<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Umfeld]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/umfeld/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Umfeld]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie entwirft man einen Garten auf Mallorca, um der Hitze und der Dürre zu widerstehen?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wie-entwirft-man-einen-garten-auf-mallorca-um-der-hitze-und-der-durre-zu-widerstehen_1_5895305.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8043a91d-4dd6-48f0-9115-8566add0ed91_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Mallorca Design Festival 2027 schreibt erneut den Nationalen Preis für Landschaftsarchitektur aus, der mit 3.000 Euro durch das Studio Jardins Tramuntana dotiert ist. Die Auszeichnung, die bereits in ihre zweite Auflage geht, richtet sich an Studierende, Absolventen und Fachleute mit maximal fünf Jahren Berufserfahrung, die in Spanien ansässig sind. Die Vorschläge können bis zum 30. Dezember 2026 eingereicht werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wie-entwirft-man-einen-garten-auf-mallorca-um-der-hitze-und-der-durre-zu-widerstehen_1_5895305.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 30 Oct 2026 16:31:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8043a91d-4dd6-48f0-9115-8566add0ed91_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Garten im Tramuntana-Gebirge.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8043a91d-4dd6-48f0-9115-8566add0ed91_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Wettbewerb, gefördert von Jardins Tramuntana, sucht Vorschläge, die an Hitze und Dürre angepasst sind, und nimmt Bewerbungen bis zum 30. Dezember entgegen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wenn wir eine kleine Anstrengung der Vernunft unternehmen, wird der alte Seemann auf die Balearischen Inseln zurückkehren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-wir-eine-kleine-anstrengung-der-vernunft-machen-wird-der-alte-seemann-auf-die-balearen-zuruckkehren_1_5893628.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8fb60e0a-3abd-4f59-bc23-5502e50c27ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Dokumentarfilm<a href="https://www.filmaffinity.com/es/film464923.html" rel="nofollow"><em> Die Odyssee des alten Seemanns</em></a>, unter der Regie von Marta Hierro und Núria Abad, hat seine Laufbahn im Filmfestspiel-Zirkel erfolgreich begonnen, nachdem er im <a href="https://www.pasionporelmar.com/es/noticia/caixaforum-palma-acoge-el-estreno-del-documental-lodissea-del-vell-mari/7431" rel="nofollow">CaixaFòrum Palma</a> uraufgeführt wurde. In einem Interview in den Studios von Ràdio Illa betonte die Co-Regisseurin <strong>Núria Abad</strong> den guten Empfang des Projekts, das gerade beim Festival Som Cinema in Lleida mit dem ersten Preis für den besten Dokumentarfilm ausgezeichnet wurde, bevor es seine Reise beim Evolution Mallorca International Film Festival in Palma und dem Suncine in Barcelona fortsetzt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[RadioIlla]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-wir-eine-kleine-anstrengung-der-vernunft-machen-wird-der-alte-seemann-auf-die-balearen-zuruckkehren_1_5893628.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 06:44:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8fb60e0a-3abd-4f59-bc23-5502e50c27ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vintage-Bild mit einem alten Seemann eingefangen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8fb60e0a-3abd-4f59-bc23-5502e50c27ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Co-Direktorin Núria Abad verteidigt, dass die Erholung der Mittelmeer-Mönchsrobbe erfordert, den Druck auf das Territorium zu reduzieren und zu lernen, mit der Spezies zusammenzuleben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Dürre drängt die Inseln in eine Landschaft ähnlich der von Marokko]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-durre-drangt-die-inseln-in-eine-landschaft-ahnlich-der-von-marokko_130_5891315.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/df98774f-cd1b-4a1a-9816-29d0f399f75b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wälder der Balearen haben einen Wandel begonnen, der sie laut Experten zu Räumen machen wird, die Marokko immer ähnlicher werden. Der Vergleich, der Teil der Analyse des Waldnetzwerks (Xarxa Forestal) ist, ist eine der Warnungen, die Forsttechniker nach einem Sommer aussprechen, der insbesondere Kiefern, Steineichen und andere mediterrane Arten hart getroffen hat. Die Abfolge von extremen Dürren und Hitzewellen droht die Vegetation, die wir heute kennen, zu verändern. Die ersten Auswirkungen sind bereits sichtbar. „Der Landschaftswandel hat zweifellos begonnen“, warnt Carolina Rodríguez, Gebietsdekanin des offiziellen Kollegiums der Forstingenieure, gegenüber ARA Balears.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-durre-drangt-die-inseln-in-eine-landschaft-ahnlich-der-von-marokko_130_5891315.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 19:38:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/df98774f-cd1b-4a1a-9816-29d0f399f75b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Trockene Steineichen am Ende dieses Sommers in der Serra de Tramuntana.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/df98774f-cd1b-4a1a-9816-29d0f399f75b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Experten haben eine schwere Beeinträchtigung mit hoher Sterblichkeit auf 500 Waldhektar festgestellt und bestätigen, dass die Transformation bereits begonnen hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bäume pflanzen ist pures Gold: es wird Schatten erzeugt und die Temperatur gesenkt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/baume-pflanzen-ist-pures-gold-wird-schatten-erzeugt-und-die-temperatur-gesenkt_128_5891309.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5dd666cf-5db7-4215-ac68-4e0a90d54443_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mit dem Projekt Balears Verd schlägt Miquel Ramis, Steinmetzmeister, Landwirt und Gebäuderestaurator, vor, eine Million Bäume und Sträucher zu pflanzen. Als Autor von <em>Regenerative Landwirtschaft</em>, sagt er, dass es dringend notwendig sei, zur Tat zu schreiten, um den Klimawandel abzumildern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/baume-pflanzen-ist-pures-gold-wird-schatten-erzeugt-und-die-temperatur-gesenkt_128_5891309.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 19:38:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5dd666cf-5db7-4215-ac68-4e0a90d54443_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miquel Ramis.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5dd666cf-5db7-4215-ac68-4e0a90d54443_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Direktor von Balears Verd]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vom Weltraum aus spähend: eine Sammlung, um das Territorium durch Satellitenbilder zu entdecken]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vom-weltraum-aus-spahend-eine-sammlung-um-das-territorium-durch-satellitenbilder-zu-entdecken_1_5859389.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dc942135-5784-402c-80d7-565535f11f4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das institutionelle Repositorium der Universität der Balearen hat die Sammlung <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/atalaiant-des-de-l-espai/" target="_blank">Atalaiant des de l'espai</a> aufgenommen, die 91 wissenschaftliche populärwissenschaftliche Artikel vereint, welche von Dr. Joan Bauzà Llinàs, Mitglied der Forschungsgruppe für Klimatologie, Hydrologie, Naturgefahren und Territorium (CLIMARIS) und des Zentrums für geographische Informationstechnologien (CTIG), zwischen den Jahren 2016 und 2020 in der Wochenendausgabe der <a href="https://www.arabalears.cat/" target="_blank">ARA Balears</a> veröffentlicht wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vom-weltraum-aus-spahend-eine-sammlung-um-das-territorium-durch-satellitenbilder-zu-entdecken_1_5859389.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 24 Sep 2026 06:26:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dc942135-5784-402c-80d7-565535f11f4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild des Satelliten Sentinel-2, Tag 30. Oktober 2018.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dc942135-5784-402c-80d7-565535f11f4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die 91 wissenschaftlichen populärwissenschaftlichen Artikel, die von Doktor Joan Bauzà Llinàs in der Zeitung ARA Balears veröffentlicht wurden, werden in das institutionelle Repositorium der UIB aufgenommen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vom alten Seemann bis zu den Haien: vier Filme, um zu verstehen, was im Mittelmeer auf dem Spiel steht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vom-alten-seemann-bis-zu-den-haien-vier-filme-um-zu-verstehen-was-im-mittelmeer-auf-dem-spiel-steht_1_5858588.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f60fc6f3-08e2-41f4-b352-e47243b08692_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die dritte Ausgabe von Cine Consciente, der von Mallorca Preservation geförderten Umweltfilmreihe, beginnt an diesem Donnerstag, dem 24. September, in Palma mit einem Programm aus vier Dokumentarfilmen und Expertenkolloquien. Die Vorführungen finden im Estudi General Lul·lià statt und behandeln Themen wie den Schutz von Feuchtgebieten, das Verschwinden der großen Haie im Mittelmeer, die Regeneration von Böden und die Erholung der Mönchsrobbe.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vom-alten-seemann-bis-zu-den-haien-vier-filme-um-zu-verstehen-was-im-mittelmeer-auf-dem-spiel-steht_1_5858588.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 23 Sep 2026 12:41:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f60fc6f3-08e2-41f4-b352-e47243b08692_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat des Filmzyklus über Umweltthemen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f60fc6f3-08e2-41f4-b352-e47243b08692_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Zyklus Bewusstes Kino kehrt mit kostenlosen Vorführungen und Kolloquien mit Experten über die großen Herausforderungen der Erhaltung nach Palma zurück]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Parlament fordert, dass die Unterwasserberge des Kanals von Mallorca ein mariner Nationalpark werden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-parlament-fordert-dass-die-unterwasserberge-des-kanals-von-mallorca-ein-mariner-nationalpark-werden_1_5846734.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5e7e622-6b8a-4c97-8575-acf17d729fff_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Das Parlament wird die spanische Regierung auffordern, die Erklärung der Unterwasserberge des Kanals von Mallorca zum Nationalen Meerespark zu prüfen, dank der Verabschiedung eines nicht-legislativen Antrags (PNL) der PSIB im Wirtschaftsausschuss der Kammer. Alle Parteien außer Vox haben für diese Initiative gestimmt, um die Unterwasserberge zwischen Mallorca und den Pityusen zu schützen, „eines der einzigartigsten und wertvollsten Meeresgebiete des westlichen Mittelmeers“, wie es im Text des PNL heißt. Es handelt sich um eine Struktur von 275 Kilometern Länge, Gipfel, die eine Tiefe von 94 Metern erreichen, und Lebensräume, die sich über mehr als 1,2 Kilometer erstrecken. Les Olives, Ausiàs March und Émile Baudot sind die Berge, die Teil dieser Gebiete sind und die Rhodolithen-Bestände (steinartige Meeresalgen), Korallen, Schwämme und Tiefseegorgonien beherbergen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-parlament-fordert-dass-die-unterwasserberge-des-kanals-von-mallorca-ein-mariner-nationalpark-werden_1_5846734.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Sep 2026 19:26:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5e7e622-6b8a-4c97-8575-acf17d729fff_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lage der Unterwasserberge des Kanals von Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5e7e622-6b8a-4c97-8575-acf17d729fff_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PSIB bringt eine Initiative voran, um diesen Raum von „außerordentlichem“ ökologischem Wert zu schützen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nein zum Import von Abfall fordert eine Prüfung von Tirme: „Die Gebühren übersteigen die realen Kosten“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-fordern-eine-prufung-von-tirme-nach-finanzbericht-tariferhohungen-ubersteigen-die-tatsachlichen-servicekosten_1_5832901.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2bdd713c-f2c7-4553-b7de-cbf009ac7eaa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plattform „Nein zur Einfuhr von Abfall“ hat den Consell de Mallorca aufgefordert, die Berechnung der Abfallgebühr zu überprüfen und unabhängige Prüfungen angesichts der „gravierenden Schlussfolgerungen“ des Berichts über die Finanzkontrolle durchzuführen. Angesichts der Informationen über die Veröffentlichung des Berichts über die Finanzkontrolle der Inselinstitution hat die Plattform, die aus 20 Organisationen besteht, den Fokus auf die „stratosphärischen Gewinne“ gelegt, die das Konzessionsunternehmen Tirme erzielt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-fordern-eine-prufung-von-tirme-nach-finanzbericht-tariferhohungen-ubersteigen-die-tatsachlichen-servicekosten_1_5832901.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 17:03:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2bdd713c-f2c7-4553-b7de-cbf009ac7eaa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Müllverbrennungsanlage, die Tirme in Son Reus betreibt. ARA BALEARS]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2bdd713c-f2c7-4553-b7de-cbf009ac7eaa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Finanzkontrollbericht würde die Bewilligung in Frage stellen und kommt, nachdem der Rat seit 2023 103,5 Millionen Euro zur Regelung der Tarife bereitgestellt hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Deià schneidet das Wasser dreimal pro Woche für ein Luxushotel und mehrere Bereiche der Gemeinde ab]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/deia-kurzt-die-wasserversorgung-dreimal-pro-woche-in-einem-luxushotel-und-mehreren-gebieten-der-gemeinde_1_5823860.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fb6edcad-4a92-42fc-8fba-1f5b6ef79539_16-9-aspect-ratio_default_1007411.jpg" /></p><p>Deià hat diesen Freitag damit begonnen, dreimal pro Woche Wasserabschaltungen im Hotel La Residència und in verschiedenen Gebieten der Gemeinde aufgrund mangelnder Ressourcen zur Gewährleistung der Versorgung vorzunehmen. Die Einschränkung betrifft montags, mittwochs und freitags den Sektor Llucalcari, l’Empeltada, die Höhlen von can Puigserver, die Cala und die Gegend der Straße nach Sóller.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/deia-kurzt-die-wasserversorgung-dreimal-pro-woche-in-einem-luxushotel-und-mehreren-gebieten-der-gemeinde_1_5823860.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 06:41:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fb6edcad-4a92-42fc-8fba-1f5b6ef79539_16-9-aspect-ratio_default_1007411.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Dorf Deià.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fb6edcad-4a92-42fc-8fba-1f5b6ef79539_16-9-aspect-ratio_default_1007411.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Residenz verbraucht etwa 20 Kubikmeter täglich und 35% des Wassers, das die gesamte Gemeinde verbraucht, kommt mit Lastwagen an]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Massifizierung im Balearenmeer wegen der Sonnenfinsternis: eine Zerstörung, die Jahrzehnte zur Erholung brauchen wird]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/massenandrang-im-balearenmeer-wegen-der-sonnenfinsternis-eine-zerstorung-deren-erholung-jahrzehnte-dauern-wird_1_5814634.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/29ed9c35-ec1f-45c1-95c1-04f016113171_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mehr als 10.000 Boote werden an der Küste der Balearen auslaufen, um die Sonnenfinsternis am kommenden 12. August zu erleben, ein meteorologisches Ereignis, das „sehr negative“ Umweltauswirkungen haben könnte. So erklärt die Biologin der Marilles-Stiftung, Raquel Vaquer, die versichert, dass „die Zerstörung der Meeresflora und -fauna, die auftreten könnte, wenn die Regeln während der 1,5-minütigen Sonnenfinsternis nicht eingehalten werden, Jahrzehnte zur Erholung benötigen wird“. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/massenandrang-im-balearenmeer-wegen-der-sonnenfinsternis-eine-zerstorung-deren-erholung-jahrzehnte-dauern-wird_1_5814634.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Aug 2026 15:45:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/29ed9c35-ec1f-45c1-95c1-04f016113171_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein illegaler Ankerplatz am Strand von El Arenal, Portocolom]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/29ed9c35-ec1f-45c1-95c1-04f016113171_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Trotz des "beispiellosen" Einsatzes des Umweltministeriums warnen Umweltschützer, dass die Folgen für das Meeresökosystem unvermeidlich sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Staatsanwaltschaft reicht eine Klage ein, um die Verwaltung der Bojenfelder von PortsIB zu untersuchen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-staatsanwaltschaft-reicht-klage-ein-um-die-verwaltung-der-bojenfelder-von-portsib-zu-untersuchen_1_5813775.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ea6aa81f-feaf-4d15-98b4-3d0dc7a5daba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Staatsanwaltschaft der Balearen hat Klage eingereicht, nachdem die Vereinigung der Segler ADN Mediterrani eine Anzeige wegen der Verwaltung der Bojenfelder von Ports de les Illes Balears (PortsIB) eingereicht hatte. Das Verfahren wurde bereits der Ermittlungsabteilung des Gerichts erster Instanz von Palma zugewiesen, wo es als Vorverfahren registriert wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-staatsanwaltschaft-reicht-klage-ein-um-die-verwaltung-der-bojenfelder-von-portsib-zu-untersuchen_1_5813775.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 31 Jul 2026 11:35:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ea6aa81f-feaf-4d15-98b4-3d0dc7a5daba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Boje in Formentor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ea6aa81f-feaf-4d15-98b4-3d0dc7a5daba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Anzeige von ADN Mediterrani gegen vier Verantwortliche von PortsIB wegen des Managements der Bojenfelder gelangt vor Gericht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kein Geld]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/kein-geld_129_5808127.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ich erinnere mich nicht, wer es geschrieben hat oder wo ich es gelesen habe. Es muss Anfang der achtziger Jahre gewesen sein, als die Balearen vom großen touristischen und städtischen Wachstum euphorisch lebten. Aber noch heute hallt der Satz in mir nach, mit dem dieser kritische Journalist seinen Text beendete: „Wir werden so arm sein, dass wir nur noch Geld haben werden.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/kein-geld_129_5808127.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Jul 2026 17:52:18 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Kampagne zeigt, wie man sich verhält, wenn man eine Meeresschildkröte findet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-kampagne-zeigt-wie-man-im-falle-des-fundes-einer-meeresschildkrote-vorgeht_1_5807116.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7675017c-e077-4e7b-9b1f-4041f9ae79db_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Freilassung von Nura, einer Meeresschildkröte, die mehrere Monate im Zentrum zur Wiederherstellung von Meerestieren des Palma Aquarium verbracht hat, diente am Mittwoch zur Vorstellung der Kampagne „Hier retten wir Schildkröten“, einer Initiative, die darauf abzielt, bekannt zu machen, wie man vorgehen muss, wenn ein Exemplar oder ein Nest an der Küste gefunden wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-kampagne-zeigt-wie-man-im-falle-des-fundes-einer-meeresschildkrote-vorgeht_1_5807116.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Jul 2026 17:54:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7675017c-e077-4e7b-9b1f-4041f9ae79db_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation der Kampagne „Hier retten wir Schildkröten“.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7675017c-e077-4e7b-9b1f-4041f9ae79db_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Initiative, die mit der Freilassung eines im Zentrum für die Wiederherstellung von Meerestieren geretteten Exemplars präsentiert wurde, zielt darauf ab, Einwohner und Touristen in den Schutz der Art einzubeziehen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Rebellion der letzten Eidechsen: "In zwei oder drei Jahren wird keine mehr übrig sein"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-rebellion-der-letzten-eidechsen-in-zwei-oder-drei-jahren-wird-keine-mehr-ubrig-sein_1_5800878.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/73db3bdb-7d81-4400-81e0-18dad19b9053_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Beginnen wir mit der Schlussfolgerung: Der Schutz der Pityusen-Eidechse ist gescheitert; die Schlangeninvasion – erstmals 2003 auf Ibiza entdeckt – hat sich für die symbolträchtigste Tierart der Pityusen als fatal erwiesen. Auf Ibiza ist die Eidechse auf 90 % des Territoriums verschwunden; ihr bleiben laut Dr. Antònia Maria Cirer, Biologin und Pionierin in der Erforschung dieses Reptils sowie Hauptkritikerin der vom Governement verabschiedeten Schutzpolitik, „zwei oder drei Jahre“. Auf der "</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-rebellion-der-letzten-eidechsen-in-zwei-oder-drei-jahren-wird-keine-mehr-ubrig-sein_1_5800878.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 19:31:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/73db3bdb-7d81-4400-81e0-18dad19b9053_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Eidechse ist auf 90% des Territoriums von Ibiza verschwunden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/73db3bdb-7d81-4400-81e0-18dad19b9053_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Gruppe von Einwohnern Ibizas möchte private Gärten in Zufluchtsorte umwandeln, um die symbolträchtigste Reptilienart der Insel zu retten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wissenschaftler stellen "beschleunigten Niedergang" der Posidonia-Wiesen fest]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wissenschaftler-stellen-den-beschleunigten-niedergang-der-seegraswiesen-fest_1_5787201.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f3a372c6-36c6-4cc3-9da4-73489e396592_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Seegraswiesen der Posidonia oceanica erleben einen "beschleunigten Niedergang". Dies ist das Ergebnis einer Studie, die vom Institut für Interdisziplinäre Physik und Komplexe Systeme (IFISC-CSIC-UIB), dem Zentrum für fortgeschrittene Studien in Blanes (CEAB-CSIC) und der König-Abdullah-Universität für Wissenschaft und Technologie (Saudi-Arabien) durchgeführt wurde. Die Forschung hat gezeigt, dass die anhaltende Erwärmung die Seegraswiesen der Posidonia oceanica abbaut, selbst wenn die Temperaturen unter den letalen Grenzwerten bleiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wissenschaftler-stellen-den-beschleunigten-niedergang-der-seegraswiesen-fest_1_5787201.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 02 Jul 2026 14:45:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f3a372c6-36c6-4cc3-9da4-73489e396592_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die balearische und internationale wissenschaftliche Gemeinschaft fordert den sofortigen Schutz der Posidonia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f3a372c6-36c6-4cc3-9da4-73489e396592_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Studie nutzt KI und Satellitenbilder, um erstmals chronische thermische Belastung mit dem Verlust von Posidonia-Strukturabdeckung zu verknüpfen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Eine Mücke ist viel gefährlicher als ein Hai"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-mucke-ist-weitaus-gefahrlicher-als-ein-hai_128_5785334.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7389c129-e3c6-43b7-b618-4da20535c112_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Das erste Mal, dass Marco Magazzu (Rom, 1990) in Thailand in der Nähe von Riesenmantas schwamm, ertrank er fast. „Wirklich, ich fing an zu weinen. Ich würde dasselbe tun, wenn ich das Glück hätte, Haie in ihrem natürlichen Lebensraum, auf offener See, anzutreffen. Ich würde es aus Aufregung tun, nicht aus Angst!“, gesteht er. Als Meeresbiologe mit einem Master-Abschluss in Aquatischer Ökologie ist er Teil des technischen Teams der Fundació Palma Aquarium und verantwortlich für das gestrandete Wal-Netzwerk der Balearen. Er kümmert sich auch um und erholt Schildkröten, aber heute spricht er, um Spielberg zu demontieren und den schlechten Ruf der Haie zu korrigieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-mucke-ist-weitaus-gefahrlicher-als-ein-hai_128_5785334.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 30 Jun 2026 19:04:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7389c129-e3c6-43b7-b618-4da20535c112_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marco Magazzu.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7389c129-e3c6-43b7-b618-4da20535c112_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Meeresbiologe]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Simonet schwimmt im Trenc, um den Mangel an Schutz und die Reaktionen der Netzwerke zu leugnen: "Egal wie sehr er sich als Umweltschützer kleidet, er täuscht uns nicht"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/simonet-schwimmt-im-trenc-um-den-mangel-an-schutz-und-die-netze-zu-leugnen-die-antworten-sehr-er-sich-auch-als-umweltschutzer-kleidet-er-tauscht-nicht_1_5784674.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/66a4ed43-d6ba-452d-9b20-8297a7944503_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Trenc von hinten, gekleidet in kurze Hosen, ein T-Shirt und einen Hut, eher wie ein Tourist als ein Einheimischer, mit den Füßen im Wasser. Dies ist das Video, das der Minister für Landwirtschaft der Regierung, Joan Simonet, gemacht hat, um sich gegen die Anschuldigungen zu verteidigen, er habe den Naturpark Trenc vernachlässigt. Das Video beginnt mit einem Satz, der immer wiederholt wird: „Lasst euch nicht täuschen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/simonet-schwimmt-im-trenc-um-den-mangel-an-schutz-und-die-netze-zu-leugnen-die-antworten-sehr-er-sich-auch-als-umweltschutzer-kleidet-er-tauscht-nicht_1_5784674.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 30 Jun 2026 10:41:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/66a4ed43-d6ba-452d-9b20-8297a7944503_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Video von Simonet beim Schwimmen im Trenc.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/66a4ed43-d6ba-452d-9b20-8297a7944503_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Landwirtschaftsminister versichert, dass das Dekret den Naturpark Trenc nicht schutzlos macht, aber das Video löst eine Lawine von Reaktionen und Anschuldigungen in den sozialen Medien aus]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aufruf zur Bildung einer gemeinsamen Front aller Völker gegen Hühner-Massentierhaltungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aufruf-zum-gemeinsamen-vorgehen-aller-volker-gegen-huhnermastbetriebe_1_5773754.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f95429b4-bd7b-41b8-a3c1-ae3a60c6cd0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Treffen in Petra zur Information über das Projekt der Hühnermastfarm Son Brau in Manacor wurde zu einem Aufruf zur Einheit aller "Gemeinden Mallorcas" angesichts dieses Projekts, das das fördernde Unternehmen in Sineu durchführen wollte und das es nun in die Hauptstadt des Llevant verlagert hat, sowie angesichts anderer ähnlicher Initiativen, die auf ländlichem Grund der Insel gefördert werden könnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aufruf-zum-gemeinsamen-vorgehen-aller-volker-gegen-huhnermastbetriebe_1_5773754.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Jun 2026 18:16:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f95429b4-bd7b-41b8-a3c1-ae3a60c6cd0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Treffen in Petra.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f95429b4-bd7b-41b8-a3c1-ae3a60c6cd0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Einhundert Personen versammeln sich in Petra, um die Makrofarm Son Brau abzulehnen und Geschlossenheit zwischen Gemeinden zu fordern, um ähnliche Projekte zu stoppen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Feiern Sie mit Katamaranen in einem Meeresschutzgebiet in der Bucht von Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/feiern-sie-mit-katamaranen-in-einem-geschutzten-meeresreservat-in-der-bucht-von-palma_1_5762281.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4f3d9c3c-8094-4053-a8e1-8a2c729e7c95_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Organisation Arrels Marines hat im Rahmen der Kampagne #LaMarNoÉsTeva eine Bürgerbeschwerde erhalten, bei der ein Nutzer die tägliche Überfüllung in einem Schutzgebiet der Bucht von Palma, in der Nähe des Kaps Enderrocat, aufgenommen hat. Dieses Gebiet ist als Meeresschutzgebiet ausgewiesen und als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) in das Netz Natura 2000 integriert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/feiern-sie-mit-katamaranen-in-einem-geschutzten-meeresreservat-in-der-bucht-von-palma_1_5762281.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Jun 2026 16:43:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4f3d9c3c-8094-4053-a8e1-8a2c729e7c95_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Video enthüllt die Massenansammlung von Katamaranen und Badegästen am Kap Enderrocat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4f3d9c3c-8094-4053-a8e1-8a2c729e7c95_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Bilder zeigen Dutzende von Menschen, die in einem Schutzgebiet baden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung räumt ein, dass der im Februar vorgestellte Meeresnaturschutzplan "eine Absichtserklärung" ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-raumt-ein-dass-der-im-februar-vorgelegte-plan-zum-meeresschutz-eine-absichtserklarung-ist_1_5751643.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Meeresnaturschutzplan der Regierung, der die Balearen zu einem „internationalen Vorreiter beim Schutz des Meereslebens“ machen sollte, wie die Exekutive erklärte, war nichts weiter als „eine Absichtserklärung“, wie der Generaldirektor für Fischerei, Antoni M. Grau, zugibt. Der Plan wurde bereits ohne Haushaltsmittel ins Leben gerufen und nicht veröffentlicht, trotz der Forderungen von Parteien wie der PSIB, die ihn wiederholt gefordert hat, ohne dass das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt unter der Leitung von Joan Simonet den Zugang zu dem Dokument ermöglicht hat. Die Regierung, Umweltschutzorganisationen und Vertreter des Fischereisektors unterzeichneten den Plan am 16. Februar, und seitdem Präsidentin Marga Prohens ihn vorgestellt hat, ist nicht viel mehr darüber bekannt geworden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-raumt-ein-dass-der-im-februar-vorgelegte-plan-zum-meeresschutz-eine-absichtserklarung-ist_1_5751643.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 19:18:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Regierung, der Fischereisektor und Umweltorganisationen am 16. Februar bei der Vorstellung des Plans.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Dokument wurde im Februar vorgelegt, aber noch nicht veröffentlicht]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
