<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Fußball]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/fussball/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Fußball]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Schwer verletzt ein junger Mann, der sich beim Fußballspiel im Coll d'en Rabassa mit dem Kopf gegen eine Mauer schlug]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schwer-verletzt-ein-junger-mann-der-sich-mit-dem-kopf-gegen-eine-mauer-schlug-wahrend-eines-fussballspiels-im-coll-d-rabassa_1_5706387.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/03c6014c-8874-4d9f-bdb3-058c34f80678_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 16-jähriger junger Fußballer wurde schwer verletzt und in die Intensivstation eines Krankenhauses in Palma eingeliefert, nachdem er sich den Kopf an einer Schutzmauer des Spielfelds des Collerense gestoßen hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schwer-verletzt-ein-junger-mann-der-sich-mit-dem-kopf-gegen-eine-mauer-schlug-wahrend-eines-fussballspiels-im-coll-d-rabassa_1_5706387.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 15:27:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/03c6014c-8874-4d9f-bdb3-058c34f80678_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die alten Tore des Fußballplatzes der Unió Esportiva Olot rufen Bilder anderer Zeiten dieses Sports in Schwarz-Weiß hervor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/03c6014c-8874-4d9f-bdb3-058c34f80678_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vorfall ereignete sich an diesem Sonntag während des Spiels zwischen Collerense und Unión Deportiva Santa María auf diesem Feld]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[{
  "ops": [
    {
      "insert": "Mann wegen Schlägen eines Minderjährigen unter 12 Jahren während eines Fußballspiels in Lloseta festgenommen\n"
    }
  ]
}]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ops-insert-mann-wegen-schlagen-eines-minderjahrigen-unter-12-jahren-wahrend-eines-fussballspiels-in-lloseta-festgenommen-n_1_5702105.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a8b41203-b053-4a96-875f-eb329d9b7bf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil hat einen Mann festgenommen, der angeblich einen 12-jährigen Jungen bei einem Fußballspiel in Lloseta (Mallorca) angegriffen hat. Die Vorfälle ereigneten sich laut Quellen des bewaffneten Instituts am Dienstag auf dem städtischen Sportplatz des Dorfes.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ops-insert-mann-wegen-schlagen-eines-minderjahrigen-unter-12-jahren-wahrend-eines-fussballspiels-in-lloseta-festgenommen-n_1_5702105.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Apr 2026 08:29:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a8b41203-b053-4a96-875f-eb329d9b7bf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Regionales Fußballspiel.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a8b41203-b053-4a96-875f-eb329d9b7bf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ereignisse fanden am vergangenen Dienstag auf dem städtischen Sportplatz des Dorfes statt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vater wegen Schlägen gegen einen 12-Jährigen bei einem Fußballspiel in Lloseta festgenommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ops-insert-vater-wegen-schlagen-gegen-ein-kind-unter-12-jahren-wahrend-eines-fussballspiels-in-lloseta-festgenommen-n_1_5702098.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a8b41203-b053-4a96-875f-eb329d9b7bf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil hat einen Mann festgenommen, weil er angeblich einen 12-jährigen Jungen bei einem Fußballspiel in Lloseta (Mallorca) angegriffen hat. Die Vorfälle ereigneten sich laut Angaben der Militärpolizei gegenüber Europa Press am Dienstag auf dem städtischen Sportplatz des Ortes.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ops-insert-vater-wegen-schlagen-gegen-ein-kind-unter-12-jahren-wahrend-eines-fussballspiels-in-lloseta-festgenommen-n_1_5702098.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Apr 2026 08:25:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a8b41203-b053-4a96-875f-eb329d9b7bf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Regionales Fußballspiel.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a8b41203-b053-4a96-875f-eb329d9b7bf7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ereignisse fanden am vergangenen Dienstag auf dem städtischen Sportplatz des Dorfes statt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[EMT verstärkt die Busverbindungen für das Spiel zwischen Mallorca und Espanyol im Son Moix-Stadion am kommenden Sonntag.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/emt-verstarkt-die-busverbindungen-fur-das-spiel-zwischen-mallorca-und-espanyol-im-son-moix-stadion-am-kommenden-sonntag_1_5678321.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1bf09b94-164c-4b35-ade1-abf9c9f7175b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadt Palma aktiviert am kommenden Sonntag anlässlich des Spiels zwischen RCE Mallorca und RCE Espanyol im Estádio da Son Moix um 14:00 Uhr einen speziellen Busverkehr. Die Linien L8 und L33 werden verstärkt, um die Anreise der Fans zum Stadion und die Rückfahrt ins Stadtzentrum von Palma nach dem Spiel zu erleichtern. Ziel ist es, den Ein- und Ausgang zu beschleunigen, die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel zu fördern und die Anzahl der privaten Fahrzeuge im Stadionbereich zu reduzieren. Konkret werden auf der Linie L8 – die Sindicato mit Son Moix verbindet – in den Stunden vor dem Spiel zusätzliche Busse eingesetzt. Diese verkehren zusätzlich zum regulären Takt von etwa alle 15 Minuten. Nach Spielende können die Fans Busse der Linien L8 und L33 nutzen, die am Stadioneingang am Camino de los Reyes bereitstehen. Die Linie L8 fährt in Richtung Stadtzentrum auf ihrer gewohnten Route bis zum Umsteigepunkt Sindicato. Die erweiterte Buslinie L33 bringt Fahrgäste in die Stadtteile Camp Redó und Matadero sowie entlang des General-Riera-Korridors nach Son Fuster. Sie bedient auch den Umsteigepunkt Plaça d'Espanya und ermöglicht so Anschlussverbindungen zu anderen Buslinien. Nutzer des städtischen Fahrradverleihsystems BiciPalma können zudem die neue virtuelle Station in der Nähe von Son Moix nutzen und so bequem mit dem Fahrrad zum Spiel fahren. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/emt-verstarkt-die-busverbindungen-fur-das-spiel-zwischen-mallorca-und-espanyol-im-son-moix-stadion-am-kommenden-sonntag_1_5678321.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 14 Mar 2026 15:20:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1bf09b94-164c-4b35-ade1-abf9c9f7175b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Rettungswagen in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1bf09b94-164c-4b35-ade1-abf9c9f7175b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung Palma erhöht den Service auf den Linien L8 und L33 vor und nach dem Spiel, um den Zugang zum Stadion zu erleichtern und die Nutzung von Privatfahrzeugen zu reduzieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Erbe des Franco-Regimes im balearischen Fußball: Warum sind die Vereinsnamen immer noch spanisch?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/das-erbe-des-franco-regimes-im-balearischen-fussball-warum-behalten-wir-spanische-vereinsnamen-bei_130_5574641.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/76ec4a29-f69f-4cee-8f60-3a86a5ea5a1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Murense, Ferriolense, Poblense, Margaritense, Serverense … sogar RCD Mallorca und Atlético Baleares. Es gibt unzählige Fußballvereine auf den Balearen mit spanischen Namen, die nicht standardisiert wurden. Dieses Erbe des Franco-Regimes ist bis heute spürbar, und die Möglichkeit, mit den Erinnerungen an die Diktatur (während derer …) zu brechen, besteht weiterhin. <a href="https://www.arabalears.cat/societat/vuit-repressio-catala-durant-franquisme_1_3576145.html" target="_blank">Katalanisch war völlig verboten.</a>Die Bemühungen, die Essenz von Mannschaften aus Gemeinden mit katalanischsprachigen und historischen Wurzeln wiederzubeleben, sind praktisch nicht vorhanden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/das-erbe-des-franco-regimes-im-balearischen-fussball-warum-behalten-wir-spanische-vereinsnamen-bei_130_5574641.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Nov 2025 20:06:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/76ec4a29-f69f-4cee-8f60-3a86a5ea5a1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Namen vieler Fußballmannschaften auf den Balearen sind vom Francoismus geprägt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/76ec4a29-f69f-4cee-8f60-3a86a5ea5a1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die meisten Mannschaften des Archipels behalten Namen bei, die vor mehr als einem halben Jahrhundert eingeführt wurden, ohne dass jemals ein Identitätsprüfungsprozess eingeleitet worden wäre.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hércules, ohne Eintrittskarten für das Spiel gegen UE Ibiza: „Wissen Sie, wie Ibiza im Sommer ist?“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/hercules-ohne-eintrittskarten-fur-das-spiel-gegen-ud-ibiza-wissen-sie-wie-ibiza-im-sommer-ist_1_5481268.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4d5b911e-e02a-47b4-bade-edb7d6732606_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Keine Tickets für das Spiel. UE Ibiza könnte aufgrund des Touristenansturms an zwei Wochenenden ohne Gegner auskommen müssen. Trainer Paco Jémez prangerte in einer Pressekonferenz an, dass Hércules de Alicante weder Flugtickets noch Unterkunft für die Reise auf die Balearen, wo das Spiel stattfinden sollte, bekommen konnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/hercules-ohne-eintrittskarten-fur-das-spiel-gegen-ud-ibiza-wissen-sie-wie-ibiza-im-sommer-ist_1_5481268.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 Aug 2025 14:51:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4d5b911e-e02a-47b4-bade-edb7d6732606_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Paco Jémez' Kommentare zu Hércules' Schwierigkeiten, Tickets und Hotels für einen Auftritt auf Ibiza zu finden]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4d5b911e-e02a-47b4-bade-edb7d6732606_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Hercules kann nicht auf die Balearen reisen und der Club aus Ibiza beantragt eine Verschiebung des Spiels.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Im Sommer ging Kubala ins Exil nach Portocristo]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/im-sommer-ging-kubala-ins-exil-nach-portocristo_130_5456141.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/199fbff4-ef10-4e49-bd78-d3ba0f2c9d9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mateu Mas, 75, ist Präsident des Miquel Àngel Nadal Barcelona-Fanclubs in Manacor. Der Barça-Spieler war 23 Jahre alt, als er an der Küste von Manacor landete, zu einer Zeit, als Franco noch die Unabhängigkeit der Insel durchsetzte. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/im-sommer-ging-kubala-ins-exil-nach-portocristo_130_5456141.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 26 Jul 2025 19:14:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/199fbff4-ef10-4e49-bd78-d3ba0f2c9d9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ungarn im Spiel gegen Manacor im Sommer 1950. Kubala ist der Zweite von rechts in der ersten Reihe.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/199fbff4-ef10-4e49-bd78-d3ba0f2c9d9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im Juni 1950 nutzte der legendäre ungarische Fußballer die Küste von Manacor als Trainingsgelände, um mit seiner Mannschaft aus vor dem Kommunismus geflohenen Exilanten Spiele in Spanien zu bestreiten. Im Juli traf eine Delegation des FC Barça auf der Insel ein, um ihn zu verpflichten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Liverpools Spieler Diogo Jota ist im Alter von 28 Jahren gestorben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/liverpools-spieler-diogo-jota-ist-im-alter-von-28-jahren-gestorben_1_5431973.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dc1009f1-d9c7-4966-8aee-003326f15d51_16-9-aspect-ratio_default_0_x1097y493.jpg" /></p><p>Die Fußballwelt trauert. Am Donnerstagabend starb der portugiesische Liverpool-Spieler Diogo Jota im Alter von 28 Jahren bei einem Verkehrsunfall. Der Unfall ereignete sich gegen 0:40 Uhr bei Kilometer 65 der Autobahn A-52 in der Provinz Zamora, nahe Cernadilla in der Region La Carballeda. Jota war mit seinem 26-jährigen Bruder André Filipo unterwegs, ebenfalls ein Profifußballer aus Peñafiel, der ebenfalls bei dem Unfall ums Leben kam.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/liverpools-spieler-diogo-jota-ist-im-alter-von-28-jahren-gestorben_1_5431973.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 03 Jul 2025 16:27:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dc1009f1-d9c7-4966-8aee-003326f15d51_16-9-aspect-ratio_default_0_x1097y493.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Diogo Jota]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dc1009f1-d9c7-4966-8aee-003326f15d51_16-9-aspect-ratio_default_0_x1097y493.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Er hatte einen Verkehrsunfall auf der Autobahn A-52 in der Nähe von Cernadilla (Zamora).]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
