<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Bücher]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/bucher/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Bücher]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Toni Planissi: „Es ist eine Geschichte von Figuren, die so sehr damit beschäftigt sind, ihre eigene Wahrheit zu konstruieren, dass sie sie am Ende vergessen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/toni-planissi-ist-eine-geschichte-von-figuren-die-sehr-damit-beschaftigt-sind-ihre-eigene-wahrheit-zu-konstruieren-dass-sie-sie-am-ende-vergessen_1_5791101.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/269aa8bf-f417-4d34-983d-b8dc3d7b48c1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Toni Planissi (Manacor, 1973) ist ein diskreter Mann und ein außergewöhnlicher Autor. Eine Bescheidenheit, die sich schnell auflöst, wenn man beginnt, die Seiten seines neuen grafischen Romans <em>Todas las mentiras conducen a la verdad</em> durchzublättern, die Geschichte zweier Welten, die sich gegenüberstehen, um eine Realität zu verteidigen, die jeder für sich als eigen und unbestechlich betrachtet. Eine ironische Kritik an Politik, Religion und den Grundlagen vereinbarter Wahrheiten, die jedoch oft auf Lügen beruhen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/toni-planissi-ist-eine-geschichte-von-figuren-die-sehr-damit-beschaftigt-sind-ihre-eigene-wahrheit-zu-konstruieren-dass-sie-sie-am-ende-vergessen_1_5791101.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Jul 2026 19:08:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/269aa8bf-f417-4d34-983d-b8dc3d7b48c1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine der Seiten von 'Alle Lügen führen zur Wahrheit'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/269aa8bf-f417-4d34-983d-b8dc3d7b48c1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der aus Manacor stammende Autor veröffentlicht 'Alle Lügen führen zur Wahrheit', einen Graphic Novel, der während des Lockdowns entstanden ist und mit Ironie und schwarz-weißen Strichen über konstruierte Wahrheiten und die zeitgenössische Gesellschaft reflektiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die traditionelle Küche ist auf besondere Anlässe beschränkt worden, sie ist nicht mehr im Alltag präsent.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-traditionelle-kuche-ist-auf-besondere-anlasse-beschrankt-worden-sie-ist-nicht-mehr-im-alltag-prasent_128_5777436.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/775b03c3-a1ac-4ea7-9643-244324fba21e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es gibt Küchen, die nicht nur ernähren, sondern auch erzählen, wer wir sind: jene, die schweigend von Generation zu Generation weitergegeben werden und die im Gedächtnis leben, bevor sie in Kochbüchern stehen. Von diesem unsichtbaren Faden ausgehend beginnt <em>Eine Küche in jedem Haus</em>, das Buch von Pau Gómez Calvo, das Erinnerungen, Rezepte und Reflexionen kombiniert, um ein häusliches Erbe zu beanspruchen, das sich laut Autor in vollem Wandel befindet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-traditionelle-kuche-ist-auf-besondere-anlasse-beschrankt-worden-sie-ist-nicht-mehr-im-alltag-prasent_128_5777436.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 22 Jun 2026 19:13:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/775b03c3-a1ac-4ea7-9643-244324fba21e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pau Gómez, Autor des Buches 'Eine Küche in jedem Haus']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/775b03c3-a1ac-4ea7-9643-244324fba21e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Autor des Buches 'Eine Küche in jedem Haus']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Rechte der anderen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-rechte-der-anderen_129_5771424.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Wir wissen, dass Spanien mit wenigen Ausnahmen seine eigene Plurinationalität nie verstanden hat. Aber es gibt ein weiteres, heimischeres Unverständnis, über das wir nicht so viel sprechen, und das tun wir sowieso nur von den Balearen und dem Valencianischen Land aus: dass Katalonien, und insbesondere Barcelona, mit ebenfalls wenigen Ausnahmen, unsere gemeinsame Nationalität nie verstanden hat. Dieser Mangel, eine Mischung aus Desinteresse, Unwissenheit und Selbstzufriedenheit, manifestiert sich in fast allen Bereichen des sozialen, kulturellen und politischen Lebens und ist besonders im Buchwesen spürbar. Die balearischen Verlage bemühen sich sehr, ausgezeichnete Bücher zu veröffentlichen, die weit über das Interesse hinausgehen, das sie in dem Gebiet haben, in dem sie erschienen sind. Ich verstehe schon, dass eine Studie über die tiefen und nie genug erforschten Unterschiede in der Art, wie der Fandango-Tanz zwischen Ferreries und Ciutadella getanzt wird, nicht auf dem Neuheitentisch der wichtigsten Buchhandlungen Barcelonas liegen muss. Das Problem ist, dass wir auf diesen Tischen den Mist eines Autors – der kein Schriftsteller ist – finden werden, der noch nie etwas veröffentlicht hat und dessen einziger Verdienst ein (flüchtiger) Medienruhm ist, den er mit etwas erreicht hat, das weder mit Schreiben noch mit Denken zu tun hat, während unverzichtbare Bücher für die öffentliche kulturelle Gesundheit des ganzen Landes fehlen werden, die aber den schwerwiegenden Fehler begangen haben, von einem beliebigen Verlag von <em>den Inseln</em> veröffentlicht worden zu sein, anstatt von einer guten Marke. Aus Barcelona, versteht sich. Ein guter Tanz, den wir haben. Es gibt wirklich krasse Fälle. Das Buch <em>Politische Prozesse unter der spanischen militanten Demokratie. Analyse der politischen Justiz: vier Strafsachen, </em>des mallorquinischen Doktors der Soziologie Daniel Escribano, veröffentlicht von Documenta Balear, ist ein echtes Juwel. Von den vier im Untertitel angekündigten Fällen bezieht sich nur einer auf einen mallorquinischen Repressierten, den Sänger Valtònyc. Ein weiteres Kapitel erklärt den Fall des baskischen Abgeordneten Miguel Castells Artetxe aus den achtziger Jahren, der wegen eines Meinungsartikels verurteilt wurde. Die anderen beiden analysierten Fälle stammen aus Katalonien: die Verurteilung einer Gruppe von Aktivisten des „Aturem el Parlament“-Campouts, das im Juni 2011 im Parc de la Ciutadella gegen die Wirtschaftspolitik durchgeführt wurde – Daniel Escribano <em>dixit</em> – und schließlich das große Thema des Buches, das zwei Drittel seiner Gesamtlänge einnimmt: die allgemeine Klage gegen den katalanischen Separatismus, auch bekannt als „Procés-Prozess“. Daniel Escribanos Text ist dicht, umfangreich, erschöpfend. Aber das, was er erklärt, ist so eindringlich, so groß und so gut geschrieben, dass er mit der Faszination der besten juristischen journalistischen Chroniken der angelsächsischen Literatur gelesen wird, die diesem Genre so ergeben ist.Ich besuchte die Buchvorstellung von Daniel Escribano im Espai Mallorca in Barcelona am 27. September letzten Jahres. Publikum? Vier Katzen und ein Ochse, wie wir in Menorca sagen. Eine Schande. Der Autor wurde vom Vorwortschreiber des Buches begleitet, dem Anwalt Benet Salellas, der das Thema als herausragendes Mitglied des Verteidigungsteams von Jordi Cuixart vor dem Obersten Gerichtshof vor dem unaussprechlichen Richter Marchena bestens kennt. Nach der Vorstellung besuchte ich einige der größten Buchhandlungen Barcelonas. Das Buch war erst vor zwei Monaten erschienen und vertrieben worden. Es war schwierig, es zu finden. Wenn sie es zufällig hatten, lag es in einer Ecke eines Regals versteckt. Wie ist es möglich, dass eines der besten Bücher, das die Epopöe des wichtigsten politischen Prozesses des 21. Jahrhunderts in Katalonien erklärt, so unbeachtet geblieben ist? Wie können wir eines Tages danach streben, ein normales Land zu sein, wenn die Metropolhauptstadt unfähig ist, ihre Rolle als Sammelpunkt und Förderer der reichen kulturellen Vielfalt, die sich in der gesamten nationalen Geographie zusammenbraut, auszuüben? Wie können wir aus der Sackgasse herauskommen, wenn uns jemand, wenn wir diese chronische, fast strukturelle Fehlstellung ansprechen, mit dem Namen eines Insulaner-Schriftstellers antwortet, der in Barcelona sehr bekannt ist, als ob die Ausnahme die Regel wäre? Sicher hat dieser ständige Unsinn Erklärungen logistischer, kommerzieller, medialer, kosmetischer, chemischer, metaphysischer und quantischer Natur. Alles hat eine Erklärung, ja. Aber es ist eine so kolossale, so schädliche Anomalie, und sie dauert schon so lange an, dass sie eine absolute Priorität der höchsten institutionellen Verantwortlichen und des gesamten katalanischen kulturellen Ökosystems sein sollte. Aber nein. Es ist nur ein peripherer Dorn. Eine Beschwerde der Verrückten vom gallischen Dorf. Ein Dorn im Auge... eines anderen. Bei der Buchvorstellung vertrat Benet Salellas die Ansicht, dass es entgegen dem, was oft gesagt wird, heute keine Krise der Geltendmachung von Rechten gibt, sondern eine Krise der Geltendmachung der Rechte anderer. Es gäbe viele Proteste, sagte er, aber jeder beschwere sich über das, was ihn direkt betrifft. Dem stimme ich zu. Der Niedergang des Werts der Solidarität hat der Überempfindlichkeit wegen meiner persönlichen Kränkung Platz gemacht. Es muss sein, dass dies wahrscheinlich mehr erklärt, als wir bereit sind anzuerkennen und zuzugeben. Wenn es stimmt, wäre die Abwesenheit wichtiger Bücher, die auf den Balearen veröffentlicht wurden, das geringste Problem, aber letztendlich wäre es ein klares Beispiel dafür. In Barcelona sind wir die Anderen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Miquel Àngel Maria]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-rechte-der-anderen_129_5771424.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 17 Jun 2026 05:46:23 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ricard Ruiz Garzón gewinnt den Guillem Cifre de Colonya Preis]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ricard-ruiz-garzon-gewinnt-den-guillem-cifre-colonya-preis_1_5757779.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4aee55d1-a7d3-48fa-9527-131f49cc36bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Schriftsteller aus Barcelona, Ricard Ruiz Garzón, wurde für sein Werk "<em>Trenta pares vaig tenir (i encara me'n queden dos)</em>" zum Gewinner des 45. Guillem Cifre de Colonya Preises für Kinder- und Jugendliteratur 2026 erklärt, ein Roman für Leser zwischen 8 und 14 Jahren, der Humor, Fantasie und Reflexion über die Familie kombiniert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ricard-ruiz-garzon-gewinnt-den-guillem-cifre-colonya-preis_1_5757779.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Jun 2026 06:55:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4aee55d1-a7d3-48fa-9527-131f49cc36bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ricard Ruiz Garzón zum Zeitpunkt der Preisverleihung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4aee55d1-a7d3-48fa-9527-131f49cc36bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Schriftsteller aus Barcelona erhält die Auszeichnung für einen Jugendroman, der in Schottland spielt und Humor, Fantasie und Gedanken über die Familie kombiniert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Du kaufst viele Bücher!]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/du-kaufst-viele-bucher_129_5746845.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Immer kommt der Moment, in dem jemand, den ich kenne, zu mir sagt „Du kaufst viele Bücher!“. Dann beginnt das Verhör: ob ich sie alle lese, wie viele ich auf meinem Stapel ungelesener Bücher habe („Stapel“ ist untertrieben, ich habe ein Regal voller ungelesener Bücher), wie ich das mache, wenn keine Zeit für etwas ist, warum ich sie nicht aus der Bibliothek ausleihe, wo ich sie aufbewahre, usw., usw., usw. Manchmal bin ich gut gelaunt und gebe Erklärungen. Danach bereue ich es, mich gerechtfertigt zu haben. Und es geht nicht um die Bücher. Es geht darum, dass es meine Dinge sind, sie niemandem schaden und ich sie gerne habe.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/du-kaufst-viele-bucher_129_5746845.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 24 May 2026 06:16:37 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Person, die Selbstmord begeht, will nicht sterben, sie will aufhören zu leiden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-person-die-selbstmord-begeht-will-nicht-sterben-sie-will-aufhoren-zu-leiden_128_5741371.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/15ce3a29-ddf7-4a3d-a5f6-557b69e1d747_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Joan Carles March Cerdà (1960) ist promovierter Mediziner und derzeit Professor an der Andalusischen Schule für öffentliche Gesundheit, deren Direktor er war. Er ist einer der medienpräsentesten insularen Ärzte. Dieser in Granada lebende Pollensí hat gerade "Más de 11 vidas" veröffentlicht, eine Sammlung von Zeugnissen von Menschen mit Suizidversuchen, Angehörigen und Überlebenden sowie von Experten auf diesem Gebiet. <em>Más de 11 vidas</em>, eine Sammlung von Zeugnissen von Menschen mit Suizidversuchen, Angehörigen und Überlebenden sowie von Experten auf diesem Gebiet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-person-die-selbstmord-begeht-will-nicht-sterben-sie-will-aufhoren-zu-leiden_128_5741371.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 19:08:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/15ce3a29-ddf7-4a3d-a5f6-557b69e1d747_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Joan Carles March Cerdà]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/15ce3a29-ddf7-4a3d-a5f6-557b69e1d747_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Doktor der Medizin und Autor des Buches „Mehr als 11 Leben“]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sant Jordi füllt die Straßen von Palma mit Literatur]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sant-jordi-fullt-die-strassen-von-palma-mit-literatur_3_5716292.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[Ismael Velázquez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sant-jordi-fullt-die-strassen-von-palma-mit-literatur_3_5716292.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Apr 2026 09:37:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/582195c7-7f96-4e88-81d2-34fd9d902611_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Zentrum von Palma erlebt den Sant Jordi-Tag.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/582195c7-7f96-4e88-81d2-34fd9d902611_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sant Jordi füllt Palma mit Literatur]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sant-jordi-fullt-die-strassen-von-palma-mit-literatur_3_5716291.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[Ismael Velázquez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sant-jordi-fullt-die-strassen-von-palma-mit-literatur_3_5716291.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Apr 2026 09:36:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/582195c7-7f96-4e88-81d2-34fd9d902611_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Zentrum von Palma erlebt den Sant Jordi-Tag.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/582195c7-7f96-4e88-81d2-34fd9d902611_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sant Jordi nimmt über Palma hinaus an Fahrt auf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sant-jordi-nimmt-uber-palma-hinaus-an-fahrt-auf_1_5714725.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/016c5f42-d8b3-42f0-98f2-b79d17394f8d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Dass Sant Jordi in den letzten Jahren an Fahrt aufgenommen hat, ist eine Tatsache, die sich jedes Jahr am 23. April in Palma zeigt. Wenn im letzten Jahr zwei Caparrots (Narrenfiguren) neu eingeführt wurden, die seinen Charakter als traditionelles Fest bestätigten, so hat das Fest in diesem Jahr fast eine Woche früher mit einer Vorabmesse in den Stadtvierteln von Ciutat begonnen. Dennoch hat sich die Dynamik des Welttages des Buches auch außerhalb von Palma herumgesprochen: Auf den Balearen bereiten zahlreiche Buchhandlungen seit Februar einen der wichtigsten Tage des Jahres vor.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sant-jordi-nimmt-uber-palma-hinaus-an-fahrt-auf_1_5714725.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Apr 2026 19:02:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/016c5f42-d8b3-42f0-98f2-b79d17394f8d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maó füllt sich jedes Jahr mit Büchern, um Sant Jordi zu feiern.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/016c5f42-d8b3-42f0-98f2-b79d17394f8d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Buchhandlungen auf dem Land von Mallorca, Menorca und Ibiza stellen einen Anstieg der Veranstaltungen und Verkäufe rund um den 23. April fest.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die ARA Balears Rose und alles, was Sie über Sant Jordi 2026 in Palma wissen müssen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hier-finden-sie-das-programm-fur-sant-jordi-in-palma-blumenladen-und-weitere-stadtteile-schliessen-sich-an_1_5707281.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4e56ba30-9721-4986-9e7f-04d764215e8a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Palma erlebt diesen Sant Jordi eine Ausgabe mit mehr Räumen, mehr Aktivitäten und der Einbeziehung von Blumenläden. Unter dem Motto „Sant Jordi, Bücher und Rosen überall“ geht die Diada dieses Jahr einen Schritt weiter in ihrer Expansion und bemüht sich, mehr Punkte in der Stadt zu erreichen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hier-finden-sie-das-programm-fur-sant-jordi-in-palma-blumenladen-und-weitere-stadtteile-schliessen-sich-an_1_5707281.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 13:56:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4e56ba30-9721-4986-9e7f-04d764215e8a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rosen der ARA Balears, entworfen von Pep Llambías.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4e56ba30-9721-4986-9e7f-04d764215e8a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La Diada breitet sich mit mehr Aktivitäten und neuen Ständen in der Stadt aus, wobei die von Pep Llambías entworfene Blume in den Buchhandlungen präsent ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Männer lesen Bücher über Philosophie oder Metaphysik, um sich interessant zu fühlen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/manner-lesen-bucher-uber-philosophie-oder-metaphysik-um-sich-interessant-zu-fuhlen_128_5675936.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d865baad-9988-419b-8274-d1e2178253d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Júlia Mérida (geb. 1995 in Inca) hat einen Abschluss in Musikwissenschaft von der Autonomen Universität Barcelona und unterrichtet am Gymnasium Felanitx. Die leidenschaftliche Leserin und erfolgreiche Podcasterin gründet diesen Donnerstag in der Buchhandlung Món de Llibres in Manacor einen Buchclub. <em>Dankbarkeit, </em>von Delphine de Vigan (Ediciones 62, 2021), als Meilenstein für eine erfolgreiche Entwicklung der Gemeinschaftsliteratur. Wir unterhielten uns eine Weile.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/manner-lesen-bucher-uber-philosophie-oder-metaphysik-um-sich-interessant-zu-fuhlen_128_5675936.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Mar 2026 10:07:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d865baad-9988-419b-8274-d1e2178253d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Julia Mérida (Inka, 1995).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d865baad-9988-419b-8274-d1e2178253d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Quart Creixent übernimmt offiziell die Nachfolge von Abacus.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/quart-creixent-ubernimmt-offiziell-die-nachfolge-von-abacus_1_5647034.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/09b61755-a59b-4df9-bc37-195cb45e0877_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Quart Creixent hat am vergangenen Donnerstag offiziell seine Teilnahme an dem von Abacus und La22 aus Girona initiierten Projekt zur Unterstützung unabhängiger Buchhandlungen bekanntgegeben. Die Veranstaltung in der Buchhandlung lockte rund hundert Besucher an und unterstrich die zentrale Rolle unabhängiger Buchhandlungen im kulturellen Leben der Insel und des Landes. Die Initiative war bereits zuvor angekündigt worden und wurde am Donnerstag der Öffentlichkeit offiziell vorgestellt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/quart-creixent-ubernimmt-offiziell-die-nachfolge-von-abacus_1_5647034.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Feb 2026 18:48:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/09b61755-a59b-4df9-bc37-195cb45e0877_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Liberia Quart Creixent de Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/09b61755-a59b-4df9-bc37-195cb45e0877_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Buchhandlung Palma feiert ihr 44-jähriges Bestehen mit einer kulturellen Veranstaltung, die Erinnerung und Zukunftsvision verbindet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Während Vox in Palma Bücher zählt, schafft Sa Pobla die erste soziale Bibliothek.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wahrend-vox-bucher-in-palma-zahlt-sa-pobla_130_5634571.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5a16d92-6954-490e-b353-4b2db6b7c878_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bibliotheken haben erneut für Schlagzeilen gesorgt, diesmal jedoch aus Gründen, die wenig bis gar nichts mit ihrer Funktion oder ihrem Betrieb zu tun haben. Aktuell sorgt ein Bericht des Stadtrats von Palma für Aufsehen – auf Anregung der Zeitung Vox und mit Unterstützung der Volkspartei (PP) –, der ermitteln soll, wie viele Bücher im städtischen Katalog auf Spanisch und wie viele auf Katalanisch sind. Laut der rechtsextremen Partei sind spanische Bücher in Palmas Bibliotheken in der Minderheit, insbesondere in den Kinder- und Jugendabteilungen. Diese Anomalie müsse korrigiert werden, um die Sprachrechte der Nutzer zu schützen. Mit demselben Argument rechtfertigt die PP die Aufnahme von Spanisch in Literaturwettbewerbe und verspricht damit die „Freiheit lokaler Autoren“, die teilnehmen möchten. Allerdings ging seit 2023 keiner der sechs Preise für spanischsprachige Literatur bei den Palma City Awards an einen lokalen Autor, und auch bei den Mallorca Prizes wurde nur einer von fünf Preisen an einen lokalen Autor vergeben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wahrend-vox-bucher-in-palma-zahlt-sa-pobla_130_5634571.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 31 Jan 2026 16:23:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5a16d92-6954-490e-b353-4b2db6b7c878_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Corte-Bibliothek.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5a16d92-6954-490e-b353-4b2db6b7c878_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Kontroverse um die katalanische Sprachsammlung in Cort steht im Kontrast zu einem neuen Bibliotheksmodell, das den neuen Realitäten der Gemeinden Rechnung trägt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Quart Creixent übernimmt die Räumlichkeiten von Abacus in Palma und schließt sich dem Netzwerk zur Unterstützung unabhängiger Buchhandlungen an.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/abacus-filiale-in-palma-schliesst_1_5632365.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cd7c34ff-6c94-40cd-9da6-a37e54d61b8a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Abacus schließt seine Filiale in Palma, um sich künftig auf die traditionsreiche Buchhandlung Quart Creixent auf der Insel zu konzentrieren und damit „eine unabhängige Buchhandlung mit tiefen Wurzeln, langer Geschichte und starkem kulturellem Engagement“ zu stärken. Wie aus einer Pressemitteilung hervorgeht, fällt diese Entscheidung mit dem Beitritt von Quart Creixent zu dem von Abacus Cooperativa und La22 geleiteten Projekt zusammen, einer Initiative zur Förderung des Netzwerks unabhängiger Buchhandlungen. Die Buchhandlungen erklärten, dass diese neue Allianz es ihnen ermöglicht, Ressourcen, Erfahrungen und Instrumente zu teilen, um ein starkes Netzwerk von Buchhandlungen zu etablieren, das den Herausforderungen der Branche gewachsen ist und die Kontinuität kultureller Projekte mit ihrer jeweiligen Identität sichert. Anna Nicolau, die Projektleiterin, betonte: „Diese neue Phase soll die zentrale Rolle unabhängiger Buchhandlungen als kulturelle Treffpunkte, Orte des Austauschs und des sozialen Zusammenhalts sowie als Vorreiter bei der Förderung von Lesen und Wissen in der gesamten Gemeinschaft hervorheben und bekräftigen.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/abacus-filiale-in-palma-schliesst_1_5632365.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Jan 2026 12:47:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cd7c34ff-6c94-40cd-9da6-a37e54d61b8a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Abacus-Laden in der Colón-Straße in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cd7c34ff-6c94-40cd-9da6-a37e54d61b8a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Quart Creixent beteiligt sich an dem Projekt zur Unterstützung unabhängiger Buchhandlungen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bücher, die dich begleiten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/bucher-die-dich-begleiten_129_5608629.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f434379d-b3c4-4d19-b397-d7451f6bcf19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ich ging die Flugzeugtreppe hinunter und durchquerte das Terminal zum Gepäckband, wobei ich den Blick kaum von dem Buch in meiner Hand abwandte. Ich setzte mich direkt auf den Boden, weil ich unbedingt wissen wollte, wie es ausging. <em>Blindheit</em>Saramagos dystopisches Meisterwerk. Die ungewöhnliche Zeichensetzung störte mich nicht, denn ich war völlig in dieses unbeschreibliche Gefühl vertieft, wenn einen ein Buch packt und mitreißt. Als ich wieder zu mir kam und den Koffer schloss, drehte sich nur noch mein Koffer im Kreis. Ich spürte eine Leere, verbunden mit dem Bedürfnis, ein anderes Buch zu finden, das diese Verbindung herstellen konnte; jene Verbindung, die man zu einem Film, einer Serie, einer Schallplatte oder einem Kunstwerk empfindet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/bucher-die-dich-begleiten_129_5608629.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 04 Jan 2026 07:00:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f434379d-b3c4-4d19-b397-d7451f6bcf19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Cover von „So Little Life“.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f434379d-b3c4-4d19-b397-d7451f6bcf19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ich denke darüber nach, aber ich wünschte, ich täte es nicht.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ich-denke-daruber-nach-aber-ich-wunschte-ich-tate-nicht_129_5590806.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Joan Perelló ist – und das können wir mit Stolz sagen – einer der bedeutendsten Dichter Mallorcas und ganz Kataloniens. Doch in den letzten Jahren hat er sich auch als Prosaautor mit scharfem Witz, einer trockenen Handlung und einem wahrhaft erstklassigen Stil bewiesen. Ehrlich gesagt haben mich sowohl seine Kurzgeschichten als auch seine Romane stets begeistert; sie schmecken nach Gin, riechen nach starkem Tabak und lesen sich wie klassische Literatur. Deshalb freue ich mich sehr, dass der Verlag Ensiola Editorial diesen Autor der glühenden Straßen und des rauen Steins erneut unterstützt, der mit einer Kurzgeschichtensammlung zurückkehrt, die sich wie ein Roman liest und einen wunderschönen, schonungslosen und treffenden Titel trägt: <em>Eindringlingsluft</em></p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume C. Pons Alorda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ich-denke-daruber-nach-aber-ich-wunschte-ich-tate-nicht_129_5590806.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Dec 2025 18:55:59 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Die Metaphern der Apokalypse waren bisher am besten geeignet, die Gegenwart zu erklären.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-metaphern-der-apokalypse-waren-bisher-am-besten-geeignet-die-gegenwart-zu-erklaren_128_5577272.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ba62580d-e53b-4fe0-a2a7-e3b28d6cadc6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Jahr 2019 twitterte Natalia Castro (Mahón, 1989) von Menorca, dass sie, sollte die Welt untergehen, ihre Zeit mit dem Schreiben einer Dissertation über die Apokalypse verbringen würde. Und genau während des Lockdowns im darauffolgenden Jahr schloss sie eine Untersuchung ab, die zu … führte. <em>Die Weltuntergangsparty</em>Die jüngste Gewinnerin des Anagrama-Essaypreises, eine Professorin der Princeton University, analysiert die gesellschaftliche Entwicklung Spaniens der letzten zwanzig Jahre aus städtebaulicher, historischer und kultureller Perspektive – allesamt durchdrungen von einer apokalyptischen Vision. Eurovegas, die 15M-Bewegung und COVID-19 werden anhand der Gedanken Susan Sontags erläutert. <em>Mad Max</em> und das Stück <em>Banker gegen Zombies</em>unter anderem.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-metaphern-der-apokalypse-waren-bisher-am-besten-geeignet-die-gegenwart-zu-erklaren_128_5577272.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Nov 2025 21:52:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ba62580d-e53b-4fe0-a2a7-e3b28d6cadc6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Schriftstellerin Natalia Castro]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ba62580d-e53b-4fe0-a2a7-e3b28d6cadc6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Schriftsteller]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Jahr in Shauns Buchhandlung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ein-jahr-in-shauns-buchhandlung_129_5548430.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>„Viele der Leute, die in die Buchhandlung kamen, waren die Sorte Mensch, die überall sonst lästig wäre, aber in einer Buchhandlung eine besondere Gelegenheit hatte“, dies ist eines der ersten Zitate von George Orwell, das der schottische Buchhändler Shaun Bythell verwendet. <em>Tagebuch eines Buchhändlers</em>Seine Sammlung von Anekdoten, Leidensgeschichten, Paradoxien und surrealen Situationen in seinem Buchladen „The Book Shop“ in Wigtown, entstanden im Laufe eines Jahres. Viena Edicions veröffentlichte sie 2019 auf Katalanisch, aber ich habe sie erst dieses Jahr entdeckt. Liebe Viena Edicions, Shaun Bythell hat weitere Bücher über seinen Buchladen geschrieben; wäre es Ihnen möglich, diese ebenfalls zu veröffentlichen? Zumindest würde es eine Person sehr glücklich machen, und diese Person bin ich.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ein-jahr-in-shauns-buchhandlung_129_5548430.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Nov 2025 18:30:27 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[12 neue km0-Veröffentlichungen für Palmas katalanische Buchwoche]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/12-neue-km0-veroffentlichungen-fur-palmas-katalanische-buchwoche_130_5500389.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eefa8c52-9247-4fce-bf48-4ed52daebcd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mit dem September ändern sich in den meisten Buchhandlungen der Balearen die Schaufenster fast vollständig: Die Flut an Neuerscheinungen zur Katalanischen Buchwoche, die vom 17. bis 21. September in den Gärten der Misericordia in Palma stattfindet, wächst von Jahr zu Jahr, ist aber noch weit von der beispiellosen Welle entfernt, die derzeit herrscht. Darunter finden sich auch immer mehr Titel mit Bezug zu den Inseln, sei es durch den Autor, den Verlag oder das Thema, was die gesunde Entwicklung der auf dem Archipel produzierten Literatur bestätigt. Dies ist die Auswahl von ARA Baleares aus den Dutzenden von Neuerscheinungen, die auch in diesem Jahr die Auslagen dieses Literaturereignisses füllen werden. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/12-neue-km0-veroffentlichungen-fur-palmas-katalanische-buchwoche_130_5500389.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 17 Sep 2025 19:15:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eefa8c52-9247-4fce-bf48-4ed52daebcd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bücher.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eefa8c52-9247-4fce-bf48-4ed52daebcd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mit dem Beginn des Septembers verändern sich die Schaufenster der meisten Buchhandlungen auf den Balearen fast vollständig.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Misericordia-Gärten sind vom 17. bis 26. September Gastgeber der 36. Katalanischen Buchwoche.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-katalanische-buchwoche-wird-palma-erneut-mit-literatur-und-kultur-erfullen_1_5490245.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3ec34787-10b9-4b04-a863-22a1a7156893_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die kürzlich renovierten Misericordia-Gärten sind vom 17. bis 21. Juni Schauplatz der 36. Katalanischen Buchwoche 2025. Organisiert wird die Veranstaltung von der Gilde der mallorquinischen Buchhändler. Folgende Verlage sind mit Ausstellern vertreten: Editorial Moll, Lleonard Muntaner Editor und AdiA Edil.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-katalanische-buchwoche-wird-palma-erneut-mit-literatur-und-kultur-erfullen_1_5490245.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Sep 2025 10:52:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3ec34787-10b9-4b04-a863-22a1a7156893_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Kunde während der Buchwoche im Catala in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3ec34787-10b9-4b04-a863-22a1a7156893_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Antoni Llabrés, Präsident der Obra Cultura Balear, wird die Eröffnungsrede halten.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
