<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Einschränkungen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/einschrankungen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Einschränkungen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Durchfahrt durch die Joan-Lliteres-Straße und den Cós-Platz in Manacor ist bis nach Sant Antoni für Autos gesperrt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-durchfahrt-durch-die-joan-lliteres-strasse-und-die-plaza-des-cos-in-manacor-ist-bis-nach-sant-antoni-fur-autos-gesperrt_1_5594875.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/776ea1ae-1fe9-4c6e-9443-7b0d44f08d5f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Die Stadtverwaltung von Manacor wird die Joan-Lliteres-Straße und den Cós-Platz erneut für den Verkehr sperren, um „öffentlichen Raum zu schaffen und die lokalen Geschäfte während der Weihnachts- und Sant-Antoni-Feierlichkeiten zu unterstützen“. Ab Freitag, dem 19. Dezember, und bis zum 19. Januar gelten auf diesen beiden öffentlichen Plätzen Einschränkungen für den motorisierten Fahrzeugverkehr. Laut Stadtverwaltung „handelt es sich um eine Maßnahme, die in den letzten Jahren bereits zu bestimmten Zeiten erfolgreich umgesetzt wurde und in diesem Jahr mit einem optimierten System, basierend auf den gesammelten Erfahrungen, wieder eingeführt wird.“ Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass das Ignorieren der Absperrung ein Bußgeld nach sich zieht. „Ziel ist es jedoch nicht, Bußgelder zu verhängen, sondern das Bewusstsein dafür zu schärfen, dass eine Innenstadt mit weniger Verkehr eine höhere Lebensqualität, mehr Sicherheit und mehr Komfort für alle bietet.“ Die örtliche Polizei wird ihre Präsenz entlang der gesamten Joan-Lliteres-Straße und des Cós-Platzes verstärken. <strong>Joan Litereres Straße</strong><h3/><p>Der Mobilitätsbeauftragte Sebastià Llodrà hob hervor, dass die Straße Joan Lliteres „eine der wichtigsten Geschäftsachsen der Gemeinde ist und den Bahnhof mit der Fußgängerzone verbindet. Mit dieser Maßnahme stärken wir ihre Rolle als zentraler Geschäfts- und Bürgerraum.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-durchfahrt-durch-die-joan-lliteres-strasse-und-die-plaza-des-cos-in-manacor-ist-bis-nach-sant-antoni-fur-autos-gesperrt_1_5594875.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 17 Dec 2025 12:44:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/776ea1ae-1fe9-4c6e-9443-7b0d44f08d5f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Auto fährt die Straße Joan Lliteres entlang]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/776ea1ae-1fe9-4c6e-9443-7b0d44f08d5f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ziel dieser Maßnahme ist es, öffentlichen Raum zu gewinnen und den lokalen Handel während der Weihnachts- und Sant-Antoni-Feiertage anzukurbeln.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[In Formentor gelten vom 15. Mai bis zum 15. Oktober 2026 Verkehrsbeschränkungen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-formentor-gelten-vom-15-mai-bis-zum-15-oktober-2026-verkehrsbeschrankungen_1_5581937.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/79dd8658-1a49-4b55-804a-c15dbb2d2ea3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Zufahrtsbeschränkungen für Fahrzeuge nach Formentor treten am 15. Mai nächsten Jahres in Kraft. Dies beschlossen der Stadtrat von Pollença und der Inselrat von Mallorca am Mittwoch in einer Sitzung, in der sie die Beschränkung bis zum 15. Oktober verlängerten. Die Sperrzeiten gelten von 10:00 bis 22:00 Uhr. „Diese Änderung ist auf den Rückgang der Besucherzahlen in der zweiten Oktoberhälfte zurückzuführen. Der Stadtrat von Pollença hatte beantragt, diese zwei Wochen dem Mai hinzuzufügen, da die Besucherzahlen in dieser Zeit höher sind“, so der Inselrat. Bis zum letzten Jahr war die Zufahrt nach Formentor vom 1. Juni bis zum 30. September verboten; in diesem Jahr wurde die Beschränkung bis Ende Oktober verlängert. Wie in den Vorjahren ist die Zufahrt nach Formentor nur mit öffentlichen Verkehrsmitteln, zu Fuß oder mit dem Fahrrad möglich. Mit dieser Sitzung werden zwei Stufen von Beschränkungen zusammengeführt, die nur berechtigten Fahrzeugen, öffentlichen Verkehrsmitteln, Rettungsdiensten und Fahrrädern die Durchfahrt erlauben. Die erste Ebene beginnt am Hafen von Pollença und erstreckt sich bis zum Strand von Formentor. Die zweite Ebene verläuft vom Strand von Formentor bis zum Leuchtturm.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-formentor-gelten-vom-15-mai-bis-zum-15-oktober-2026-verkehrsbeschrankungen_1_5581937.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Dec 2025 16:17:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/79dd8658-1a49-4b55-804a-c15dbb2d2ea3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Ankunft mit dem Auto ist von 10:00 bis 19:00 Uhr nicht gestattet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/79dd8658-1a49-4b55-804a-c15dbb2d2ea3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie erklärten, die frühere Ankunft sei darauf zurückzuführen, dass im Mai deutlich mehr Geburten stattfinden als in den letzten zwei Oktoberwochen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÁS por Sóller fordert eine kommunale Wasserversorgung, um eine erneute Dürre in der Gemeinde zu verhindern.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/soller-fordert-eine-kommunale-wasserversorgung-um-eine-erneute-durre-in-der-gemeinde-zu-verhindern_1_5494696.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d2370513-04da-42fd-8823-01473c4ed6e1_16-9-aspect-ratio_default_1052724.jpg" /></p><p>MÁS por Sóller fordert eine öffentliche Verwaltung der Wasserversorgung, um zu verhindern, dass die Gemeinde erneut in eine kritische Situation wie die aktuelle gerät. „Es ist an der Zeit, die Rekommunalisierung der Wasserversorgung zu planen und zu verhindern, dass wir in Zukunft an kritische Punkte wie die aktuelle geraten“, erklärte die Gruppe in einer Pressemitteilung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/soller-fordert-eine-kommunale-wasserversorgung-um-eine-erneute-durre-in-der-gemeinde-zu-verhindern_1_5494696.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Sep 2025 09:26:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d2370513-04da-42fd-8823-01473c4ed6e1_16-9-aspect-ratio_default_1052724.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Soller-Kanal]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d2370513-04da-42fd-8823-01473c4ed6e1_16-9-aspect-ratio_default_1052724.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Seit Beginn der Beschränkungen ist es der Stadt gelungen, 11 % ihres Wassers einzusparen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sóller begrenzt auch den Wasserverbrauch in Hotels und touristischen Mietobjekten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/soller-begrenzt-auch-den-wasserverbrauch-in-hotels-und-touristischen-mietobjekten_1_5486870.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/336251f0-7cd4-46b4-8488-885806fd0adb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Sóller hat seine Maßnahmen zum Wasserschutz und verantwortungsvollen Umgang mit Wasser aktualisiert und zudem Beschränkungen für touristische Einrichtungen verhängt. Ursprünglich waren in den Verordnungen nur Einschränkungen für Privatpersonen vorgesehen, doch diesen Donnerstag erließ er eine aktualisierte Verordnung mit mehreren Maßnahmen, die Hotels, Ferienhäuser, Bars, Restaurants und Cafés direkt betreffen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/soller-begrenzt-auch-den-wasserverbrauch-in-hotels-und-touristischen-mietobjekten_1_5486870.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Sep 2025 13:31:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/336251f0-7cd4-46b4-8488-885806fd0adb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Treffen zwischen dem Stadtrat von Sóller und der Hotelbranche.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/336251f0-7cd4-46b4-8488-885806fd0adb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Einschränkungen betrafen zunächst nur die Bewohner]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Spaziergang von Güell nach Lluc 2025: Route, Abfahrtszeit und Verkehrssperrungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-spaziergang-von-guell-nach-lluc-2025-route-abfahrtszeit-und-verkehrssperrungen_1_5461418.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a3c47041-ed17-4d2c-9fda-86e8dbda7cfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Spaziergang von Güell nach Lluc findet diesen Samstag zum 51. Mal statt. Die legendäre Route beginnt am Plaça de Güell – an der Kreuzung der Straßen Aragó und Torcuato Luca de Tena – und führt am Samstag um 22 Uhr bis in die frühen Morgenstunden des Sonntags. In diesem Jahr hoffen die Organisatoren auf 10.000 Teilnehmer. Die 48 Kilometer lange Route dauert in der Regel zwischen acht und 13 Stunden und führt durch die folgenden Gemeinden: Marratxí, Santa Maria, Consell, Binissalem, Lloseta, Biniamar, Selva, Caimari und schließlich Lluc. Die gesamte Strecke verläuft auf asphaltierten Straßen. Für diejenigen, die von Pollença und Alcúdia nach Inca aufbrechen möchten, stehen außerdem Reisebusse bereit. Die Wanderung kann auch von jeder anderen Gemeinde entlang der Route aus begonnen werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-spaziergang-von-guell-nach-lluc-2025-route-abfahrtszeit-und-verkehrssperrungen_1_5461418.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 01 Aug 2025 13:17:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a3c47041-ed17-4d2c-9fda-86e8dbda7cfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fast 15.000 Demonstranten machen sich zu Fuß auf den Weg nach Lluc]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a3c47041-ed17-4d2c-9fda-86e8dbda7cfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Veranstaltung, die sich über fast 50 Kilometer von Palma bis zum Heiligtum von Lluc erstreckt, findet in diesem Jahr zum 51. Mal statt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pollença stellt sein Wassernetz wieder her und hebt seine Beschränkungen auf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pollenca-stellt-sein-wassernetz-wieder-her-und-hebt-beschrankungen-auf_1_5433936.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2a1f799-0b6b-40e4-876f-469a4a2484a7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadt Pollença gab bekannt, dass die Wasserversorgung aus der Entsalzungsanlage Alcudia die Gemeinde wieder erreicht. Nach dem Austausch eines Rohrabschnitts und mehreren Tests wurde beschlossen, die Wasserversorgung des Stausees Can Puig wieder einzuschalten. Bisher gab es keine weiteren Infrastrukturausfälle, sodass sich die Versorgung mit entsalztem Wasser voraussichtlich wieder normalisiert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pollenca-stellt-sein-wassernetz-wieder-her-und-hebt-beschrankungen-auf_1_5433936.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 05 Jul 2025 08:57:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2a1f799-0b6b-40e4-876f-469a4a2484a7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pollença]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2a1f799-0b6b-40e4-876f-469a4a2484a7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat erinnert uns jedoch daran, dass Wasser ein sehr knappes und kostbares Gut ist.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
