<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Touristenüberfüllung]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/touristenuberfullung/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Touristenüberfüllung]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[„Wir können nicht der Diktatur des Tourismus unterworfen sein“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wir-konnen-nicht-der-diktatur-des-tourismus-unterworfen-sein_128_5836669.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5bd57f5-8cea-4b0a-939a-1a9f00ec210d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Celestí Alomar (Llubí, 1949) denkt über die Zukunft des Tourismus aus der mallorquinischen Gruppe Alternatives nach, früher tat er dies aus der Verwaltung heraus. Er betrachtet es von den Inseln aus, die historisch gesehen vorwegnehmen, was im gesamten spanischen Sektor geschehen wird, und mit der Erfahrung, dass er Generaldirektor für touristische Strategie unter Felipe González war und ein Portfolio im Pacto de Progreso hatte, der die wegweisende Ökosteuer ins Leben rief.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Toni Jaume Martorell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wir-konnen-nicht-der-diktatur-des-tourismus-unterworfen-sein_128_5836669.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 31 Aug 2026 14:55:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5bd57f5-8cea-4b0a-939a-1a9f00ec210d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Celestí Alomar]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5bd57f5-8cea-4b0a-939a-1a9f00ec210d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cala Saladeta beherbergt eine Jugendprotest gegen den Massentourismus auf Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cala-saladeta-beherbergt-eine-jugendprotest-gegen-den-massentourismus-auf-ibiza_1_5835742.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4ea10936-977a-40a5-b76e-4b8d845befd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Cala Saladeta hat sich diesen Samstag während der von der Vereinigung Joves d'Eivissa einberufenen Xindriada Popular mit Menschen gefüllt. Das Treffen diente auch als Protestaktion, um die Folgen der Massenüberfüllung anzuprangern, unter der die Insel laut den Teilnehmern leidet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cala-saladeta-beherbergt-eine-jugendprotest-gegen-den-massentourismus-auf-ibiza_1_5835742.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 13:18:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4ea10936-977a-40a5-b76e-4b8d845befd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Heutige Konzentration in Cala Saladeta.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4ea10936-977a-40a5-b76e-4b8d845befd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verband Joves d'Eivissa hat zu einer Volks-Wassermelonen-Party aufgerufen, um ein nachhaltigeres und bewohnbareres Inselmodell zu fordern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Qualitätstourismus' oder Tourismus für Reiche? Die neue Grenze des Luxus auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/qualitatstourismus-oder-tourismus-fur-reiche-die-neue-grenze-des-luxus-auf-mallorca_130_5835419.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d3a56b3b-a7f1-43f8-ac6a-3f8a402992ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Kontext der Debatte über die Notwendigkeit eines „neuen Tourismusmodells“ fragte ein guter Freund vor ein paar Tagen in einem Meinungsartikel „welches Mallorca wollen wir der Welt erklären?“ und hinterfragte anschließend, ob man weiterhin den Strand- und Sonnen-Tourismus fördern solle oder ob man die touristische Promotion „auch auf die Landschaft, die Kultur, die Gastronomie, das lokale Produkt, das Erbe, die Innovation, das Talent und eine mediterrane Lebensart“ ausrichten solle. Persönlich stört mich für die Annahme des Vorschlags das Adverb „auch“ und ich wüsste gerne, ob die Besucher, die zu uns kommen sollen, um unser „lokales Produkt“ zu genießen, die Preise in die Höhe treiben und folglich die wirtschaftliche Hürde erhöhen werden, um in die Restaurants zu gehen, in denen wir schon immer gegessen haben, mit anderen Worten, ob sie uns gentrifizieren werden. Wenn das der Fall ist, sage ich es gleich, ich ziehe es vor, beim Massentourismus „von jeher“ zu bleiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Onofre Rullan]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/qualitatstourismus-oder-tourismus-fur-reiche-die-neue-grenze-des-luxus-auf-mallorca_130_5835419.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 18:24:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d3a56b3b-a7f1-43f8-ac6a-3f8a402992ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Gruppe von Touristen steht Schlange, um in den Zug nach Sóller einzusteigen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d3a56b3b-a7f1-43f8-ac6a-3f8a402992ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Forderung nach einem selektiveren Tourismus birgt eine unangenehme Frage: Wer wird sich die Preise der Insel weiterhin leisten können?]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Dies wird der beste Sommer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/dies-wird-der-beste-sommer_129_5830101.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2103fb3e-6876-483a-87e6-b9c12c219c30_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Dieser nie endende Sommer war eine Zeit der Klagen und Litaneien. Wir sind mehr als je zuvor gesättigt und haben mehr als je zuvor protestiert. Aber die Kundgebungen, Demonstrationen, Abendessen im Freien und Forderungen haben nur dazu gedient, die Kluft zwischen der Straße und den Büros derer, die über unser Leben entscheiden, zu bestätigen, eine Kluft, die vor einigen Legislaturperioden begann und nun gewaltige Ausmaße angenommen hat. Dies ist kein Land für mutige Politiker, und die, die wirklich das Sagen haben, stellen sich normalerweise nicht zur Wahl.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/dies-wird-der-beste-sommer_129_5830101.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 23 Aug 2026 06:16:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2103fb3e-6876-483a-87e6-b9c12c219c30_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen in Palma, diesen August.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2103fb3e-6876-483a-87e6-b9c12c219c30_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Frau Farta ruft zu einem Treffen auf, um sich auf dem Plaça d'Espanya 'an der frischen Luft' zu erfrischen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/frau-farta-ruft-eine-kette-aus-um-auf-dem-placa-d-espanya-die-frische-luft-zu-geniessen_1_5827046.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/af04fff9-91b7-48bf-a393-5ab36d719a2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Madò Farta greift erneut an. Nach einem Sommer, der von zahlreichen Mobilisierungen gegen den Massentourismus geprägt war, schließt sich die Aktivistin <a href="https://de.arabalears.cat/meinung/mittwoch-auf-dem-stuck-eine-zehn_129_5825678.html" target="_blank">den Bürgerinitiativen an, wie denen, die Brunzit organisiert</a>, und hat zu einer Aktion aufgerufen, um am 29. August auf der Plaça d'Espanya in Palma kollektiv die Kühle zu genießen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/frau-farta-ruft-eine-kette-aus-um-auf-dem-placa-d-espanya-die-frische-luft-zu-geniessen_1_5827046.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 18 Aug 2026 19:07:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/af04fff9-91b7-48bf-a393-5ab36d719a2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Frau Farta, während der Demonstration in Sóller diesen Sommer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/af04fff9-91b7-48bf-a393-5ab36d719a2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gruppe Brunzit hat diesen Mittwoch ein Sopars a la Llesca auf dem Plaça Espanya einberufen. Es wird einen Tanz-Workshop, Ball de bot und eine Ultimate Frisbee-Vorführung geben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von 'Me lo dijo Pérez' bis 'El Puente': die touristischen Lieder, die Mallorca in die Welt projizierten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/von-dijo-perez-bis-puente-die-touristischen-lieder-die-mallorca-in-die-welt-projizierten_130_5825633.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3e4b4ac6-9c0f-49fa-b843-089563f6602d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf Mallorca waren einer der großen Verbündeten des <em>Booms</em> des Tourismus die sogenannten Touristenlieder. Die Texte priesen die landschaftlichen Wunder der Insel. Der Samen wurde bereits in den 40er Jahren des 20. Jahrhunderts vom Musiker aus Palma Pere Bonet Mir (1917-2002) gesät, besser bekannt als Bonet de Sant Pere und beruflich Bonet de San Pedro. Mitten in der Nachkriegszeit, im Lied <em>Bajo el cielo de Palma</em>, rief er in alle Welt: „<em>paisajes lindos tiene Mallorca</em>“. Das gleiche Thema würde er in <em>Un viejo hogar en la isla</em>, <em>Juntito al mar</em>, <em>Cala d’Or</em> und <em>Canto a Mallorca</em> behandeln. Diese völlig naiven Kompositionen standen im Gegensatz zum berühmten Thema <em>Raska-yú</em>, das der Künstler von der Insel 1943 als Parodie auf den Tod in Zeiten großer Not schrieb (das Franquismus-Regime zensierte es, weil es den Verdacht hegte, es enthalte eine implizite Kritik an der Diktatur).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/von-dijo-perez-bis-puente-die-touristischen-lieder-die-mallorca-in-die-welt-projizierten_130_5825633.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 16 Aug 2026 20:56:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3e4b4ac6-9c0f-49fa-b843-089563f6602d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bonet de Sant Pere, gilt als Vater des „Touristenlieds“ und Los Stop]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3e4b4ac6-9c0f-49fa-b843-089563f6602d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Gefördert durch den Tourismusförderungsfonds im Jahr 1964 machte das Internationale Liederfestival von Mallorca Musik zu einem großen Werbefenster für die Insel und popularisierte Lieder wie „Paradise of Love“, „Vuelo 502“ und „El turista 1.999.999“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca sagt ebenfalls genug zum Tourismus: Über 800 Menschen protestieren gegen die Massenverத்தொrnung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-sagt-auch-genug-zum-tourismus-mehr-als-800-menschen-protestieren-gegen-die-uberfullung_1_5824794.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a6322b8e-222d-4adc-a211-e52ce43368b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Über 800 Personen versammelten sich am Freitagabend auf dem Platz der Kathedrale von Ciutadella, um gegen die touristische Sättigung zu protestieren, unter der Menorca leidet. Die von der Plattform Via Menorca initiierte Veranstaltung brachte Bürger aus verschiedenen Teilen der Insel zu einem gemeinschaftlichen, protestorientierten Abendessen zusammen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-sagt-auch-genug-zum-tourismus-mehr-als-800-menschen-protestieren-gegen-die-uberfullung_1_5824794.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Aug 2026 11:11:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a6322b8e-222d-4adc-a211-e52ce43368b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Demonstration gegen den Massentourismus auf Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a6322b8e-222d-4adc-a211-e52ce43368b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform Via Menorca füllt den Kathedralenplatz mit einem Volksessen, um Maßnahmen zu Wohnraum, Sättigung, prekärer Arbeit und Wasserressourcen zu fordern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das archäologische Erbe, belagert vom Zement]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-archaologische-erbe-belagert-von-zement_130_5824524.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Keyboardakkorde einer Whitney Houston-Version, die aus dem Hotel Mariant Park kommen, mischen sich mit den Noten, auf voller Lautstärke, von <em>Barbie Girl</em>, einem Hit aus den 90er Jahren, der aus der Umgebung des Hotel Playamar kommt. Die Augustnacht ist schwül und die Hotelterrassen sind voller Touristen, die nach der versprochenen Unterhaltung suchen. Genau in der Mitte, unveränderlich und ewig, losgelöst vom Anachronismus, bleiben die jahrtausendealten Steine des talaiotischen Dorfes l'Illot. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-archaologische-erbe-belagert-von-zement_130_5824524.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 20:33:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Talaiot von Pula befindet sich von einem Golfplatz umschlossen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auf den Balearen ist die Liste der Jahrtausende alten Überreste lang, die von einem expansiven und ständig wachsenden Stadtentwicklungsmodell verschlungen, eingegrenzt oder direkt verstümmelt worden sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Territoriale Spannung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/territoriale-spannung_129_5824157.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a03d87cc-ac55-4957-89f1-2c4dd717c005_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der gewaltsame Ausbruch am Ende der letzten und erfolgreichen Demonstration, die mit dem Ziel „weniger Tourismus, mehr Leben“ einberufen wurde, ist ein weiterer Indikator für eine Reihe von widersprüchlichen, gleichzeitig in unserer Autonomen Gemeinschaft umgesetzten Politiken. Als die CAIB (1983) gegründet wurde, übernahm sie unter anderem die Zuständigkeiten für Stadtplanung und Raumordnung, doch der Staat behielt sich die Karten vor, die die Stadt- und Raumordnungspläne direkt oder indirekt beeinflussen konnten: Wirtschaftspolitik, Steuern, Justiz, Polizei und große interregionale Infrastrukturen, darunter das Energienetz sowie Häfen und Flughäfen von allgemeinem Interesse. Seitdem waren die Ziele der von beiden Verwaltungen umgesetzten Politiken nicht immer deckungsgleich.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Onofre Rullan]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/territoriale-spannung_129_5824157.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 12:44:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a03d87cc-ac55-4957-89f1-2c4dd717c005_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Demonstranten des 26. Juni, die die Rambla von Palma entlang marschieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a03d87cc-ac55-4957-89f1-2c4dd717c005_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Drei Jahre Vorschläge der Gesellschaft gegen die Sättigung ohne Antwort]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/drei-jahre-vorschlage-der-gesellschaft-gegen-die-sattigung-ohne-antwort_130_5819844.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/03bb3ec1-c163-4ffc-b991-3fb7147785e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat am 7. März 2025 ihr Maßnahmenpaket zur Eindämmung der touristischen Übersättigung vorgestellt. Zu den angekündigten Initiativen gehörten die Erhöhung der nachhaltigen Tourismussteuer (ITS) während der Hochsaison und die Schaffung einer Steuer auf Mietfahrzeuge. Einige Monate zuvor, in der Generaldebatte, hatte die Präsidentin Marga Prohens auch eine Erhöhung der Wassergebühr für Großverbraucher angekündigt. Keine dieser Initiativen wurde bisher umgesetzt. Die Begrenzung der Fahrzeugeinreise nach Mallorca, eine der Prioritäten des Präsidenten des Consell, Llorenç Galmés, steht noch aus der parlamentarischen Behandlung aus.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/drei-jahre-vorschlage-der-gesellschaft-gegen-die-sattigung-ohne-antwort_130_5819844.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 08 Aug 2026 15:09:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/03bb3ec1-c163-4ffc-b991-3fb7147785e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Strand Cala Agulla, einer von vielen, die auf den Balearen überfüllt sind.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/03bb3ec1-c163-4ffc-b991-3fb7147785e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung hat in dieser Legislatur keine entschlossenen Maßnahmen zur Verringerung der Auswirkungen des Massentourismus ergriffen, und Ankündigungen wie die Erhöhung der ITS und der Mietwagensteuer wurden nicht umgesetzt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Privatisierung der Tramuntana-Kette durch die Sonnenfinsternis: Wenn das Bezahlen eines Hotels mehr Rechte gibt als das Leben daneben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-privatisierung-der-serra-tramuntana-durch-die-sonnenfinsternis-wenn-das-bezahlen-eines-hotels-mehr-rechte-gibt-als-daneben-zu-leben_130_5819445.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/61054331-09b8-4fd8-b472-410c18d4878b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Vorhersage, dass die Serra de Tramuntana während der totalen Sonnenfinsternis am 12. August eines der meistbesuchten Gebiete Mallorcas sein wird, hat die Regierung dazu veranlasst, ein außergewöhnliches Verkehrsbeschränkungsarrangement vorzubereiten. Ziel ist es, den Kollaps zu vermeiden, aber die vorgesehenen Ausnahmen haben zu großer Kontroverse geführt. Während Tausende von Einwohnern von Gemeinden, die nur wenige Minuten von der Serra entfernt liegen, mit ihrem Fahrzeug keinen Zugang erhalten, sind Touristen, die Hunderte oder sogar Tausende von Euro für die Unterbringung in einem Hotel in der Gegend bezahlt haben, von den Beschränkungen ausgenommen. So werfen die von der Regierung festgelegten Ausnahmen erneut die Idee einer „<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/denunzieren-die-privatisierung-des-strandes-von-s-arenal-um-die-sonnenfinsternis-mit-einem-eintritt-von-45-euro-zu-sehen_1_5797214.html" >Privatisierung des Territoriums</a>“Mallorcas und verstärken die Wahrnehmung, dass diejenigen, die bezahlen, mehr Rechte haben, sich in diesem Gebiet zu bewegen, als diejenigen, die dort leben. „Mehr denn je stehen die Rechte der zahlenden Touristen über denen der Einwohner, die auf der Insel leben“, betont <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/joan-moranta-neuer-prasident-des-gob-mallorca_1_5750755.html" >Joan Moranta, Präsident des GOB</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-privatisierung-der-serra-tramuntana-durch-die-sonnenfinsternis-wenn-das-bezahlen-eines-hotels-mehr-rechte-gibt-als-daneben-zu-leben_130_5819445.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Aug 2026 21:05:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/61054331-09b8-4fd8-b472-410c18d4878b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Orte in der Serra de Tramuntana, von denen aus der Eclipse zu sehen sein wird.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/61054331-09b8-4fd8-b472-410c18d4878b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ausnahmen von der Verkehrsregelung eröffnen die Debatte neu darüber, wer die Priorität für den Zugang zu einem immer angespannteren Gebiet hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Zahl der Touristen steigt auf den Balearen weiter an: 6,6 Millionen bis Juni]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-zahl-der-touristen-wachst-auf-den-balearen-weiter-6-6-millionen-bis-juni_1_5815736.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8a12f412-3c8b-4183-b5c5-478cddebc617_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen haben zwischen Januar und Juni 6.594.822 internationale Touristen empfangen, 2,5% mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2025. Die Daten der Statistik der touristischen Bewegungen an den Grenzen (Frontur) und der Umfrage zu touristischen Ausgaben (Egatur), die an diesem Montag vom Nationalen Statistikinstitut (INE) veröffentlicht wurden, bestätigen, dass die Zahl der Besucher im ersten Halbjahr des Jahres weiter steigt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-zahl-der-touristen-wachst-auf-den-balearen-weiter-6-6-millionen-bis-juni_1_5815736.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 09:22:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8a12f412-3c8b-4183-b5c5-478cddebc617_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen am Flughafen Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8a12f412-3c8b-4183-b5c5-478cddebc617_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inseln haben im ersten Halbjahr 2,5 % mehr internationale Besucher empfangen als vor einem Jahr, während die Ausgaben 8.157 Millionen Euro erreichen und die Aufenthalte sich weiter verkürzen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Dystopien von Mallorca werden Realität]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-dystopien-von-mallorca-werden-realitat_130_5814616.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/422fffbd-0214-4a43-973c-90daecfe7b04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn man die KI bittet, eine Zeichnung über Mallorca in 50 Jahren zu erstellen, ist das Ergebnis eine verschmutzte und von Gebäuden übersäte Insel, ähnlich wie Hongkong. 1978, als es nur natürliche Intelligenz gab, wurde dieses Szenario bereits von dem palmesanischen Zeichner Pere Joan Riera, besser bekannt als Pere Joan, beschrieben. „Ich – erinnert er sich heute im Alter von siebzig Jahren – war 22 und studierte noch in Barcelona. Eines Tages besuchte mich Basilio Baltasar. Er war einer der Anführer der anarcho-ökologischen Formation Terra i Llibertat, die im Sommer zuvor, im Juli 1977, die kleine Insel Dragonera bei Andratx besetzt hatte, um ihre Bebauung zu verhindern. Er bat mich um ein Plakat, das die Entwicklung Mallorcas widerspiegeln sollte, wenn die Bauwut, die mit dem touristischen Boom begann, nicht gestoppt würde.“<em>Boom</em>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-dystopien-von-mallorca-werden-realitat_130_5814616.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Aug 2026 15:18:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/422fffbd-0214-4a43-973c-90daecfe7b04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das ikonische Poster des Illustrators Pere Joan, geschaffen im Jahr 1978.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/422fffbd-0214-4a43-973c-90daecfe7b04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[1978, mitten im Ökologiekampf, war der Illustrator Pere Joan ein Pionier darin, die Insel als zukünftigen Themenpark für Sonne und Strand zu zeichnen. Fünf Jahre zuvor, im Science-Fiction-Roman „Andrea Víctrix“, hatte Llorenç Villalonga bereits vorhergesagt, dass Palma eine Kolonie des Tourismus sein würde. Heute ist die vom Turbokapitalismus aufgezwungene Realität schlimmer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Händler von Sóller fordern eine Verlegung der Demonstration gegen die Massenüberfüllung: "Es wird die Geschäftstätigkeit beeinträchtigen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/handler-von-soller-bitten-darum-die-demonstration-gegen-die-uberfullung-zu-andern-wird-die-geschaftstatigkeit-beeintrachtigen_1_5812916.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5c7a4f90-9131-4549-9c6c-b8675b7caf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die von der Jungen Bewegung von Sóller und der Plattform „Weniger Tourismus, mehr Leben“ einberufene Demonstration <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/demonstration-gegen-massentourismus-in-soller-am-8-august-einberufen_1_5805712.html" target="_blank">am kommenden Samstag, dem 8. August</a> ist von Kontroversen umgeben. Nach den Spannungen, die aus dem |||zeitgenössischen||| Protest gegen die |||touristische||| |||Massenveranstaltung||| vom 26. Juli in Palma |||resultierten|||, die von den |||polizeilichen||| |||Einsätzen||| am |||Ende||| der |||Route||| |||geprägt||| war, |||hat||| sich die |||Kontroverse||| |||nun||| nach Sóller |||verlagert|||. |||Etwas||| |||mehr||| als eine Woche |||vor||| der |||Mobilisierung|||, |||hat||| der |||Verband||| der |||Geschäftsleute||| der |||Straße||| |||de la Lluna||| |||gebeten|||, die |||Route||| oder die |||Uhrzeit||| des |||Marsches||| aus |||Sicherheitsgründen||| und wegen der |||möglichen||| |||Auswirkungen||| auf die |||geschäftliche||| |||Tätigkeit||| |||zu||| |||ändern|||, eine |||Forderung|||, die die |||Organisatoren||| |||zurückweisen||| und als |||Versuch||| |||interpretieren|||, den |||Protest||| aus |||der||| |||Hauptgeschäftsstraße||| |||des||| |||Gemeindes||| |||zu||| |||verdrängen|||. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/handler-von-soller-bitten-darum-die-demonstration-gegen-die-uberfullung-zu-andern-wird-die-geschaftstatigkeit-beeintrachtigen_1_5812916.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Jul 2026 12:03:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5c7a4f90-9131-4549-9c6c-b8675b7caf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Straße in Sóller während der Touristensaison.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5c7a4f90-9131-4549-9c6c-b8675b7caf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verein der Lluna-Straße fordert eine Änderung der Route oder des Zeitplans des Protests]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Widerspruch der Voltes: geschlossene Zugänge mit 500 Demonstranten und 3.200 Personen bei einem Konzert drei Tage später]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-widerspruch-der-gewolbe-gesperrte-zugange-mit-500-demonstranten-und-3-200-personen-bei-einem-konzert-drei-tage-spater_1_5812850.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b143d9d0-5e8e-4705-8832-bfe63bf0cd67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Les Voltes versammelte am Mittwochabend 3.200 Personen während der Veranstaltung des Atlàntida Mallorca Film Fest. Drei Tage zuvor hatte die Nationalpolizei die Zugänge zum selben Gelände gesperrt, als nur etwas mehr als 500 Teilnehmer an der Demonstration gegen die touristische Überfüllung teilnahmen. Der Unterschied hat Fragen aufgeworfen, da die Schließung der Tore laut den Organisatoren des Protests der Ursprung der Spannungen war, die zu den Polizeieinsätzen führten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-widerspruch-der-gewolbe-gesperrte-zugange-mit-500-demonstranten-und-3-200-personen-bei-einem-konzert-drei-tage-spater_1_5812850.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Jul 2026 11:15:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b143d9d0-5e8e-4705-8832-bfe63bf0cd67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Oben, das Bild der Demonstration am Sonntag, als die Nationalpolizei bereits den Zugang zu den Bögen gesperrt hatte. Unten, die Veranstaltung des Atlàntida Film Fest am vergangenen Mittwochabend]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b143d9d0-5e8e-4705-8832-bfe63bf0cd67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Atlàntida Film Fest Festival hatte eine Genehmigung für 3.500 Teilnehmer, während der Protest gegen die Überfüllung auf 2.000 begrenzt war, aufgrund von "polizeilichen Kriterien", die die Delegation noch nicht näher erläutert hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca erreicht die Grenze: 99 % der Ferienwohnungen sind bereits belegt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/mallorca-erreicht-die-grenze-99-der-mietwohnungen-fur-touristen-sind-bereits-belegt_1_5811698.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/de840add-ad61-47e2-9ba0-3f57e256b68a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der touristische Druck auf Mallorca hält in der Hochsaison unvermindert an. Die Ferienwohnungen auf der Insel haben für diesen August bereits eine Buchungsrate von 99 % erreicht, die höchste aller Küstenregionen des Landes, so eine Studie von Rentalia, der Urlaubsplattform von Idealista.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/mallorca-erreicht-die-grenze-99-der-mietwohnungen-fur-touristen-sind-bereits-belegt_1_5811698.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Jul 2026 08:42:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/de840add-ad61-47e2-9ba0-3f57e256b68a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Gruppe von Menschen wartet vor der Tür einer Ferienwohnung]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/de840add-ad61-47e2-9ba0-3f57e256b68a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Insel verzeichnet die höchste Auslastungsrate des Staates, weit über dem spanischen Durchschnitt, laut einer Studie von Rentalia, die auf der Verfügbarkeit von Ferienunterkünften basiert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Verletzten der Angriffe erwägen eine Sammelklage gegen die Nationalpolizei]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-durch-die-einsatze-verletzten-erwagen-eine-sammelklage-gegen-die-nationalpolizei_1_5811056.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/abca5c53-0418-4948-82d8-d04dd6175a37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine der über zwanzig Personen, die bei den Polizeieinsätzen, mit denen die Demonstration gegen die touristische Sättigung am Sonntag in Palma endete, verletzt wurden, wird weiterhin im Krankenhaus behandelt. Die Betroffenen prüfen nun die Möglichkeit, eine Sammelklage gegen die Beamten der Nationalpolizei einzureichen, die an dem Einsatz beteiligt waren. Dies kündigte an diesem Dienstag einer der Sprecher der Plattform Menys Turisme, Més Vida, Jaume Pujol, während der Kundgebung an, bei der sich fast fünfhundert Menschen vor der Regierungsdelegation versammelten, um die Entlassung des Delegierten auf den Balearen, Alfonso Rodríguez, zu fordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-durch-die-einsatze-verletzten-erwagen-eine-sammelklage-gegen-die-nationalpolizei_1_5811056.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Jul 2026 12:28:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/abca5c53-0418-4948-82d8-d04dd6175a37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Nationalpolizei stürmt gegen die Demonstranten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/abca5c53-0418-4948-82d8-d04dd6175a37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Einer der mehr als zwanzig Verletzten wird weiterhin im Krankenhaus behandelt, und mehr als ein Dutzend erlitten Kopfverletzungen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie haben eine Bewegung nicht deaktiviert, sie haben sie stärker gemacht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/sie-haben-eine-bewegung-nicht-deaktiviert-sie-haben-sie-starker-gemacht_129_5810942.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/337f2f9a-661b-461c-b7c4-8aa2e3550688_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es gibt ein Bild, das besser als jedes andere zusammenfasst, was am Sonntag passiert ist: eine vieltausendfache und zutiefst bürgerliche Demonstration, die mit verletzten Personen aufgrund eines gewalttätigen Polizeieinsatzes endet. Die Frage ist unvermeidlich: Wer hatte ein Interesse daran, dass die Erzählung von der touristischen Überbevölkerung abgelenkt und sich auf die öffentliche Ordnung verlagert?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcel Pich]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/sie-haben-eine-bewegung-nicht-deaktiviert-sie-haben-sie-starker-gemacht_129_5810942.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Jul 2026 11:48:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/337f2f9a-661b-461c-b7c4-8aa2e3550688_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Banner auf der Demonstration.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/337f2f9a-661b-461c-b7c4-8aa2e3550688_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Unverhältnismäßige Polizeigewalt am Ende einer friedlichen Mobilisierung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/unverhaltnismassige-polizeigewalt-am-ende-einer-friedlichen-mobilisierung_1_5810020.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ea3fb79b-60d7-4e3a-b207-1059eb09c400_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Kein Graffito. Keine zerbrochene Scheibe. Keine einzige Diskussion mit den Hunderten von Touristen, die durch das Zentrum von Palma spazierten<strong>.</strong> Zehntausende von Menschen zogen am Sonntag über zwei Stunden lang durch die Straßen der Stadt bei einer der massivsten Demonstrationen der letzten Jahre, ohne dass es zu einem Zwischenfall kam. Der Kontrast zum Ende des Protests war absolut. Als Tausende von Menschen versuchten, die Voltes zu erreichen, um die Verlesung des Manifests zu hören, versperrte die Nationalpolizei die Zugänge und lud wenige Minuten später mit Schlagstöcken auf die Versammelten. Mehrere von den Anwesenden aufgenommene Videos zeigen auch Detonationen während des Polizeieinsatzes.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/unverhaltnismassige-polizeigewalt-am-ende-einer-friedlichen-mobilisierung_1_5810020.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Jul 2026 12:06:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ea3fb79b-60d7-4e3a-b207-1059eb09c400_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizeieinsätze nach der Demonstration.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ea3fb79b-60d7-4e3a-b207-1059eb09c400_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mehrere junge Leute prangerten die Aggressivität der Nationalpolizisten an, als es ihrer Meinung nach keinen Grund für ein so hartes Eingreifen gab]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prohens wäscht sich nicht wegen der Polizeieinsätze bei der Demonstration: "Ich kenne die Umstände des Einsatzes nicht"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auseinandersetzungen-und-schlagstockschlage-der-nationalpolizei-am-ende-der-demonstration_8_5809718.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/30c69e2b-145f-4266-87aa-1485823d355e_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Marga Prohens hat es vermieden, sich zu den Einsätzen der Nationalpolizei gegen die Demonstranten zu äußern. Die Präsidentin versichert, dass sie nicht feststellen könne, ob es sich um eine „unverhältnismäßige“ Vorgehensweise handelte, da sie „die Umstände, unter denen sie stattfand, nicht kenne“ und auch nicht wisse, „welche Befehle sie erhalten hatten“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auseinandersetzungen-und-schlagstockschlage-der-nationalpolizei-am-ende-der-demonstration_8_5809718.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 26 Jul 2026 21:09:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/30c69e2b-145f-4266-87aa-1485823d355e_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizeigewalt bei der Demonstration.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/30c69e2b-145f-4266-87aa-1485823d355e_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Cort verurteilt die Delegation der Regierung, weniger Tourismus fordert den Rücktritt von Alfonso Rodríguez und die PSIB fordert eine Untersuchung]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
