<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Zitadelle]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/zitadelle/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Zitadelle]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Präzedenzfall der Kanarischen Inseln, der Ciutadella helfen kann, die Autos nicht nach El Born zurückbringen zu müssen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-prazedenzfall-der-kanaren-der-ciutadella-helfen-kann-die-autos-nicht-zum-born-zuruckgeben-zu-mussen_1_5788764.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9514aab9-179b-4d46-bec3-1cd1fc2b4c75_16-9-aspect-ratio_default_1058257.jpg" /></p><p>Heute vor einem Jahr ist der Platz Born in Ciutadella für Fußgänger geöffnet. Ein symbolischer öffentlicher Raum praktisch autofrei und für die Bürger zurückerobert, der jedoch vor Gericht noch angefochten wird. Die Klage einer Gruppe von 22 Unternehmern und Privatpersonen, die sich als Ciutadella Viva zusammengeschlossen haben, und vor allem das unerwartete Urteil des Obersten Gerichtshofs (TSJIB), das die von ihnen geforderten vorsorglichen Maßnahmen teilweise akzeptiert und die Stadtverwaltung zur "Wiederherstellung" des Platzes in seinen Zustand vor einem Jahr, mit Autos, verpflichtet, hält die gesamte Gemeinde in Erwartung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-prazedenzfall-der-kanaren-der-ciutadella-helfen-kann-die-autos-nicht-zum-born-zuruckgeben-zu-mussen_1_5788764.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Jul 2026 18:15:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9514aab9-179b-4d46-bec3-1cd1fc2b4c75_16-9-aspect-ratio_default_1058257.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fußgängerzone des Born von Ciutadella]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9514aab9-179b-4d46-bec3-1cd1fc2b4c75_16-9-aspect-ratio_default_1058257.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus legt Berufung beim Obersten Gerichtshof gegen das Urteil ein, das es zwingt, die Umwandlung des Platzes in eine Fußgängerzone rückgängig zu machen, da es sagt, dass das Gericht gegen sieben staatliche Gesetze verstoßen hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca und die globale Kunst: So festigt sich der kulturelle Kurs der Insel]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/kunst-aus-aller-welt-fur-eine-ziellose-welt_130_5785328.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ef668fe1-22c3-44f5-aa9a-560a82a78f3e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Kunstzentrum Hauser & Wirth, das vor fünf Jahren in Menorca mit einer Ausstellung von Mark Bradford eröffnet wurde, eröffnet nun die sechste Saison auf der Insel Rei im Hafen von Maó. Es tut dies Hand in Hand mit Rashid Johnson, einem multidisziplinären Künstler aus Chicago, der mit "<em>Richtungslos,</em> eine große Kollektivausstellung, die sie mit Charles Gaines, Firelei Báez und Cristina Iglesias teilen wollten, damit sie die Werke externer Künstler in die Galerie bringen. Bis zu 28 Schöpfer aus zehn verschiedenen Ländern sind dort vertreten. Gemeinsam gestalten sie die bisher größte Ausstellung an diesem symbolträchtigen Ort, da sie sowohl die Galerien als auch den Außenbereich der Insel einnimmt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/kunst-aus-aller-welt-fur-eine-ziellose-welt_130_5785328.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 30 Jun 2026 19:03:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ef668fe1-22c3-44f5-aa9a-560a82a78f3e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ansichten der Installation Richtungslose.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ef668fe1-22c3-44f5-aa9a-560a82a78f3e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Hauser & Wirth, von der Insel des Königs, eröffnet die sechste Saison auf Menorca mit einer Ausstellung, die vom Amerikaner Rashid Johnson konzipiert wurde und an der 28 Künstler teilnehmen, die auf der Suche nach dem Weg inmitten kollektiver Desorientierung sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[‘Sant Jordi, die Nacht des Feuers auf Mallorca’]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/sant-jordi-die-nacht-des-feuers-auf-mallorca_129_5783242.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Wie man heutzutage sagt, der Satz, der den heutigen Text betitelt, „ist real“, „wörtlich“, wenn Sie so wollen. Geschrieben am 23. Juni am Abend, und nicht am 23. April vor einem Scheiterhaufen angezündeter Bücher. Und der „Heilige“ ist klar, ins Englische übertragen, was manchmal die Art und Weise ist, wie man sich der Andersartigkeit der katalanischen Sprache nahe fühlt.In keinem Fall können wir von einer Anekdote sprechen, sondern von einer Art, das Johannisfest massenhaft, dezentralisiert und akulturell zu erleben. Die Bilder vom Strand von Palma, der so überfüllt war, als wären wir an einem beliebigen Karnevalstag in Ipanema, sind viral gegangen. Ebenso wie die <em>Perreos</em>, der Reggaeton, die Grillpartys und die unbeschreiblichen fliegenden Lampions, die den Himmel mit dem prächtigen Licht zukünftiger Waldbrände füllen.Das alles geschah um Mitternacht, die kürzeste Nacht und der längste Tag... Einige Stunden zuvor, um zwei Uhr, stieg Sebastià Salort die Treppe des Hauses Olivar in Ciutadella am Kathedralenplatz hinauf. Dort begrüßte ihn, noch in Straßenkleidung, in einem glänzenden perlgrauen Anzug, Ignasi Saura Sánchez: —Herr Kassierer, lieber Ignasi Saura Sánchez, geben Sie mir die Erlaubnis, mit der Sammlung zu beginnen? —Guten Tag, Sebastià, mit Vergnügen, Sie können mit der Sammlung beginnen. —Das werde ich tun.Was danach kommt, ist ein Ausbruch von Freude, ein unvergesslicher Knall beim Erklingen des ersten Flabiol-Tons. Tausende von Menschen haben schweigend auf den ersten Ton gewartet, Hunderte von mallorquinischen Gymnasiasten, die nicht wissen, was ein Flabiol ist oder jemals eines aus der Nähe gesehen haben. Tausende von Besuchern, die während Sant Joan in Bars in Ciutadella trinken, aber nicht wissen, dass um zwei Uhr, zu dieser Stunde, alles beginnt, stolz darauf, Pomaden herzustellen, ohne zu wissen, dass Ciutadella eine besondere Einbuchtung von Quíbia ist, wo sie Gin mit Limonade trinken. Es ist ein anderes Menorca, so alt wie konservativ, so alt wie katalanisch, so mittelalterlich wie harmonisch.Die Stunden des Karsamstags werden vergehen. Im Hafen von Ciutadella wird die Rissaga jetzt menschlich sein. Auf den Kieseln lassen Hunderte von jungen Leuten, durchnässt von Saft, berauscht von Liebe, das Plastikglas mit einem Rest von Cuba Libre stehen, damit es nicht wegfliegt... Im Morgengrauen wird die Stille noch unfähig sein, sich ihren Weg zu bahnen. An den Straßenecken werden einige Paare alles ihren Körpern geben. Die Gerüche vermischen sich mit der Musik des Jaleo, die noch im Gehirn widerhallt...Etwa weniger als 65 Kilometer Luftlinie entfernt späht der frühe Gesang von Rotkehlchen und Amseln zwischen der Vegetation, die sich des Rennens bemächtigt hat. Seit fast einem Jahrzehnt gehen in den Häusern des Correu-Gartens in Manacor Kinder, die von Brüchen betroffen sind, nicht mehr durch die magischen Äste des Feigenbaums. Die Tradition ist keine aufregende Alternative mehr zur Operation. Die Geschichte ist verblasst, so wie die Dunkelheit verblasst, wenn der Tag anbricht. Man hört nicht die Schreie der nackten Kinder in den Armen der Mütter. Noch das aufmunternde Lachen der Besitzer des Anwesens. Die Herren suchen nun jemanden, der es ihnen abkaufen will... Wir suchen jemanden, der uns die Häuser, das Land, die Wege abkaufen will. Sogar die Sprache, die wir haben, ist käuflich.Es sind zwei Sant Joans und ein <em>Saint Jordi</em>, drei Beispiele für ein ausgebeutetes Territorium, für ein verkauftes Volk, das nur mit folkloristischen Aufwallungen den Kopf hebt, oder wenn die Wasserlinie der Würde verletzt wird. Wir waren ein Paradies. Wir bewegen uns zur Hölle. Unterdessen gibt es jene, die statt die Hotelbesitzer und Bauunternehmer zu drängen, statt die Ferienvermietung zu verbieten, statt nach Alternativen zum touristischen Monokultur zu suchen, statt die Anbetung des Kapitals und des schnellen Reichtums zu fördern, ihren hasserfüllten Blick auf die Bevölkerung richten, die auf Mallorca aus Nordafrika, Südamerika und der ganzen Welt angekommen ist.Es reicht, auf den Finger zu zeigen, anstatt auf den Mond zu schauen. Diejenigen, die verkaufen, was wir haben, die entweihen, was wir sind und was wir waren, sind diejenigen, die voller Geld und Provinzialismus sind, diejenigen, die kommen, um uns gut zu tun, um uns unter das Joch dessen zu stellen, der uns knechten will. Es reicht, denen die Schuld zu geben, die kommen, anstatt darüber nachzudenken, wer uns wirklich den Kopf unter Wasser drückt...</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Riera]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/sant-jordi-die-nacht-des-feuers-auf-mallorca_129_5783242.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 29 Jun 2026 05:47:23 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Spiele des Plans beenden die Sant Joan-Feierlichkeiten in Ciutadella]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-jocs-des-pla-schliessen-die-sant-joan-feierlichkeiten-in-ciutadella_1_5779406.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/775e45e1-84fc-4568-8a84-5181da191a0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Feierlichkeiten von Sant Joan in Ciutadella haben am Mittwochabend mit der Feier des traditionellen Jocs del Pla, der Veranstaltung, die zwei intensive Tage mit Pferden, Menschenmassen und Emotionen abschließt, ihren Vorhang geschlossen. Mehr als 25.000 Menschen füllten die Kolonnade des alten Hafens, um einen der symbolträchtigsten und spektakulärsten Momente des menorquinischen Festkalenders aus nächster Nähe zu verfolgen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-jocs-des-pla-schliessen-die-sant-joan-feierlichkeiten-in-ciutadella_1_5779406.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 25 Jun 2026 06:18:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/775e45e1-84fc-4568-8a84-5181da191a0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Spiele von Pla in Ciutadella]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/775e45e1-84fc-4568-8a84-5181da191a0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mehr als 25.000 Menschen haben das Amphitheater des alten Hafens gefüllt, um die Reitershow zu verfolgen, die den Abschluss von Festen bildet, die auch von Zwischenfällen und Sicherheitsverstärkungen geprägt waren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ciutadella erreicht die Spiele des Plans nach einer Nacht mit Verletzten und einer Massenschlägerei]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ciutadella-erreicht-die-jocs-des-pla-nach-einer-nacht-mit-verletzten-und-einer-massenschlagerei_1_5778973.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/986fb62f-1613-4f40-b9d5-0c239deed6d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Feierlichkeiten von Sant Joan in Ciutadella erleben an diesem Mittwoch ihren letzten großen Tag mit den Jocs del Pla als Höhepunkt der Hauptveranstaltungen, obwohl das Programm bis Donnerstag mit Sant Joanet noch weitergeht. Die Feier erreicht diesen Endspurt nach einer Nacht, die von mehreren Verletzten, einer Massenschlägerei während der Haselnussaktion und Sanktionen gegen Privatpersonen, die als Piratentaxis fungierten, geprägt war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ciutadella-erreicht-die-jocs-des-pla-nach-einer-nacht-mit-verletzten-und-einer-massenschlagerei_1_5778973.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 24 Jun 2026 15:06:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/986fb62f-1613-4f40-b9d5-0c239deed6d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ciutadella zu den Feierlichkeiten von Sant Joan]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/986fb62f-1613-4f40-b9d5-0c239deed6d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die örtliche Polizei löste eine Schlägerei zwischen etwa 200 Jugendlichen während der Haselnüsse auf und Sanitäter behandelten Dutzende von Menschen während des Festes.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sant Joan bricht in Ciutadella mit einem ersten volksreichen Hauch aus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sant-joan-bricht-in-ciutadella-mit-einem-ersten-vollen-kontakt-aus_1_5778592.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1f8d4713-021e-472c-91a8-89da018028aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Fest ist in Ciutadella bereits ausgebrochen. Der erste Ton markierte am Dienstag erneut den offiziellen Beginn der Sant Joan-Festlichkeiten mit einem bis zum Bersten gefüllten Kathedralenplatz und Tausenden von Menschen, die auf eines der am meisten erwarteten Rituale des menorquinischen Kalenders warteten. Die zurückgehaltene Aufregung der Stunden zuvor wich Euphorie, als der Flötist Sebastià Salort den üblichen Weg durch die Straßen des historischen Zentrums zurücklegte, bis er das herrschaftliche Haus der Familie Olivar Despujol erreichte, dem Ausgangspunkt einer Tradition, die jedes Jahr die ganze Stadt mobilisiert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sant-joan-bricht-in-ciutadella-mit-einem-ersten-vollen-kontakt-aus_1_5778592.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Jun 2026 19:03:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1f8d4713-021e-472c-91a8-89da018028aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Sant Joan Fest beginnt in Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1f8d4713-021e-472c-91a8-89da018028aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Tausende von Menschen füllen die Stadt zum Beginn der Feierlichkeiten, die durch den Einzug der Pferde und den ersten Caragol del Born gekennzeichnet sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Schwerverletzter und ein Leichtverletzter während des Caragol del Born von Sant Joan in Ciutadella]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-schwerverletzter-und-ein-leichtverletzter-wahrend-des-caragol-des-born-von-sant-joan-in-ciutadella_1_5778491.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9dc1e4ae-e91c-4052-875c-7fb4305d20d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei Personen wurden verletzt, eine davon schwer, während des Caragol del Born der Sant Joan-Feierlichkeiten in Ciutadella am vergangenen Dienstagnachmittag, der wie jedes Jahr Tausende von Menschen zu einer der zentralen Veranstaltungen der Feierlichkeiten zog.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-schwerverletzter-und-ein-leichtverletzter-wahrend-des-caragol-des-born-von-sant-joan-in-ciutadella_1_5778491.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Jun 2026 17:59:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9dc1e4ae-e91c-4052-875c-7fb4305d20d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Schnecke des Borns von Sant Joan in Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9dc1e4ae-e91c-4052-875c-7fb4305d20d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das schwerste Opfer erlitt ein Schädel-Hirn-Trauma und blieb während des Einbruchs des Kassierers bewusstlos.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ciutadella bereitet sich auf das sicherste Sant Joan vor]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ciutadella-bereitet-sich-auf-das-sicherste-sant-joan-vor_1_5775258.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9e4950ad-9ed6-40ed-960d-988ab168f9da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In Ciutadella gab es dieses Jahr keinen Streit um Sant Joan. Nicht einmal die öffentliche Verteidigung der Festdezernentin Esther Mascaró zugunsten der weiblichen Teilnahme an der Prozession hat für Aufruhr gesorgt. Die Debatte, die durch das unerwartete Gerichtsurteil ausgelöst wurde, das die Stadtverwaltung zwingt, die Anpassung des Plaça del Born für Fußgänger rückgängig zu machen, hat alles überschattet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ciutadella-bereitet-sich-auf-das-sicherste-sant-joan-vor_1_5775258.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 20 Jun 2026 13:41:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9e4950ad-9ed6-40ed-960d-988ab168f9da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tausende von Menschen zusammen, um die Pferde zu empfangen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9e4950ad-9ed6-40ed-960d-988ab168f9da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Nachtwache des Lammes eröffnet an diesem Samstagabend das große Fest, das den Sommer begrüßt und das dieses Jahr von einem bereits vorbildlichen Einsatz auf den Balearen, einem Umzug mit mehr Pferden und einem ersten, massiveren Auftritt als in den letzten beiden Jahren geprägt sein wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ciutadella stellt sich den Gerichten, um Autos aus El Born fernzuhalten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ciutadella-stellt-sich-den-gerichten-um-autos-aus-dem-born-fernzuhalten_1_5768533.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e144e68-bcb9-4c17-8591-731d093e8934_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Ciutadella wird den Rechtsstreit fortsetzen, um die Rückkehr von Autos zum Plaça del Born zu verhindern. Das Konsistorium hat erklärt, dass es „alle rechtlichen Möglichkeiten ausschöpfen“ werde, nachdem es von der Anordnung erfahren habe, die sofortige Umsetzung der vorsorglichen Maßnahme anzuordnen, die die Wiederherstellung des Fahrzeugzugangs zu diesem zentralen Platz der Stadt erzwingt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ciutadella-stellt-sich-den-gerichten-um-autos-aus-dem-born-fernzuhalten_1_5768533.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 14 Jun 2026 09:50:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e144e68-bcb9-4c17-8591-731d093e8934_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bornplatz, Ciutadella]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e144e68-bcb9-4c17-8591-731d093e8934_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus wird Berufung gegen die Anordnung zur sofortigen Rückgabe der Fahrzeuge auf den Platz einlegen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die kleinen Anleger gegen die Marinas: Der Krieg um die Häfen von Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-kleinen-anleger-gegen-die-marinas-der-krieg-um-die-hafen-von-menorca_130_5763730.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/01e48420-1bc5-45c6-9e55-1b5ceb02e0e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das neue Hafengesetz, das die private Verwaltung einiger Yachthäfen und Sporthäfen auf den Balearen bis zum Alter von 75 Jahren vorsieht, fiel mit dem abrupten Ende der Konzession für die 270 Liegeplätze des Lago Resort in Cala en Bosc in Ciutadella zusammen, die einzige, die seit 30 Jahren ohne wirtschaftliche Gegenleistung des Unternehmens an die Verwaltung in Kraft war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-kleinen-anleger-gegen-die-marinas-der-krieg-um-die-hafen-von-menorca_130_5763730.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Jun 2026 19:08:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/01e48420-1bc5-45c6-9e55-1b5ceb02e0e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Teilansicht des Hafens von Maó.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/01e48420-1bc5-45c6-9e55-1b5ceb02e0e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Nutzer des Lago Resort und Es Jonquet schließen sich gegen den Missbrauch durch private Marinas und für die direkte Verwaltung der Häfen zusammen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[KI zieht noch mehr Touristen auf die Balearen: Sant Antoni und Ciutadella unter den Empfehlungen für Reisende]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ki-bringt-noch-mehr-touristen-auf-die-balearen-sant-antoni-unter-den-empfehlungen-fur-reisende_1_5763109.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/14d44373-8236-4beb-acce-00ba302d727a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Aufstieg künstlicher Intelligenz als Werkzeug zur Reiseplanung verändert nicht nur die Art und Weise, wie über den Urlaub entschieden wird, sondern beginnt auch, direkte Auswirkungen darauf zu haben, welche Gebiete dem touristischen Druck ausgesetzt sind. Eine Studie über Trends im touristischen Konsum deutet darauf hin, dass Sant Antoni de Portmany auf Ibiza und Ciutadella auf Menorca zu den von KI-Agenten empfohlenen Reisezielen für Reisende gehören. Dies positioniert die Balearen in einem neuen Ökosystem automatisierter Empfehlungen, das die touristischen Ströme noch stärker beeinflussen kann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ki-bringt-noch-mehr-touristen-auf-die-balearen-sant-antoni-unter-den-empfehlungen-fur-reisende_1_5763109.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Jun 2026 12:01:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/14d44373-8236-4beb-acce-00ba302d727a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Massenankerung in der Bucht von Sant Antoni de Portmany.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/14d44373-8236-4beb-acce-00ba302d727a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Studie zu Reisetrends deutet darauf hin, dass künstliche Intelligenzagenten bereits die Wahl von Reisezielen beeinflussen und den Druck auf Touristenziele wie die Balearen während der Hochsaison verstärken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ciutadella wird das Urteil des TSJIB anfechten, das die Beendigung der Fußgängerzone des Born anordnet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ciutadella-wird-das-urteil-des-tsjib-anfechten-das-die-beendigung-der-fussgangerzone-des-born-anordnet_1_5744310.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9514aab9-179b-4d46-bec3-1cd1fc2b4c75_16-9-aspect-ratio_default_1058257.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Ciutadella wird Berufung gegen das Urteil des Obersten Gerichtshofs der Balearen (TSJIB) einlegen, das die Rücknahme der geplanten Fußgängerzone auf der Plaça del Born anordnet. Das Konsistorium hat erklärt, dass es die gerichtliche Entscheidung respektiert, die teilweise den von 22 Händlern und Privatpersonen beantragten vorsorglichen Maßnahmen stattgibt und anordnet, dass Autos auf den Platz zurückkehren, aber es hat versichert, dass es alle rechtlichen Wege ausschöpfen wird, um das aktuelle Modell der städtebaulichen Beruhigung aufrechtzuerhalten und die Fußgängernutzung des Raumes zu bewahren. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ciutadella-wird-das-urteil-des-tsjib-anfechten-das-die-beendigung-der-fussgangerzone-des-born-anordnet_1_5744310.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 21 May 2026 13:39:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9514aab9-179b-4d46-bec3-1cd1fc2b4c75_16-9-aspect-ratio_default_1058257.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fußgängerzone des Born von Ciutadella]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9514aab9-179b-4d46-bec3-1cd1fc2b4c75_16-9-aspect-ratio_default_1058257.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat hat darauf hingewiesen, dass alle Wege ausgeschöpft werden, um die Fußgängerzone des Raumes zu erhalten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Justiz ordnet dem Rathaus von Ciutadella an, den Born wieder mit Autos zu füllen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-justiz-ordnet-an-dass-die-stadtverwaltung-von-ciutadella-born-wieder-mit-autos-fullen-soll_1_5743129.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1f132ef3-effd-4b4b-a078-674a61d80429_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Gerichtlicher Hieb in Ciutadella. Die Kammer für Verwaltungsstreitigkeiten des Obersten Gerichtshofs hat die politische Entscheidung, den Platz Plaça del Born von Autos zu befreien, für unwirksam erklärt, die die Stadtverwaltung am 1. Juli letzten Jahres umgesetzt hat, unmittelbar nachdem das Misstrauensvotum vollzogen wurde, das die linke Regierung zurückbrachte. In einem eindeutigen Urteil widerspricht das von Richter Fernando Socias geleitete Gericht der erstinstanzlichen Entscheidung und ordnet der Stadtverwaltung an, den Platz in seinen ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-justiz-ordnet-an-dass-die-stadtverwaltung-von-ciutadella-born-wieder-mit-autos-fullen-soll_1_5743129.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 May 2026 14:23:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1f132ef3-effd-4b4b-a078-674a61d80429_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Platz von Es Born.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1f132ef3-effd-4b4b-a078-674a61d80429_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Gibt den Unternehmern Recht und verpflichtet sie, den Platz in den Zustand vor dem letzten Juli zurückzuversetzen, als sie ihn zu einer Fußgängerzone machten, ohne dass eine „genehmigende Urkunde“ vorlag, die die Entscheidung rechtfertigte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Drei Verletzte in Ciutadella nach Fassadenabriss auf dem Plaça Nova]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/drei-verletzte-in-ciutadella-nach-dem-einsturz-einer-fassade-am-placa-nova_1_5739922.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7bf7d17d-1e14-4e9b-99e9-b959fea0075f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Drei Frauen wurden am Sonntagmorgen in Ciutadella verletzt, nachdem sich mehrere Fragmente einer dekorativen Mares-Steinfries von der Fassade eines Gebäudes am Plaça Nova gelöst hatten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/drei-verletzte-in-ciutadella-nach-dem-einsturz-einer-fassade-am-placa-nova_1_5739922.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 17 May 2026 14:48:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7bf7d17d-1e14-4e9b-99e9-b959fea0075f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fußgängerzone auf Menorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7bf7d17d-1e14-4e9b-99e9-b959fea0075f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Betroffenen, 38, 39 und 65 Jahre alt, wurden nach dem Vorfall auf dem Plaça Nova in die Juaneda-Klinik gebracht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca treibt den Kauf leerstehender Gebäude voran]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-treibt-den-kauf-leerstehender-gebaude-voran_130_5739262.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/97b83d1f-a2ce-40f2-9f5c-0336003498f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Wohnungsmarkt auf Menorca ist für die ganzjährigen Bewohner zunehmend unerreichbar. Doch zum ersten Mal werden Vorschläge und Maßnahmen auf den Tisch gelegt, die nicht nur darin bestehen, Grundstücke an Ibavi abzugeben, damit es sozialen Wohnungsbau fördert. Der Inselrat treibt den Kauf unbewohnter Privatgebäude voran, und Experten und Unternehmer schlagen vor, Land für Einwohner zu reservieren, um dieses Angebot von dem zu trennen, das nun den Markt dominiert und darauf abzielt, die Aufmerksamkeit von Großverdienern zu erregen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-treibt-den-kauf-leerstehender-gebaude-voran_130_5739262.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 16 May 2026 16:07:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/97b83d1f-a2ce-40f2-9f5c-0336003498f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menorca sucht Lösungen für die Wohnungsnot in seinen Dörfern und Städten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/97b83d1f-a2ce-40f2-9f5c-0336003498f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Rat greift ein, um sozialen Wohnraum zu erweitern, während Unternehmer fordern, dass Grundstücke für Einwohner reserviert werden und dieses Angebot von dem für große Vermögen, das jetzt den Markt dominiert, gestrichen wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Drei Festnahmen in Ciutadella wegen brutaler Aggression mit Waffen und Hunden gefährlicher Rasse]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/drei-festnahmen-in-ciutadella-wegen-einer-brutalen-aggression-mit-waffen-und-gefahrlichen-hunderassen_1_5716735.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6be51a7d-560c-451a-a6f3-5e544f64f90f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat drei Personen in Ciutadella de Menorca festgenommen —darunter einen Vater und einen Sohn—, die beschuldigt werden, einen Mann gewaltsam angegriffen, ihm mit einer Luftpistole ins Gesicht geschossen und ihn mit Hunden einer potenziell gefährlichen Rasse bedroht zu haben. Wie die Oberste Polizeidirektion der Balearen mitteilte, ereigneten sich die Vorfälle in der Nacht von Sonntag auf Montag, als mehrere Streifenwagen der Bürgerbeteiligungsgruppe wegen eines Angriffs vor einem Nachtclub in der Gemeinde alarmiert wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/drei-festnahmen-in-ciutadella-wegen-einer-brutalen-aggression-mit-waffen-und-gefahrlichen-hunderassen_1_5716735.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Apr 2026 15:56:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6be51a7d-560c-451a-a6f3-5e544f64f90f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der von den Beamten geführten Festgenommenen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6be51a7d-560c-451a-a6f3-5e544f64f90f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Opfer wurde laut polizeilichen Ermittlungen im Gesicht mit Schrotkugeln verletzt und mit einem metallischen Gegenstand geschlagen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alarm in Ciutadella wegen verdächtiger Klumpen, die im Hafen abgeladen wurden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-in-ciutadella-wegen-verdachtiger-klumpen-die-im-hafen-abgeladen-wurden_1_5695530.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Ciutadella hat am Dienstag die Hafenbehörde der Balearen (Ports IB) aufgefordert, ihre Verantwortung zu übernehmen und den mutmaßlich kontaminierenden Schlammrest aus der Hafendeponie, der in die Colàrsega gekippt wurde, umgehend zu entfernen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-in-ciutadella-wegen-verdachtiger-klumpen-die-im-hafen-abgeladen-wurden_1_5695530.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 17:03:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus von Ciutadella fordert die autonome Verwaltung auf, den Raum wiederherzustellen und alle notwendigen Umweltschutzmaßnahmen durchzuführen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alarm in Ciutadella wegen verdächtiger im Hafen abgeladener Pakete]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-in-ciutadella-wegen-verdachtiger-im-hafen-abgeladener-pakete_1_5695465.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Ciutadella hat am Dienstag die Hafenbehörde der Balearen (Ports IB) aufgefordert, ihre Verantwortung zu übernehmen und den mutmaßlich kontaminierenden Schlammrest aus der Hafendeponie, der in die Colàrsega gekippt wurde, umgehend zu entfernen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-in-ciutadella-wegen-verdachtiger-im-hafen-abgeladener-pakete_1_5695465.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 16:43:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung von Ciutadella fordert die autonome Verwaltung auf, den Raum wiederherzustellen und alle notwendigen Umweltschutzmaßnahmen durchzuführen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ich verstehe, dass das Tempo der Regierung die Menschen frustriert.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-verstehe-dass-das-tempo-der-regierung-die-menschen-frustriert_130_5682728.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2caf0b97-d530-4d72-8893-e606cb2fb975_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Sie ist die dritte Bürgermeisterin von Ciutadella in dieser Amtszeit und die fünfte Frau in diesem Amt seit Beginn der Demokratie. Als Schülerin der amtierenden Parlamentsabgeordneten Joana Gomila (Más por Menorca), mit der sie 2019 gemeinsam in den Stadtrat einzog, stellt sich Maria Jesús Bagur (Jahrgang 1979) der Herausforderung, die Veränderungen zu vollenden, die die Stadt im Laufe des nächsten Jahrzehnts prägen werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-verstehe-dass-das-tempo-der-regierung-die-menschen-frustriert_130_5682728.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 19:47:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2caf0b97-d530-4d72-8893-e606cb2fb975_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Jesús Bagur ist in dieser Amtszeit die dritte Bürgermeisterin von Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2caf0b97-d530-4d72-8893-e606cb2fb975_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Einen Monat nach ihrer Vereidigung sieht sich die neue Bürgermeisterin von Ciutadella, Maria Jesús Bagur, mit der schleppenden Bearbeitung wichtiger Projekte konfrontiert, die die Stadt verändern sollen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Haftstrafe für die beiden Festgenommenen wegen des tödlichen Unfalls mit Fahrerflucht in Cala, Blanes]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-personen-wegen-todlicher-fahrerflucht-in-cala-blanes-in-haft-genommen_1_5673284.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d371bbad-f158-4d08-9527-3298f2069de5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der vorsitzende Richter des Gerichts Nr. 2 der Zivil- und Voruntersuchungsabteilung des Gerichts erster Instanz in Ciutadella hat die Untersuchungshaft ohne Kaution für die beiden Personen angeordnet, die im Zusammenhang mit den gewaltsamen Ereignissen in Cala en Blanes festgenommen wurden, bei denen ein Mann ums Leben kam. Die Verdächtigen überfuhren in dieser Gemeinde auf Menorca zwei Männer. Der Richter ermittelt zunächst wegen Mordes, versuchten Mordes und unterlassener Hilfeleistung. Der Fall ist noch nicht abgeschlossen, und weitere Ermittlungen werden in den kommenden Tagen erwartet. Die Ereignisse ereigneten sich am vergangenen Donnerstag, als ein Fahrzeug absichtlich zwei Männer am Eingang der Wohnanlage überfuhr. Einer der Verletzten, ein 51-jähriger Mann, erlitt ein schweres Schädel-Hirn-Trauma und verstarb am folgenden Tag im Krankenhaus, nachdem er in kritischem Zustand eingeliefert worden war. Nach polizeilichen Ermittlungen besteht möglicherweise ein Zusammenhang zwischen der Fahrerflucht und einer Messerstecherei zwischen mehreren Männern, die sich am Vortag in einem örtlichen Hotel ereignet hatte. Bei diesem Vorfall wurden auch andere Personen verletzt, und es wurden Ermittlungen eingeleitet, um den Ursprung des Konflikts zu klären. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-personen-wegen-todlicher-fahrerflucht-in-cala-blanes-in-haft-genommen_1_5673284.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Mar 2026 20:05:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d371bbad-f158-4d08-9527-3298f2069de5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Weicher Sand.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d371bbad-f158-4d08-9527-3298f2069de5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Fall steht im Zusammenhang mit einer Messerstecherei, die sich am Vortag in einem Hotel in Ciutadella ereignet hatte.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
