<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Pla de Mallorca]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/pla-de-mallorca/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Pla de Mallorca]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Unkontrollierter Wasserverbrauch auf Mallorca: Brunnen sinken 13 Meter in einem Monat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ausser-kontrolle-geratene-wasserverbrauche-auf-mallorca-brunnen-sinken-13-meter-in-einem-monat_1_5778157.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/223e5881-7a33-437a-ac71-95b7f45e007a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserrücklagensituation in Pla de Mallorca hat sich als besonders heikel erwiesen, nachdem der Gemeindeverband in den letzten Wochen "außergewöhnliche Verbrauchsepisoden" festgestellt hat, die die übliche Produktionskapazität der Brunnen der Region überstiegen und einen zunehmenden Druck auf die Grundwasserleiter verursacht haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ausser-kontrolle-geratene-wasserverbrauche-auf-mallorca-brunnen-sinken-13-meter-in-einem-monat_1_5778157.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Jun 2026 15:10:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/223e5881-7a33-437a-ac71-95b7f45e007a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mandelbäume von Son Costa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/223e5881-7a33-437a-ac71-95b7f45e007a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Gemeindeverband aktiviert die Kampagne „Ohne Wasser kein Plan“, nachdem er nächtliche Verbrauchsspitzen festgestellt hat, die die Grundwasserleiter belasten und die Kapazität der Brunnen übersteigen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die AFAs von Pla de Mallorca schließen sich zusammen, um das erste Handy bis zum Alter von 14 Jahren zu verzögern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-afa-des-pla-mallorca-schliessen-sich-zusammen-um-das-erste-handy-bis-zum-alter-von-14-jahren-zu-verzogern_1_5717266.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0acb5b09-4112-4cca-8ae9-50cf2d0250c0_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Elternvereinigungen der Grundschulen von Pla und des IES Sineu sind einen Schritt weiter gegangen, um den frühen Gebrauch von digitalen Geräten bei jungen Menschen einzudämmen. Wie das Online-Magazin <a href="https://dingola.net/2026/04/22/les-families-del-pla-signen-un-compromis-per-no-donar-un-mobil-als-infants-fins-al-manco-que-no-cursin-2n-deso/" rel="nofollow">Díngola</a> berichtet, haben die Verbände ein kollektives Verpflichtungsdokument vereinbart, damit Eltern freiwillig vereinbaren, ihren Kindern frühestens bis zur zweiten Klasse der Sekundarstufe keine Smartphones auszuhändigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-afa-des-pla-mallorca-schliessen-sich-zusammen-um-das-erste-handy-bis-zum-alter-von-14-jahren-zu-verzogern_1_5717266.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Apr 2026 06:45:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0acb5b09-4112-4cca-8ae9-50cf2d0250c0_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Minderjährige, die Mobiltelefone benutzen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0acb5b09-4112-4cca-8ae9-50cf2d0250c0_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Ziel dieser Strategie ist es, den sozialen Druck zu reduzieren, da, wenn die Mehrheit der Familien in einer Gruppe beschließt, das Gerät nicht zu kaufen, das Gefühl des Ausschlusses des Kindes abnimmt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Wir wollen nur in Porreres bleiben“: Der Hilferuf einer Mutter und Tochter angesichts der Mietkrise]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wir-wollen-nur-in-porreres-bleiben-der-hilferuf-einer-mutter-und-tochter-angesichts-der-mietkrise_1_5710104.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b2760daa-2ebf-441b-b4ff-bb9f3d659d84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Das ist kein Hilferuf, wir haben Zeit, aber wir finden keine Wohnung zur Miete in Porreres und wollen nicht in ein anderes Dorf ziehen.“ Die Wohnungskrise auf Mallorca erreicht das Pla langsam und hat Gesichter und Augen, und in Porreres gibt es ein Beispiel dafür. Eine alleinerziehende Familie aus Porreres, bestehend aus Mutter und Tochter, hat aus einer eigentlich konventionellen Wohnungsanzeige eine originelle, fordernde Veröffentlichung gemacht, mit der sie die Realität vieler Familien und auch junger Menschen sichtbar machen wollen, die auf Mallorca und im Pla, das keine Ausnahme ist, mit einem immer unzugänglicheren Immobilienmarkt konfrontiert sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wir-wollen-nur-in-porreres-bleiben-der-hilferuf-einer-mutter-und-tochter-angesichts-der-mietkrise_1_5710104.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 09:34:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b2760daa-2ebf-441b-b4ff-bb9f3d659d84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sofia und Joana Maria wollen weiterhin in ihrem Dorf leben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b2760daa-2ebf-441b-b4ff-bb9f3d659d84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mangel an bezahlbarem Wohnraum in Pla de Mallorca zwingt viele Familien, ihre Entscheidung, in ihren Herkunftsgemeinden zu bleiben, zu überdenken]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Wir wollen nur in Porreres bleiben": Hilferuf einer Mutter und Tochter angesichts der Mietkrise]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wir-wollen-nur-in-porreres-bleiben-hilferuf-einer-mutter-und-tochter-angesichts-der-mietkrise_1_5710079.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b2760daa-2ebf-441b-b4ff-bb9f3d659d84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Es ist kein Schrei der Verzweiflung, wir haben noch Zeit, aber wir finden keine Wohnung zum Mieten in Porreres und wir wollen nicht in ein anderes Dorf ziehen müssen“. Die Wohnkrise auf Mallorca erreicht das Pla langsam und hat ein Gesicht und Augen, und in Porreres gibt es ein Beispiel. Eine alleinerziehende Familie aus Porreres, bestehend aus Mutter und Tochter, hat aus dem, was eine konventionelle Anzeige zur Wohnungssuche sein sollte, eine originelle, anspruchsvolle Veröffentlichung gemacht, mit der sie die Realität vieler Familien und auch junger Menschen sichtbar machen wollten, die sich auf ganz Mallorca mit einem immer unzugänglicheren Immobilienmarkt konfrontiert sehen, und das Pla ist keine Ausnahme.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wir-wollen-nur-in-porreres-bleiben-hilferuf-einer-mutter-und-tochter-angesichts-der-mietkrise_1_5710079.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 09:03:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b2760daa-2ebf-441b-b4ff-bb9f3d659d84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sofia und Joana Maria wollen weiterhin in ihrem Dorf leben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b2760daa-2ebf-441b-b4ff-bb9f3d659d84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mangel an bezahlbarem Wohnraum in Pla de Mallorca zwingt viele Familien dazu, ihre Entscheidung, in ihren Heimatgemeinden zu bleiben, zu überdenken]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Plan von Mallorca verlängert die Osterfeiertage mit der Feier der Pancaritats]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-pla-mallorca-verlangert-die-osterfeierlichkeiten-mit-der-feier-der-pancaritats_1_5700367.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f1ac8f1c-baab-454b-94df-1313fee98dd2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>An diesem Dienstag schlägt das Herz Mallorcas mit einzigartiger Kraft. Das Pla de Mallorca erwacht zu seinem großen dritten Osterfest, einem Tag, an dem die Zeit stillzustehen scheint, um der Tradition und der Bruderschaft Vorrang vor dem Arbeitsalltag zu geben, der bereits auf dem Übrigen Archipel herrscht. An diesem Osterdienstag füllen sich die Straßen und Wege, die zu den symbolträchtigsten Gipfeln oder Einsiedeleien der Region führen, wieder mit Familien, beladen mit Körben oder Rucksäcken, in denen noch die letzten Juwelen hausgemachter und traditioneller Ostergebäckkunst verborgen sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.Socies / J.M.Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-pla-mallorca-verlangert-die-osterfeierlichkeiten-mit-der-feier-der-pancaritats_1_5700367.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 14:56:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f1ac8f1c-baab-454b-94df-1313fee98dd2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Petra, Vilafranca und Sant Joan haben die Feierlichkeiten zum hundertjährigen Bestehen der Kirche abgeschlossen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f1ac8f1c-baab-454b-94df-1313fee98dd2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Familien und Traditionen füllen die Gipfel des Pla de Mallorca an einem Osterdienstag voller Kultur und Brüderlichkeit]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Familien von Pla haben 20,4 Millionen durch die Abschaffung der Erbschaftssteuer gespart]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-familien-der-ebene-haben-20-4-millionen-durch-die-abschaffung-der-erbschaftssteuern-gespart_1_5693297.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9f0c9d28-af1e-4ff1-94fa-843f22a32b75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bis zu 2.000 Personen oder Familien aus den 14 Gemeinden des Pla de Mallorca haben insgesamt 20.412.525 Euro gespart, seit die Regierung der Balearen zu Beginn der Legislaturperiode Steuermaßnahmen wie die Abschaffung der Erbschafts- oder Schenkungssteuer und die Abschaffung der Grunderwerbsteuer beim Kauf des ersten Eigenheims eingeführt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-familien-der-ebene-haben-20-4-millionen-durch-die-abschaffung-der-erbschaftssteuern-gespart_1_5693297.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 29 Mar 2026 09:48:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9f0c9d28-af1e-4ff1-94fa-843f22a32b75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Algaida]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9f0c9d28-af1e-4ff1-94fa-843f22a32b75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Steuervorteile der Regierung haben fast 2.000 Menschen auf Mallorca bei Erbschaften und dem Kauf ihrer ersten Wohnung Einsparungen gebracht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[San Antonio erhebt sich im Sog der Dämonen zum Pla]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/san-antonio-erhebt-sich-im-sog-der-damonen-zum-pla_1_5615551.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bd357080-5c8a-48e9-bed8-79e1604c29ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In den Dörfern von Pla de Mallorca brennen die Freudenfeuer heller denn je. Obwohl sie nicht die Intensität und Bedeutung des Festes in Städten wie Sa Pobla, Muro, Pollença, Artà, Manacor und der gesamten Levante-Region Mallorcas erreichen, erlebt Sant Antoni eine Renaissance und wird neu interpretiert – gerade dort, wo es jahrzehntelang fast ausschließlich auf den religiösen Bereich oder auf heilige Figuren beschränkt war. Es genügte nur, die Glut zu löschen, die wie ein hängendes Feuer noch glimmte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/san-antonio-erhebt-sich-im-sog-der-damonen-zum-pla_1_5615551.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Jan 2026 09:23:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bd357080-5c8a-48e9-bed8-79e1604c29ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der heilige Antonius in Vilafranca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bd357080-5c8a-48e9-bed8-79e1604c29ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der heilige Antonius erlebt in Gegenden, in denen er jahrzehntelang fast ausschließlich auf den religiösen Bereich oder auf den der Seligen reduziert wurde, eine Renaissance und wird neu interpretiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung subventioniert das Wasser für die Tankwagen des Plans mit 528.000 Euro.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-subventioniert-das-wasser-fur-die-tankwagen-des-plans-mit-528-000-euro_1_5606845.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/deb0c002-6f96-4b09-aed7-cb1f6afcce1a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Gemeindeverband Pla de Mallorca erhält von der Balearenregierung einen Zuschuss in Höhe von 528.285 €, um die Kosten für den Wassertransport per Tankwagen im Jahr 2025 zu decken. Dies geht aus dem vorläufigen Beschluss des Meeresministeriums hervor, der im Amtsblatt der Balearen (BOIB) veröffentlicht wurde und den Mangel an Wasserressourcen, insbesondere in Gemeinden mit weniger als 5.000 Einwohnern, erklärt. Der Gemeindeverband Pla de Mallorca ist mit Abstand der größte Nutznießer dieses Förderprogramms und liegt weit vor den anderen im Anhang aufgeführten Gemeinden wie Banyalbufar (57.294,50 €) oder Estellencs (1.690 €). Laut offiziellen Unterlagen hat der Gemeindeverband die Mittel bereits am 24. Dezember 2025 vorgestreckt und die Zahlung begründet, sodass die Generaldirektion für Wasserressourcen die Ausgaben genehmigen konnte. <em>Alle Tarife </em>In den letzten Jahren litt die Region Pla de Mallorca unter wiederkehrenden und gravierenden Wasserversorgungsproblemen, die durch anhaltende Dürre, die Übernutzung der Grundwasserleiter und strukturelle Mängel des Wassernetzes verschärft wurden. Der Einsatz von Wassertankern ist erneut zu einer unerlässlichen Notmaßnahme geworden, um die Versorgung einiger Gemeinden, insbesondere Montuïri, zu gewährleisten. Sowohl die Gemeinderäte als auch der Gemeindeverband Mancomunidad haben jedoch wiederholt davor gewarnt, dass der Wassertransport aufgrund seiner hohen Kosten und der ökologischen Unnachhaltigkeit keine dauerhafte Lösung sein kann. Die staatlichen Subventionen tragen zwar zur Linderung der finanziellen Belastung bei, unterstreichen aber erneut den Bedarf an langfristigen Investitionen in die Infrastruktur, ein effizientes Wassermanagement und die Wiederverwendung von Wasserressourcen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-subventioniert-das-wasser-fur-die-tankwagen-des-plans-mit-528-000-euro_1_5606845.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 01 Jan 2026 15:42:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/deb0c002-6f96-4b09-aed7-cb1f6afcce1a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Tankwagen in Pla de Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/deb0c002-6f96-4b09-aed7-cb1f6afcce1a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In den letzten Jahren litt die Pla de Mallorca unter wiederkehrenden, gravierenden Wasserversorgungsproblemen, die durch anhaltende Dürre noch verschärft wurden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung wird mehr Wasser entsalzen, um die Grundwasserentnahme zu reduzieren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-wird-mehr-wasser-entsalzen-um-die-grundwasserentnahme-zu-reduzieren_1_5594850.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2678b13-97a9-4179-b47a-67f2d7a1129d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat ihre Strategie geändert und nutzt Entsalzungsanlagen im Winter – der Jahreszeit, in der diese Anlagen zuvor abgeschaltet waren – „maximal“, um die Wasserentnahme so weit wie möglich zu reduzieren. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geht-das-wasser-aus-pla-und-ibiza-sind-am-limit_130_5441217.html" >Grundwasserleiter</a> „Damit sie sich mit den Regenfällen erholen können“, berichtete der Generaldirektor für Wasserressourcen, Joan Calafat, am Mittwoch. Er versicherte, dass sich die Inseln in einer „komplizierten, aber unter Kontrolle“ befindlichen Lage befänden, obwohl der Wasserstand zehn Prozentpunkte unter dem Vorjahresniveau liege. Der Generaldirektor betonte, dass sich die Wasserreserven der Inseln auf einem „klaren Erholungspfad“ befänden. In diesem Zusammenhang führte er als Beispiel an, dass die Wasserreserven auf Ibiza im Vergleich zu vor zwei Monaten um 19 Prozent gestiegen seien, „aufgrund der Regenfälle, die die Reserven von 28 % auf 47 % erhöht haben“. Auf Mallorca betrug der Anstieg 4 %, und Menorca ist die Insel mit dem geringsten prozentualen Anstieg – von 43 % auf 44 % – aufgrund des Niederschlagsmusters. Die Gebiete Pla de Mallorca und Artà bleiben in Alarmbereitschaft. Ibiza wurde aufgrund der zunehmenden Regenfälle von Alarm auf Voralarm hochgestuft. Dies hat die Wasserversorgung für Gemeinden reduziert, die zuvor gezwungen waren, Wasser zuzukaufen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-wird-mehr-wasser-entsalzen-um-die-grundwasserentnahme-zu-reduzieren_1_5594850.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 17 Dec 2025 12:22:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2678b13-97a9-4179-b47a-67f2d7a1129d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wasser, das das Feld bewässert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2678b13-97a9-4179-b47a-67f2d7a1129d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Wasserreserven auf den Inseln haben sich erhöht, obwohl einige Gemeinden weiterhin in Alarmbereitschaft sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Region Pla de Mallorca erobert ihre Wälder zurück: „Wir haben unsere Aufmerksamkeit auf die Serra gerichtet und diese natürliche Vegetation vergessen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-region-pla-mallorca-erobert-ihre-walder-zuruck-wir-haben-unsere-aufmerksamkeit-auf-die-serra-gerichtet-und-diese-naturliche-vegetation-vergessen_1_5579935.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4903008c-80b4-4d67-97b8-54fbf73a9748_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Pla de Mallorca ist voller fragmentierter Waldgebiete, die mosaikartig über das gesamte Gebiet verstreut sind, aber historisch gesehen „haben wir unsere Aufmerksamkeit auf die Serra und andere symbolträchtige Gebiete konzentriert und diese natürliche Vegetation vergessen, die wir wiederherstellen müssen“, sagt der Biologe und Autor des Buches. <em>Wälder im Landesinneren Mallorcas, Natur und Kultur</em>Biel Vicens möchte mit seinem Werk, das er diesen Freitag um 19:30 Uhr im Auditorium des Rathauses von Sineu präsentiert, die „vergleichbare Ungerechtigkeit“ gegenüber diesen Waldgebieten anprangern, die trotz ihres hohen Wertes kaum bekannt sind. Er führt als Beispiel an, dass es in Gebieten wie der Serra de Tramuntana viele Naturschutzgebiete gibt, die sich sogar in öffentlichem Besitz befinden. Im Gegensatz dazu prangert er an, dass es im Pla – mit Ausnahme der Gemeinde Lloret – keine Wälder in öffentlichem Besitz gibt. Daher fordert er die Gemeinderäte und den Consell de Mallorca (Inselrat von Mallorca) auf, Wälder zu erwerben und ihnen Aufmerksamkeit zu schenken, da sie die wahren Lungen der Biodiversität darstellen. Neben der Hervorhebung der Waldgebiete im Pla möchte Vicens auch die aktuelle Bedeutung der Waldökosysteme der Region erläutern. „Heute wissen wir, dass Agroforstmosaike, wie sie bisher nur knapp überlebt haben, mehr Ökosystemleistungen erbringen können als andere, ausgedehntere und homogenere Landschaften. Die Wissenschaft hebt die Vorteile natürlicher Vegetationsräume für landwirtschaftliche Systeme hervor: Schutz vor Bodenerosion, Schutz vor Witterungseinflüssen, natürliche Bestäubung, verbesserte Wasserinfiltration und -speicherung, um nur einige zu nennen“, erklärt er. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-region-pla-mallorca-erobert-ihre-walder-zuruck-wir-haben-unsere-aufmerksamkeit-auf-die-serra-gerichtet-und-diese-naturliche-vegetation-vergessen_1_5579935.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Dec 2025 20:20:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4903008c-80b4-4d67-97b8-54fbf73a9748_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Berg Sant Nofre in Sant Joan.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4903008c-80b4-4d67-97b8-54fbf73a9748_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Biel Vicens' Buch „Wälder im Landesinneren Mallorcas, Natur und Kultur“ lädt die Leser ein, die Waldökosysteme der Region und ihre Bedeutung neu zu entdecken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Curas neue Kugel scannt erneut die Pla de Mallorca.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/curas-neue-kugel-scannt-erneut-die-pla-mallorca_1_5567011.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6027d0e0-cade-46cf-8cf5-c8a36b5553e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Es ist ein Glück, dass sie den Ball wieder aufgestellt haben, denn ich bin gerade aus dem Haus gegangen und konnte Cura nicht finden.“ Ein Einwohner von Algaida, der das schöne Morgenwetter für einen Spaziergang auf den Monte Randa nutzte, kommentierte damit – vielleicht etwas ironisch – das Fehlen eines Elements, das die Silhouette der Pla de Mallorca seit ihrer Aufstellung Anfang der 1990er-Jahre geprägt hatte. Tatsächlich wurde das „mysteriöse Verschwinden“ des Balls aus der Region erstmals am 25. Oktober gemeldet. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/curas-neue-kugel-scannt-erneut-die-pla-mallorca_1_5567011.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Nov 2025 15:54:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6027d0e0-cade-46cf-8cf5-c8a36b5553e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Neuer Heilball]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6027d0e0-cade-46cf-8cf5-c8a36b5553e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Installation der Radomkuppel war nicht einfach und mit einigen Komplexitäten verbunden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Polígono-Projekt: die musikalische Wiederbelebung des Pla de Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/poligono-projekt-die-musikalische-wiederbelebung-des-pla-mallorca_1_5532955.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6dc6b4cb-e0ef-4ec0-9fcb-0b9b9e2a9ca5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das allmähliche Verschwinden der mallorquinischen Musikszene – das durch die Schließung vieler Veranstaltungsorte, die sie noch vor einem Jahrzehnt prägten, noch deutlicher wurde, aber auch viele andere Faktoren und Folgen hat – ist eine Realität, an die sich Musiker und Publikum scheinbar gewöhnt haben. In den letzten Jahren sind jedoch mehrere Vereine und Organisationen entstanden, die sich um ihre Wiederbelebung bemühen, darunter Isla Sonora (Porreres), Neura (Manacor) und Desánimo de Lucro (Vilafranca), sowie Crui (Palma) und die Mocuco Association (Colonia de San Pedro). Nach vier Monaten voller Treffen und Diskussionen haben sie sich alle mit einem gemeinsamen Ziel zusammengefunden: der Pla de Mallorca einen gemeinschaftlichen Raum für musikalisches Schaffen zu bieten, eine Initiative namens „Polígono-Projekt“. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/poligono-projekt-die-musikalische-wiederbelebung-des-pla-mallorca_1_5532955.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Oct 2025 20:30:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6dc6b4cb-e0ef-4ec0-9fcb-0b9b9e2a9ca5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der Konzerte, die die aus Porreres stammende Gruppe Illa Sonora diesen Sommer im Pla de Mallorca organisiert. Isla Sonora-Archiv]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6dc6b4cb-e0ef-4ec0-9fcb-0b9b9e2a9ca5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Hinter der Initiative stehen rund fünfzig Menschen aus Kultureinrichtungen, die in Porreres nach einer Lösung für den Mangel an Konzertsälen und Proberäumen auf der Insel suchen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Weder Orte zum Spielen noch Orte zum Proben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/weder-orte-zum-spielen-noch-orte-zum-proben_1_5532949.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/97d0ea51-4f32-497d-89d5-fc213401e727_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Lokale Bands mit eigenen Songs müssen sich damit begnügen, die ersten Stunden von Festivals zu ‚existieren‘ oder für einen Hungerlohn in Bars zu spielen. Und wir wissen aus Erfahrung, dass ohne Auftritte in Sicht meist keine Proben stattfinden, und ohne Proben sterben Bands irgendwann.“ So erklärt es Tià Lladó, Mitglied von Reggaetonpare. Er räumt ein: „Wenn ich jetzt eine Band von Grund auf neu gründen müsste, würde ich vielleicht länger darüber nachdenken, weil es nicht genügend Räume gibt, die eine sich entwickelnde Musikszene fördern.“ Marina Viedma, Mitglied von Es Gall de Sa Pastera, bestätigt, dass das musikalische Schaffen auf Mallorca zwar einen guten Moment erlebt, das Angebot an Veranstaltungsorten jedoch sehr begrenzt ist. „Es gibt nicht viele, und es hängt oft von der Initiative von Kollektiven ab, die mit den ihnen zur Verfügung stehenden Ressourcen das Beste tun, sei es die Organisation von Festivals oder Konzerten“, teilt Viedma mit, die bestimmte institutionelle Initiativen positiv bewertet, aber in dieser Hinsicht „eine klare strategische Linie“ vermisst.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/weder-orte-zum-spielen-noch-orte-zum-proben_1_5532949.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Oct 2025 20:29:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/97d0ea51-4f32-497d-89d5-fc213401e727_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Gelände von Son Forteza, wo die Proberäume gebaut werden sollten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/97d0ea51-4f32-497d-89d5-fc213401e727_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Musiker bedauern, dass es von der Öffentlichkeit keine „klare strategische Linie“ gebe, um einen Sektor zu unterstützen, der sich in einer guten Phase befindet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Immobilienmarkt oder soziales Engagement: Die neuen Wege der Agrarkammern des Plans]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/immobilienmarkt-oder-soziales-engagement-die-neuen-wege-der-agrarkammern-des-plans_1_5502788.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f0b50004-50b9-4608-8903-9c6be4fc0b52_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vor drei Jahren schenkte die katalanische Regierung die ehemaligen Landwirtschaftskammern den drei Landwirtschaftsorganisationen und einigen Gemeinderäten. Jetzt, drei Jahre später, gehen diese alten Gebäude einen gemischten Weg. UPA-AIA hat gerade das Haus verkauft, das einst Montuïri gehörte. Unió de Pagesos wird nach einer internen Debatte die Landwirtschaftskammer Sant Joan an Ibavi übertragen, wo zwei oder drei Sozialwohnungen entstehen könnten. Schließlich hat Asaja erklärt, dass es beabsichtigt, das Eigentum an der Landwirtschaftskammer von Sencelles zu behalten und sie unter keinen Umständen zu verkaufen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socias]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/immobilienmarkt-oder-soziales-engagement-die-neuen-wege-der-agrarkammern-des-plans_1_5502788.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Sep 2025 22:35:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f0b50004-50b9-4608-8903-9c6be4fc0b52_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Bauerngebäude von San Juan ging an die Unió de Pagesos, die es nach Ibavi verlegen möchte.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f0b50004-50b9-4608-8903-9c6be4fc0b52_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Unió de Pagesos wird die Sant Joan-Kammer für Sozialwohnungen an Ibavi übertragen und UPA-AIA hat den Hauptsitz in Montuïri verkauft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„El Pla ist das authentische Mallorca; es bewahrt noch immer die Kultur, die Landschaft und die traditionelle Lebensweise.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pla-ist-das-authentische-mallorca-bewahrt-noch-immer-die-kultur-die-landschaft-und-die-traditionelle-lebensweise_128_5496516.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/98447561-4a5a-4ba6-b0aa-fe510622a34f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Alex Atanasov (Sineu, 2000), Sohn ausländischer Eltern, wuchs in der Region Pla (Pla) auf. „Mein ganzes Leben ist in Sineu verwurzelt.“ 2012 besuchte er die weiterführende Schule und setzte später sein Universitätsstudium in Barcelona fort. Heute ist er Architekt und verfügt über eine Karriere, die Erfahrungen in Anwaltskanzleien und die Mitarbeit an verschiedenen Architekturprojekten vereint.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socias]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pla-ist-das-authentische-mallorca-bewahrt-noch-immer-die-kultur-die-landschaft-und-die-traditionelle-lebensweise_128_5496516.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 14 Sep 2025 09:46:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/98447561-4a5a-4ba6-b0aa-fe510622a34f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alex Atanasov (Sineo, 2000)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/98447561-4a5a-4ba6-b0aa-fe510622a34f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Architekt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung wird Städte mit Versorgungsproblemen mit Wasser subventionieren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-wird-stadte-mit-versorgungsproblemen-mit-wasser-subventionieren_1_5474078.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/249a808e-fe6e-4621-8243-d13d3be80a83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regionalregierung wird die Parameter zur Grundwassersituation der Bedarfseinheiten, in diesem Fall des Plans, nicht ändern, um den Notstand pro Gemeinde statt pro Bedarfseinheit auszurufen. Auf diese Weise könnte die Regionalregierung die Zahlung von LKW-Ladungen Wasser an die Mancomunidad rechtfertigen, die jedes Jahr mehr als 500.000 € kosten. Andererseits hat sich das Regionalministerium für Meer und Wasserkreislauf verpflichtet, vor Jahresende eine Subvention einzuführen, damit die Gemeinden der Mancomunidad die zusätzlichen Kosten für den Wassereinkauf zur Versorgung von Porreres, Algaida und vor allem Montuïri tragen können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-wird-stadte-mit-versorgungsproblemen-mit-wasser-subventionieren_1_5474078.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 19 Aug 2025 08:10:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/249a808e-fe6e-4621-8243-d13d3be80a83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Treffen gestern in der Conselleria.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/249a808e-fe6e-4621-8243-d13d3be80a83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Exekutive möchte noch vor Jahresende eine Reihe von Subventionen auf den Weg bringen, damit die Städte der Mancomunitat die zusätzlichen Kosten für den Kauf von Wasser zur Versorgung von Porreres, Algaida und vor allem Montuïri tragen können.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Commonwealth fordert die Regierung auf, den Dürrenotstand auf Gemeindeebene auszurufen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-commonwealth-fordert-die-regierung-auf-den-durrenotstand-auf-gemeindeebene-auszurufen_1_5460116.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3df83375-4245-47b1-a515-2d9a752225c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verband Pla de Mallorca hat der Regierung vorgeschlagen, den Dürrenotstand auf Gemeindeebene auszurufen, ohne die gesamte Bedarfsregion (darunter auch Muro und Santa Margalida) zu beeinträchtigen. Gleichzeitig prüft die Regierung die Einführung neuer Parameter, die für eine baldige Ausrufung des Notstands in der Region Pla de Mallorca genutzt werden könnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-commonwealth-fordert-die-regierung-auf-den-durrenotstand-auf-gemeindeebene-auszurufen_1_5460116.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 31 Jul 2025 11:06:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3df83375-4245-47b1-a515-2d9a752225c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dürre, eine echte Gefahr für die Pla de Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3df83375-4245-47b1-a515-2d9a752225c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Ministerium hat den Gemeinden seine Bereitschaft mitgeteilt, die Entwicklung der Situation aufmerksam zu beobachten und gemeinsam an der Suche nach Lösungen zu arbeiten, die an die Realität jeder einzelnen Gemeinde angepasst sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mobofest endet mit einem weiteren Erfolg in Bezug auf Publikum und Musik]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mobofest-endet-mit-einem-weiteren-erfolg-in-bezug-auf-publikum-und-musik_3_5456320.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[Ismael Velázquez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mobofest-endet-mit-einem-weiteren-erfolg-in-bezug-auf-publikum-und-musik_3_5456320.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 27 Jul 2025 08:14:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5a4ac8c6-8dc6-4111-b2be-e6b3536ca23c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mobofest, das Pla de Mallorca-Festival.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5a4ac8c6-8dc6-4111-b2be-e6b3536ca23c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Uns geht das Wasser aus: El Pla und Ibiza sind am Limit.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geht-das-wasser-aus-pla-und-ibiza-sind-am-limit_130_5441217.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2c16035b-f7c6-4bfb-b361-0cb36380aafa_16-9-aspect-ratio_default_1051276.jpg" /></p><p>Ibizas drei Entsalzungsanlagen arbeiten mit voller Kapazität und ohne Spielraum für Fehler. Ein Ausfall „wäre sehr schwerwiegend“, räumt ein Techniker der Wasserwirtschaft ein. Die Grundwasserleiter in der Region Pitiusa liegen bei 34 %. Jeder Rückgang um vier Prozentpunkte würde einen Notstand erfordern. Auch die Pla de Mallorca befindet sich in einer kritischen Lage, insbesondere in Gemeinden wie Porreres, Algaida und Montuïri. Ohne die LKW-Fahrten gäbe es kein Wasser für die Versorgung, da die Brunnen ausgetrocknet sind. „In einigen Städten geht uns das Wasser aus, in anderen gibt es überhaupt kein Wasser. Das geht schon lange so. Wir sind es leid, immer wieder zu wiederholen, dass es so nicht weitergehen kann“, sagt Joana Maria Pascual, Präsidentin der Plan Association.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geht-das-wasser-aus-pla-und-ibiza-sind-am-limit_130_5441217.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 11 Jul 2025 22:39:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2c16035b-f7c6-4bfb-b361-0cb36380aafa_16-9-aspect-ratio_default_1051276.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Plan wurde aufgrund mangelnden Tourismus und mangelnder Landnutzung von öffentlichen Wasserinvestitionen ausgeschlossen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2c16035b-f7c6-4bfb-b361-0cb36380aafa_16-9-aspect-ratio_default_1051276.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die größte Insel der Region Pitiusa befindet sich trotz voll ausgelasteter dreier Entsalzungsanlagen in einer Notlage. Weniger touristisch geprägte Gemeinden fordern höhere staatliche Investitionen in ihre Wassersysteme.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bonanys hundertjähriges Jubiläum bringt vier Jahrhunderte Geschichte ans Licht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/bonanys-hundertjahriges-jubilaum-bringt-vier-jahrhunderte-geschichte-licht_130_5434012.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/90812072-32c5-4a93-888b-05ea10db76c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Einwohner von Petra, Sant Joan, Vilafranca und Ariany feiern in diesem Jahr den hundertsten Jahrestag des Baus der Heiligtumskirche von Bonany. Die Professoren für Kunstgeschichte der UIB (Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) haben hervorragende Arbeit bei der Dokumentation und Auswahl von Materialien und Artefakten geleistet, die uns helfen, die Geschichte und die Erfahrungen der letzten vier Jahrhunderte des Lebens auf dem Gipfel des Berges zu rekonstruieren. Die Ausstellung ist in vier Bereiche unterteilt, die uns anhand der Ortsnamen und der Geschichte des Berges und des Anwesens Son Brugués, das dem Hügel seinen Namen gab, eine Einordnung in diese Bergregion auf halbem Weg zwischen Vilafranca, Sant Joan und Petra ermöglichen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/bonanys-hundertjahriges-jubilaum-bringt-vier-jahrhunderte-geschichte-licht_130_5434012.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 05 Jul 2025 11:12:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/90812072-32c5-4a93-888b-05ea10db76c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Moment des Baus der Einsiedelei von Bonany]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/90812072-32c5-4a93-888b-05ea10db76c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ihr Erbe stellen sie in einer Ausstellung vor, die bis September besichtigt werden kann.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
