<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Menorca]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/menorca/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Menorca]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kunst von Sa Nostra wird auf Wohltätigkeitsauktionen versteigert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-kunst-von-sa-nostra-wird-auf-wohltatigkeitsauktionen-versteigert_1_5711963.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/605c1882-d797-4681-bf47-d72da141962f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das künstlerische Erbe der ehemaligen Obra Social i Cultural von Sa Nostra ist nun in mehr Händen als je zuvor. Viele der Werke von Künstlern der Balearen zwischen Ende des 20. und Anfang des 21. Jahrhunderts wurden nach dem Ende der 130-jährigen Geschichte der Balearen-Sparkasse eingelagert. Und nun, 14 Jahre nach der Schließung der Sa Nostra-Filialen, werden einige der Fonds, die nach der späteren Fusion zwischen CaixaBank und Bankia übertragen wurden, bei Wohltätigkeitsauktionen versteigert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-kunst-von-sa-nostra-wird-auf-wohltatigkeitsauktionen-versteigert_1_5711963.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Apr 2026 15:25:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/605c1882-d797-4681-bf47-d72da141962f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Es sind bereits 301 Werke, die wohltätig versteigert wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/605c1882-d797-4681-bf47-d72da141962f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[CaixaBank gibt kleinere Stücke des künstlerischen Fonds der ehemaligen Sparkasse der Balearen an soziale Einrichtungen ab]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vox hat kein Büro mehr auf Menorca: "Die Partei ist zerschlagen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/vox-hat-kein-buro-mehr-auf-menorca-die-partei-ist-zerschlagen_1_5711251.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f770e1c2-a4f6-4ec6-b65b-0edd7447e7ef_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Implosion von Vox hat den Höhepunkt in Madrid erreicht. Aber auf den Balearen ist der "Serienfilm" (wie Santiago Abascal ihn definierte) bereits zu Ende. Vox auf Menorca ist eine Wüste: Die Partei hat alle institutionelle Vertretung auf der Insel verloren. Seit sechs Monaten versuchen die verbleibenden Kaders eine Rekonstruktion, aber es fehlen ihnen Hände. "Es fällt uns schwer, Leute zu finden, die sich mit Vox identifizieren wollen", gibt der Koordinator der Partei, Pedro Marqués, zu: "Auf Menorca ist es kein Problem, bei Podemos zu sein, aber zu sagen, dass man bei Vox ist, macht immer noch Angst". All das, während sich die Fraktion, die drei Abgeordnete verloren hat, unter der staatlichen Führung der Partei auflöst. Nur auf Ibiza hat sich Vox vor dem Bruderkrieg gerettet. Aber die PP ist in diesem Gebiet so stark, dass die extreme Rechte dort in die Enge geträngt ist, wie in Galizien.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/vox-hat-kein-buro-mehr-auf-menorca-die-partei-ist-zerschlagen_1_5711251.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Apr 2026 14:49:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f770e1c2-a4f6-4ec6-b65b-0edd7447e7ef_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Kundgebung von Vox mit der Anwesenheit von Jorge Campos auf der Plaça del Bastió in Maó, 2022.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f770e1c2-a4f6-4ec6-b65b-0edd7447e7ef_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die staatliche Führung hat die fast absolute Kontrolle über loyale autonome Abgeordnete, während die menorquinischen Funktionäre versuchen, ihre Struktur wiederaufzubauen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nutzer können die Boote im Hafen von Sanitja wieder zu Wasser lassen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nutzer-konnen-die-boote-im-hafen-von-sanitja-wieder-zu-wasser-lassen_1_5709855.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die 41 Liegeplätze des historischen Hafens von Sanitja, nördlich von Mercadal, können ab diesem Sommer wieder genutzt werden. Dies gab der Minister für Meer und Wasserkreislauf, Juan Manuel Lafuente, am Donnerstag nach Abschluss des Koordinationstreffens mit den Küstenbehörden, den Bootsliegeplatzinhabern, dem Stadtrat und dem Consell de Menorca bekannt, um eine Lösung zu finden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nutzer-konnen-die-boote-im-hafen-von-sanitja-wieder-zu-wasser-lassen_1_5709855.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 19:32:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von Sanitja]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung wird ihnen eine befristete Genehmigung von 4 Jahren erteilen, während die endgültige Genehmigung bearbeitet wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nach El Caserío: Die menorquinische Landschaft hält stand, aber sie ist nicht mehr dieselbe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-feld-von-menorca-uberlebt-die-krise_1_5707692.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/86af3fab-42ab-4081-82f5-8799a9d12848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die traditionelle Abhängigkeit von El Caserío, die den Sektor bis ins frühe 21. Jahrhundert prägte, ist überwunden. Die Landwirtschaft Menorcas übersteht die Auswirkungen der internationalen Politik, die Besorgnis über die Verteuerungen durch den Krieg im Iran und die Kürzung der europäischen GAP-Hilfen um 22 %. Die Übernahme der Ländereien durch ausländische Investoren, wie im Fall des Unternehmers Víctor Madera, hat den vorzeitigen Verfall Dutzender von Gütern verhindert und die Ausrichtung des Sektors auf andere Bewirtschaftungsformen, die ihm neuen Schwung verliehen haben, verstärkt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-feld-von-menorca-uberlebt-die-krise_1_5707692.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 19:36:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/86af3fab-42ab-4081-82f5-8799a9d12848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bauer des Milchviehbetriebs Son Nadal füttert seine friesische Kuhherde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/86af3fab-42ab-4081-82f5-8799a9d12848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Unterhält mehr als 200 aktive Betriebe, die Hälfte davon auf Milch- und Käseproduktion ausgerichtet, und hält an Berufung und Generationennachfolge fest, um die von Krieg und Kürzungen der GAP geprägte unsichere Landschaft zu überwinden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Festgenommen wegen Verkauf des Medikaments, das eine Frau in Mahón tötete]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/festgenommen-wegen-des-verkaufs-der-droge-die-eine-frau-in-mao-getotet-hat_1_5706910.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8b4ea7e5-c4fb-4add-bd0c-88dbdcfc1308_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat in Maó einen Drogendealer wegen des Todes einer Frau festgenommen, der er Drogen verkauft hatte. Laut Angaben der Polizei ereigneten sich die Vorfälle am 9. April, als mehrere Streifenwagen einem Anruf der 091 nachkamen, in dem mitgeteilt wurde, dass in einem Haus in der Gemeinde eine tote Frau aufgefunden worden sei und diese möglicherweise eine allergische Reaktion auf eine Betäubungsmittel erfahren habe.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/festgenommen-wegen-des-verkaufs-der-droge-die-eine-frau-in-mao-getotet-hat_1_5706910.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 08:52:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8b4ea7e5-c4fb-4add-bd0c-88dbdcfc1308_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nationalpolizei in Mahón.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8b4ea7e5-c4fb-4add-bd0c-88dbdcfc1308_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Kamel selbst alarmierte die Notdienste]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Ohne den Vertrag von Utrecht könnte niemand Urteile gegen den Katalanen fällen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ohne-den-vertrag-von-utrecht-konnte-niemand-urteile-gegen-katalanisch-fallen_1_5704379.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dfb70c3e-e453-4150-b329-fea5c2267342_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vor 313 Jahren, mit dem Vertrag von Utrecht, einem internationalen Abkommen, das die Assemblea Sobiranista de Mallorca immer noch Großbritannien vorwirft und das sie als "unbewältigtes kolonialistisches Problem" mit weiterhin negativen Folgen für die "katalanische Nation" einschließlich der Balearen betrachtet. Dies wurde diesen Samstag vor dem Konsulat des Vereinigten Königreichs auf den Balearen bei einer Kundgebung gefordert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ohne-den-vertrag-von-utrecht-konnte-niemand-urteile-gegen-katalanisch-fallen_1_5704379.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 08:15:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dfb70c3e-e453-4150-b329-fea5c2267342_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Versammlungskonzentration der Souveränisten Mallorcas vor dem Konsulat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dfb70c3e-e453-4150-b329-fea5c2267342_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Souveränistische Versammlung von Mallorca, die sich diesen Samstag vor dem Konsulat versammelt hat, greift in Großbritannien die vor 313 Jahren getroffene Vereinbarung wieder auf, die Katalonien und die Inseln zur Unterwerfung unter Spanien verurteilte, "ein noch ungelöstes kolonialistisches Problem"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine 70-jährige Frau stirbt nach Explosion in Wohnung auf Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schwer-verletzte-70-jahrige-frau-bei-explosion-in-ihrem-haus-auf-menorca_1_5703573.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c7ba5178-7939-400b-9067-df0c92c43d7b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine 70-jährige Frau ist am Freitag nach einer Explosion in ihrem Haus, in dem sie lebte und das am frühen Morgen in Migjorn Gran registriert wurde, gestorben, wie das Gesundheitsamt von Menorca mitgeteilt hat. Das Opfer war zunächst in kritischem Zustand ins Krankenhaus eingeliefert worden, konnte die Verletzungen aber nicht überwinden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schwer-verletzte-70-jahrige-frau-bei-explosion-in-ihrem-haus-auf-menorca_1_5703573.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 12:28:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c7ba5178-7939-400b-9067-df0c92c43d7b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen des 061, in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c7ba5178-7939-400b-9067-df0c92c43d7b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Erste Untersuchungen deuten auf ein mögliches Gasleck als Ursache der Detonation hin]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Leere Kosten der Boote von Port de Sanitja vor dem Sommer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/leere-kosten-der-boote-von-port-sanitja-vor-dem-sommer_1_5702930.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der historische Hafen von Sanitja, der die antike römische Stadt Sanisera nördlich von Mercadal beherbergte, steht vor einer Saison ohne Boote. Keines der rund vierzig, die bis zu diesem Winter noch dort waren. Costas hat sie geräumt, da die Nutzervereinigung und die rechtliche Situation der fünf Stege, die in diesem geschützten Gebiet genutzt wurden, nicht legalisiert werden konnten, was bereits zur Eröffnung mehrerer Sanktionsverfahren durch die staatliche Verwaltung geführt hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/leere-kosten-der-boote-von-port-sanitja-vor-dem-sommer_1_5702930.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Apr 2026 19:09:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von Sanitja]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Entfernt vierzig Boote, die sie füllten, weil die Eigentümer die Situation der Liegeplätze nicht reguliert haben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alarm in Ciutadella wegen verdächtiger Klumpen, die im Hafen abgeladen wurden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-in-ciutadella-wegen-verdachtiger-klumpen-die-im-hafen-abgeladen-wurden_1_5695530.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Ciutadella hat am Dienstag die Hafenbehörde der Balearen (Ports IB) aufgefordert, ihre Verantwortung zu übernehmen und den mutmaßlich kontaminierenden Schlammrest aus der Hafendeponie, der in die Colàrsega gekippt wurde, umgehend zu entfernen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-in-ciutadella-wegen-verdachtiger-klumpen-die-im-hafen-abgeladen-wurden_1_5695530.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 17:03:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus von Ciutadella fordert die autonome Verwaltung auf, den Raum wiederherzustellen und alle notwendigen Umweltschutzmaßnahmen durchzuführen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alarm in Ciutadella wegen verdächtiger im Hafen abgeladener Pakete]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-in-ciutadella-wegen-verdachtiger-im-hafen-abgeladener-pakete_1_5695465.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Ciutadella hat am Dienstag die Hafenbehörde der Balearen (Ports IB) aufgefordert, ihre Verantwortung zu übernehmen und den mutmaßlich kontaminierenden Schlammrest aus der Hafendeponie, der in die Colàrsega gekippt wurde, umgehend zu entfernen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-in-ciutadella-wegen-verdachtiger-im-hafen-abgeladener-pakete_1_5695465.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 16:43:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung von Ciutadella fordert die autonome Verwaltung auf, den Raum wiederherzustellen und alle notwendigen Umweltschutzmaßnahmen durchzuführen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Felsbrocken von beträchtlicher Größe stürzt auf ein Chalet auf Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-felsbrocken-von-grossen-ausmassen-sturzt-auf-eine-villa-auf-menorca_1_5695380.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3cd9aba7-72de-447b-a891-ea220b03285b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Felssturz eines großen Felsbrockens hat am Dienstag schwere Sachschäden in einer Villa in Cala Galdana (Menorca) verursacht. Durch den Aufprall hat der Felsbrocken das Dach durchbrochen und ist ins Innere des Hauses eingedrungen, wo glücklicherweise und obwohl sich die Bewohner im Inneren befanden, niemand verletzt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-felsbrocken-von-grossen-ausmassen-sturzt-auf-eine-villa-auf-menorca_1_5695380.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 15:30:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3cd9aba7-72de-447b-a891-ea220b03285b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen des 061 in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3cd9aba7-72de-447b-a891-ea220b03285b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der durch starken Wind verursachte Abgang hat die Bewohner zur Evakuierung gezwungen, die unverletzt blieben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Krieg erstickt den Gütertransport]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-krieg-erstickt-den-gutertransport_130_5692717.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e763c7be-4475-4491-abe4-f9c2867109ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Senkung der Mehrwertsteuer von 21 % auf 10 % für Strom und Kraftstoff, die Präsident Pedro Sánchez vor einer Woche angekündigt hatte, um die Auswirkungen des Krieges mit 5.000 Millionen Euro auf 20 Millionen Haushalte und drei Millionen Unternehmen in Spanien auszugleichen, hat einen großen Teil der Wirtschaftsakteure auf den Inseln nicht zufriedengestellt. Abgesehen von den unsicheren Auswirkungen, die die internationale Spannungen in dieser Saison auf die touristische Aktivität haben werden, hat der Krieg im Nahen Osten den Warentransport, das Baugewerbe, die Landwirtschaft, die Freiberufler und andere strategische Sektoren auf den Balearen hart getroffen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-krieg-erstickt-den-gutertransport_130_5692717.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Mar 2026 16:06:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e763c7be-4475-4491-abe4-f9c2867109ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Waren im Hafen von Maó]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e763c7be-4475-4491-abe4-f9c2867109ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verteuerung von Treibstoff und Reedereien verursacht eine doppelte Belastung für den Sektor, der die Balearenregierung auffordert, die "unzureichenden" Maßnahmen des Staates auszugleichen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca und Menorca, in Orange-Alarm wegen Küstenphänomenen und starkem Wind]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorca-und-menorca-in-orangefarbener-alarmbereitschaft-wegen-kustenphanomenen-und-starkem-wind_1_5692628.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ccb065ec-44ee-412c-ae12-529893856e5e_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Notruf 112 hat an diesem Samstag die orangefarbene Warnung vor Küstenphänomenen auf Mallorca und Menorca ausgelöst, mit Wellen, die bis zu 12 Meter hoch werden könnten, und Windböen von bis zu 90 km/h.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorca-und-menorca-in-orangefarbener-alarmbereitschaft-wegen-kustenphanomenen-und-starkem-wind_1_5692628.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Mar 2026 13:01:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ccb065ec-44ee-412c-ae12-529893856e5e_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Wind wird in den nächsten Stunden keine Ruhe geben. / ARA BALEARS]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ccb065ec-44ee-412c-ae12-529893856e5e_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Windböen, die über 90 km/h erreichen können,]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Oranger Alarm auf Mallorca und Menorca: 10-Meter-Wellen und starker Wind]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/orangefarbene-warnung-fur-mallorca-und-menorca-10-meter-hohe-wellen-und-starke-winde_1_5690209.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/39f486b0-cd07-4cb3-8d9c-f488d5b51fdc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die staatliche Meteorologieagentur hat auf Menorca und im Nordosten von Mallorca die orangefarbene Warnung wegen starker Windböen und Wellen, die bis zu zehn Meter hoch sein könnten, aktiviert. Die am stärksten betroffene Zone wird die Küste von Menorca sein, mit Windböen der Stärke sieben, die 70 km pro Stunde überschreiten könnten. Im Fall von Mallorca werden im Norden und Nordosten der Insel Windböen von 60 km/h und Wellen von bis zu acht Metern erwartet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/orangefarbene-warnung-fur-mallorca-und-menorca-10-meter-hohe-wellen-und-starke-winde_1_5690209.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 26 Mar 2026 08:17:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/39f486b0-cd07-4cb3-8d9c-f488d5b51fdc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Starke Windböen auf den Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/39f486b0-cd07-4cb3-8d9c-f488d5b51fdc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zusätzlich wird die gelbe Warnung in der Sierra de Tramuntana aufrechterhalten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ich verstehe, dass das Tempo der Regierung die Menschen frustriert.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-verstehe-dass-das-tempo-der-regierung-die-menschen-frustriert_130_5682728.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2caf0b97-d530-4d72-8893-e606cb2fb975_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Sie ist die dritte Bürgermeisterin von Ciutadella in dieser Amtszeit und die fünfte Frau in diesem Amt seit Beginn der Demokratie. Als Schülerin der amtierenden Parlamentsabgeordneten Joana Gomila (Más por Menorca), mit der sie 2019 gemeinsam in den Stadtrat einzog, stellt sich Maria Jesús Bagur (Jahrgang 1979) der Herausforderung, die Veränderungen zu vollenden, die die Stadt im Laufe des nächsten Jahrzehnts prägen werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-verstehe-dass-das-tempo-der-regierung-die-menschen-frustriert_130_5682728.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 19:47:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2caf0b97-d530-4d72-8893-e606cb2fb975_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Jesús Bagur ist in dieser Amtszeit die dritte Bürgermeisterin von Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2caf0b97-d530-4d72-8893-e606cb2fb975_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Einen Monat nach ihrer Vereidigung sieht sich die neue Bürgermeisterin von Ciutadella, Maria Jesús Bagur, mit der schleppenden Bearbeitung wichtiger Projekte konfrontiert, die die Stadt verändern sollen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Beschränkungen für den Tourismus auf Menorca sind nach wie vor nur leere Worte.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-beschrankungen-fur-den-tourismus-auf-menorca-sind-nach-wie-vor-nur-leere-worte_1_5678370.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/62d06e50-dafc-4d1a-9beb-603a255e416b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Diesen Sommer werden keine konkreten Maßnahmen ergriffen, um die Überfüllung einzudämmen und die Ankunft von Touristen und Autos auf Menorca während der Hochsaison zu begrenzen. Weder der aktualisierte Inselentwicklungsplan (PTI) noch die neue Obergrenze für die touristische Kapazität von 107.917 Betten, die in der vorläufigen Kapazitätsstudie festgelegt wurde, sind bisher genehmigt worden. Und das, obwohl der Besucherstrom nicht nur im Sommer, sondern auch außerhalb der Hochsaison weiter zunimmt. Tatsächlich war 2025 das erste Jahr, in dem die Zahl der registrierten Einwohner auf der Insel nie unter 100.000 fiel, nicht einmal im Dezember. Trotzdem fehlen der Volkspartei (PP), die den Inselrat von Menorca mit der Unterstützung des aus der Partei Vox ausgeschlossenen Ratsmitglieds in der Minderheit regiert, weiterhin die notwendigen physischen und rechtlichen Mechanismen, um den Fahrzeugverkehr einzuschränken. Die wiederholten Ankündigungen der PP während ihrer Amtszeit blieben genau das: Worte, keine Taten. Menorca wird voraussichtlich die letzte Insel sein, die Maßnahmen zur Zugangsbeschränkung und Verkehrsentlastung ergreift, obwohl sie seit drei Jahren als einzige über ein rechtliches Instrument hierfür verfügt: das Biosphärenreservatgesetz, das 2023 vom Parlament der Balearen verabschiedet wurde. Vor neun Monaten, im Juni, legte der Consell (Inselrat) eine Studie vor, die die Anzahl der überzähligen Fahrzeuge im Straßennetz ermitteln sollte. Das Ergebnis überraschte alle, da es die Obergrenze auf 120.000 Fahrzeuge festlegte, während der maximale tägliche Verkehr auf Menorcas Straßen im Jahr 2024 bei 122.170 Fahrzeugen lag – nur 1,8 % über diesem Grenzwert. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-beschrankungen-fur-den-tourismus-auf-menorca-sind-nach-wie-vor-nur-leere-worte_1_5678370.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 14 Mar 2026 16:08:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/62d06e50-dafc-4d1a-9beb-603a255e416b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Autos warten im Hafen von Ciutadella auf die Abfahrt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/62d06e50-dafc-4d1a-9beb-603a255e416b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PP-Regierung im Inselrat wird ihre Amtszeit beenden, ohne die Anzahl der Betten oder Fahrzeuge, die auf den Straßen zugelassen sind, eingeschränkt zu haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Haftstrafe für die beiden Festgenommenen wegen des tödlichen Unfalls mit Fahrerflucht in Cala, Blanes]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-personen-wegen-todlicher-fahrerflucht-in-cala-blanes-in-haft-genommen_1_5673284.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d371bbad-f158-4d08-9527-3298f2069de5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der vorsitzende Richter des Gerichts Nr. 2 der Zivil- und Voruntersuchungsabteilung des Gerichts erster Instanz in Ciutadella hat die Untersuchungshaft ohne Kaution für die beiden Personen angeordnet, die im Zusammenhang mit den gewaltsamen Ereignissen in Cala en Blanes festgenommen wurden, bei denen ein Mann ums Leben kam. Die Verdächtigen überfuhren in dieser Gemeinde auf Menorca zwei Männer. Der Richter ermittelt zunächst wegen Mordes, versuchten Mordes und unterlassener Hilfeleistung. Der Fall ist noch nicht abgeschlossen, und weitere Ermittlungen werden in den kommenden Tagen erwartet. Die Ereignisse ereigneten sich am vergangenen Donnerstag, als ein Fahrzeug absichtlich zwei Männer am Eingang der Wohnanlage überfuhr. Einer der Verletzten, ein 51-jähriger Mann, erlitt ein schweres Schädel-Hirn-Trauma und verstarb am folgenden Tag im Krankenhaus, nachdem er in kritischem Zustand eingeliefert worden war. Nach polizeilichen Ermittlungen besteht möglicherweise ein Zusammenhang zwischen der Fahrerflucht und einer Messerstecherei zwischen mehreren Männern, die sich am Vortag in einem örtlichen Hotel ereignet hatte. Bei diesem Vorfall wurden auch andere Personen verletzt, und es wurden Ermittlungen eingeleitet, um den Ursprung des Konflikts zu klären. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-personen-wegen-todlicher-fahrerflucht-in-cala-blanes-in-haft-genommen_1_5673284.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Mar 2026 20:05:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d371bbad-f158-4d08-9527-3298f2069de5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Weicher Sand.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d371bbad-f158-4d08-9527-3298f2069de5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Fall steht im Zusammenhang mit einer Messerstecherei, die sich am Vortag in einem Hotel in Ciutadella ereignet hatte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Quirón-Magnat, dem 2 % des Territoriums von Menorca gehören]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-25-besitztumer-des-konigs-massnahmen-zur-privaten-gesundheitsversorgung-auf-den-balearen_130_5671250.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e81e6eb6-6cfb-4cb8-8f56-89c9aea3be11_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Víctor Madera Núñez (Oviedo, 1961) sorgt seit Jahren für Aufsehen. Der Präsident von Quirón hat sich zum führenden Magnaten der privaten Gesundheitsbranche in Spanien entwickelt. Er profitiert von Stadtentwicklungsprojekten, die den Bau eines Privatkrankenhauses in Madrid vorsehen, und sichert sich gleichzeitig Schlösser, Villen und Anwesen aus Ruinen im ganzen Land. Von seiner Heimat Asturien bis zu den Balearen, wo er in den letzten zehn Jahren bereits Dutzende von Immobilien erworben hat. Madera, der als größter Grundbesitzer Menorcas gilt, hat sich seit dem Verkauf von Quirón Salud, der größten privaten Krankenhausgruppe Spaniens, an den deutschen Konzern Fresenius Helios, den größten Gesundheitskonzern Europas, vor neun Jahren zu einem Immobilienmogul gewandelt. Der Deal wurde für 5,76 Milliarden Euro abgeschlossen, wovon 450 Millionen direkt an den asturischen Arzt gingen. Verheiratet und Vater von vier Kindern, denkt er noch lange nicht daran, sich von dem Unternehmen zurückzuziehen, dessen Aufsichtsratsvorsitzender er ist. Quirón leitet derzeit über 80 Krankenhäuser und Tagesstätten mit 35.000 Mitarbeitern. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-25-besitztumer-des-konigs-massnahmen-zur-privaten-gesundheitsversorgung-auf-den-balearen_130_5671250.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 16:14:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e81e6eb6-6cfb-4cb8-8f56-89c9aea3be11_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[König Viktor Madera. Maßnahmen zur privaten Gesundheitsversorgung auf den Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e81e6eb6-6cfb-4cb8-8f56-89c9aea3be11_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Victor Madera erwirbt historische Immobilien auf den Balearen und baut gleichzeitig sein Gesundheitsunternehmen aus.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Was wir bei Huracán erarbeitet haben, hat sich sonst niemand durch Arbeit verdient.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/was-wir-bei-huracan-erarbeitet-haben-hat-sich-sonst-niemand-durch-arbeit-verdient_1_5665088.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fe3caecd-63b5-43a6-8630-9ceb3df02229_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Seit 50 Jahren begeistert ein musikalischer Wirbelsturm die Menschen auf Menorca und verzaubert sie bei lokalen Festen und Feierlichkeiten. Wie ein starker Tramontana-Wind fegt das kleine Orchester, das Mitte der 70er-Jahre im kleinsten Dorf der Insel, Migjørn Gran, gegründet wurde, unaufhörlich über Plätze, Veranstaltungsorte und Fußballfelder. Mit über 5.000 Konzerten im Gepäck ist das Orquesta Huracán (Keyboarder Miquel Pascual, sein unzertrennlicher Partner Pere Sales und die Sänger Rudy Velasco und Antoni Rodrigo) eine feste Größe in der Musikszene. <em>Popi</em>Ihre Bevölkerung wuchs parallel zum Tourismus, der damals noch in den Kinderschuhen steckte und sich innerhalb eines halben Jahrhunderts verdoppelt hat. Sie sind lebende Zeugnisse des authentischen, unberührten Menorcas, nach dem sich viele noch heute sehnen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/was-wir-bei-huracan-erarbeitet-haben-hat-sich-sonst-niemand-durch-arbeit-verdient_1_5665088.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 01 Mar 2026 16:06:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fe3caecd-63b5-43a6-8630-9ceb3df02229_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Auftritt des Huracán-Orchesters beim Abendessen für die Bewohner des Mahón-Viertels von Les Vinyes.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fe3caecd-63b5-43a6-8630-9ceb3df02229_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Orquesta Huracán, die älteste Band der Kanarischen Inseln, beendet ihre Sommerfeier zum 50-jährigen Bühnenjubiläum, in deren Verlauf sie mehr als 5.000 Konzerte in Hotels und auf Partys auf Menorca gegeben hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca-Barcelona: die Strecke mit den meisten Passagieren, aber den wenigsten Verbindungen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-barcelona-die-strecke-mit-den-meisten-passagieren-aber-den-wenigsten-verbindungen_1_5664092.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/944971cc-d6a3-4424-bf1c-872ce373272e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vueling befördert jährlich fast eine Million Passagiere zwischen Menorca und Barcelona, ​​reduziert aber die Flugfrequenzen, da die Zahlen angeblich nicht stimmen. Trotzdem verzeichnet die Strecke dreimal so viel Passagieraufkommen wie die anderen stark frequentierten Strecken zum Flughafen Menorca: Palma und Madrid, die jeweils knapp 390.000 bzw. 380.000 Passagiere abfertigen. Beide Strecken werden dank einer Subvention des Verkehrsministeriums auch im Winter aufrechterhalten, das sie zu Gemeinnützigkeitsverpflichtungen (Public Service Obligations, PSOs) erklärt hat, um die Mindestfrequenzen zu gewährleisten. Die unerwartete Reduzierung der Verbindungen nach Barcelona – um bis zu 36 % im Vergleich zum Vorjahr – hat die Debatte nun neu entfacht. Ist die PSO die Lösung, um die wichtigste Flugverbindung für die Menorcaer zu sichern?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-barcelona-die-strecke-mit-den-meisten-passagieren-aber-den-wenigsten-verbindungen_1_5664092.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Feb 2026 15:53:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/944971cc-d6a3-4424-bf1c-872ce373272e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Vueling-Maschine landet auf dem Flughafen von Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/944971cc-d6a3-4424-bf1c-872ce373272e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Reduzierung der Flüge nach Barcelona, ​​einem strategischen Reiseziel für die Insel, das jährlich eine Million Passagiere abfertigt, stellt das Monopol erneut in Frage und lässt die Debatte über die Gemeinnützigkeitsverpflichtung wieder aufleben.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
