<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Regierung von Menorca]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/regierung-von-menorca/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Regierung von Menorca]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Hundert Fachleute aus den Bereichen Archäologie und Landschaftsgestaltung warnen den Stadtrat von Menorca vor dem „schweren Fehler“, die UNESCO zu ignorieren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hundert-fachleute-aus-den-bereichen-archaologie-und-landschaftsgestaltung-haben-den-stadtrat-von-menorca-vor-dem-schweren-fehler-gewarnt-die-unesco-zu-ignorieren_1_5588054.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/22be4a87-9c41-40c1-a635-1f365c7c5792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mehr als hundert prominente Persönlichkeiten aus ganz Spanien, die sich mit Kulturerbe, Archäologie und Landschaftsgestaltung befassen, haben einen Brief unterzeichnet, in dem sie den Inselrat von Menorca warnen, dass die Fertigstellung des zweistöckigen Kreisverkehrs Rafal Rubí ein „schwerer Fehler“ und ein „Konflikt“ mit den UNESCO-Kriterien wäre. Das Projekt betrifft ein Gebiet, das im September 2023 zum Weltkulturerbe erklärt wurde und das laut den Unterzeichnern schwer beschädigt würde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hundert-fachleute-aus-den-bereichen-archaologie-und-landschaftsgestaltung-haben-den-stadtrat-von-menorca-vor-dem-schweren-fehler-gewarnt-die-unesco-zu-ignorieren_1_5588054.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Dec 2025 12:23:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/22be4a87-9c41-40c1-a635-1f365c7c5792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wegweiser im talayotischen Dorf Rafal Rubí an der Autobahn Me-1, im Hintergrund die Bauarbeiten am stillgelegten Kreisverkehr.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/22be4a87-9c41-40c1-a635-1f365c7c5792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sowohl die UNESCO als auch prominente Persönlichkeiten stellen den zweistöckigen Kreisverkehr Rafal Rubí in Frage.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[13 Eulen auf dem Toro Mountain freigelassen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/13-eulen-auf-dem-berg-toro-freigelassen_1_5465634.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3631956b-6a74-493f-9e2e-f8995914a425_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Wildlife Recovery Center hat 13 Eulenläuse freigelassen (<em>Otus Zwergohreule</em>) auf dem Berg Toro auf Menorca. An dieser Aktion, die das Ende der diesjährigen Brutzeit für Wildvögel markiert, nahmen Techniker der <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/cofib/" target="_blank">Konsortium zur Wiederherstellung der Fauna der Balearen (COFIB)</a> und Freiwillige vom GOB Menorca.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/13-eulen-auf-dem-berg-toro-freigelassen_1_5465634.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 Aug 2025 10:07:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3631956b-6a74-493f-9e2e-f8995914a425_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[In dieser Saison sind insgesamt 25 Eulenläuse im Wildlife Recovery Center angekommen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3631956b-6a74-493f-9e2e-f8995914a425_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Wildlife Recovery Center wird im Rahmen einer Vereinbarung zwischen der COFIB und der GOB Menorca verwaltet und erhält die direkte Unterstützung des Ministeriums für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Kran kippt Schutt von der Baustelle in Cala Corb ins Meer.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-kran-kippt-schutt-von-der-baustelle-in-cala-corb-ins-meer_1_5432931.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f9442271-5443-4204-8457-5553e1c58e8e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung von Menorca (GOB) hat die Ablagerung von Schutt und Restmaterialien aus den Bauarbeiten am Pier von Cala Corb angeprangert. Laut Miquel Camps, dem Koordinator für Territorialpolitik der Umweltorganisation, handelt es sich dabei um ein bedauerliches Verhalten des Bauunternehmens. Daher forderte man heute Morgen die Hafenbehörde auf, sich über das Bauprojekt zu informieren. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-kran-kippt-schutt-von-der-baustelle-in-cala-corb-ins-meer_1_5432931.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 04 Jul 2025 10:54:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f9442271-5443-4204-8457-5553e1c58e8e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Illegale Mülldeponie in Cala Corb (Menorca)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f9442271-5443-4204-8457-5553e1c58e8e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung von Menorca meldete diesen Freitag einen neuen Vorfall von Ölverschmutzungen im Meer.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
