<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Inselrat von Mallorca]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/inselrat-von-mallorca/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Inselrat von Mallorca]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Gericht erlaubt Etihad, das bemalte Tor zu besetzen, obwohl die Verordnung es verbietet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gericht-erlaubt-etihad-das-bemalte-tor-zu-besetzen-obwohl-die-verordnung-verbietet_1_5766091.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/affdb771-a759-4913-b641-e867b5336755_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Einrichtung eines Promotionstandes der Fluggesellschaft Etihad Airways auf dem Platz Porta Pintada in Palma hat am Donnerstag das <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/banc-de-sang/" target="_blank" rel="nofollow">Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears</a> gezwungen, seine übliche Tätigkeit auf den Plaça d'Espanya zu verlegen, eine Situation, die auch die geplante institutionelle Veranstaltung zum Welttag des Blutspenders beeinträchtigt hat. Das Unternehmen hat diesen Raum genutzt, um für die neue Direktverbindung zwischen Abu Dhabi und Mallorca zu werben, die diesen Freitag, den 12. Juni, aufgenommen wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gericht-erlaubt-etihad-das-bemalte-tor-zu-besetzen-obwohl-die-verordnung-verbietet_1_5766091.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 11 Jun 2026 19:04:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/affdb771-a759-4913-b641-e867b5336755_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Stand von Etihad Airways am Pintada-Tor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/affdb771-a759-4913-b641-e867b5336755_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Installation eines Werbestandes hat an diesem Donnerstag die übliche Aktivität der Blutbank auf dem Plaça d'Espanya verlegt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Genug studiert": Umweltverbände fordern sofortige Änderungen der Mobilität auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/genug-studiert-umweltorganisationen-fordern-sofortige-anderungen-in-der-mobilitat-mallorcas_1_5764703.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/643a5d24-b711-4619-b297-a618c06d725e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Verbände Sineu en Bici i a Peu, Vianants Mallorca, die Nutzervereinigung des Zuges (AUT) und Terraferida haben das neue Gesetz zur Regulierung des Fahrzeugaufkommens, das vom Consell de Mallorca verabschiedet wurde, bewertet, sind aber der Ansicht, dass die Norm allein nicht zur Entlastung der Insel beitragen wird. In einer gemeinsamen Erklärung fordern sie, dass der Consell und die Regierung aufhören, Studien und zukünftige Großinfrastrukturen anzukündigen, und stattdessen sofortige Verbesserungen im öffentlichen Nahverkehr vorantreiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/genug-studiert-umweltorganisationen-fordern-sofortige-anderungen-in-der-mobilitat-mallorcas_1_5764703.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Jun 2026 17:03:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/643a5d24-b711-4619-b297-a618c06d725e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mallorcas Hauptstraßen sind ständig von Staus betroffen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/643a5d24-b711-4619-b297-a618c06d725e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sineu mit dem Fahrrad und zu Fuß, Vianants Mallorca, l'AUT und Terraferida fordern sofort umsetzbare Maßnahmen zur Reduzierung der Abhängigkeit vom privaten Fahrzeug]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat von Mallorca genehmigt die Beschränkung von Autos auf der Insel]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-inselrat-von-mallorca-genehmigt-die-beschrankung-von-autos-auf-der-insel_1_5759343.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6902ddbe-00a6-4de4-8ba5-c77091e93a1e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat diesen Freitag in einer außerordentlichen Sitzung das Gesetz zur Begrenzung von Fahrzeugen auf der Insel verabschiedet, das nach diesem Schritt an das Parlament weitergeleitet wird. Kurioserweise stand die Sitzung kurz vor der Absage, da der Präsident der Inselinstitution, Llorenç Galmés, fast eine halbe Stunde zu spät kam. Der Grund? Er musste von Manacor nach Palma anreisen und stieß aufgrund von "drei Unfällen" auf Staus, wie er selbst erklärte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-inselrat-von-mallorca-genehmigt-die-beschrankung-von-autos-auf-der-insel_1_5759343.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Jun 2026 12:05:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6902ddbe-00a6-4de4-8ba5-c77091e93a1e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Inselrat für Mobilität, Fernando Rubio, hat das Gesetz am Plenum an diesem Freitag verteidigt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6902ddbe-00a6-4de4-8ba5-c77091e93a1e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vox hat sich bei der Plenarsitzung enthalten, zu der Llorenç Galmés wegen der Staus zu spät kam]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Kongress und der Senat fordern von der spanischen Regierung 230 Millionen aus dem neuen Straßenabkommen auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/kongress-und-senat-fordern-von-der-spanischen-regierung-230-millionen-aus-dem-neuen-strassenkonvention-auf-mallorca_1_5749091.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e76e9bbf-71f6-4306-9b41-91d08dfed210_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die gemischte Kommission Kongress-Senat für Insularität hat an diesem Dienstag eine Initiative der Volkspartei (Partido Popular) genehmigt, die die Regierung auffordert, ein neues Straßenabkommen für Mallorca abzuschließen, das die Freigabe der fast 230 Millionen Euro ermöglicht, die aus der vorherigen Vereinbarung ausstehen, und die Förderung neuer als vorrangig erachteter Verkehrsinfrastrukturen auf der Insel. Der nicht bindende Antrag erhielt die Stimmen von PP, Vox, PNV und Sumar-MÉS, während die Sozialisten sich enthielten. An der Debatte nahm der Präsident des Consell de Mallorca, Llorenç Galmés, teil.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/kongress-und-senat-fordern-von-der-spanischen-regierung-230-millionen-aus-dem-neuen-strassenkonvention-auf-mallorca_1_5749091.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 14:46:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e76e9bbf-71f6-4306-9b41-91d08dfed210_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Familienfoto der Vertreter der Parteien, die die Petition unterstützt haben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e76e9bbf-71f6-4306-9b41-91d08dfed210_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Initiative hat die Stimmen der PP, Vox, Sumar und PNV sowie die Enthaltung der PSOE erhalten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Michael Douglas, Rels B und Concha Buika, Preise, Ehrungen und Auszeichnungen des Consell de Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/michael-douglas-rels-b-und-concha-buika-preise-ehrungen-und-auszeichnungen-des-consell-mallorca_1_5745077.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e3bc2c87-9148-4dbd-b1fc-bd3b992b85d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca wird am 12. September im Teatre Principal von Palma die Preise, Ehren und Auszeichnungen 2026 überreichen, bei einer Gala, bei der der Schauspieler Michael Douglas zum Adoptivsohn Mallorcas ernannt wird und die Sänger Rels B und Concha Buika zu Ehrensöhnen ernannt werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/michael-douglas-rels-b-und-concha-buika-preise-ehrungen-und-auszeichnungen-des-consell-mallorca_1_5745077.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 22 May 2026 09:34:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e3bc2c87-9148-4dbd-b1fc-bd3b992b85d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Michael Douglas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e3bc2c87-9148-4dbd-b1fc-bd3b992b85d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Consell de Mallorca wird die Auszeichnungen am 12. September im Teatre Principal in Palma überreichen und auch Organisationen und Persönlichkeiten wie Tomeu Penya, Asnimo und Pere Sampol anerkennen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat wird eine Million für die Bewerbung Mallorcas in verschiedenen Kampagnen ausgeben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-wird-eine-million-ausgeben-um-mallorca-mit-jaume-anglada-zu-bewerben_1_5740932.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d105ab49-630b-4ee4-84c9-cdb1e02c96b7_16-9-aspect-ratio_default_1058187.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca wird eine Million Euro in verschiedene Werbemaßnahmen investieren, um Mallorca im Jahr 2026 zu bewerben. Es beginnt mit 'De bon de veres', das sich auf die Förderung lokaler Produkte und die Identität der Insel konzentriert. Der Liedermacher Jaume Anglada und die Küchenchefs Margalida Alemany und Joan Pinel nehmen unentgeltlich als Aushängeschilder teil.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-wird-eine-million-ausgeben-um-mallorca-mit-jaume-anglada-zu-bewerben_1_5740932.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 13:47:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d105ab49-630b-4ee4-84c9-cdb1e02c96b7_16-9-aspect-ratio_default_1058187.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Liedermacher Jaume Anglada und der Präsident des Consell de Mallorca, Llorenç Galmés.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d105ab49-630b-4ee4-84c9-cdb1e02c96b7_16-9-aspect-ratio_default_1058187.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das erste ist 'De verdad' und setzt sich für lokale Produkte, Kultur und Traditionen der Insel ein]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat genehmigt die Übertragung von Grundstücken an die Regierung zum Bau von über 300 Sozialwohnungen in Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-genehmigt-die-abtretung-von-grundstucken-an-die-regierung-fur-den-bau-von-mehr-als-300-sozialwohnungen-in-palma_1_5737588.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6060696b-bfa9-4e94-b5ac-1e0fceb1e642_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Plenum des Consell de Mallorca hat am Donnerstag die kostenlose Abtretung der Grundstücke neben dem Velodrom Illes Balears in Palma an das Institut Balear de la Vivienda genehmigt, damit dort mehr als 300 Sozialwohnungen gebaut werden können. Damit wird die Ankündigung des Präsidenten Llorenç Galmés im Generaldebatten vom 30. März wirksam, „eine Antwort und Lösung auf das Hauptproblem der Mallorquiner zu geben: den Zugang zu Wohnraum“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-genehmigt-die-abtretung-von-grundstucken-an-die-regierung-fur-den-bau-von-mehr-als-300-sozialwohnungen-in-palma_1_5737588.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 14 May 2026 19:30:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6060696b-bfa9-4e94-b5ac-1e0fceb1e642_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pläne des Gebiets.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6060696b-bfa9-4e94-b5ac-1e0fceb1e642_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plenarsitzung hat diese Initiative grünes Licht gegeben, die "die größte Förderung von bezahlbarem Wohnraum" auf der Insel ermöglichen wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die mallorquinische Köchin Macarena de Castro gewinnt den Preis Sobrassada de Oro]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-mallorquinische-kochin-macarena-castro-gewinnt-den-sobrassada-d-or-preis_1_5735427.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d705c7c5-abca-432f-8a7d-a42918301a4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die mallorquinische Köchin Macarena de Castro hat am Dienstag den Preis Sobrassada d’Or – Excel·lència de Mallorca 2026 erhalten, eine Ehrenauszeichnung, die von der geschützten geografischen Angabe (g.g.A.) Sobrassada de Mallorca und der Abteilung für wirtschaftliche Förderung und lokale Entwicklung des Consell de Mallorca ins Leben gerufen wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-mallorquinische-kochin-macarena-castro-gewinnt-den-sobrassada-d-or-preis_1_5735427.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 13 May 2026 06:24:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d705c7c5-abca-432f-8a7d-a42918301a4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die mallorquinische Köchin Macarena de Castro in einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d705c7c5-abca-432f-8a7d-a42918301a4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Consell de Mallorca und die g.g.A. Sobrassada de Mallorca würdigen die Laufbahn der Köchin und ihre Verteidigung lokaler Produkte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Warnen vor unkontrolliertem privatem Gebrauch von Räteautos durch Mitarbeiter]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/warnen-vor-unkontrolliertem-privatem-gebrauch-von-rateautos-durch-mitarbeiter_1_5732751.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/65b9d976-6d0b-4f6b-a2bc-9ac17f4af3ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Kontroverse um die Nutzung von Dienstwagen durch den zweiten Vizepräsidenten des Consell de Mallorca, Pedro Bestard (Vox), hat Stimmen laut werden lassen, die davor warnen, dass die Praxis unter den Arbeitnehmern nicht anekdotisch ist. Bestard selbst räumte am vergangenen Donnerstag ein, dass er nie Aufzeichnungen darüber führte, welches Auto er mitnahm oder welche Strecke er fuhr. "Ich wusste nicht, dass das getan werden musste", begründete er: "Das Personal selbst tut es nicht." Laut Aussage von vier Mitarbeitern der Inselverwaltung [die anonym bleiben wollen] ist es "bekannt", dass einige öffentliche Bedienstete eine mangelnde Kontrolle der Fahrzeuge ausnutzen, um sie in ihrem Privatleben zu nutzen. Sie konkretisieren dies in zwei Bereichen: Umwelt (geleitet von Bestard) und Straßen (abhängig von Territorium). "Einige haben nicht einmal ein eigenes Auto, sie benutzen das von der Arbeit", erklärt einer von ihnen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/warnen-vor-unkontrolliertem-privatem-gebrauch-von-rateautos-durch-mitarbeiter_1_5732751.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 10 May 2026 15:24:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/65b9d976-6d0b-4f6b-a2bc-9ac17f4af3ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Parken der Fahrzeuge des Rates, in der Straße General Riera (Palma).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/65b9d976-6d0b-4f6b-a2bc-9ac17f4af3ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Kontroverse um Pedro Bestard bringt Beschwerden über den Missbrauch von Fahrzeugen durch Mitglieder des Personals der Institution ans Licht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Tag, an dem Bestard sprach, ohne zu wissen, was er sagen sollte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-tag-an-dem-bestard-sprach-ohne-zu-wissen-was-er-sagen-sollte_1_5730464.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5869819d-113d-44ed-8368-1b3852dfb035_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der zweite Vizepräsident des Consell de Mallorca, <strong>Pedro Bestard</strong>, erschien am Donnerstag, um den Gebrauch von zwei Autos der Inselinstitution zu klären. Aber der Auftritt diente vor allem dazu, eines zu bestätigen: dass Vox es für eine ausreichende Erklärung hält zu sagen, dass Bestard viel arbeitet und viele Orte auf Mallorca bereist. Die Frage, was zwei öffentliche Fahrzeuge – ohne Kennzeichnung als solche – vor seinem Haus geparkt hatten, sei nur eine Strategie der Linken, um die Regierung der PP und der extremen Rechten zu schwächen, so der Sprecher von Vox im Consell, <strong>Antoni Gili</strong>. Zu leugnen, dass ein Subaru und ein Dacia, die für institutionelle Aufgaben bestimmt sein sollten, persönlich genutzt wurden, sei anscheinend schon eine Erklärung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-tag-an-dem-bestard-sprach-ohne-zu-wissen-was-er-sagen-sollte_1_5730464.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 19:37:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5869819d-113d-44ed-8368-1b3852dfb035_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Inselrat für Präsidentschaft, Toni Fuster, und der Vizepräsident Pedro Bestard.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5869819d-113d-44ed-8368-1b3852dfb035_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Auftritt des Vizepräsidenten des Consell de Mallorca klärt nicht die Nutzung von zwei Fahrzeugen der Institution auf]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pedro Bestard, über die Kontroverse um die Autos des Consell de Mallorca: „Ich möchte, dass man sich öffentlich bei mir entschuldigt“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/pedro-bestard-uber-die-kontroverse-um-die-autos-des-consell-mallorca-ich-mochte-dass-mir-offentlich-entschuldigungen-angeboten-werden_1_5729732.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e87d0de0-e697-4c53-b8ba-3be2ccca6593_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der zweite Vizepräsident des Consell de Mallorca, Pedro Bestard, hat sich am Donnerstag vor der Transparenzkommission des Consell de Mallorca geäussert, um Erklärungen zum Gebrauch von zwei Fahrzeugen der Inselinstitution abzugeben. Aber mehr als eine persönliche Nutzung zu bestreiten, lieferte Bestard keine konkreten Informationen. Er erklärte zwar, dass seine Abteilung über die Insel verteilt sei und ihn dies zur Mobilität zwinge. "Wenn ich von Manacor nach Alcudia fahre und in Ses Torres zum Essen anhalten muss, werde ich anhalten. Oder in Es Cruce", sagte er während seiner Rede, in der er nicht klargestellt hat, ob er angeordnet hat, die Fahrzeuge ohne Beschriftung zu lassen, noch die Routen, noch die gefahrenen Kilometer, noch warum zwei Autos des Consell nachts vor seinem Haus gesehen wurden. Bei dieser Gelegenheit kam Bestard mit einem offiziellen Auto mit Chauffeur zum Consell und forderte, dass die Linksparteien ihn entschuldigen, sobald die vom Präsidenten Llorenç Galmés in Auftrag gegebenen Berichte veröffentlicht werden. "Ich möchte, dass sie sich öffentlich entschuldigen", warf er der Sprecherin der PSOE, Catalina Cladera, entgegen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/pedro-bestard-uber-die-kontroverse-um-die-autos-des-consell-mallorca-ich-mochte-dass-mir-offentlich-entschuldigungen-angeboten-werden_1_5729732.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 10:34:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e87d0de0-e697-4c53-b8ba-3be2ccca6593_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bestard ist mit einem offiziellen Auto mit Chauffeur im Consell de Mallorca angekommen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e87d0de0-e697-4c53-b8ba-3be2ccca6593_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vizepräsident der Institution bestreitet jegliche persönliche Nutzung der Fahrzeuge, antwortet aber nicht auf die Fragen der Opposition]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat von Mallorca wird zwei Berichte erstellen, um herauszufinden, wie Pedro Bestard die offiziellen Autos genutzt hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/vox-verteidigt-dass-pedro-bestard-offizielle-autos-des-consell-mallorca-fur-personliche-zwecke-nutzen-soll_1_5726922.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ece145ce-7197-4f20-95b1-8a9e0e1766d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca wird zwei Berichte erstellen, um zu untersuchen, ob der Vizepräsident der Inselinstitution, Pedro Bestard, die offiziellen Autos der Institution missbraucht hat und sie für Parteiveranstaltungen und private Angelegenheiten nutzte. Wie ARA Balears erfahren hat, wird einer vom Generalsekretär des Consell und der andere von der Technischen Sekretariatsabteilung für Umwelt erstellt. Aber es wird einen dritten Bericht geben: den, den der Präsident des Consell, Llorenç Galmés, Bestard am Montag nach einem Treffen mit ihm zur Klärung der Erklärungen angefordert hat. Galmés forderte ihn auch auf, die Fahrzeuge sofort mit dem Logo des Consell de Mallorca zu kennzeichnen und sie jeden Tag nach General Riera zurückzubringen, wo sie übernachten sollen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/vox-verteidigt-dass-pedro-bestard-offizielle-autos-des-consell-mallorca-fur-personliche-zwecke-nutzen-soll_1_5726922.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 May 2026 14:45:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ece145ce-7197-4f20-95b1-8a9e0e1766d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Sprecherin von Vox im Parlament, Manuela Cañadas, und der Vizepräsident des Consell de Mallorca, Pedro Bestard, bei einer Parteiveranstaltung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ece145ce-7197-4f20-95b1-8a9e0e1766d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vox verteidigt, dass Pedro Bestard offizielle Autos des Consell de Mallorca für persönliche Zwecke nutzt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Politik gerät in eine Schleife: Vielleicht wäre es lustig, wenn es die Leute nicht betreffen würde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-politik-gerat-in-eine-schleife-vielleicht-ware-lustig-wenn-die-leute-nicht-betreffen-wurde_1_5726026.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e44072c2-a399-45e6-b72b-c8d7fbb56111_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Regulierung, Migration, die Leute von hier, Sogwirkung, Melderegister, Wohnsitz, Rechte, Kollaps, Hindernisse, Boykott... Diese Worte – und einige mehr – dominieren seit Wochen die politische Debatte, in einer Schleife, die nicht mehr verbirgt, wohin sie sich dreht, und die uns in immer dunklere ideologische Zonen zieht. Unterdessen festigt sich eine ebenso einfache wie unbequeme Idee: Hautfarbe, Geburtsort und die ausgeübte Religion bestimmen die Rechte einer Person auf den Balearen. Was ist die Ausrede dafür? Dass man, um ein vollwertiger Bürger zu sein, Jahre des Wohnsitzes ansammeln muss.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-politik-gerat-in-eine-schleife-vielleicht-ware-lustig-wenn-die-leute-nicht-betreffen-wurde_1_5726026.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 03 May 2026 15:19:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e44072c2-a399-45e6-b72b-c8d7fbb56111_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Sprecherin von Vox, Manuela Cañadas, wendet sich in einer Parlamentssitzung an die Präsidentin der Regierung, Marga Prohens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e44072c2-a399-45e6-b72b-c8d7fbb56111_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zwischen dem Stolpern bei der Regularisierung und eingeschränkten Hilfen setzt sich die nationale Priorität in den von der PP geführten Institutionen durch]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÉS per Mallorca fordert den Rücktritt von Pedro Bestard wegen der Nutzung von Dienstfahrzeugen für persönliche Angelegenheiten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-mallorca-fordert-den-rucktritt-von-pedro-bestard-weil-er-offizielle-fahrzeuge-fur-personliche-angelegenheiten-benutzt-hat_1_5725936.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/40a14d88-b949-4557-abb8-5c4595519b0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Mallorca hat am Sonntag den Rüctritt des Vizepräsidenten des Consell de Mallorca, Pedro Bestard (Vox), gefordert, nachdem eine Information veröffentlicht wurde, die auf eine mutmaßliche unrechtmäßige Nutzung von offiziellen Fahrzeugen der Institution für persönliche Fahrten und Parteiveranstaltungen hinweist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-mallorca-fordert-den-rucktritt-von-pedro-bestard-weil-er-offizielle-fahrzeuge-fur-personliche-angelegenheiten-benutzt-hat_1_5725936.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 03 May 2026 11:55:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/40a14d88-b949-4557-abb8-5c4595519b0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pedro Bestard, heute Morgen auf einer Pressekonferenz im Rat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/40a14d88-b949-4557-abb8-5c4595519b0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Partei klagt an, dass der Vizepräsident des Consell offizielle Autos für persönliche Zwecke und Veranstaltungen von Vox benutzt haben soll]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat von Mallorca wird fünf Jahre Wohnsitz für den Zugang zu Sozialhilfe fordern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-consell-mallorca-wird-funf-jahre-wohnsitz-fur-den-zugang-zu-sozialhilfe-verlangen_1_5717800.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/026a11c9-8862-4802-abae-83484190b8ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca wird schließlich ein Minimum von fünf Jahren legalem Wohnsitz verlangen, um für die Sozialhilfeleistungen im Rahmen des Pakets zur Linderung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Krieges im Iran in Frage zu kommen. Ursprünglich hatte die Inselinstitution beabsichtigt, diese Anforderung auf drei Jahre festzulegen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-consell-mallorca-wird-funf-jahre-wohnsitz-fur-den-zugang-zu-sozialhilfe-verlangen_1_5717800.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Apr 2026 15:59:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/026a11c9-8862-4802-abae-83484190b8ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident des Consell de Mallorca, Llorenç Galmés.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/026a11c9-8862-4802-abae-83484190b8ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Maßnahme, die mit dem Hilfspaket zur Bewältigung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Krieges im Iran verbunden ist, betrifft die vom IMAS verwalteten Sozialleistungen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Weben von Zungen, zum immateriellen Kulturerbe erklärt: "Es ist ein mallorquinisches Symbol"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-stoff-der-zungen-zum-immateriellen-kulturgut-erklart-er-ist-ein-symbol-mallorcas_1_5712864.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/357ca2a7-9b78-4cdd-94d6-faa0d9813ad9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat die traditionelle Technik zur Herstellung des Stoffes 'tela de lenguas' zum Immateriellen Kulturerbe (Bicim) erklärt, mit dem Ziel, dieses lebendige Erbe, das tief in der mallorquinischen Identität verwurzelt ist, zu schützen, zu bewahren und seine Kontinuität zu gewährleisten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-stoff-der-zungen-zum-immateriellen-kulturgut-erklart-er-ist-ein-symbol-mallorcas_1_5712864.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Apr 2026 11:30:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/357ca2a7-9b78-4cdd-94d6-faa0d9813ad9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Rat von Mallorca erklärt die traditionelle Herstellungstechnik des Zungenstoffs zum immateriellen Kulturgut]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/357ca2a7-9b78-4cdd-94d6-faa0d9813ad9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die traditionelle Ikat-Technik, die seit dem 18. Jahrhundert dokumentiert ist, erhält offiziellen Schutz als lebendiges Kulturerbe der Insel]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat mobilisiert mehr Ressourcen für aktive und engagierte junge Menschen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-rat-mobilisiert-mehr-ressourcen-fur-aktive-und-engagierte-junge-menschen_1_5705257.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eda22274-b3d1-4593-9404-945501cce7c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><em>Junge Menschen, aktiv, gesund und engagiert. Dies </em>ist die Herausforderung, die der Consell de Mallorca für die Jugend der Insel stellt und die er durch verschiedene Programme entwickelt, die psychische Gesundheit, Kreativität, Natur und neue Möglichkeiten kombinieren. Mit diesem Engagement will die Institution auf die tatsächlichen Anliegen der Jugendlichen eingehen und ihnen nützliche Werkzeuge für ihren Alltag anbieten, vom emotionalen Wohlbefinden bis zum persönlichen Ausdruck oder der hochwertigen Freizeitgestaltung. Laut dem Präsidenten des Consell, Llorenç Galmés, „haben wir nicht nur die Pflicht, sondern auch den festen Willen, unsere Jugendlichen zu unterstützen und zu ihrer ganzheitlichen Entwicklung beizutragen. Es ist zweifellos die beste Investition, die wir für Mallorca tätigen können: Wir setzen auf das Talent, das Wohlbefinden und die Entwicklung der Fähigkeiten unserer Jugendlichen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-rat-mobilisiert-mehr-ressourcen-fur-aktive-und-engagierte-junge-menschen_1_5705257.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Apr 2026 15:32:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eda22274-b3d1-4593-9404-945501cce7c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Freiluftaktivitäten, ein Eckpfeiler der Jugendprogramme des Rates. C.M]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eda22274-b3d1-4593-9404-945501cce7c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Von Veranstaltungen zur psychischen Gesundheit bis hin zu Outdoor-Aktivitäten möchte die Inselinstitution "gesunde Freizeit und ganzheitliche Entwicklung" fördern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat von Mallorca stellt 12,6 Millionen für Hilfen für den Krieg im Iran bereit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-consell-mallorca-stellt-12-6-millionen-fur-hilfen-fur-den-krieg-im-iran-bereit_1_5702774.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a458dac6-df8f-449e-8bb6-af323a3061b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat an diesem Donnerstag im Plenum die erste Phase des Plans Mallorca Protege genehmigt, der vorsieht, 12,6 Millionen Euro aus Rücklagen zur Finanzierung eines Teils der Hilfen zur Linderung der Auswirkungen des Krieges im Iran und im Nahen Osten bereitzustellen. Der Beschluss wurde mit den 20 Ja-Stimmen von PP, Vox und El PI angenommen, während PSIB und MÉS per Mallorca mit 13 Vertretern enthielten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-consell-mallorca-stellt-12-6-millionen-fur-hilfen-fur-den-krieg-im-iran-bereit_1_5702774.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Apr 2026 17:28:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a458dac6-df8f-449e-8bb6-af323a3061b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Abstimmungszeit während der Plenarsitzung des Consell de Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a458dac6-df8f-449e-8bb6-af323a3061b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die erste Phase des Maßnahmenpakets wurde mit den Stimmen von PP, Vox und El Pi genehmigt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat bremst einen Teil der Hilfen in Höhe von 84 Millionen wegen technischer Fehler und entfacht die Kritik der Opposition]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-rat-bremst-einen-teil-der-hilfen-in-hohe-von-84-millionen-wegen-technischer-fehler-und-entfacht-die-kritik-der-opposition_1_5701113.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/724492f9-9a78-4076-8f96-a3999b1f954f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat beschlossen, vorerst aus technischen Gründen einen Teil des Hilfspakets zur Bewältigung der wirtschaftlichen Folgen des Krieges im Iran auszusetzen. Es handelt sich um 17,5 Millionen Euro, die das Regierungsteam über eine Kreditmodifikation aus dem Überschuss in den Haushalt dieses Jahres aufnehmen wollte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-rat-bremst-einen-teil-der-hilfen-in-hohe-von-84-millionen-wegen-technischer-fehler-und-entfacht-die-kritik-der-opposition_1_5701113.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 11:14:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/724492f9-9a78-4076-8f96-a3999b1f954f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident des Consell de Mallorca, Llorenç Galmés, während der allgemeinen politischen Debatte.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/724492f9-9a78-4076-8f96-a3999b1f954f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Institution zieht 17,5 Millionen Euro aus dem angekündigten Paket wegen der Auswirkungen des Krieges im Iran von der Plenarsitzung zurück, während sie die Anforderungen überprüft, darunter die dreijährige Residenz]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat bremst einen Teil der Hilfen von 84 Millionen wegen technischer Fehler aus und entfacht die Kritik der Opposition]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-rat-bremst-einen-teil-der-hilfen-von-84-millionen-wegen-technischer-fehler-und-entfacht-die-kritik-der-opposition_1_5701108.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/724492f9-9a78-4076-8f96-a3999b1f954f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat beschlossen, vorerst aus technischen Gründen einen Teil des Hilfspakets zur Bewältigung der wirtschaftlichen Folgen des Krieges im Iran auszusetzen. Es handelt sich um 17,5 Millionen Euro, die das Regierungsteam im laufenden Haushaltsjahr durch eine Kreditmodifikation aus dem Überschuss einbringen wollte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-rat-bremst-einen-teil-der-hilfen-von-84-millionen-wegen-technischer-fehler-und-entfacht-die-kritik-der-opposition_1_5701108.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 11:13:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/724492f9-9a78-4076-8f96-a3999b1f954f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident des Consell de Mallorca, Llorenç Galmés, während der allgemeinen politischen Debatte.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/724492f9-9a78-4076-8f96-a3999b1f954f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Institution zieht 17,5 Millionen Euro aus dem angekündigten Paket wegen der Auswirkungen des Krieges im Iran zurück, während sie die Anforderungen überprüft, darunter die dreijährige Residenz]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
