<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Umfeld]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/umfeld/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Umfeld]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie prangern die Schließung der Küste von l'Estalella wegen "schwerer Auswirkungen" auf geschützte Lebensräume an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/melden-sie-die-schliessung-der-kuste-von-l-estalella-wegen-schwerer-auswirkungen-auf-geschutzte-lebensraume_1_5721002.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/60f362b1-2cfc-471b-af93-f24f3a218379_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die GOB hat gewarnt, dass die kürzliche Sperrung der Küste des Anwesens l’Estalella zu  "irreversiblen Auswirkungen auf Lebensräume und Arten von hohem ökologischem Wert " führen könnte, die in geschützten Gebieten des Natura 2000-Netzwerks enthalten sind. Die Sperrung, die mit Holzpfosten und Jagdzaun entlang der gesamten Küste des Anwesens errichtet wurde,  verhindert den Durchgang auf den traditionellen Wegen, die bisher von Wanderern und Radfahrern genutzt wurden zwischen Racó de s’Arena (l’Estanyol) und Pas de Vallgornera. Es sei daran erinnert, dass <a href="https://visitllucmajor.com/ca/sendero-costero-de-sestalella-faro-torre-y-calas-escondidas/" rel="nofollow">diese Route vom Rathaus von Llucmajor als Wanderweg ausgewiesen worden war</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/melden-sie-die-schliessung-der-kuste-von-l-estalella-wegen-schwerer-auswirkungen-auf-geschutzte-lebensraume_1_5721002.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 08:50:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/60f362b1-2cfc-471b-af93-f24f3a218379_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bauernhof von s’Estalella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/60f362b1-2cfc-471b-af93-f24f3a218379_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die GOB sagt, dass diese Maßnahme den Durchgang von Personen und Fahrrädern in sensible Gebiete des Natura 2000-Netzes umleitet und gefährdete Küstenvegetation bedroht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Besorgnis von Studenten und Professoren der UIB über die Rodung und Umsiedlung von Bäumen zur Installation von Solarpaneelen-Pergolen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/besorgnis-von-schulern-und-professoren-der-uib-wegen-der-fallung-und-umsiedlung-von-baumen-zur-installation-von-solarpaneelen_1_5710047.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/49f0e72a-e553-4afa-bdc3-d05be89c1b79_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Fällung und Umsiedlung von Bäumen auf dem Campus der UIB, insbesondere auf dem Parkplatz von Can López (hinter den Gebäuden Guillem Cifre de Colonya und Gaspar Melchor de Jovellanos), hat bei Teilen der Universitätsgemeinschaft Unmut ausgelöst, die die Auswirkungen der Maßnahmen auf die Landschaft und das Naturerbe des Campus in Frage stellen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/besorgnis-von-schulern-und-professoren-der-uib-wegen-der-fallung-und-umsiedlung-von-baumen-zur-installation-von-solarpaneelen_1_5710047.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 08:43:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/49f0e72a-e553-4afa-bdc3-d05be89c1b79_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Bäume, die an der UIB gefällt wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/49f0e72a-e553-4afa-bdc3-d05be89c1b79_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die UIB verteidigt, dass die Maßnahmen Teil ihres Plans zur Erreichung der Energieautarkie sind und versichert, dass die Exemplare auf anderen Flächen des Campus neu gepflanzt werden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Milane kehren nach Mallorca zurück, nachdem sie erschossen wurden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-milane-fliegen-nach-mallorca-zuruck-nachdem-sie-erschossen-wurden_1_5701192.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/98232d9e-892b-40ac-84b4-81690c1db734_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei Milane konnten an diesem Mittwoch auf Mallorca wieder fliegen, nachdem sie Schusswunden überlebt hatten. Die Exemplare, die vom Konsortium zur Rettung der Fauna der Balearen (COFIB) gerettet wurden, wurden in der Einsiedelei von Bonany in Petra freigelassen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-milane-fliegen-nach-mallorca-zuruck-nachdem-sie-erschossen-wurden_1_5701192.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 12:11:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/98232d9e-892b-40ac-84b4-81690c1db734_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Freilassung von Schnitzeln]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/98232d9e-892b-40ac-84b4-81690c1db734_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung setzt im Kloster Bonany zwei vom COFIB gerettete Bussarde frei und warnt, dass Schüsse die Art weiterhin bedrohen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Große landwirtschaftliche Betriebe versäumen es, Gülleaustritte und starke Gerüche in Son Venrell de Sineu zu melden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/grosse-landwirtschaftliche-betriebe-versaumen-gulleaustritte-und-starke-geruche-in-son-venrell-sineu-zu-melden_1_5688096.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c4d7ded7-ab2b-4ad1-87ba-6d5789fbfcb9_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass diese Episode Teil des langjährigen Kampfes gegen das Megafarm-Projekt in Son Venrell ist. Die Betreibergesellschaft Avícola Son Perot erhielt im Januar 2025 von der Balearenregierung eine endgültige Absage für ihr Projekt mit 750.000 Hühnern. Obwohl das Unternehmen versuchte, das Vorhaben in eine Schweinefarm umzuwandeln, gab es im Februar 2025 schließlich seinen Rückzug bekannt. Seitdem wird das Gelände in Son Venrell zur Entsorgung von Gülle aus den anderen Farmen des Unternehmens auf Mallorca genutzt. Die Plattform „Macrogranges No“ warnt, dass sie alle Aktivitäten auf dem Gelände, die die öffentliche Gesundheit oder die Umwelt gefährden könnten, weiterhin genau beobachten und fordert die notwendigen Maßnahmen, um die „willkürliche Müllentsorgung“ zu verhindern.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/grosse-landwirtschaftliche-betriebe-versaumen-gulleaustritte-und-starke-geruche-in-son-venrell-sineu-zu-melden_1_5688096.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Mar 2026 08:53:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c4d7ded7-ab2b-4ad1-87ba-6d5789fbfcb9_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Mistschnecke auf dem Anwesen von Son Venrell, die am Montag noch verteilt werden musste.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c4d7ded7-ab2b-4ad1-87ba-6d5789fbfcb9_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation warnt vor dem Umweltrisiko in einem gefährdeten Gebiet und fordert Erklärungen vom Landwirtschaftsministerium.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Arrels Marines fordert aufgrund der Umweltauswirkungen einen Stopp des Ankerplatzprojekts Formentor.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/arrels-marines-fordert-aufgrund-der-umweltauswirkungen-einen-stopp-des-ankerplatzprojekts-formentor_1_5683468.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7070d5d6-7780-44e0-88b5-67a99b58a431_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Raíces Marines hat Ports IB aufgefordert, das Projekt zur Umstrukturierung des Bojenfelds in der Bucht von Formentor zu stoppen, um die Umweltauswirkungen zu bewerten und Alternativen mit geringeren Auswirkungen auf den Meeresboden zu untersuchen. Das Projekt sieht die Installation von 29 großen Betonblöcken (1,71 x 1,71 x 0,5 Meter) zur Schaffung eines Bojenfelds vor. Laut der Organisation enthält die analysierte Dokumentation weder eine Umweltverträglichkeitsstudie noch ein zugehöriges Dokument, anhand dessen sich feststellen ließe, ob das Vorhaben das erforderliche Bewertungsverfahren durchlaufen hat. Raíces Marines warnt zudem davor, dass das Projekt weder eine ausreichende Charakterisierung des Meeresbodens noch eine Beschreibung der dort vorkommenden benthischen Lebensräume beinhaltet. In diesem Zusammenhang weist die Organisation auf das Vorhandensein von Seegraswiesen hin. <em>Cymodocea nodosa</em> in der Bucht von Formentor, die im Projekt weder erwähnt noch kartiert sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/arrels-marines-fordert-aufgrund-der-umweltauswirkungen-einen-stopp-des-ankerplatzprojekts-formentor_1_5683468.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 19 Mar 2026 14:15:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7070d5d6-7780-44e0-88b5-67a99b58a431_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die aktuelle Situation in der Region]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7070d5d6-7780-44e0-88b5-67a99b58a431_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation warnt vor fehlender Umweltverträglichkeitsprüfung und dem Vorkommen von „Cymodocea nodosa“ im betroffenen Gebiet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[93 % der in der Bucht von Pollença wiederangesiedelten Posidonia-Pflanzen haben überlebt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/93-der-in-der-bucht-von-pollenca-wiederangesiedelten-posidonia-pflanzen-haben-uberlebt_1_5682569.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/738e0639-a0e4-4d84-822b-aecdce5ae41b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>93 Prozent der seit 2018 in der Bucht von Pollença gepflanzten Posidonia-Seegras-Exemplare haben überlebt, was Experten als bedeutenden Erfolg für diese Art der regenerativen Praxis werten. Das von Redeia und dem Mediterranean Institute for Advanced Studies (IMEDEA-CSIC) geförderte Projekt umfasste die „aktive Wiederherstellung von <em>Posidonia oceanica </em>„in der Bucht von Pollença“, wie Sprecher beider Institutionen heute Morgen in Esporles erklärten. Laut Abschlussbericht des Projekts bestätigt die Überlebensrate der verpflanzten Exemplare die Stärke und Effektivität der Initiative.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/93-der-in-der-bucht-von-pollenca-wiederangesiedelten-posidonia-pflanzen-haben-uberlebt_1_5682569.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 18:02:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/738e0639-a0e4-4d84-822b-aecdce5ae41b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Exemplar von Posidonia in der Bucht von Pollença]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/738e0639-a0e4-4d84-822b-aecdce5ae41b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein experimentelles Projekt von Redeia und dem Mediterranean Institute for Advanced Studies (IMEDEA-CSIC) hat nach dem Pflanzen von 12.800 Stecklingen einen beachtlichen Erfolg erzielt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eduardo Maynau (Red Eléctrica): „Die Verlegung des Kabels durch La Herradura wird die Posidonia weniger beeinträchtigen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eduardo-maynau-red-electrica-die-kabelfuhrung-durch-herradura-wird-die-posidonia-weniger-beeintrachtigen_1_5682446.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/783677aa-7498-4063-a4ea-ea5c162c2640_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eduardo Maynau, Delegierter von <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/red-electrica/" target="_blank">Stromnetz</a> Auf den Balearen wurde am Mittwoch argumentiert, dass der Anlandepunkt des zweiten Stromkabels, das die Halbinsel über La Herradura mit dem Festland verbindet, „zweifellos die Option mit den geringsten Umweltauswirkungen auf den Lebensraum der Seegraswiese (Posidonia oceanica)“ darstellt, der als von Interesse der Europäischen Gemeinschaft gilt. Laut der Delegation von Red Eléctrica auf den Balearen werden alle Unterwasser-Stromanschlussprojekte vor der geplanten Anlandung „sehr detaillierten Studien durch einen unabhängigen Dritten“ zu Geophysik, Geotechnik, Bathymetrie, Fischerei, Schifffahrt und Meeresbodencharakteristik unterzogen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eduardo-maynau-red-electrica-die-kabelfuhrung-durch-herradura-wird-die-posidonia-weniger-beeintrachtigen_1_5682446.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 17:43:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/783677aa-7498-4063-a4ea-ea5c162c2640_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eduardo Maynau, Delegierter von Red Eléctrica auf den Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/783677aa-7498-4063-a4ea-ea5c162c2640_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Landroute wird länger sein und die Bauarbeiten werden zu Beeinträchtigungen führen, aber Red Eléctrica versichert, dass die Phase der öffentlichen Information ohne größere Verzögerungen voranschreitet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Räte von Mallorca und den Pitiusen-Inseln wollen den Gülletransport mit der Ökosteuer finanzieren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-rate-von-mallorca-und-den-pitiusen-inseln-wollen-den-gulletransport-mit-der-okosteuer-finanzieren_1_5682424.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/df72c1c5-ef4e-452d-a353-26ec3e7981cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Präsidenten der Gemeinderäte von Ibiza und Formentera gaben am Mittwoch bekannt, dass sie Mittel aus der Tourismusabgabe für nachhaltigen Tourismus (ehemals Ökosteuer) beantragen werden, um die Kosten für den Transport von Abfällen der Pitiuseninseln zur TIRME-Anlage auf Mallorca im Rahmen eines Pilotprojekts zur Abfallwirtschaft zu decken. Schätzungen zufolge stammen rund 91 % der Abfälle von Ibiza und 9 % von Formentera. Die jährlichen Kosten des Pilotprojekts werden auf etwa 10 Millionen Euro geschätzt. Im Sommer verdoppelt sich die Einwohnerzahl Ibizas und verdreifacht sich die von Formentera, wodurch das Abfallaufkommen proportional ansteigt. Die Gemeinderäte sind der Ansicht, dass es sinnvoll ist, wenn der Tourismussektor über die Tourismusabgabe zur Lösung dieses gemeinsamen Problems beiträgt. Die Gesamtkosten für den Abfalltransport von Ibiza nach Mallorca werden auf rund 50 Millionen Euro geschätzt. Wie die für die Initiative zuständigen Institutionen damals mitteilten, sollte dieser Betrag von der Regierung der Balearen an den Rat von Mallorca überwiesen werden, der als für die Abfallentsorgung der Insel zuständige Behörde die Umweltkosten der Behandlung trägt. Der Haushaltsplan des Rates von Mallorca für 2026, über den ARA Baleares berichtet, enthält diese Position jedoch nicht, da zum Zeitpunkt seiner Erstellung keine vollständige Rechtsgrundlage für die Durchführung des Vorhabens bestand. Quellen innerhalb der Institution versichern jedoch, dass sie weiterhin daran arbeiten, die Mittel von der Regierung zu sichern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-rate-von-mallorca-und-den-pitiusen-inseln-wollen-den-gulletransport-mit-der-okosteuer-finanzieren_1_5682424.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 17:26:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/df72c1c5-ef4e-452d-a353-26ec3e7981cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ca Na Putxa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/df72c1c5-ef4e-452d-a353-26ec3e7981cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[MÁS por Mallorca kritisiert die Zuweisung von Umweltressourcen an ein „nicht nachhaltiges“ Projekt, das auf mangelnde Planung zurückzuführen sei.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Illegales Base-Jumping auf Mallorca: Ein Fischadlernest ist in Gefahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/illegales-base-jumping-auf-mallorca-ein-fischadlernest-ist-in-gefahr_1_5680102.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cdeb47a1-2403-4c58-b0cf-97688429511e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein BASE-Sprung aus einem Sperrgebiet in der Serra de Tramuntana hat bei Umweltschützern auf Mallorca Besorgnis ausgelöst. Das in den sozialen Medien verbreitete Video zeigt den Sprung nur wenige Meter von einem der wenigen verbliebenen aktiven Fischadlerhorste entfernt. Die Fischadlerart gilt als gefährdet und befindet sich derzeit in der Brutsaison. Die Balearische Ornithologische und Naturschutzgruppe (GOB) hat beim Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt Beschwerde eingereicht und fordert verstärkte Kontrollen von Sport- und Abenteueraktivitäten in der Serra de Tramuntana zum Schutz der bedrohten Tierwelt. Laut der Erklärung erfolgte der Sprung aus einer Sperrzone, die im Naturschutzplan (PORN) ausgewiesen ist und in der alle Freizeit- und Sportaktivitäten verboten sind. Das Video zeigt deutlich den Springer und die Person, die ihn mit einem Boot rettete, sowie den Namen des Veranstalters. Umweltschützer weisen darauf hin, dass es sich bei der Sperrzone genau um das Gebiet mit dem höchsten biologischen Wert oder den empfindlichsten natürlichen Elementen handelt, wie im Gesetz zur Erhaltung von Gebieten von ökologischem Interesse festgelegt. Der Fischadler hatte im vergangenen Jahr nur noch elf Brutpaare auf Mallorca, und jede Störung könnte seinen Bruterfolg ernsthaft gefährden. Die GOB (Balearische Ornithologische Gruppe) warnt, dass der zunehmende Abenteuertourismus und der Bergsport negative Auswirkungen auf den Artenschutz haben können, und appelliert an die Verantwortung von Bürgern und Unternehmen. „Die Zugangsbeschränkungen zu den ökologisch sensibelsten Gebieten müssen unbedingt eingehalten werden“, betonen die Umweltschützer und fordern sofortiges Handeln, um ähnliche Vorfälle in Zukunft zu verhindern. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/illegales-base-jumping-auf-mallorca-ein-fischadlernest-ist-in-gefahr_1_5680102.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 16 Mar 2026 14:12:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cdeb47a1-2403-4c58-b0cf-97688429511e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Basejumping aus einer Sperrzone des Naturschutzgebiets Serra de Tramuntana.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cdeb47a1-2403-4c58-b0cf-97688429511e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die GOB hat mitgeteilt, dass die Aktivität in einem Sperrgebiet stattfand und warnt vor der Gefahr für die geschützte Tierwelt im Tramuntana-Gebirge.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Consell wird die öffentliche Nutzung eines historischen Weges zwischen Pollença und Lluc unterbinden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-wird-die-offentliche-nutzung-eines-historischen-weges-zwischen-pollenca-und-lluc-unterbinden_1_5677683.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2f8d767f-ec64-4476-aa39-c0cbd82d21d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Vorschlag des Consell de Mallorca (Mallorcas Gemeinderat), einen Abschnitt der alten Straße Pollença-Lluc umzuwidmen, hat Kritik von verschiedenen Gruppen hervorgerufen, die sich für öffentliche Rechte einsetzen. Die Initiative betrifft den Abschnitt zwischen Kilometer 3,2 und 3,4, wo die Straße über ein Grundstück in der Gemeinde Pollença führt. GADMA und die Plattform „Pro Public and Open Paths of Pollença“ (Für öffentliche und offene Wege in Pollença) haben ihren Widerstand gegen die Maßnahme zum Ausdruck gebracht. Laut Quellen von „Pro Paths“ war die Wiederherstellung der alten Straße nach Lluc das Ergebnis jahrelanger Kampagnen gegen die Sperrung einer ihrer Ansicht nach eindeutig öffentlichen Route. Die Gruppe weist darauf hin, dass diese Straße ursprünglich vom Provinzrat gebaut wurde und in mehreren offiziellen Dokumenten aufgeführt ist, darunter der Nationale Plan für Provinzstraßen von 1973 und der Generalplan der Gemeinde Pollença von 1991. Darüber hinaus ist der Weg seit 2008 im Inventar des Consell de Mallorca aufgeführt. „Wir sind überrascht, dass der öffentliche Charakter dieser Straße anerkannt wurde und nun erwogen wird, einen Teil davon aus dem öffentlichen Besitz zu nehmen“, erklärt die Plattform. Sie behauptet, dass einige Grundstückseigentümer, deren Grundstücke die Straße durchquert, sich bereits gegen die Rückgewinnung bestimmter Abschnitte ausgesprochen haben und befürchten, dass die Entscheidung des Consell letztlich ihren Interessen zugutekommen könnte. Die Gruppe Pro Caminos warnt außerdem davor, dass die Entfernung von für Wanderer interessanten Wegen aus dem öffentlichen Besitz einen Verlust für das kollektive Kulturerbe darstellen könnte. „Diese Wege sind Teil unserer Geschichte und unserer Landschaft.“ „Wenn ein öffentlicher Weg verloren geht, wird auch der Zugang der Bürger zur Natur eingeschränkt“, betont die Organisation. Der Bürgermeister von Pollença, Martí March, erklärte, dass der Vorschlag des Consell auch den Stadtrat überrascht habe. „Diese Entscheidung überrascht uns, da wir über nichts informiert wurden“, betonte er. March fügte hinzu, dass der Stadtrat alle Dokumente und Akten in diesem Fall prüfen werde, um festzustellen, ob er während der öffentlichen Anhörung Einspruch erheben kann. Die Organisationen drängen unterdessen den Consell de Mallorca, den Vorschlag zu überdenken und die Erhaltung und öffentliche Nutzung dieser historischen Route in der Serra de Tramuntana zu gewährleisten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-wird-die-offentliche-nutzung-eines-historischen-weges-zwischen-pollenca-und-lluc-unterbinden_1_5677683.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Mar 2026 17:16:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2f8d767f-ec64-4476-aa39-c0cbd82d21d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Camino de na carro, alter Weg zur Einsiedelei von Bethlehem]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2f8d767f-ec64-4476-aa39-c0cbd82d21d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Gruppen, die sich für den Erhalt öffentlicher Straßen einsetzen, warnen davor, dass die Maßnahme das Wegerecht einschränken könnte, und fordern die Erhaltung einer historischen Route.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Inca beginnt mit den Renovierungsarbeiten am Wasserreservoir am Les-Monges-Pass.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/inca-beginnt-mit-den-renovierungsarbeiten-am-wasserreservoir-am-ses-monges-pass_1_5676716.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/afd30489-b47c-467a-86ed-cc36418fffe7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Inca hat mit den Sanierungsarbeiten am Trinkwasserreservoir am Les-Monges-Pass begonnen. Ziel des Projekts ist die Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion dieser strategisch wichtigen Infrastruktur für die Wasserversorgung der Gemeinde. Der Auftrag wurde an Obras Comas Beltran SL für 259.906,21 € (inkl. MwSt.) vergeben. Die Bauzeit beträgt insgesamt fünf Monate, wobei die Reparatur- und Abdichtungsarbeiten im Inneren des Reservoirs innerhalb von maximal einem Monat abgeschlossen sein werden, um die Wasserversorgung der Gemeinde jederzeit zu gewährleisten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/inca-beginnt-mit-den-renovierungsarbeiten-am-wasserreservoir-am-ses-monges-pass_1_5676716.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Mar 2026 18:30:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/afd30489-b47c-467a-86ed-cc36418fffe7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Projekt wird die Sicherheit, die Wasserdichtigkeit und die technischen Einrichtungen des Stausees verbessern.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/afd30489-b47c-467a-86ed-cc36418fffe7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt umfasst Verbesserungsmaßnahmen zur Behebung der festgestellten Probleme in der Tankstruktur, insbesondere der Probleme mit der Wasserdichtigkeit.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie stellten fest, dass die Schifffahrt 33,5 % und der Tourismus 32,2 % des Meeresmülls verursacht.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/sie-stellten-fest-dass-die-schifffahrt-33-5-und-der-tourismus-32-2-des-meeresmulls-verursachen_1_5675505.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b1d0cec6-0531-4942-84af-479d8409fb33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Laut einer neuen Pilotstudie der Stiftungen Mallorca, Menorca und Ibiza Preservation auf den Balearen ist die Schifffahrt für 33,5 % des Meeresmülls verantwortlich, während 32,2 % auf Tourismus, Handel und Gastgewerbe zurückzuführen sind. Die Studie belegt die weitverbreitete und anhaltende Präsenz von Meeresmüll. Sie basiert auf zwei Probenahmekampagnen im Frühjahr und Herbst 2025 an 21 Standorten auf den vier Inseln. Siebzig freiwillige Taucher untersuchten 136 Unterwasser-Transekte von jeweils 25 x 4 Metern und sammelten dabei alle Arten von Müll. Die wichtigste Schlussfolgerung der Studie, die eine Gesamtfläche von 16.120 m² Meeresboden analysiert, lautet: „Es gibt eine weitverbreitete Präsenz von Müll, vorwiegend Plastik“, erklärte Elisa Langley von Ibiza Preservation. „Die Daten sind alarmierend in einer autonomen Gemeinschaft mit einem wegweisenden und sehr ambitionierten Abfallgesetz“, betonte Rebecca Morris, Direktorin von Menorca Preservation, auf der Pressekonferenz zur Vorstellung der Studie. Sie gab an, dass dies laut den Daten der Organisation – die die Kampagne seit fünf Jahren entwickelt – <em>Plastikfreies Menorca</em>Nur 3 % der Unternehmen, mit denen sie zusammengearbeitet haben, hielten sich an das Gesetz.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/sie-stellten-fest-dass-die-schifffahrt-33-5-und-der-tourismus-32-2-des-meeresmulls-verursachen_1_5675505.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Mar 2026 18:39:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b1d0cec6-0531-4942-84af-479d8409fb33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Direktorin von EivissaPreservation, Inma Saranova, sagt: „Obwohl es wegweisende Regelungen gibt, die zu den umfassendsten auf spanischer und europäischer Ebene zählen, werden diese nicht eingehalten.“]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b1d0cec6-0531-4942-84af-479d8409fb33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die wichtigste Schlussfolgerung der Studie lautet, dass „Abfall, vorwiegend aus Kunststoff, weit verbreitet ist“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Teureres Wasser für diejenigen, die mehr verbrauchen: So funktioniert das Tarifsystem von Manacor.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/teureres-wasser-fur-diejenigen-die-mehr-verbrauchen-funktioniert-das-tarifsystem-von-manacor_1_5673802.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/413b9258-3109-4a33-8737-2aa274ee0842_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Manacor hat Änderungen der Wassertarife für die von SAM, dem städtischen Wasserversorgungsunternehmen, gelieferte Wasserversorgung beschlossen. Das neue, stärker sozial orientierte System sieht Ermäßigungen für beispielsweise kinderreiche Familien, Alleinerziehende, Familien mit einem pflegebedürftigen Angehörigen oder Familien mit einem Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt vor. Der Stadtrat führt daher ab sofort ein System von Verbrauchsblöcken ein, um progressive Tarife umzusetzen und sicherzustellen, dass „wer mehr verbraucht, auch mehr zahlt“, erklärte der Umweltdezernent und Vorstandsvorsitzende von SAM, Sebastià Llodrà. Er erinnerte daran, dass die Wasserpreise seit der Bevölkerungsentwicklung unverändert geblieben seien. Manacor ist innerhalb von nur zehn Jahren von 42.000 auf gut 53.000 Einwohner gewachsen (ein Zuwachs von 25 %). Eine Entwicklung, „die nicht zu einer signifikanten Stadtentwicklung geführt hat“, fügt Bürgermeister Miquel Oliver hinzu, sondern vielmehr zu einem erhöhten Wasserverbrauch und einer Überlastung des Stadtgebiets geführt hat. Dies hat den Verbrauch von fließendem Wasser erhöht, ohne dass die Infrastruktur entsprechend ausgebaut wurde. Positiv hervorzuheben ist jedoch die in diesem Jahrzehnt in der Stadt eingeführte Zoneneinteilung, die die Effizienz des zuvor leckagearmen Netzes deutlich verbessert hat. Von 60 % (mehr als die Hälfte des aus den Brunnen geförderten Wassers erreichte nicht den Wasserhahn) sind es nun 35 %.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/teureres-wasser-fur-diejenigen-die-mehr-verbrauchen-funktioniert-das-tarifsystem-von-manacor_1_5673802.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Mar 2026 12:43:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/413b9258-3109-4a33-8737-2aa274ee0842_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die größten Verbraucher werden mit dem neuen Tarif alle zwei Monate bis zu 565 € zahlen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/413b9258-3109-4a33-8737-2aa274ee0842_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Großfamilien, Alleinerziehende und Familien mit Angehörigen erhalten Ermäßigungen, solange das Moratorium für Gebäude mit nur einem Meter Durchmesser gilt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Projektstau in Palmas Wasserwirtschaftsabteilung betrifft Villen in überschwemmungsgefährdeten Gebieten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-projektstau-in-palmas-wasserwirtschaftsabteilung-betrifft-villen-in-uberschwemmungsgefahrdeten-gebieten_130_5672177.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fc77afd5-d7d1-4f0e-998a-4ac1c8400f1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Wasserstreit in Palma geht weiter. Bislang konnte der Stadtrat von Jaime Martínez die vorläufigen Berichte der Generaldirektion für Wasserressourcen umgehen, die die Erteilung von Baugenehmigungen verhindern. Offiziell wird ein enormer Bearbeitungsstau von schätzungsweise 500 Anträgen durch städtische Quellen angeführt. Der Stadtrat betont daher, dass Projekte zur Bekämpfung des Wohnungsmangels aufgrund eines Engpasses in der Wasserbehörde nicht genehmigt werden konnten. Laut Daten von ARABalears betrifft die Mehrheit – bis zu 80 % – der von der Generaldirektion zu genehmigenden Projekte jedoch Einfamilienhäuser. Offiziellen Angaben zufolge liegen in Palma nicht 500, sondern lediglich 118 Anträge vor. Wie bereits erwähnt, handelt es sich dabei laut Angaben der Balearenregierung überwiegend um Einfamilienhäuser. Daraus lässt sich schließen, dass die Stadtplanungsabteilung von Palma bei der Regionalregierung eine Genehmigung für den Bau von Einfamilienhäusern im Hinblick auf die Wasserressourcen beantragt. Das Verfahren wird in allen Fällen durchgeführt, da sich das geplante Baugrundstück in einem Überschwemmungsgebiet befindet und die Vorschriften eine Genehmigung der Wasserbehörde erfordern. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-projektstau-in-palmas-wasserwirtschaftsabteilung-betrifft-villen-in-uberschwemmungsgefahrdeten-gebieten_130_5672177.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 08 Mar 2026 18:38:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fc77afd5-d7d1-4f0e-998a-4ac1c8400f1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bau von luxuriösen Einfamilienhäusern, nicht aber von Mehrfamilienhäusern, ist eine der Haupttätigkeiten der Bauträger auf der Insel.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fc77afd5-d7d1-4f0e-998a-4ac1c8400f1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cort ist es gelungen, das Prüfverfahren der Regionalregierung für die Erteilung von Baugenehmigungen in Risikogebieten zu umgehen. Der Stadtrat hat darauf bestanden, dass das Wohnungsproblem nicht durch einen Antragsstau gelöst werden könne.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der letzte Traum des Menorquiners Rodríguez de la Fuente]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-letzte-traum-des-menorquiners-rodriguez-fuente_1_5663682.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d29310c6-1971-4afa-8861-651a241b3976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Als Kind wollte Antoni Escandell wie Félix Rodríguez de la Fuente sein und mit ihm zusammenarbeiten. Ein Traum, der durch den tragischen Flugzeugabsturz des aus Burgos stammenden Fernsehmoderators in Alaska im Jahr 1980 zunichtegemacht wurde. Doch dieser Absturz bestärkte den menorquinischen Naturforscher und Filmemacher nur in seiner wahren Berufung. „Meine Eltern und meine Familie haben immer gesagt, dass ich schon mit drei Jahren ein großes Interesse an Wildtieren, Vögeln und der Artenvielfalt hatte“, erklärt Escandell, der mit 63 Jahren immer noch motiviert ist, audiovisuelle und pädagogische Projekte über die Natur zu fördern. Sein neuestes Projekt, faunix.tv, startete zum Jahreswechsel. Es ist eine kostenlose Plattform, auf der er einen Großteil seines Wissens und seines über Jahrzehnte gesammelten Materials teilt. Von den 65 Folgen der <em>wilde Baleareninseln</em> aus IB3 in den von TV3 ausgestrahlten Dokumentationen, die <em>Schiffbrüchige der Evolution </em>über die endemische Eidechse von Aire Island, die in den Vereinigten Staaten und der <em>Leben in kaltem Blut</em>Gedreht in Zusammenarbeit mit Richard Attenborough für die BBC und andere.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-letzte-traum-des-menorquiners-rodriguez-fuente_1_5663682.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Feb 2026 21:13:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d29310c6-1971-4afa-8861-651a241b3976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der menorquinische Naturforscher und Filmemacher Antoni Escandell.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d29310c6-1971-4afa-8861-651a241b3976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Antoni Escandell gründet faunix.tv, die erste audiovisuelle Plattform für Inhalte über die Flora und Fauna der Inseln, mit dem Ziel, das Naturerbe unter jungen Menschen zu teilen und zu verbreiten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma wird 2,2 Millionen Euro in die Restaurierung von Carnaje investieren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/palma-wird-2-2-millionen-euro-in-die-restaurierung-von-carnaje-investieren_1_5652515.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/177308dc-d163-45ab-a1b2-dd1f1e10f1d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadt Palma stellt 2,2 Millionen Euro für den Erhalt und die Wiederherstellung der Naturlandschaft von Carnatge und seiner Küste bereit. Die Mittel stammen teilweise aus der Tourismusabgabe (ITS). Der Stadtrat von Palma genehmigte den Projektvorschlag am Mittwoch. Ziel ist der Schutz, die Wiederherstellung und die ökologische Aufwertung dieses Küstenabschnitts, um dessen Erhaltung zu stärken und ihn als wichtigen Naturraum der Gemeinde besser zu integrieren, wie die stellvertretende Stadtsprecherin Llorenç Bauzá auf einer Pressekonferenz mitteilte. Der Vertrag ist in zwei separate Pakete unterteilt. Das erste, mit einer voraussichtlichen Laufzeit von 17 Monaten, wird von der Abteilung für Parks und Gärten geleitet und konzentriert sich auf Naturschutz, ökologische Wiederherstellung und die Verbesserung von Grünflächen auf einer Fläche von über 200.000 Quadratmetern. Die geplanten Maßnahmen umfassen die Wiederherstellung der natürlichen Umgebung und Landschaft, den Schutz und die Erholung von Flora und Fauna, die Entfernung invasiver Arten, die Anpassung von Stadtmobiliar und Kinderspielplätzen an die geltenden Vorschriften im Stadtgebiet sowie die Beschilderung der internen Wege. Das zweite Projekt mit einem Budget von 1,4 Millionen Euro und einer geschätzten Ausführungszeit von sechs Monaten beinhaltet die Sanierung und Verbesserung des Wegenetzes in Carnatge sowie Arbeiten am Entwässerungssystem, an den Zugängen, an Zäunen und am Stadtmobiliar. Konkret werden die bestehenden Wege neu gepflastert und verbreitert, die vier Zugänge – der Weg „Establishments“, der Weg „Can Pastilla“ und zwei in der Straße „Dentol“ – verbessert und die Wege markiert, um die Sicherheit der Nutzer und die Wahrung des Naturschutzes zu gewährleisten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/palma-wird-2-2-millionen-euro-in-die-restaurierung-von-carnaje-investieren_1_5652515.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Feb 2026 15:07:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/177308dc-d163-45ab-a1b2-dd1f1e10f1d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jugendliche mit Rollern in Carnaje.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/177308dc-d163-45ab-a1b2-dd1f1e10f1d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die erste Phase, die teilweise vom ITS finanziert wird, umfasst die Wiederherstellung der Umwelt und den Ausbau des Straßennetzes; das Gesamtprojekt wird voraussichtlich 4,4 Millionen Euro kosten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Stürme spülen den Sand von den Stränden im Süden Menorcas weg.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sturme-spulen-den-sand-von-den-stranden-im-suden-menorcas-weg_1_5647623.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/81ecbaa7-8c7f-4de3-8736-c365795941d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Heftige Stürme haben an Menorcas Südküste fast den gesamten Sand von den beliebtesten Stränden weggespült. Die Wucht des Windes und die tosenden Wellen haben die Strände von Binigaus, Sant Tomàs und Sant Adeodat in der Gemeinde Migjorn Gran sowie den ersten Abschnitt von Son Bou (Alaior), dem längsten Strand der Insel, völlig verwüstet. Im Fall von Son Bou ist die verbliebene Küstenlinie von knapp zweieinhalb Kilometern auf nur noch ein Drittel ihres ursprünglichen Dünenbestands geschrumpft. Dieser drastische Sandverlust hat in den betroffenen Gemeinden gut zwei Monate vor dem offiziellen Beginn der Touristensaison Besorgnis ausgelöst. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sturme-spulen-den-sand-von-den-stranden-im-suden-menorcas-weg_1_5647623.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Feb 2026 12:29:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/81ecbaa7-8c7f-4de3-8736-c365795941d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Strand von Son Bou.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/81ecbaa7-8c7f-4de3-8736-c365795941d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Binigaus, Sant Tomàs und Sant Adeodat sind praktisch sandlos, und Son Bou hat zwei Monate vor Beginn der Touristensaison nur noch ein Drittel seines Dünengebiets.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vor der Küste Ibizas wurde ein Hai gesichtet.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vor-der-kuste-ibizas-wurde-ein-hai-beim-schwimmen-gesichtet_1_5643299.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/177d9a84-5d27-44a7-af39-ed16e9ee8eec_16-9-aspect-ratio_default_1056081.jpg" /></p><p>Ein Video, das vom Instagram-Profil @holajolaibiza geteilt wurde, zeigt einen Hai im Hafen von Marina Botafoc auf Ibiza – ein ebenso ungewöhnliches wie beeindruckendes Bild. Die Szene, aufgenommen an einem Morgen im Februar, zeigt das Tier, wie es sich ruhig nur wenige Meter von den Docks entfernt in einem der verkehrsreichsten Wasserstraßen der Insel bewegt. Experten zufolge könnte es sich um einen Blauhai handeln, eine im Mittelmeer verbreitete Art, die jedoch in Küstennähe und noch seltener in Häfen anzutreffen ist. Solche Sichtungen hängen üblicherweise mit rauer See oder plötzlichen Veränderungen der Meeresbedingungen zusammen, die diese Hochseetiere desorientieren können. Trotz der Überraschung über die Anwesenheit eines Hais so nah an städtischen Gebieten betonen Experten, dass dies weder ein außergewöhnliches Ereignis noch eine Gefahr für die Population darstellt. In den letzten Jahren wurden vor den Küsten der Balearen immer wieder Sichtungen von Haien und anderen großen Meerestieren gemeldet, die oft dank sozialer Medien dokumentiert wurden. Diese Beobachtungen unterstreichen den Reichtum und die Fragilität der marinen Biodiversität des Archipels, wo viele Haiarten zwar vorkommen, aber selten zu sehen sind und in vielen Fällen durch menschliche Aktivitäten bedroht werden. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vor-der-kuste-ibizas-wurde-ein-hai-beim-schwimmen-gesichtet_1_5643299.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Feb 2026 16:15:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/177d9a84-5d27-44a7-af39-ed16e9ee8eec_16-9-aspect-ratio_default_1056081.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vor der Küste Ibizas wurde ein Hai beim Schwimmen gesichtet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/177d9a84-5d27-44a7-af39-ed16e9ee8eec_16-9-aspect-ratio_default_1056081.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Video, das vom Instagram-Profil @holajolaibiza geteilt wurde, zeigt einen Blauhai, der in Marina Botafoc schwimmt. Diese Episode ist Teil der in den letzten Jahren immer häufiger auftretenden Sichtungen dieser Tiere an den Küsten der Balearen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Zukunft ohne Strände auf Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-viel-sonne-und-wenig-sand_1_5642209.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cd9ad614-686a-40c7-b485-261b3a4225e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Probieren Sie es aus. Öffnen Sie Google Earth (verfügbar im Web und auf Android-Geräten) und führen Sie folgende Schritte aus: <em>Zoom</em> Wählen Sie auf Ihrem Lieblingsstrand die Funktion „Ältere Bilder anzeigen“, bis Sie das erste scharfe Foto finden. Wir haben dies an den Stränden der kleinen, dicht besiedelten Gemeinde Ibiza getestet, da diese das Thema dieses Artikels sind: Talamanca, Les Figueretes und ein Abschnitt der Playa de la Bossa. Die ersten wirklich scharfen Fotos stammen aus den Jahren 2008–2009. Nur 17 Jahre sind vergangen, aber man kann bereits sehen, wie Talamanca einen Teil seines Sandes verloren hat, während ein Abschnitt der Playa de la Bossa regelrecht verschwunden ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-viel-sonne-und-wenig-sand_1_5642209.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 08 Feb 2026 16:24:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cd9ad614-686a-40c7-b485-261b3a4225e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Aufgrund der Stürme muss die Fußgängerbrücke am Strand von Talamanca ihren Verlauf ändern.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cd9ad614-686a-40c7-b485-261b3a4225e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat von Vila reduziert die Anzahl der Sonnenliegen um 20 %, weil das Meer die Strände „auffrisst“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung von Bangladesch ist der Ansicht, dass der Fall des systematischen Ablaufs von Akten die systematische Unfähigkeit des Umweltministeriums aufgezeigt hat.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-von-bangladesch-ist-der-ansicht-dass-der-fall-des-systematischen-ablaufs-von-akten-die-systematische-unfahigkeit-des-umweltministeriums-aufgezeigt-hat_1_5637861.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b20cab2d-586f-4a60-8121-adbddd55b2ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Untersuchungsgericht Nr. 6 in Palma hat das Verfahren gegen den ehemaligen Umweltminister Miquel Mir und Mitglieder der ehemaligen Leitung des Umweltministeriums der Balearenregierung wegen angeblicher Pflichtverletzung im Zusammenhang mit dem systematischen Verfall von Akten innerhalb des Ministeriums eingestellt. Juristische Quellen erklärten gegenüber ARA Baleares, es sei trotz der Anzeige der Umweltstaatsanwaltschaft nicht einfach gewesen, die Ermittlungen aufrechtzuerhalten, „da für den Tatbestand der Pflichtverletzung die Absicht klar nachgewiesen werden muss, und in diesem Fall scheint es sich vor allem um systematische Fahrlässigkeit zu handeln.“ Das Gericht stellte das Verfahren ein, weil sich aus den aufgenommenen Aussagen nicht schließen lässt, dass die Akten absichtlich verfallen gelassen wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-von-bangladesch-ist-der-ansicht-dass-der-fall-des-systematischen-ablaufs-von-akten-die-systematische-unfahigkeit-des-umweltministeriums-aufgezeigt-hat_1_5637861.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Feb 2026 12:07:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b20cab2d-586f-4a60-8121-adbddd55b2ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Umweltschutzbehörden greifen bei der in den geschützten Dünen von El Trenc organisierten Party ein.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b20cab2d-586f-4a60-8121-adbddd55b2ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gericht Nr. 6 in Palma hat die Klage der Staatsanwaltschaft abgewiesen, die auf Beschwerden von Umweltschützern reagiert hatte, die empört darüber waren, dass ihre Arbeit zu nichts geführt hatte.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
