<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gastronomischer Balkon]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/gastronomischer-balkon/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gastronomischer Balkon]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Kresala: ein Restaurant aus Meer, Fisch und Feuer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/kresala-ein-restaurant-aus-meer-fisch-und-feuer_1_5430233.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/264a9040-4532-4a27-a074-c63422eaf9a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Kresala hat einen Namen, der mit der baskischen Kultur verbunden ist. Übersetzt wäre es <em>Salpeter</em>aber aus einer mystischeren Perspektive bedeutet es auch die Verschmelzung zwischen Mensch und Meer. <em>kresala</em> Es wäre wie ein heidnischer Gott.“ Das erklärt Iñaki López de Viñaspre, Chefkoch und Gründer der Sagardi Group, in dem Restaurant, das sie auf dem Gastronomischen Balkon des Port Olímpic eröffnet haben und das nach dem Beschützer aus Salpeter benannt ist: Kresala.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Rodon]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/kresala-ein-restaurant-aus-meer-fisch-und-feuer_1_5430233.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 02 Jul 2025 10:21:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/264a9040-4532-4a27-a074-c63422eaf9a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Iñaki López de Viñaspre mit einem Vizekönig auf der Terrasse des Kresala.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/264a9040-4532-4a27-a074-c63422eaf9a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Am Mittelmeer steht ein Restaurant, das den Fischgrills der baskischen Küste Tribut zollt.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
