Die Regierung bereitet die Einführung einer neuen Überwachungseinheit für die Sicherheit öffentlicher Gebäude auf den Balearen vor. Die Maßnahme rückt die Rolle der Beamten des Sicherheitsdienstes der CAIB in den Mittelpunkt, denen die Regierung mehr Funktionen "an den aktuellen Kontext angepasst" zuweist.

Hier ist ein passender Wächter für Privateigentum. Eigentlich zwei, aber einer ist nur als effigie zu sehen, während der andere die Tür (oder genauer gesagt das Fenster) des Hauses verteidigt. Eine pelzige Katze mit ernstem Gesicht blickt direkt in die Kamera, das heißt, sie sieht uns in die Augen, als würde sie die Aussage des Schildes bestätigen, das sie an der Fensterscheibe befestigt hat. Dieses Schild zeigt das Bild eines Hundes, des Tieres, das wir am ehesten mit der Aufgabe der Überwachung assoziieren, zusammen mit einer abschreckenden Warnung: „Ich bin auf der Hut, Sie betreten einen Ort voller Risiken und Gefahren.“ Ein kurzer Text, der aufgrund seiner Syntax und seines Klangs den Eindruck einer direkten oder exakten Übersetzung aus dem Englischen erweckt.