<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wirtschaft]]> 10 <![CDATA[Welches Palma wollen wir?]]> Auch wenn der Kalender darauf beharrt, dass das Jahr im Januar beginnt, wissen wir alle, dass die wahre leere Seite im September mit dem Beginn des Schuljahres aufgeschlagen wurde. Nervosität, Vorfreude und der Wunsch, viele Dinge zu tun.

]]> <![CDATA[Volkspartei: Sättigungshandbuch]]> In einem Land und einem Gebiet wie dem unseren, das wirtschaftlich durch die Tourismusmaschinerie des mediterranen Sommers angetrieben wird, ist der menschliche Druckindikator ideal, um die Sättigungsgrade dessen zu kalibrieren, was wir im weiteren Sinne als Infrastrukturen und Einrichtungen bezeichnen: Flughäfen, Straßen, Parkplätze, Busse, Züge, Krankenhäuser, Strände, Plätze, Straßen. Im vergangenen Mai wurde auf Mallorca ein neuer Rekord an menschlichem Druck verzeichnet, mit fast 1,4 Millionen Menschen an einem einzigen Tag. Im August wird diese Zahl bei weitem übertroffen worden sein, auf einer Insel, deren ansässige Bevölkerung etwa 971.000 Einwohner zählt. Der Leser wird vollkommen verstehen, dass dieser enorme demografische Druck eine kumulierte Summe an Nachfrage nach Konsumgütern und Dienstleistungen bedeutet: mehr Wasser, das wir nicht haben, mehr Autos, die wir nicht wollen, mehr Strom, den wir brauchen werden, mehr Müll, den wir produzieren werden, und letztendlich mehr von allem und Schlechtem. Dies ist eine völlig unhaltbare Belastung für eine bis zum Maximum überfüllte Insel.

]]> <![CDATA[Die Arbeitslosigkeit steigt im September auf den Balearen um 1,9% im Jahresvergleich und die Zugehörigkeit um 4,5%]]>

Der staatliche öffentliche Arbeitsvermittlungsdienst (SEPE) verzeichnete im September auf den Balearen 26.547 Arbeitslose, 493 mehr als im gleichen Monat des Vorjahres, was einem Anstieg von 1,9 % entspricht, während die Zahl der bei der Sozialversicherung angemeldeten Personen im Jahresvergleich um 4,5 % auf 684.000 (29.079 mehr) gestiegen ist.

]]> <![CDATA[Wo leben die Reichsten der Balearischen Inseln?]]>

Esporles ist die Gemeinde auf den Balearen mit dem höchsten durchschnittlichen Bruttoeinkommen. Die Steuerzahler dieser Gemeinde gaben im Jahr 2024 laut Daten der Steuerbehörde einen Durchschnitt von 56.468 Euro an. Es folgen zwei weitere Gemeinden der Serra de Tramuntana: Valldemossa mit 49.102 Euro und Puigpunyent mit 45.445 Euro.

]]> <![CDATA[United Airlines wird jeden Tag zwischen Palma und New York fliegen]]>

United Airlines wird die Direktverbindung zwischen Palma und New York im Sommer 2027 mit einem täglichen Flug zwischen dem Flughafen Newark und Son Sant Joan verstärken. Das Unternehmen plant, ab März drei wöchentliche Frequenzen zu bedienen und diese ab dem 26. Mai bis Oktober auf sieben zu erhöhen. Die 2022 eingeführte Strecke ist derzeit die einzige Nonstop-Verbindung zwischen Mallorca und den Vereinigten Staaten.

]]> <![CDATA[Die Rechnung]]> Einige Politiker sagen, dass die Steuer für nachhaltigen Tourismus um zwei Euro steigen sollte. Andere wollen vier. Morgen wird jemand sechs vorschlagen. Währenddessen beobachten die Hotelbesitzer das Ganze mit Argwohn, aus Angst, diese Auktion könnte zu sehr in die Höhe schnellen. Auf der anderen Seite gibt es eine Regierung, die versucht, sich nicht zu weit aus dem Fenster zu lehnen, für den Fall, dass ihr das bei den nächsten Wahlen jemand heimzahlt. Ich höre den einen und den anderen mit einer gewissen Faszination zu, denn mir bleibt immer die gleiche Frage: zwei oder vier, auf welcher Grundlage? Warum vier und nicht drei? Warum zwei und nicht sieben? Welche Kalkulation hat uns genau zu dieser Zahl geführt?Soweit ich weiß, keine. Das ist eine sehr kuriose Art zu rechnen: Zuerst entscheiden wir, wie viel wir verlangen wollen, und danach schauen wir mal, was es kostet. Wenn wir essen gehen und wenn wir nach der Rechnung fragen, der Kellner uns fragt, ob wir lieber zwei, vier oder sechs bezahlen möchten, werden wir ihn sicherlich nach etwas Elementarerem fragen: der Rechnung.Genau das ist es, was uns fehlt.Wenn ein Tourist die Inseln verlässt, hat er das Hotel, das Restaurant, das Flugzeug, den Mietwagen und alles, was wir ihm in Rechnung stellen wollten, bezahlt. Aber es gibt eine weitere Rechnung, bei der wir nicht wissen, ob er sie vollständig bezahlt hat: die für die Auswirkungen, die sein Aufenthalt auf andere hat. Es gibt daher viele unbezahlte Rechnungen. Aber sie gehören nicht wirklich dem Touristen. Er zahlt, was wir von ihm verlangen. Wir sind es, die ihm nicht die gesamte Rechnung präsentiert haben.Ökonomen nennen dies Externalitäten: Auswirkungen einer Aktivität auf Dritte, die sich nicht im Preis widerspiegeln. Die Rechnung, die wir suchen, sind die Kosten, die diese Auswirkungen auf das Wohlbefinden derer haben, die hier leben. Und es reicht nicht aus, nur die Ausgaben der Verwaltungen zusammenzuzählen. Ein Teil der Kosten erscheint in den öffentlichen Haushalten; einen anderen Teil erleiden wir in Form von Stau, Druck auf den Wohnungsmarkt, Wasserknappheit, Überfüllung von Räumen oder schlichtweg durch Zeitverlust und Einbußen an Lebensqualität.Nicht alles wird einfach in Euro umzurechnen sein. Was ist eine im Stau verlorene Stunde wert? Welche Kosten verursacht die Tatsache, dass es immer schwieriger wird, eine Wohnung zu finden? Einer Sache keinen Preis geben zu können, ist etwas ganz anderes, als zu denken, dass sie nichts kostet.Es gibt noch eine weitere Frage, die für mich wichtig ist. Wenn ich von Tourismus spreche, denke ich nicht nur an diejenigen, die in einem Hotel oder einer Ferienunterkunft übernachten. Ich denke auch an diejenigen, die ein Haus auf den Inseln haben und dort ihren Urlaub verbringen. Dass sie in ihrem eigenen Haus schlafen, lässt die Auswirkungen ihrer Anwesenheit nicht verschwinden. Dieses Haus ist Teil des Wohnungsbestands, auch wenn es nur einen Teil des Jahres genutzt wird; und wenn es bewohnt ist, verbraucht es Wasser, nutzt Straßen, Infrastrukturen und Dienstleistungen.Der Rechnung sollte es daher ziemlich egal sein, wo wir schlafen. Ein Hotel, eine Mietunterkunft oder ein Zweitwohnsitz können unterschiedliche Kosten verursachen, aber alle müssen in die Abrechnung einfließen. Wenn wir nur die regulierten touristischen Unterkünfte betrachten, lassen wir einen Teil der Aktivität außen vor.Und es reicht auch nicht, Köpfe zu zählen. Es ist nicht dasselbe, drei Tage zu kommen oder drei Monate dort zu verbringen. Es ist wichtig, wie viele Menschen kommen, aber auch, wie lange sie dort sind, wann sie kommen, wo sie sich konzentrieren und welchen Druck sie auf Ressourcen ausüben, die nicht unendlich sind. Deshalb spreche ich, anstatt von der Anzahl der Touristen, lieber vom Grad der touristischen Aktivität.Zudem muss die Rechnung nicht im gleichen Maße wachsen wie die Aktivität. Ein weiteres Auto auf einer leeren Straße fällt kaum auf; auf einer überlasteten Straße ist das eine andere Geschichte. Bei Wasser, Wohnraum, Dienstleistungen und bestimmten Räumen kann Ähnliches passieren. Wenn wir uns den Grenzen nähern, kann uns zusätzliche Aktivität jedes Mal teurer zu stehen kommen.Das ist es, was wir wissen sollten. Ich suche nicht nach einer großen Zahl, die besagt: „Der Tourismus kostet so viel“. Mich interessiert, welche Rechnung wir bei verschiedenen Aktivitätsniveaus haben und wie sie sich ändert, wenn sie steigt oder sinkt. Vielleicht wachsen einige Kosten nur wenig und andere sehr stark. Das wissen wir nicht. Und dieses ‚das wissen wir nicht‘ erscheint mir deutlich rigoroser als manche Zahlen, die mit bewundernswerter Sicherheit kursieren.Und so kehren wir zu den zwei und den vier Euro zurück. Zeitweise wirkt die Debatte über die Steuer für nachhaltigen Tourismus wie eine umgekehrte Auktion. Ich würde mit etwas bei Weitem weniger Aufregendem beginnen: Ich würde die Rechnung erstellen.Ich würde es tun, allerdings ohne vorher zu entscheiden, welches Ergebnis wir erzielen möchten. Wenn es positive Effekte gibt, die noch nicht in der wirtschaftlichen Aktivität erfasst sind, müssen auch diese in die Rechnung einfließen. Wenn es Dinge gibt, die wir nicht genau genug einschätzen können, muss dies gesagt werden. Wir streben nicht an, dass die Rechnung hoch oder niedrig ausfällt. Wir streben an, dass sie glaubwürdig ist.Dann gibt es noch die Hotelbetreiber. Die Arbeitgeberverbände vertreten ihre Mitglieder, und es ist durchaus legitim, dass sie sich um die Margen, die Kosten und die Wettbewerbsfähigkeit ihrer Unternehmen sorgen. Was überraschender wäre, ist, wenn sie sich zuerst um unsere Gewinn- und Verlustrechnung sorgen würden. Wir müssen ihnen natürlich zuhören. Sie kennen das Geschäft und verfügen über Informationen, die wir benötigen. Aber ihnen zuzuhören ist eine Sache, ihnen den Taschenrechner zu überlassen eine andere.Wenn ein Arbeitgeberverband sagt, dass vier Euro die Wettbewerbsfähigkeit beeinträchtigen könnten, mag er recht haben. Es könnte sich auch herausstellen, dass vier Euro zu wenig sind. Ohne die Rechnung zu kennen, wissen wir weder das eine noch das andere. Die Rechnung der Inseln kann nicht von jemandem berechnet werden, der ein Interesse daran hat, dass sie billig ausfällt. Und es würde mich auch nicht sehr beruhigen, wenn sie von jemandem berechnet würde, der ein Interesse daran hat, dass sie teuer ausfällt.Ich würde die Arbeit einer Gruppe von Experten mit anerkanntem Prestige übertragen, die sowohl von den betroffenen Sektoren als auch von der Regierung unabhängig sind. Ökonomen und Spezialisten für Wohnungsbau, Wasser, Mobilität, Raumplanung, öffentliche Dienstleistungen und Umwelt. Mit den Daten, der Methodik und den möglichen Interessenkonflikten auf dem Tisch. Sie sollen berechnen, was berechnet werden kann, gewissenhaft schätzen, was geschätzt werden muss, und auch sagen, was wir nicht wissen können.Dann hätten wir wirklich eine interessante politische Debatte. Welcher Teil der externen Kosten ist bereits gedeckt? Welcher Teil bleibt unbezahlt? Wer muss ihn übernehmen? Ergibt es Sinn, für verschiedene Tätigkeitsformen, die unterschiedliche Kosten verursachen können, den gleichen Preis zu verlangen?Dann können wir darüber diskutieren, wie wir es in Rechnung stellen.Bis dahin können wir mit den zwei Euro, den vier oder dem Betrag weitermachen, der in jener Woche am meisten Glück bringt. Aber lassen Sie uns eine politische Position nicht mit einer wirtschaftlichen Kalkulation verwechseln.Zwei, vier oder vierzig?Ich weiß es nicht.Und es überrascht mich, dass es so viele Leute gibt, die das tun.Wir werden erst wissen, ob es zwei, vier oder vierzig sind, wenn wir die Rechnung haben.Es ist an der Zeit, sie zu ziehen. Und erst dann werden wir wissen, wie hoch die unbezahlte Rechnung wirklich ist, die uns der Tourismus jede Saison hinterlässt.

]]> <![CDATA[Die Revolution der kostenlosen Dinge]]> Was würde passieren, wenn die meisten Menschen ihre Freizeit für kostenlose Dinge nutzen würden, um die Euros einmal ruhen zu lassen? Wäre das nicht ein revolutionärer Akt? Wie würde unser Freund, der Kapitalismus, reagieren?

]]> <![CDATA[In Menorca kann man nicht mehr leben]]>

Menorca ist auf dem besten Weg, in diesem Jahr den Rekord bei den Besucherankünften zu brechen. Die neuesten Daten von Aena verzeichnen bis August mehr als 3,1 Millionen Passagiere am Flughafen, 2,5 % mehr als im Vorjahr, als historische Zahlen erreicht wurden. Unterdessen leiden die Inselbewohner unter dem Wohnungsnotstand und mussten ihre Konsumgewohnheiten ändern. Denn auf Menorca kann man bei weitem nicht mehr so leben wie früher.

]]> <![CDATA[Eine umstrittene Diagnose]]> Der Vergleich zwischen dem Baskenland und Katalonien ist ein Bezugspunkt, den Miquel Puig nutzt, um zu rechtfertigen, dass es Katalonien aufgrund seiner stärkeren touristischen Spezialisierung im Vergleich zum Baskenland schlechter geht. (La Vanguardia, 29.08.2026). Andere Ökonomen, die Puig in dieser Überlegung begleiten, verweisen ebenfalls darauf, dass es den Balearen aufgrund ihrer übermäßigen touristischen Spezialisierung im Vergleich zu den übrigen Autonomen Gemeinschaften schlechter geht, was zu einem relativen Verlust des Pro-Kopf-Einkommens führt, der durch die geringe Produktivität motiviert ist, die diese Dienstleistungsaktivitäten im Vergleich zur Industrie erzeugen. Wie wir im Folgenden darlegen, glauben wir nicht, dass die Analyse, die Puig für Katalonien anstellt, auf die Balearen übertragen werden kann, unter anderem deshalb, weil die Balearen eher als Gegenbeispiel zu dem fungieren, was sie für Katalonien vertreten.

]]> <![CDATA[Die Kraftstoffe treiben die Inflation auf den Balearen auf 4,4 %]]>

Das Auffüllen des Tanks treibt die Lebenshaltungskosten erneut in die Höhe. Die Verteuerung der Kraftstoffe hat die Inflation auf den Balearen im August auf 4,4 % ansteigen lassen, fünf Zehntel mehr als im Juli und die höchste Rate seit April 2023. Damit liegen die Inseln leicht über dem staatlichen Durchschnitt, der bei 4,3 % liegt, wie aus den am Dienstag vom Nationalen Statistikinstitut (INE) veröffentlichten Daten hervorgeht.

]]> <![CDATA[Das mallorquinische Technologieunternehmen Robot schließt den Verkauf an die schwedische Gruppe HMS für 21 Millionen ab]]>

Das mallorquinische Technologieunternehmen Robot, eines der etabliertesten industriellen Technologieunternehmen der Balearen, steht kurz davor, in schwedische Hände überzugehen. Der multinationale Konzern HMS Networks hat ein Angebot zum Erwerb von 100 % der Aktien des auf Mallorca gegründeten Unternehmens unterbreitet, das auf Gebäudeautomationssysteme, insbesondere für Hotels, spezialisiert ist. Die Transaktion bewertet Robot mit 21 Millionen Euro und wird bei ihrem Abschluss auch den Ausschluss von der BME Growth nach sich ziehen.

]]> <![CDATA[Der perfekte Sturm über den Balearen: Die doppelte Ausplünderung, die uns in den Selbsthass stürzt]]> Das Leben auf den Balearen ist für die Mehrheit ihrer angestammten Bürger zu einer fast unmöglichen Übung im Widerstand geworden. Unter einer Decke aus blauem Himmel und idyllischen Postkartenmotiven für Touristen schlägt eine dramatische Realität: Der Archipel leidet unter einer von außen konzipierten wirtschaftlichen und sozialen Zange, die uns von innen heraus aushöhlt. Auf der einen Seite ein spanischer Staat, der uns die Hände und Füße bindet (mit dem „Du mehr als ich“-Spiel der weit verbreiteten Korruption); auf der anderen Seite eine Europäische Union, die uns als Spielplatz und Luxusresidenz ihrer Eliten nutzt (im Austausch für europäische Gelder, die auf strategische nationale und europäische Punkte ausgerichtet sind).Das Ergebnis dieser Formel ist die systematische Verarmung der lokalen Bevölkerung. Die doppelte Falle: Gehälter des entleerten Spaniens, Preise des wohlhabenden Europas.Die balearische Ausbeutung lässt sich nicht ohne das Verständnis eines blutigen Paradoxons erklären. Der spanische Staat unterhält auf den Inseln eine Gehaltsstruktur, die sich nicht von der des sogenannten „entleerten Spaniens“ unterscheidet. Es wird erwartet, dass ein Lehrer, ein Polizist oder ein Verwaltungsangestellter in Palma und auf Ibiza mit demselben Gehalt lebt, das er in Teruel oder Zamora hätte.Dieser Mangel an tatsächlicher Kompensation für die Insellage hat zu einem administrativen und sozialen Zusammenbruch geführt: Staatsbedienstete wollen nicht mehr auf die Balearen kommen, denn ein Umzug dorthin bedeutet direkt einen Verlust an Kaufkraft und das Streifen der Armutsgrenze.Während Madrid uns an die Lohnarmut bindet, drückt Europa beim Lebenshaltungskosten-Beschleuniger aufs Gaspedal. Die rechtliche Flut neuer wohlhabender Bewohner — aus Nordeuropa und der halben Welt — hat die Preise für Wohnraum und Grundversorgungsleistungen auf ein unerschwingliches Niveau getrieben. Wir befinden uns in einer unsichtbar gemachten Falle: Wir verdienen wie im spanischen Landesinneren, zahlen aber wie im wohlhabendsten Bayern.Angesichts dieses erstickenden Szenarios sahen sich viele balearische Familien mit einer traurigen Realität konfrontiert, um zu überleben und erneut auszuwandern oder zumindest einen minimalen Lebensstandard aufrechtzuerhalten: sich vom Familienerbe zu trennen. Den Verkauf des Hauses der Großeltern, des langjährigen Grundstücks und des kleinen lokalen Unternehmens von einer bloßen Option zu einer Frage strikter Notwendigkeit werden zu lassen.Hier wird der perverseste Mechanismus der Kolonialisierungsmaschinerie aktiviert. Anstatt auf die strukturellen Ursachen hinzuweisen, zeigt die offizielle Erzählung auf uns."Ihr seid Phönizier, die ihre eigene Mutter verkaufen würden", werfen sie uns mit der Herablassung des nicht integrierten Fremden vor.Es handelt sich um eines der ältesten psychologischen Manipulationsmanöver der Geschichte: dem Opfer die Schuld an seiner eigenen Ausbeutung zu geben. Es ist das Wunder gelungen, Selbsthass in den Herzen der Bewohner der Balearen zu säen, indem man uns glauben lässt, dass wir die einzigen Verantwortlichen für diese einvernehmliche Plünderung sind.Doch wenn es ein Element gibt, das an kollektiven Masochismus grenzt, dann ist es das politische Verhalten auf den Inseln. Als Gesellschaft haben wir nicht nur das Narrativ der Schuld übernommen, sondern wir belohnen an der Wahlurne weiterhin die Parteien, die diese Situation aufrechterhalten.Politische Kräfte mit staatlichem Gehorsam – besonders gespeist durch die Stimmen der Neuankömmlinge von der Halbinsel, die der lokalen Identität oft mit Misstrauen begegnen – dominieren weiterhin die Macht. PP, Vox sowie PSIB-PSOE und Podemos agieren systematisch als Filialen aus Madrid.Sogar diejenigen, die sich als "Retter der Menschen" präsentierten, wie Podemos, haben dem balearischen Volk den Rücken gekehrt. Der jüngste Beweis für diesen Verrat war die Ablehnung der Formation (die sich anderen staatlichen rechten Blöcken angeschlossen hat) gegenüber dem Gesetzesentwurf von MÉS, einen eigenen interprofessionellen Mindestlohn für die Balearen festzulegen, der an die tatsächlichen Lebenshaltungskosten hier angepasst ist.Während sich das soziale Gefüge der Balearen auflöst, zieht es das Parlament der Inseln vor, wegzuschauen und den Diktaten der Büros in Madrid zu gehorchen. Wie lange werden wir noch um Entschuldigung bitten, weil wir verkaufen müssen, um zu überleben? Wie lange werden wir mit unseren Stimmen dieselben Parteien füttern, die uns dazu verurteilen, Bürger zweiter Klasse in unserem eigenen Land zu sein?Der erste Schritt, um die Ausplünderung zu stoppen, ist zweifellos, den Selbsthass zu verbannen und endlich damit zu beginnen, auf die wahren Schuldigen zu zeigen.

]]> <![CDATA[Wir sind uns am Venetianisieren, wir werden von dem Ort vertrieben, an dem wir produzieren, weil wir dort nicht leben können]]>

Ferran Portella ist ordentlicher Professor für Wirtschaft an der UIB und analysiert für ARA Balears die bestehende Diskrepanz zwischen den Quadratmeterpreisen und den Gehältern der Inselbewohner. Er erklärt, wie die Wohnungskrise die Wahrnehmung und die Toleranz der Bürger gegenüber touristischen Exzessen verändert hat.

]]> <![CDATA[Die unsichtbaren Kosten der Touristen]]>

Es ist keine einfache Debatte. Über die Kosten der Gesundheitsversorgung für Touristen zu sprechen, erfordert, sich auf einem feinen und heiklen Grat zu bewegen. Einerseits das Prinzip der Universalität der Gesundheitsversorgung, das garantiert, dass jeder, der sie benötigt, behandelt werden muss; andererseits die Verpflichtung dessen, wer die Kosten dieser Behandlung tragen muss.

]]> <![CDATA[„Wir können nicht der Diktatur des Tourismus unterworfen sein“]]>

Celestí Alomar (Llubí, 1949) denkt über die Zukunft des Tourismus aus der mallorquinischen Gruppe Alternatives nach, früher tat er dies aus der Verwaltung heraus. Er betrachtet es von den Inseln aus, die historisch gesehen vorwegnehmen, was im gesamten spanischen Sektor geschehen wird, und mit der Erfahrung, dass er Generaldirektor für touristische Strategie unter Felipe González war und ein Portfolio im Pacto de Progreso hatte, der die wegweisende Ökosteuer ins Leben rief.  

]]> <![CDATA[Das stille Wachstum Menorcas: über 800 touristische Plätze zurückgewonnen]]>

Das seit 2022 geltende Moratorium hat auf Menorca in den letzten vier Jahren mehr als 2.800 Touristenplätze gekostet, die in dieser Saison 81.261 Betten für Besucher anbieten, unter der Schwelle von 84.000, die unmittelbar nach der Pandemie überschritten worden war.

]]> <![CDATA[Tourismus verringern, um besser zu wachsen]]> Am Sonntag, dem 26. Juli, fand in Palma erneut eine historische Demonstration statt, mit 50.000 Menschen, was dem entspricht, als ob in Barcelona 500.000 demonstriert hätten. Die einstimmigen Rufe „Jetzt reicht es!“ und „Diese haben nichts getan und werden nichts tun!“ wurden von einer Menge Mallorquiner aus Palma und den Dörfern bei einer Demonstration für Zivilität und Pazifismus angeführt, die die von der Polizei selbst verursachten endgültigen Polizeieinsätze in keiner Weise verdiente. Davon abgesehen wollen wir uns auf die politische Bedeutung der Demonstration konzentrieren, die eine klare Anklage gegen die Untätigkeit der Regierung der PP mit Vox ist, auch wenn sie sagen „dass sie sich nicht angesprochen fühlen“, nachdem sie praktisch das Ende ihrer Amtszeit erreicht haben, ohne etwas getan zu haben, oder schlimmer noch, Gesetze verabschiedet haben, die darauf hindeuten, dass sie tatsächlich die Interessen derer verteidigen, die „mehr wollen“!Erster Punkt: Der Elefant im Raum, das „touristische Dekreszenz“

Unsere Wirtschaftsarchitektur hat, wie jeder weiß, einen Hauptträger: den Tourismus. Es ist, als ob die Größe dieses Hauptträgers bestimmt, wie groß das gesamte Gebäude sein wird. Und in einer kapitalistischen Wirtschaft bestimmt die Investition, die auf die Gewinne abzielt, die dieses Investment generiert, die Gesamtgröße des Gebäudes. Jeder weiß auch, dass jede Erweiterung des Hauptträgers zu einem größeren Gebäude führen wird, solange der Tourismus Gewinne abwirft – und er wirft viele Gewinne ab. Das ist so und wird immer so sein, solange die jeweiligen Regierungen dem Dienst stehen, diese Dynamik nicht zu stoppen, denn für die Unternehmer ist das in Ordnung, und solange die Bürger die Vorstellung schlucken, dass wir dank des Tourismus immer besser leben. Ökonomen wissen schon seit langem und haben es angeprangert, dass dies seit 1985 nicht mehr der Fall ist: Seit diesem Jahr ist unser Pro-Kopf-Einkommen im Vergleich zum spanischen Durchschnitt um mehr als 50 Prozentpunkte gesunken. Was neu ist, ist jetzt, dass eine ziemlich große und stetig wachsende soziale Mehrheit gesagt hat: „Es reicht.“Zweiter Punkt: Wenn sie nichts getan haben und nichts tun werden, dann ist die Frage, was wir tun müssen, um besser zu wachsen

Zuallererst, zu wissen, wem wir vertrauen können und wem nicht. Wie Fuentes Quintana sagte: „Zuerst muss man eine gute Diagnose haben, um handeln zu können“. Das heißt, zuerst zu prüfen, wo sich wissenschaftliches, technisches und ganzheitliches Denken von Exzellenz konzentriert, und dann diese Vorschläge mit der Bürgerschaft zu vereinbaren; sobald ein „Fahrplan“ vereinbart ist, muss man den politischen Mut haben, einen strategischen Plan voranzutreiben, der es uns ermöglicht, „im Tourismus zu schrumpfen, um besser zu wachsen“.Wo haben wir auf den Balearen das beste wissenschaftliche, technische und ganzheitliche Denken, um die beste Diagnose zu erstellen? Zweifellos an der UIB, an den CSIC-UIB-Zentren wie Imedea, IEO und an technologischen Infrastrukturen wie SOCIB; im Fall von Menorca, an OBSAM. Nirgendwo sonst. Diese Übung wurde bereits über drei Jahre hinweg im Gutachten 5/2020 des CES über die wirtschaftliche, soziale und umweltbezogene Vorausschau der Gesellschaften der Balearen bis 2030 (H2030) durchgeführt und konkretisiert, eine politische Governance-Übung, die vom Wirtschafts- und Sozialrat der EU gelobt wurde. Die Kernfrage ist also, warum die politischen Entscheidungsträger die bestmögliche und unabhängige Diagnose, über die sie verfügten, bei der mehr als 40 Professoren der UIB aus mehr als zehn Wissensgebieten mitgewirkt haben, nicht beachtet haben und man sich damit beschäftigt hat, die Zeit zu verschwenden und erneut eine neue Diagnose bei einer teilweise von der Arbeitgebervereinigung dominierten Stiftung in Auftrag zu geben, um auf elende Weise sechs Jahre lang Zeit zu verlieren.Angesichts dieses Mangels an politischem Willen gab es eine Reaktion seitens der Zivilgesellschaft mit der Schaffung des Forums der Zivilgesellschaft, das die Beiträge des Gutachtens des CES aufgenommen und sich auf zwei zentrale Probleme konzentriert hat, die in zwei sehr wichtigen Kongressen bearbeitet wurden. Der erste konzentrierte sich auf den Tourismus und wie dieser zurückgefahren werden kann, ohne dabei zu vergessen, dass er noch viele Jahre lang unser wichtigster Pfeiler bleiben wird, aber kleiner. Der zweite konzentrierte sich auf das Wohnungsproblem. Nun wird der dritte vorbereitet, der sich damit beschäftigt, wie man besser wachsen kann und wie man ohne die demokratische Beteiligung der Zivilgesellschaft der Balearen nicht wachsen kann. Er ist für Anfang Dezember geplant und steht allen zur Teilnahme offen, mit der Absicht, einen Fahrplan zu vereinbaren, der die politischen Parteien dazu verpflichtet, sich zu engagieren und die Bürger der Balearen nicht erneut zu vernachlässigen. Es reicht uns, dass sie uns auf den Arm nehmen!  

]]> <![CDATA[Missverhältnisse]]> Dies ist ein Sommer der Unverhältnismäßigkeit, und das nicht nur wegen einer Sonnenfinsternis, die wir, wenn es so weitergeht, vom Fernseher aus unserem Zuhause aus sehen werden, denn nur wer bezahlt hat, um nach Mallorca zu kommen, hat das Recht, sie zu betrachten... Auch die unerträgliche Hitze ist unverhältnismäßig, die höchste seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1961, mit einer Beharrlichkeit, die eine unserer größten Schwachstellen offenbart: Egal wie sehr die Tourismusindustrie und Aena vorgeben, dass jedes Jahr Rekorde bei Touristen und Flügen gebrochen werden können, die natürlichen Ressourcen, aber auch das System und die Infrastrukturen haben Grenzen, auch wenn kein Politiker es wagt, sie klar zu definieren.

]]> <![CDATA[Gedeihen ist mehr als wachsen]]> Jahrzehntelang haben wir Wirtschaftswachstum mit Wohlstand gleichgesetzt. Wenn eine Wirtschaft mehr produziert, Arbeitsplätze schafft und höhere Einkommen generiert, neigen wir dazu zu denken, dass die Gesellschaft besser lebt. Im Allgemeinen ist das auch so. Ohne Wohlstandsschaffung kann es keinen Wohlstand geben.

]]> <![CDATA[„Eine viel stärkere Wirtschaftskrise als die von 2008 kommt“]]>

Seit Jahren warnt Antonio Turiel (León, 1970), Physiker, Mathematiker und Forscher am CSIC, dass das globale Wirtschaftsmodell an die energetischen Grenzen des Planeten stößt. Der Krieg zwischen Israel und dem Iran und die Spannungen in der Straße von Hormuz, so versichert er, haben nichts weiter getan, als eine Krise zu beschleunigen, die er für unvermeidlich hält. Auf Einladung von Mallorca durch die Bewegung No Normal plädiert er dafür, dass sich die Balearen auf eine Zukunft mit weniger Öl, weniger Tourismus und größerer sozialer Anfälligkeit vorbereiten müssen. „Das Schlimmste wäre, weiterhin zu denken, dass alles wieder so sein wird wie früher“, warnt er.

]]>