<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - ergänzen]]> 10 <![CDATA[Ich denke darüber nach, aber ich wünschte, ich täte es nicht.]]> Joan Perelló ist – und das können wir mit Stolz sagen – einer der bedeutendsten Dichter Mallorcas und ganz Kataloniens. Doch in den letzten Jahren hat er sich auch als Prosaautor mit scharfem Witz, einer trockenen Handlung und einem wahrhaft erstklassigen Stil bewiesen. Ehrlich gesagt haben mich sowohl seine Kurzgeschichten als auch seine Romane stets begeistert; sie schmecken nach Gin, riechen nach starkem Tabak und lesen sich wie klassische Literatur. Deshalb freue ich mich sehr, dass der Verlag Ensiola Editorial diesen Autor der glühenden Straßen und des rauen Steins erneut unterstützt, der mit einer Kurzgeschichtensammlung zurückkehrt, die sich wie ein Roman liest und einen wunderschönen, schonungslosen und treffenden Titel trägt: Eindringlingsluft

]]> <![CDATA[Auf den Balearen wurden ein Dutzend Menschen nach der Einnahme eines Nahrungsergänzungsmittels vergiftet.]]>

Eine Charge eines hochdosierten Vitamin-D-Präparats hat auf den Balearen zu mehr als einem Dutzend Einweisungen wegen Hyperkalzämie und Nierenversagen geführt. Der Gesundheitsdienst für Lebensmittelsicherheit hat eine Warnung wegen des Vorhandenseins von zu viel Vitamin D herausgegeben, da ein Rezepturfehler bei dem Produkt Advanced Vitamin x 90 Kapseln, Charge 251268, von Erix Elit Sport Nutrition, das als Nahrungsergänzungsmittel vermarktet und ursprünglich auf den Balearen vertrieben wurde, vermutet wird.

]]>