<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Deià]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/deia/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Deià]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Deià deckt Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung auf und muss Subventionen zurückzahlen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/deia-deckt-unregelmassigkeiten-in-der-buchhaltung-auf-und-muss-subventionen-zuruckzahlen_1_5597224.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d98f29c3-61db-4a1b-a3d0-3f4c3eae55d7_16-9-aspect-ratio_default_1055141.jpg" /></p><h3>Der Bürgermeister von Deià, <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/juan-ripoll-deya/" >Joan Ripoll Deya</a>Der ehemalige Bürgermeister von Deià hat einen Brief an die Einwohner geschickt, in dem er die wirtschaftliche und administrative Unordnung im Rathaus einräumt. Diese sei auf jahrelange Unregelmäßigkeiten und mangelnde Stabilität in den technischen Positionen der Gemeinde zurückzuführen. Der Gemeinderat gibt zu, dass die Buchführungskontrollen stark beeinträchtigt waren und dass schlecht begründete Subventionen zurückgezahlt werden müssen. In dem Brief erklärt der Bürgermeister, dass das Rathaus lange Zeit keinen festen Gemeindesekretär hatte und die Stelle von Aushilfskräften besetzt war, die mehrfach ausgetauscht wurden. Dieser Mangel an Kontinuität habe, so der Bürgermeister, zu einem Verlust der administrativen Kontrolle und einem Rückstand von fast drei Jahren in den Gemeindefinanzen geführt. Die Situation kam ans Licht, nachdem vor einigen Monaten eine qualifizierte Sekretärin eingestellt wurde, was eine interne Überprüfung der Finanzlage des Rathauses ermöglichte. <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/lluis-apesteguia/" target="_blank">Lluís Apesteguia</a>Er bekundete zudem seine Unterstützung für das aktuelle Leitungsteam und die vom Stadtrat eingeleitete interne Überprüfung. Apesteguia erklärte, er unterstütze den Bürgermeister in dessen Entscheidung, alle wirtschaftlichen und administrativen Abläufe zu überprüfen, „voll und ganz“ und versicherte, er teile die im Brief an die Einwohner dargelegte Analyse voll und ganz: „Ich stimme ihm in allem zu.“ In dem Brief führt Ripoll aus, dass im September „angebliche Unregelmäßigkeiten in der Gehaltsabrechnung des ehemaligen Gemeindesekretärs“ festgestellt wurden. Die daraufhin durchgeführte Aktenprüfung habe bestätigt, dass sich die Gemeindeverwaltung in einer „ernsten Lage sowohl wirtschaftlich als auch administrativ“ befinde, da die Vergabeverfahren nicht den „vorschriftsmäßigen Verfahren“ entsprochen hätten. Ein weiteres strukturelles Problem, auf das der Bürgermeister hinweist, ist der hohe Anteil befristet Beschäftigter im Gemeindedienst. Trotz der eingeleiteten Stabilisierungsmaßnahmen sei ein erheblicher Teil des Personals weiterhin befristet angestellt, was laut Stadtrat die Professionalisierung und Kontinuität im Tagesgeschäft behindere. Die Überprüfung hat zudem Mängel in der Begründung verschiedener Subventionen aufgedeckt, was den Stadtrat zwingt, einen Teil der erhaltenen Gelder zurückzuzahlen. Der Bürgermeister warnt, dass diese Situation den Rat dazu zwingen wird, in den kommenden Jahren Ausgabenprioritäten zu setzen und knappe Budgets aufzustellen, um das wirtschaftliche Gleichgewicht zu gewährleisten. Umfassender Regularisierungsplan<h3/><p>Angesichts dieser Situation hat der Gemeinderat von Deià einen umfassenden Sanierungsplan aktiviert. Dieser beinhaltet die vollständige Normalisierung der Buchhaltung, die Einreichung aller ausstehenden Jahresabschlüsse, eine Überprüfung der Vergabeverfahren, die Stärkung der internen Kontroll- und Transparenzmechanismen sowie die Überwachung betroffener Förderanträge. Der Gemeinderat kündigt zudem eine verantwortungsvolle Haushaltsplanung für 2026 und die folgenden Haushaltsjahre an. Bürgermeister Ripoll schließt das Schreiben mit der Versicherung, dass das Leitungsteam verantwortungsbewusst, gewissenhaft und engagiert handelt, und erkennt die möglichen Auswirkungen dieser Vorfälle auf die Gemeinde an. Ripoll verspricht, die Einwohner über die Fortschritte bei der Wiederherstellung der wirtschaftlichen und administrativen Stabilität der Gemeinde auf dem Laufenden zu halten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/deia-deckt-unregelmassigkeiten-in-der-buchhaltung-auf-und-muss-subventionen-zuruckzahlen_1_5597224.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Dec 2025 11:46:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d98f29c3-61db-4a1b-a3d0-3f4c3eae55d7_16-9-aspect-ratio_default_1055141.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Joan Ripoll, Bürgermeisterin von Deià.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d98f29c3-61db-4a1b-a3d0-3f4c3eae55d7_16-9-aspect-ratio_default_1055141.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat kündigt einen umfassenden Plan zur Standardisierung des Rechnungswesens und des Vertragswesens an. Lluís Apesteguia spricht dem aktuellen Leitungsteam und der internen Überprüfung seine Unterstützung aus.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pelayo Cortina Koplowitz kauft das Hotel Es Molí in Deià]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pelayo-cortina-koplowitz-kauft-das-hotel-moli-in-deia_1_5579849.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8eb38c87-db9a-4027-adb4-25a6f69216b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Berichten zufolge hat Pelayo Cortina Koplowitz, der jüngste Sohn von Alberto Cortina und Alicia Koplowitz, über seine Investmentfirma Ilanga Capital das Hotel Es Molí in Deià erworben. <em>Das Vertrauliche</em>Ziel ist es, das historische Anwesen in ein „Trophäenobjekt“ zu verwandeln – ein Branchenbegriff für einzigartige Immobilien mit hohem historischen und symbolischen Wert, der über die unmittelbare wirtschaftliche Performance hinausgeht. Das Hotel mit 76 Zimmern, privaten Villen, Tennisplätzen, einem Fitnessstudio, drei Restaurants und 15.000 m² Gartenanlage besticht durch seinen direkten Zugang zum Meer und seine exklusive Lage. Cortina plant eine Neupositionierung für ein kaufkräftiges internationales Publikum und nutzt dabei das begrenzte Angebot an Luxushotels in Deià sowie die Präsenz etablierter Häuser wie La Residencia, das zur Belmond-Hotelgruppe gehört. Der Kauf von Es Molí ist Teil einer Hotelstrategie, die auf Diversifizierung und die Suche nach einzigartigen Objekten ausgerichtet ist. Über Ilanga Capital betreibt Cortina bereits Ohai, eine Hotelkette mit Fokus auf Outdoor-Erlebnisse, die Luxuscamping und Naturtourismus verbindet. Vor drei Jahren erwarb Cortina das historische Hotel Incosol in Marbella mit dem Ziel, es in einen Touristenkomplex umzuwandeln.<em> </em>Das Wellness- und Gesundheitszentrum Es Molí steht im Fokus der Renovierung. Geplant ist die Kombination von luxuriösen Unterkünften mit klinischen und Wellness-Dienstleistungen, darunter ein Spa und spezialisierte Gesundheitsbehandlungen. Die Investition beläuft sich auf fast 150 Millionen Euro. Mit dieser Initiative will Cortina Incosols führende Rolle im europäischen Gesundheitstourismus zurückgewinnen und die Region als internationales Luxusreiseziel neu positionieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pelayo-cortina-koplowitz-kauft-das-hotel-moli-in-deia_1_5579849.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Dec 2025 18:40:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8eb38c87-db9a-4027-adb4-25a6f69216b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hotel Es Molí, in Deià]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8eb38c87-db9a-4027-adb4-25a6f69216b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sohn von Alberto Cortina und Alicia Koplowitz erwirbt das Unternehmen über seine Investmentfirma Ilanga Capital.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wasserknappheit in Deià aufgrund von Dürre]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wasserknappheit-in-deia-aufgrund-von-durre_1_5463236.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/117269cc-f17d-4de4-8c3d-499ab7a44ee9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Deià wird ab diesem Montag die Wasserversorgung in einigen Gebieten der Gemeinde einstellen, um der anhaltenden Dürre und dem erhöhten Bedarf aufgrund des Bevölkerungswachstums durch den Tourismus in den Sommermonaten zu begegnen. Die Maßnahme ist vorübergehend und betrifft montags, mittwochs und freitags die Höhlen Puigserver, Cala und Llucalcari – einschließlich des Hotels Costa d'Or – sowie verstreute Gebiete im nichtstädtischen Gebiet entlang der Straße nach Sóller. Nach Angaben der Stadtverwaltung beträgt der wöchentliche Gesamtverbrauch der Gemeinde 3.300 Kubikmeter, wovon 37 % per LKW angeliefert werden. Die Stadtverwaltung begründete diese Entscheidung mit den Vorschriften der städtischen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung und bedauerte zutiefst, dass es zu dieser Situation gekommen sei. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wasserknappheit-in-deia-aufgrund-von-durre_1_5463236.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 Aug 2025 08:28:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/117269cc-f17d-4de4-8c3d-499ab7a44ee9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Galilea (Puigpunyent) musste 2021 aufgrund der Dürre Wasserwagen kaufen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/117269cc-f17d-4de4-8c3d-499ab7a44ee9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Maßnahme bleibt so lange bestehen, bis „ausreichend Wasser zur Verfügung steht, um die Versorgung zu gewährleisten“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Dua Lipa, im Urlaub auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dua-lipa-im-urlaub-auf-mallorca_1_5433957.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9bd23c73-26d4-4f6f-8aab-b57d8c9c3c6c_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Dua Lipa hat Mallorca für ihren Urlaub ausgewählt. Die Sängerin postete in den sozialen Medien eine Reihe von Beiträgen mit ihren Freunden in Deià unter dem Titel „Deià mit meinen Schwestern“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dua-lipa-im-urlaub-auf-mallorca_1_5433957.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 05 Jul 2025 09:26:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9bd23c73-26d4-4f6f-8aab-b57d8c9c3c6c_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dua Lipa im Urlaub in Deià]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9bd23c73-26d4-4f6f-8aab-b57d8c9c3c6c_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie verbrachte ein paar Tage in Deià mit einer Gruppe von Freunden]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
