<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Fisch]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/fisch/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Fisch]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Behörden beschlagnahmen 20 Tonnen Fisch und Meeresfrüchte, deren Mindesthaltbarkeitsdatum vor sechs Jahren abgelaufen war und die ein Unternehmen an Geschäfte in Palma vertreiben wollte.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-behorden-beschlagnahmen-20-tonnen-fisch-und-meeresfruchte-deren-mindesthaltbarkeitsdatum-vor-sechs-jahren-abgelaufen-war-und-die-ein-unternehmen-an-geschafte-in-palma-vertreiben-wollte_1_5565376.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/deee797c-8a2e-42f7-b4d5-1d50ba52391a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil und Mitarbeiter des Gesundheitsministeriums haben 20 Tonnen verdorbenen Fisch und Meeresfrüchte von einem Lebensmittelvertrieb in Palma beschlagnahmt. Laut Guardia Civil fand die Inspektion der Lagerräume im April letzten Jahres statt. Das Sanktionsverfahren wurde mit Bußgeldern in Höhe von insgesamt 90.000 Euro wegen zweier schwerwiegender Verstöße abgeschlossen. Beamte des Naturschutzdienstes (SEPRONA) der Guardia Civil und Techniker des Gesundheitsamtes der Region Palma, die die Aktion durchführten, stellten fest, dass die meisten der gelagerten Produkte abgelaufen waren, in einigen Fällen sogar seit 2019. Darüber hinaus war die für die ordnungsgemäße Lagerung von Fisch und Meeresfrüchten unerlässliche Kühlkette bei diesen 20 Tonnen Lebensmitteln trotz Wiedereinfrierens teilweise unterbrochen. Die Lieferung wurde umgehend beschlagnahmt, um zu verhindern, dass sie in den Handel gelangt, und ein Disziplinarverfahren gegen den verantwortlichen Händler wurde eingeleitet. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-behorden-beschlagnahmen-20-tonnen-fisch-und-meeresfruchte-deren-mindesthaltbarkeitsdatum-vor-sechs-jahren-abgelaufen-war-und-die-ein-unternehmen-an-geschafte-in-palma-vertreiben-wollte_1_5565376.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 18 Nov 2025 11:25:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/deee797c-8a2e-42f7-b4d5-1d50ba52391a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Operation der Guardia Civil, bei der die Fische in schlechtem Zustand vorgefunden wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/deee797c-8a2e-42f7-b4d5-1d50ba52391a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Unternehmen wurde mit einer Geldstrafe von 90.000 Euro belegt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr Kontrollen für Freizeitfischer: Sie müssen eine App benutzen und Fänge geschützter Arten melden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-kontrollen-fur-freizeitfischer-sie-mussen-eine-app-benutzen-und-fange-geschutzter-arten-melden_1_5553755.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7d4fcc86-3bca-4dbb-b717-44bd6ffa5b28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ab dem 10. Januar müssen Freizeitfischer ihre Fänge bestimmter Arten elektronisch registrieren und der Verwaltung melden. Dies umfasst nicht nur die Fänge, die sie bei der Rückkehr in den Hafen an Bord bringen, sondern auch die, die sie wieder freilassen. Meldepflichtig sind Arten, die Schutzmaßnahmen (Fischereiverbote, Kontrollen und Beschränkungen) unterliegen. Die Liste dieser Arten wird jährlich per Dekret aktualisiert, und wie der Generaldirektor der Fischereibehörde, Antoni Grau, gegenüber ARA Baleares bestätigte, handelt es sich „nur um wenige“. Diese neue Verpflichtung, die der Staat bereits angekündigt hatte, wird nun umgesetzt und verpflichtet die Fischer – es gibt rund 50.000 Lizenzen auf den Balearen – ihre Fänge zu melden, um eine effektive Überwachung der Entnahmen aus dem Meer in Bezug auf Arten, die Schutzmaßnahmen unterliegen, zu ermöglichen. Darüber hinaus müssen sich Freizeitfischer im entsprechenden Register eintragen, um Zugang zur Meldeplattform zu erhalten. Die Regelung basiert auf der Verordnung (EU) 2023/2842, die „das europäische Fischereikontrollsystem ändert und festlegt, dass alle Freizeitfischer im Meer täglich ihre Fänge melden müssen, auch an Tagen ohne Fang“, erklärt das Generalsekretariat für Fischerei im Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung. Insbesondere müssen Freizeitfischer Fänge von Arten melden, die europäischen Schutzmaßnahmen oder Bewirtschaftungsplänen unterliegen. Um die Einhaltung der neuen Vorschriften zu erleichtern, hat das Generalsekretariat für Fischerei eine mobile Anwendung entwickelt. <em>PescaREC</em>Dies wird der einzige offizielle Kanal für die Meldung von Fängen und auch für die Beantragung spezifischer Genehmigungen sein, beispielsweise solcher im Zusammenhang mit dem Fang von Blauflossenthunfisch (<em>Thunnus thynnus</em>Diese App, die für Android- und iPhone-Geräte verfügbar ist, ermöglicht es Nutzern, ihre Fänge (oder deren Fehlen) täglich zu erfassen, Genehmigungen zum Fischen geschützter Arten zu beantragen und Voranmeldungen für das Thunfischangeln einzureichen, wie dieselbe Quelle erklärt. Sie bietet Anglern außerdem nützliche Informationen wie Fotos der Fischarten, nationale Mindestmaße, Listen verbotener Arten, Hinweise auf mögliche Fischereischließungen und administrative Erinnerungen. Selbstverständlich akzeptiert das System nur Angler mit einer gültigen Freizeitfischereilizenz, die von einer autonomen Gemeinschaft oder Stadt mit Zuständigkeit ausgestellt wurde. Die Nutzung der App ist für alle Fänge geschützter Arten in Binnengewässern und Küstengewässern sowie für andere Arten beim Fischen in Küstengewässern verpflichtend. Autonome Gemeinschaften können die Nutzung der App genehmigen. <em>PescaREC</em> Auch in Binnengewässern soll das System vereinheitlicht und administrative Doppelarbeit vermieden werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-kontrollen-fur-freizeitfischer-sie-mussen-eine-app-benutzen-und-fange-geschutzter-arten-melden_1_5553755.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 06 Nov 2025 20:09:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7d4fcc86-3bca-4dbb-b717-44bd6ffa5b28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Freizeitfischer müssen künftig vorsichtiger sein, was sie dem Meer entnehmen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7d4fcc86-3bca-4dbb-b717-44bd6ffa5b28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ab dem 10. Januar müssen sie täglich über die von ihnen gefangenen Exemplare berichten, sofern diese Kontroll- oder Schutzmaßnahmen unterliegen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine bahnbrechende Studie auf den Balearen zeigt, dass zusammenhängende Meeresschutzgebiete die Fische besser schützen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-bahnbrechende-studie-auf-den-balearen-zeigt-dass-zusammenhangende-meeresschutzgebiete-die-fische-besser-schutzen_1_5507439.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/479ba48d-c70e-4695-8d8b-cff731575b1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Studie des Mediterranean Institute for Advanced Studies (IMEDEA) (CSIC-UIB), das zwei Jahre lang Fische mittels akustischer Telemetrie überwachte, hat gezeigt, dass Meeresschutzgebiete besser funktionieren, wenn sie miteinander verbunden sind. Die Ergebnisse unterstreichen die Bedeutung der Meeresschutzgebiete der Balearen für den Schutz und die Vernetzung der Fischpopulationen, berichtete die Institution in einer Erklärung zum Projekt. <em>Coremar</em>, das die Bewegungen und das Verhalten von Schlüsselarten für Biodiversität und Fischerei untersucht hat, wie Zackenbarsch, Zahnbarsch, Bernsteinmakrele, Brillenbarsch und Kurzflossen-Zackenbarsch.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-bahnbrechende-studie-auf-den-balearen-zeigt-dass-zusammenhangende-meeresschutzgebiete-die-fische-besser-schutzen_1_5507439.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 24 Sep 2025 11:49:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/479ba48d-c70e-4695-8d8b-cff731575b1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vorgang der Markierung eines Fisches zur Untersuchung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/479ba48d-c70e-4695-8d8b-cff731575b1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Imedea-Forscher (CSIC-UIB) haben im Rahmen des Projekts „Coremar“ die Bewegungen und das Verhalten von Schlüsselarten für die Artenvielfalt und die Fischerei analysiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Strand von Palma wegen Fischangriff auf Touristen gesperrt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/strand-von-palma-wegen-fischangriff-auf-touristen-gesperrt_1_5451700.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/15975c38-cf18-4f0c-932f-e7cf93ed3058_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Polizei von Palma hat den Strand von Palma in der Nähe des Resorts Nummer 6 evakuiert und dringend gesperrt, nachdem ein Meerestier eine Frau ins Bein gebissen und ihr ein Stück der Wade abgerissen hatte. Laut ARA Baleares ist das Opfer eine fast 90-jährige Italienerin und befand sich auf der Insel auf einem Ausflug.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/strand-von-palma-wegen-fischangriff-auf-touristen-gesperrt_1_5451700.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Jul 2025 12:44:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/15975c38-cf18-4f0c-932f-e7cf93ed3058_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizei und Ersthelfer kümmern sich um das Opfer des Angriffs]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/15975c38-cf18-4f0c-932f-e7cf93ed3058_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Opfer wird in die Rotger-Klinik eingeliefert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kresala: ein Restaurant aus Meer, Fisch und Feuer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/kresala-ein-restaurant-aus-meer-fisch-und-feuer_1_5430233.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/264a9040-4532-4a27-a074-c63422eaf9a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Kresala hat einen Namen, der mit der baskischen Kultur verbunden ist. Übersetzt wäre es <em>Salpeter</em>aber aus einer mystischeren Perspektive bedeutet es auch die Verschmelzung zwischen Mensch und Meer. <em>kresala</em> Es wäre wie ein heidnischer Gott.“ Das erklärt Iñaki López de Viñaspre, Chefkoch und Gründer der Sagardi Group, in dem Restaurant, das sie auf dem Gastronomischen Balkon des Port Olímpic eröffnet haben und das nach dem Beschützer aus Salpeter benannt ist: Kresala.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Rodon]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/kresala-ein-restaurant-aus-meer-fisch-und-feuer_1_5430233.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 02 Jul 2025 10:21:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/264a9040-4532-4a27-a074-c63422eaf9a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Iñaki López de Viñaspre mit einem Vizekönig auf der Terrasse des Kresala.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/264a9040-4532-4a27-a074-c63422eaf9a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Am Mittelmeer steht ein Restaurant, das den Fischgrills der baskischen Küste Tribut zollt.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
