<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wirtschaft]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/wirtschaft/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wirtschaft]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Wenn wir zu groß werden: Keyness Lektion, die die Balearen nicht vergessen können]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wenn-wir-zu-gross-werden-keyness-lektion-die-die-balearen-nicht-vergessen-konnen_129_5696974.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Auf den Balearen haben wir nicht nur ein Wachstumsproblem. Wir haben ein Problem damit, wie wir damit umgehen. Oft wird diese Debatte als eine Diskussion zwischen mehr Intervention oder mehr Markt dargestellt. Aber darum geht es nicht. Es geht darum, wann, wie und mit welchen Grenzen jede Politik angewendet wird.John Maynard Keynes wird als der Ökonom erinnert, der sich für staatliche Eingriffe in Krisenzeiten einsetzte. Aber seine zentrale Idee ist unbequemer, als sie oft dargestellt wird: Um ausgeben zu können, wenn alles zusammenbricht, muss man vorher in der Lage gewesen sein, nichts auszugeben, wenn alles wächst. Das ist der Teil, den wir vergessen haben.Während der Jahre vor 2008 stiegen die öffentlichen Einnahmen stark an. Ein erheblicher Teil dieser Einnahmen entsprach jedoch keinem strukturellen Wirtschaftswachstum, sondern einem außergewöhnlichen Moment im Immobilienzyklus. Es waren zwar hohe Einnahmen, aber sie waren instabil. Das Problem war nicht das Ausgeben. Das Problem war, als ob diese Einnahmen dauerhaft wären.Dies ist keine punktuelle Anomalie. Es ist ein wiederkehrendes Muster. Wenn die öffentlichen Einnahmen schnell wachsen, entsteht die Illusion, dass mehr Ausgaben dauerhaft aufrechterhalten werden können. Aber ein Teil dieser Einnahmen hängt von außergewöhnlichen Faktoren ab – Preise, Kredit, Aktivität konzentriert in bestimmten Sektoren –, die nicht aufrechterhalten werden können. Die Ausgaben hingegen bleiben bestehen. Und hier beginnt das Problem.Als sich der Zyklus umkehrte, brach die Einnahmeerhebung genauso schnell ein, wie sie gewachsen war. Und damit auch der fiskalische Spielraum.Zu diesem Zeitpunkt wurde versucht, eine expansive Politik anzuwenden, um den Rückgang der privaten Nachfrage auszugleichen. Es war schlüssig. Es war notwendig. Aber es war unter den Bedingungen, die die Situation erforderte, nicht machbar.Die Erhöhung des Defizits, das Misstrauen der Märkte und die Spannung auf die Staatsverschuldung zwangen zu einer vorzeitigen Anpassung. Die keynesianische Politik wurde vorzeitig unterbrochen. Und die Kosten wurden auf die Realwirtschaft übertragen: Zerstörung von Arbeitsplätzen, Schließung von Unternehmen, eine tiefere Rezession, als sie mit ausreichend fiskalischem Spielraum gewesen wäre.Die Theorie war nicht fehlgeschlagen. Was fehlgeschlagen war, war der Zeitpunkt, an dem beschlossen wurde, vorsichtig zu sein.Dieses Muster ist nicht außergewöhnlich. Es ist wiederkehrend. In Expansionsphasen werden außerordentliche Einnahmen in den Haushalt integriert, als wären sie strukturell. Die Ausgaben steigen auf dieser Grundlage. Und wenn sich der Zyklus umkehrt, bleibt dem System keine Reaktionsfähigkeit mehr.Das Problem ist nicht ideologisch. Es ist institutionell. Keine Regierung – welcher Couleur auch immer – hat Anreize, die Ausgaben zu dämpfen, wenn alles gut läuft. Es ist viel einfacher, gegenwärtige Einnahmen auszugeben, als Spielraum für zukünftige Krisen zu lassen. Aber ohne diesen Spielraum wird antizyklische Politik theoretisch.In Gebieten wie den Balearen ist diese Dynamik noch ausgeprägter. Ein erheblicher Teil der öffentlichen Einnahmen hängt von Sektoren ab, die sehr zyklusabhängig sind, wie das Baugewerbe und der Tourismus. Das macht die guten Jahre sehr gut... und die schlechten Jahre sehr viel schwieriger zu bewältigen.Die Frage ist nicht, ob der öffentliche Sektor in eine Krise eingreifen muss. Es ist, ob er die tatsächliche Fähigkeit dazu haben wird. Und diese Fähigkeit wird nicht in der Rezession entschieden. Sie wird in den guten Jahren entschieden.Die Debatte über die Wirtschaftspolitik wird oft in Bezug auf mehr oder weniger Intervention geführt. Aber vielleicht ist die relevante Frage eine andere: Sind wir in der Lage, Regeln zu entwerfen, die uns zwingen, vorsichtig zu sein, wenn wir es nicht brauchen? Denn ohne diese Disziplin verschwindet der fiskalische Spielraum nicht zufällig. Er verschwindet durch Design. Und dann, wenn die Krise kommt, ist es bereits zu spät.Keynesianer zu sein bedeutet nicht nur, zu wissen, wann man in die Wirtschaft eingreifen muss, wenn sie zurückgeht. Es bedeutet zu wissen, wann man nicht ausgeben darf, wenn die Wirtschaft wächst.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Sintes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wenn-wir-zu-gross-werden-keyness-lektion-die-die-balearen-nicht-vergessen-konnen_129_5696974.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 02 Apr 2026 05:33:11 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Familien von Pla haben 20,4 Millionen durch die Abschaffung der Erbschaftssteuer gespart]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-familien-der-ebene-haben-20-4-millionen-durch-die-abschaffung-der-erbschaftssteuern-gespart_1_5693297.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9f0c9d28-af1e-4ff1-94fa-843f22a32b75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bis zu 2.000 Personen oder Familien aus den 14 Gemeinden des Pla de Mallorca haben insgesamt 20.412.525 Euro gespart, seit die Regierung der Balearen zu Beginn der Legislaturperiode Steuermaßnahmen wie die Abschaffung der Erbschafts- oder Schenkungssteuer und die Abschaffung der Grunderwerbsteuer beim Kauf des ersten Eigenheims eingeführt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-familien-der-ebene-haben-20-4-millionen-durch-die-abschaffung-der-erbschaftssteuern-gespart_1_5693297.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 29 Mar 2026 09:48:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9f0c9d28-af1e-4ff1-94fa-843f22a32b75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Algaida]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9f0c9d28-af1e-4ff1-94fa-843f22a32b75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Steuervorteile der Regierung haben fast 2.000 Menschen auf Mallorca bei Erbschaften und dem Kauf ihrer ersten Wohnung Einsparungen gebracht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Warum ändern wir nicht das Wirtschaftsmodell]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/warum-andern-wir-nicht-das-wirtschaftsmodell_129_5692458.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0399976f-bf42-496d-ac3b-f2df02400755_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Gruppe hervorragender Kolumnisten schreibt diese Woche kollektiv, was viele von uns denken: Es ist dringend notwendig, das Wirtschaftsmodell der Balearen zu ändern. Wir sind uns alle darüber im Klaren, dass dies bedeutet, die Zahl der Touristen um einige Millionen zu reduzieren und ernsthaft damit zu beginnen, auf den Primärsektor und die Industrie zu setzen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/warum-andern-wir-nicht-das-wirtschaftsmodell_129_5692458.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Mar 2026 07:02:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0399976f-bf42-496d-ac3b-f2df02400755_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Stand der Balearen auf der ITB Berlin wurde mit europäischen Mitteln bezahlt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0399976f-bf42-496d-ac3b-f2df02400755_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca, Ausweg aus dem Labyrinth (Der unverzichtbare Wandel des Produktionsmodells)]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mallorca-den-labyrinth-verlassen-die-unerlassliche-anderung-des-produktionsmodells_129_5692391.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0b3d4287-1ac9-45f8-b2e9-ca9b436af53f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Medien erfüllen eine gesellschaftliche Funktion ersten Ranges und darüber hinaus einen hohen demokratischen Wert, da sie zur Meinungsbildung der Öffentlichkeit beitragen. Ausgehend von dieser Prämisse haben sich aus Verantwortungsbewusstsein und aus Gefühlen der Wertschätzung, des Respekts und des Dienstes für das Land und die Bürger Mallorcas eine Gruppe von Mitarbeitern der drei auf der Insel erscheinenden Printmedien (ARA Balears, 'Diario de Mallorca' und 'Última Hora') zusammengefunden, um diesen Artikel zu veröffentlichen. Ziel ist es, alle politischen Parteien, die zuständigen Stellen, die den bestehenden Zustand ändern können – insbesondere die Selbstverwaltungsinstitutionen und die Stadtverwaltungen –, sowie allgemein die wirtschaftlichen und sozialen Kräfte, die die Entscheidungsfindung beeinflussen und bedingen können, zu einem radikalen, fortschrittlichen und gemäßigten, aber dennoch festen Wandel des derzeitigen Wirtschaftsmodells aufzufordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Article col·lectiu]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mallorca-den-labyrinth-verlassen-die-unerlassliche-anderung-des-produktionsmodells_129_5692391.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 21:07:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0b3d4287-1ac9-45f8-b2e9-ca9b436af53f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einige der Unterzeichner des Artikels.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0b3d4287-1ac9-45f8-b2e9-ca9b436af53f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorcas Hoteliers rechnen zu Ostern mit einer Auslastung von 70 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/mallorcas-hoteliers-rechnen-zu-ostern-mit-einer-auslastung-von-70_1_5688316.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4604f591-ea01-40f3-9d1c-340a8a02ddb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Der Hotelverband Mallorcas (FEHM) prognostiziert auf Grundlage von Daten der Hotelverbände und angeschlossenen Hotelketten für die Osterwoche eine durchschnittliche Auslastung von rund 70 Prozent, was dem Vorjahreswert entspricht. Diese Prognose erfolgt vor dem Hintergrund geopolitischer Unsicherheiten. Die Hotellerie betonte jedoch die Stabilität der touristischen Nachfrage nach Mallorca dank der Attraktivität des Reiseziels. Die Hotelöffnungsrate wird 92 Prozent erreichen, zwei Prozentpunkte mehr als im Vorjahr. Dies bestätigt die Konsolidierung des Saisonbeginns und die stetige Erweiterung des touristischen Angebots.<h3/><h3>Quellen bei FEHM betonen angesichts des aktuellen internationalen Kontextes, der von ständigen Veränderungen und einer geopolitischen Lage geprägt ist, die aufgrund ihrer Auswirkungen auf Wirtschaft und internationale Mobilität eine kontinuierliche Beobachtung erfordert, die Notwendigkeit, „vorsichtig zu bleiben“. Sie bekräftigen zudem die auf der ITB Berlin geäußerte Botschaft, wonach sich die Branche ein baldiges Ende der bewaffneten Konflikte und des menschlichen Leids im Nahen Osten und in der Ukraine wünscht. „In diesem Szenario und dank der Diversifizierung des mallorquinischen Tourismusangebots und seiner Quellmärkte bleiben die Prognosen stabil. Die konkrete Entwicklung der einzelnen Märkte und Tourismussegmente wird von der weiteren Entwicklung des Konflikts und seinen Folgen abhängen“, hob die stellvertretende Geschäftsführerin María José Aguiló hervor. „Gemeinsame Sorge“ <h3/><p>Darüber hinaus hat FEHM erklärt, dass einer der Faktoren, der bei Unternehmen „gemeinsame Besorgnis“ auslöst, „der Anstieg der Kosten, insbesondere des Treibstoffpreises“ sei, da dies direkte Auswirkungen auf den Luft- und Seeverkehr sowie auf die Versorgung mit bestimmten Produkten habe, die davon betroffen sein könnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/mallorcas-hoteliers-rechnen-zu-ostern-mit-einer-auslastung-von-70_1_5688316.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Mar 2026 11:57:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4604f591-ea01-40f3-9d1c-340a8a02ddb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4604f591-ea01-40f3-9d1c-340a8a02ddb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der FEHM hebt die Stabilität Mallorcas trotz des internationalen geopolitischen Kontextes hervor.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nicht nur das Was, sondern auch das Wie]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/nicht-nur-das-was-sondern-auch-das-wie_129_5685163.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><a href="https://de.arabalears.cat/meinung/uber-das-wachstum-hinaus_129_5655202.html" target="_blank">In meinem neuesten Artikel „Jenseits des Wachstums“</a> Es wurde argumentiert, dass wir im Konflikt zwischen Kapital und Leben gefangen sind: einer strukturellen Spannung, die die Wirtschaft in eine Maschine der permanenten Ausbeutung verwandelt und gleichzeitig die materiellen und sozialen Grundlagen unserer Existenz untergräbt. Dies ist die alltägliche Realität einer beschleunigten, prekären und ökologisch überforderten Welt, in der Notlagen chronisch werden und die Politik oft nur die Symptome bekämpft, während sie die Ursachen schützt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Margalida Ramis]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/nicht-nur-das-was-sondern-auch-das-wie_129_5685163.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 21 Mar 2026 07:30:42 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung der Balearen wird ein Gütesiegel für Produkte einführen, die auf den Balearen mit Zutaten von außerhalb der Inseln hergestellt werden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-der-balearen-wird-ein-gutesiegel-fur-produkte-einfuhren-die-auf-den-balearen-mit-zutaten-von-ausserhalb-der-inseln-hergestellt-werden_1_5680337.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/39446415-f27f-42cc-b646-d3e2b4386305_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung der Balearen arbeitet an einem neuen Label „Produkt hergestellt auf den Balearen“, das es Herstellern ermöglichen soll, ihre auf den Inseln produzierten Produkte zu bewerben, selbst wenn sie Materialien und Rohstoffe aus anderen Ländern verwenden. Die Initiative folgt auf die geltenden Bestimmungen für lokale Produkte, die vorschreiben, dass mindestens 50 % der Zutaten von den Inseln stammen müssen, damit ein Produkt das Label „Produkt der Balearen“ tragen darf. Dieses Kriterium, das vielen in der Produktionsbranche durchaus bekannt ist, schließt zahlreiche Produkte aus, die zwar auf dem Archipel hergestellt werden, aber Rohstoffe aus anderen Ländern enthalten. Dies betrifft beispielsweise bestimmte Käsesorten aus importierter Milch, Kekse aus ausländischem Mehl sowie traditionelle Mandel- und Kaffeeprodukte, die mit importierten Zutaten hergestellt werden. Obwohl diese Produkte vollständig auf den Inseln hergestellt werden, verhindern die geltenden Bestimmungen, dass sie offiziell als lokale Produkte anerkannt werden. Laut dem Generaldirektor für Industrie, Alfons Gómez, hat die Regierung der Balearen bedeutende Fortschritte beim Entwurf des neuen Siegels erzielt, das es beispielsweise einem Bleichmittelhersteller ermöglichen wird, hervorzuheben, dass der Herstellungsprozess auf den Inseln durchgeführt wurde, selbst wenn die verwendeten Zutaten nicht von dort stammen. „Auf so kleinem Raum ist es nicht einfach, Rohstoffe von den Balearen zu beziehen. Wenn Verarbeiter jedoch, wie viele bekannte Marken, einen Mehrwert schaffen, ist es absurd, dass dies nicht anerkannt wird“, erklärte er gegenüber ARA Baleares. „Es ist möglich, zwischen Produkten mit lokalen Zutaten und Produkten, die auf den Inseln hergestellt werden, zu unterscheiden – mit einem transparenten System, das die Produktionsphase im Archipel abbildet“, fügte er hinzu. Die Maßnahme zielt darauf ab, die industrielle und handwerkliche Tätigkeit auf den Balearen anzuerkennen und zu fördern und es Verbrauchern zu erleichtern, Produkte von den Inseln zu erkennen, selbst wenn diese die 50-Prozent-Anforderung an lokale Zutaten nicht erfüllen. Sie soll außerdem die Arbeit lokaler Erzeuger sichtbarer machen und die Lebensmittel- und Fertigungsindustrie des Archipels stärken. <a href="https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-branche-bricht-zusammen-und-nur-noch-wenige-helden-halten-sich-wacker_130_5679160.html" >wird von den meisten Experten als Katalysator für Veränderungen im aktuellen Wirtschaftsmodell angesehen.</a> basierend auf einer Tourismusmonokultur.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-der-balearen-wird-ein-gutesiegel-fur-produkte-einfuhren-die-auf-den-balearen-mit-zutaten-von-ausserhalb-der-inseln-hergestellt-werden_1_5680337.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 16 Mar 2026 18:38:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/39446415-f27f-42cc-b646-d3e2b4386305_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Industrie auf den Balearen schrumpft um 1,8 %.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/39446415-f27f-42cc-b646-d3e2b4386305_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Generaldirektion für Industrie verfügt über einen Entwurf der Initiative, um Produkte hervorzuheben, die trotz des Imports von Rohstoffen einen Mehrwert bieten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Samuelson, Friedman und die Politik der Etiketten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/samuelson-friedman-und-die-politik-der-etiketten_129_5673420.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Glauben wir wirklich, dass sich die wirtschaftlichen Probleme des 21. Jahrhunderts mit der Wahl zwischen zwei T-Shirts lösen lassen? In der öffentlichen Debatte scheint es oft so. Manche sprechen sich für Interventionen aus, andere für den freien Markt. Manche berufen sich auf Samuelson, andere auf Friedman. Und damit scheint die Diskussion beendet. Wenn Samuelson erwähnt wird, denken viele an Keynes. An den Keynes, der für staatliche Ausgaben zur Krisenbewältigung plädierte, den Ökonomen, der während der Weltwirtschaftskrise schrieb, als das System zusammenzubrechen drohte. Die damalige Situation war außergewöhnlich: Massenarbeitslosigkeit, sinkende Nachfrage, finanzielle Lähmung. Der Staat musste handeln, weil der Markt nicht reagierte. Samuelson übertrug diese Intuition in ein systematisches analytisches Rahmenwerk. Er integrierte den Keynesianismus in die neoklassische Ökonomie und zeigte, dass Märkte unter normalen Bedingungen sehr effizient sind, in Ausnahmesituationen aber Stabilisierungsmaßnahmen benötigen. Interventionen, ja, aber unter bestimmten Bedingungen. Stabilisierung, nicht permanente Planung. Friedman repräsentierte eine andere historische Erfahrung. Sein Einfluss wuchs im Kontext der Inflation der 1970er Jahre, als diskretionäre Maßnahmen mehr Instabilität als Lösungen zu schaffen schienen. Er plädierte nicht für eine staatenlose Welt, sondern für klare Regeln, die Unsicherheit verringern und systematische Fehler verhindern würden. Seine Botschaft war nicht moralisch, sondern pragmatisch: Auch Regierungen machen Fehler, und oft tun sie dies beharrlich. Beide argumentierten nicht absolut. Es ging nicht um „Staat oder Markt“, sondern um die Frage: In welchem ​​Kontext? Mit welchen Instrumenten? Mit welchen Grenzen? Nehmen wir das Beispiel des Wohnungsmarktes. Steigen die Preise, polarisiert sich die Debatte sofort. Die einen fordern Einkommenskontrolle, die anderen mehr Angebot und weniger städtische Barrieren. Die einen befürworten Interventionen, die anderen Liberalisierung. Doch die entscheidende Frage ist nicht, wessen Meinung man vertritt, sondern welche Diagnose gestellt wird. Besteht ein struktureller Angebotsmangel? Gibt es Vorschriften, die die Landnutzung einschränken? Liegt eine Konzentration des Eigentums vor? Gibt es schlecht konzipierte Anreize? Ohne diese Diagnose kann jede Maßnahme, ob Intervention oder Liberalisierung, unbeabsichtigte Folgen haben. Das Dilemma ist nicht ideologischer, sondern institutioneller Natur. Und genau hier hat sich die Debatte viel stärker weiterentwickelt, als es oft den Anschein hat. Joseph Stiglitz zeigte, dass unvollständige Information keine einmalige Anomalie, sondern ein strukturelles Merkmal von Märkten ist. Käufer und Verkäufer verfügen nicht über dieselben Informationen; Anreize sind nicht immer deckungsgleich; Entscheidungen werden unter realer Unsicherheit getroffen. Das bedeutet, dass selbst wettbewerbsorientierte Märkte ineffiziente Ergebnisse hervorbringen können. Doch diese Erkenntnis löst die Debatte nicht automatisch, da auch Regierungen mit Informations- und Anreizproblemen zu kämpfen haben. Es geht nicht mehr darum, zwischen zwei Optionen zu wählen, sondern darum, Fehlschläge zu vergleichen: Wann ist der Markt am anfälligsten für Fehlschläge? Wann ist staatliche Intervention am anfälligsten für Fehlschläge? Und welche institutionelle Gestaltung reduziert diese Risiken? Das ist die aktuelle Debatte. Es geht nicht um „mehr Staat oder mehr Markt“, sondern um bessere Regeln. Nicht um Parolen, sondern um Diagnosen. Nicht um symbolische Befürwortungen, sondern um einen rigorosen Vergleich von Alternativen. Das Paradoxon ist offensichtlich. Während in der Wissenschaft über institutionelle Qualität, asymmetrische Information und Anreizgestaltung diskutiert wird, verharrt die politische Debatte in Kategorien des letzten Jahrhunderts. Das Problem liegt nicht darin, Samuelson oder Friedman zu zitieren. Das Problem ist die Annahme, sie repräsentierten statische ideologische Blöcke. Ihre Beiträge entstanden in spezifischen historischen Kontexten und reagierten auf konkrete Probleme. Sie zu permanenten Parolen zu erheben, verrät ihren Geist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Sintes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/samuelson-friedman-und-die-politik-der-etiketten_129_5673420.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Mar 2026 06:45:56 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Frosch im Wasserbad]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-frosch-im-wasserbad_129_5628814.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Tourismusmesse Fitur, Spaniens wichtigste Tourismusmesse, dient traditionell den Behörden der Insel als Plattform, um die Ergebnisse der Saison zu präsentieren und ihre Erfolge zu feiern. Die diesjährigen Zahlen sind besonders triumphal, wenn man unter Triumph versteht, dass mit rund 19 Millionen Touristen ein neuer Rekord aufgestellt wurde. Herzlichen Glückwunsch! Die genauen Zahlen finden Sie in der... <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neuer-touristenrekord-auf-den-balearen-fast-19-millionen-besucher_1_5625008.html" target="_blank">Chronik von Maria Llull für ARA Balearen</a>Die</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-frosch-im-wasserbad_129_5628814.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Jan 2026 06:32:57 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vermeiden Sie das Vermeidbare]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/vermeiden-sie-das-vermeidbare_129_5620190.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Der Beginn eines neuen Jahres geht üblicherweise mit zahlreichen Analysen und Prognosen einher. Manchmal lassen sich Dinge leicht erahnen, manchmal ist die Unsicherheit fast absolut, insbesondere bei Ereignissen, die außerhalb menschlicher Kontrolle liegen, wie etwa einem Erdbeben. Was hingegen von unserem Willen abhängt, ist leichter vorherzusagen, und wenn etwas schiefgeht, sollte es zumindest theoretisch vermeidbar sein. Doch nicht jeder versteht das, denn es gibt Ereignisse oder Prozesse, die von unseren Entscheidungen abhängen und dennoch als unvermeidlich wahrgenommen werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Mesquida]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/vermeiden-sie-das-vermeidbare_129_5620190.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Jan 2026 18:30:40 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen machen fast ein Viertel des spanischen Marktes für private Bootsvermietungen aus.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-machen-fast-ein-viertel-des-spanischen-marktes-fur-private-bootsvermietungen-aus_1_5612060.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/04f3d5ba-23d0-4495-b2f7-b53b1f80fbf5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen behaupteten 2025 ihre führende Position als wichtigster Markt für Sportbootregistrierungen in Spanien, trotz eines Rückgangs der Aktivitäten im Vergleich zum Vorjahr. Dies geht aus einem Marktbericht der ANEN hervor, der auf Daten der Generaldirektion für die Handelsmarine basiert. Von den landesweit 1.418 Registrierungen von Mietbooten entfielen 321 auf die Balearen. Damit führen die Balearen den nationalen Markt an und vereinen fast ein Viertel des gesamten Chartermarktes auf sich, trotz eines Rückgangs von 23,2 %. Auf den Balearen folgen Barcelona mit 194 registrierten Einheiten und Alicante mit 171. Im vergangenen Jahr verzeichneten die Balearen 664 Sportbootregistrierungen und festigten damit ihre Position als Region mit den meisten Registrierungen landesweit, vor Barcelona (564) und Murcia (491), die den zweiten bzw. dritten Platz belegen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-machen-fast-ein-viertel-des-spanischen-marktes-fur-private-bootsvermietungen-aus_1_5612060.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Jan 2026 14:24:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/04f3d5ba-23d0-4495-b2f7-b53b1f80fbf5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Obwohl diese Daten die Stärke des balearischen Schifffahrtssektors bestätigen, spiegelt die Entwicklung einen Rückgang von 19,9 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 wider.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/04f3d5ba-23d0-4495-b2f7-b53b1f80fbf5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im vergangenen Jahr verzeichnete der Archipel 664 Registrierungen von Freizeitbooten und festigte damit seine Position als das Gebiet mit den meisten Registrierungen auf staatlicher Ebene.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die eigentliche wirtschaftliche Herausforderung: zu wissen, wann genug ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-eigentliche-wirtschaftliche-herausforderung-zu-wissen-wann-genug-ist_1_5611605.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2c6a5463-6dbb-44ac-b600-45f5aa5d001f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen im 21. Jahrhundert stellen Wirtschaftstheorien auf die Probe. Während die von Theoretikern aufgestellten Prinzipien im Allgemeinen von Wachstum und Weiterentwicklung sprechen, wächst auf den Inseln derzeit nur der Konsens über die Notwendigkeit, Kurs zu ändern und zu reduzieren. Je nach Organisation oder befragtem Experten variieren die Vorschläge und Empfehlungen für die Zukunft zwischen sinkenden und gleichbleibenden Passagierzahlen. Doch nirgendwo – nicht einmal im Beherbergungssektor – gibt es Vorschläge zur Steigerung der Ankünfte. Die wirtschaftliche Herausforderung für die Balearen im Jahr 2026 hat einen Namen: zu erkennen, wann man das Tempo drosseln und Grenzen setzen muss.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-eigentliche-wirtschaftliche-herausforderung-zu-wissen-wann-genug-ist_1_5611605.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 Jan 2026 20:20:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2c6a5463-6dbb-44ac-b600-45f5aa5d001f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Tourismus wächst weiter. Aena hat den Flughafen Palma ausgebaut, bestreitet dies aber.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2c6a5463-6dbb-44ac-b600-45f5aa5d001f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Einigkeit unter Experten hinsichtlich der Notwendigkeit eines Kurswechsels für die Balearen ist ebenso groß wie der tatsächliche Mangel an Alternativen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lasst uns über Wohnen sprechen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/lasst-uber-wohnen-sprechen_129_5610293.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Das Zentrum für Bodenpolitik und -bewertung der UPC hat die Studie veröffentlicht. <em>Fünf Thesen zur Wohnungspolitik in Spanien</em>Diese fünf Thesen, verfasst von den Professoren Blanca Arellano-Ramos und Josep Roca-Cladera der Architekturschule Barcelona (ETSAB), widerlegen die Argumente von PP-Vox hinsichtlich der von ihnen befürworteten neoliberalen Wohnungspolitik. Betrachten wir sie genauer:</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ferran Navinés]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/lasst-uber-wohnen-sprechen_129_5610293.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 06 Jan 2026 16:11:47 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Für einen Mindestlohn, wie er auf den Balearen üblich ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/fur-einen-mindestlohn-wie-er-auf-den-balearen-ublich-ist_129_5609296.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Artikel 16 des aktuellen Autonomiestatuts der Balearen fordert die regionalen Behörden auf, die sozialen Rechte der Bürgerinnen und Bürger der Balearen zu verteidigen und zu fördern. Es handelt sich dabei um eine jener deklaratorischen Bestimmungen, deren Wirkung und Umsetzung vom politischen Willen institutioneller und nicht-institutioneller Akteure abhängen. Anders ausgedrückt: Das Fehlen einer expliziten gesetzlichen Zuständigkeit hindert Regierung, Parlament, politische Parteien, wirtschaftliche und soziale Akteure, die organisierte Zivilgesellschaft usw. nicht daran, die Debatte anzuregen und eine Erweiterung der Selbstverwaltungskapazitäten zur Bewältigung der spezifischen Probleme der Bürgerinnen und Bürger der Balearen zu erwägen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rafael Borràs]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/fur-einen-mindestlohn-wie-er-auf-den-balearen-ublich-ist_129_5609296.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 05 Jan 2026 06:45:14 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von der Verehrung des Tourismus bis hin zur Infragestellung seiner Exzesse in einem Vierteljahrhundert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-der-verehrung-des-tourismus-bis-hin-zur-infragestellung-seiner-exzesse-in-einem-vierteljahrhundert_130_5604203.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dd099e18-d461-4a67-a187-f462f19e347a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>14. März 2001. Die Tourismusmesse ITB Berlin stand kurz bevor und wurde mit großer Spannung erwartet, da die Branche intensiv über die Einführung einer Übernachtungssteuer für Touristen debattierte. Sie war eines der zentralen Wahlversprechen des sozialistischen Präsidenten Francesc Antich, der 1999 die Rechtsextremen besiegt hatte. Hoteliers kritisierten die Initiative bereits seit Monaten und warnten sogar vor verheerenden Folgen für die Nachfrage. Der damalige Präsident des Wirtschaftsverbandes, Pere Cañellas, sagte: „Wenn schon die bloße Ankündigung des Projekts Besorgnis auslöst, könnten die Folgen seiner Umsetzung katastrophal sein.“ Dieser Widerstand führte zu einem Klima politischer und sozialer Spannungen. Während viele die Ökosteuer als Instrument zur Umgestaltung des Tourismus auf den Balearen hin zu einem nachhaltigeren Modell sahen, empfanden die Hoteliers sie als Bedrohung ihrer Rentabilität. Die Spannungen waren extrem. Nicht nur, weil es laut Branchenvertretern gegen die Interessen der Unternehmen verstieß, sondern auch, weil „sie es als Einmischung empfanden. Sie mochten es nicht, wenn eine Regierung, geschweige denn eine linke, Entscheidungen traf, die den Sektor betrafen“, erinnerte sich Celestí Alomar, die damalige Tourismusministerin und zu dieser Zeit eine öffentliche Feindin der Branche. Doch zurück nach Berlin. Mitten im Streit zwischen Regierung und Hoteliers überraschte der Sprecher des Deutschen Tourismusverbandes (DBA), Miquel Àngel March, alle mit einer Pressekonferenz im Regierungssitz. Deutsche und ausländische Medien hörten den Ausführungen des Umweltaktivisten zu, die auf einem umfassenden Bericht basierten: „Wir haben einen Anstieg von 5,9 Millionen Touristen im Jahr 1991 auf fast das Doppelte, nämlich 11 Millionen im Jahr 2001. Der durch dieses rasante Wachstum verursachte Ressourcenverbrauch ist nicht tragbar, und das werden Sie auch bemerken.“ Deshalb forderte March die internationale Presse auf, „eine Steuer einzuführen, um die Auswirkungen dieser Aktivität abzumildern. Diese Steuer ist kein Angriff, sondern ein Instrument, um den Umweltschutz und die Qualität des Tourismus zu gewährleisten.“ Der Besuch in Deutschland hielt noch eine weitere Überraschung bereit: ein Treffen mit Vertretern des Bundesfinanzministeriums, bei dem die Umweltschützer den ins Deutsche übersetzten Entwurf des Ökosteuergesetzes vorstellten. Gerald R. Hau, Geograph und Mitglied von Euronatur und einer der Initiatoren der Reise, erinnert sich: „Das war ein bedeutender Schritt. Die antifranzösische Regierung hatte Mut, aber große Unerfahrenheit. Unsere Aktion sorgte dafür, dass die gesamte deutsche Presse die Gründlichkeit der Analyse der Bundesregierung erkannte und dass die Maßnahme keine Laune war. Die Deutschen werden gerne für die Umweltvorteile zahlen.“ „Nach unserer Rückkehr nach Mallorca trafen wir uns erneut mit der antifranzösischen Regierung und bestätigten, dass die Entscheidung zur Umsetzung bereits unumkehrbar war. Wir trugen bescheiden zu ihrer Verabschiedung bei, indem wir aufzeigten, dass die alarmistischen Behauptungen der Hotelbranche unbegründet waren. Sehen Sie, was dabei herauskam. Im Nachhinein ist es lächerlich.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-der-verehrung-des-tourismus-bis-hin-zur-infragestellung-seiner-exzesse-in-einem-vierteljahrhundert_130_5604203.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 28 Dec 2025 16:43:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dd099e18-d461-4a67-a187-f462f19e347a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Überfüllung hat ein solches Ausmaß erreicht, dass sie in der Öffentlichkeit eine ablehnende Haltung gegenüber übermäßigem Tourismus ausgelöst hat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dd099e18-d461-4a67-a187-f462f19e347a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inseln verdoppeln ihr Unterkunftsangebot und die Besucherzahlen, während sie gleichzeitig über ein Wirtschaftsmodell diskutieren, für das es derzeit keine Alternative gibt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Verwandlung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-verwandlung_129_5581122.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Vor einigen Wochen nutzte GOB Mallorca die Gelegenheit, die der Zivilgesellschaft geboten wird, das Parlamentsgebäude zu „besetzen“, um sich politisch zu engagieren. Ja, politisch zu engagieren, wie wir es täglich durch unseren Aktivismus, unser tägliches Leben und natürlich auch durch Basisorganisationen, sogenannte soziale Bewegungen oder die organisierte Zivilgesellschaft tun. Nicht parteipolitische Interessen, sondern Politik im umfassendsten und gesellschaftlichsten Sinne des Wortes, mit all ihrem Potenzial.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Margalida Ramis]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-verwandlung_129_5581122.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Dec 2025 18:30:19 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Arbeitslosigkeit auf den Balearen sank im Dezember im Vergleich zum Vorjahr um fast 3 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-den-balearen-sank-die-arbeitslosigkeit-im-november-im-vergleich-zum-vorjahr-um-3-5-prozent-die-zahl-der-sozialversicherungsmitglieder-stieg-um-1-5-prozent_1_5580286.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/09fb8fd1-d9a5-439b-a4da-727653ca217b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Zahl der registrierten Arbeitslosen bei den öffentlichen Arbeitsämtern der Balearen sank im Dezember gegenüber dem Vormonat um 914 Personen (-3,02 %) und gegenüber dem letzten Monat des Vorjahres um 887 Personen (-2,94 %). Damit lag die Zahl der Arbeitslosen zum Jahresende unter 30.000 (29.305), wie das Ministerium für Soziales und Arbeit mitteilte. Die Branchen mit den meisten Arbeitslosen waren zum Jahresende der Dienstleistungssektor (22.323, ein Rückgang um 850 gegenüber November, ein Minus von 3,67 %) und das Baugewerbe (3.181, ein Rückgang um 23, ein Minus von 0,72 %), während die Landwirtschaft mit 1.245 (ein Rückgang um 33, ein Minus von 2,58 %) die geringste Arbeitslosigkeit aufwies. Von den 29.305 im Dezember registrierten Arbeitslosen waren 16.472 Frauen (-511) und 12.833 Männer (-376). Mit dem Rückgang im letzten Jahr ist die Arbeitslosigkeit auf den Kanarischen Inseln nun das fünfte Jahr in Folge gesunken. Im Dezember lag die Jugendarbeitslosigkeit unter 25-Jährigen bei 4.242, davon 2.320 Männer und 1.922 Frauen. Im letzten Monat des Jahres betrug die Arbeitslosigkeit unter Ausländern 7.183, ein Rückgang von 4,28 % gegenüber November und ein Anstieg von 2,29 % gegenüber dem Vorjahr.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-den-balearen-sank-die-arbeitslosigkeit-im-november-im-vergleich-zum-vorjahr-um-3-5-prozent-die-zahl-der-sozialversicherungsmitglieder-stieg-um-1-5-prozent_1_5580286.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Dec 2025 09:25:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/09fb8fd1-d9a5-439b-a4da-727653ca217b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Arbeiter auf den Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/09fb8fd1-d9a5-439b-a4da-727653ca217b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Branchen mit den meisten Arbeitslosen sind der Dienstleistungssektor und das Baugewerbe.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca fällt in den Winterschlaf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-fallt-in-den-winterschlaf_130_5579929.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3a33c0fd-1947-4680-8eeb-8f3790a1ee4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mehr als die Hälfte der Geschäfte, Bars und Restaurants im Zentrum von Ciutadella sind bereits geschlossen. Die Touristensaison endete offiziell vor drei Wochen, und Menorca befindet sich im Ausnahmezustand. Der Flughafen bietet derzeit nur noch Direktflüge nach Barcelona, ​​Madrid, Palma, Valencia und London an, und die Insel hat innerhalb von nur acht Tagen 20.000 Einwohner verloren. Laut dem menorquinischen Sozio-Umwelt-Observatorium (Obsam) ist die Bevölkerungszahl seit Anfang November von über 110.000 Ende Oktober auf lediglich 90.000 gesunken. Die Insel hat aktuell 13.000 Einwohner weniger als die 103.281, die bei der letzten offiziellen Volkszählung erfasst wurden. „Der Bevölkerungsrückgang ist zu dieser Jahreszeit abrupter als vor Beginn der Saison“, bemerkt David Carreras, Direktor von Obsam. Mitte des Monats legte der Hafen von Maó mit dem letzten Kreuzfahrtschiff des Jahres an, und die Tourismussaison in Imserso neigt sich dem Ende zu. Die Straßen sind leerer, und das Angebot sowie die wirtschaftliche Aktivität sind deutlich zurückgegangen. Laut Ibestat verliert Menorca zwischen dem dritten und vierten Quartal ein Fünftel seiner Unternehmen – eine Folge der starken Saisonalität. Im vergangenen Jahr sank die Zahl der aktiven Betriebe beispielsweise von 3.754 im September auf 3.022 im Dezember, ein Rückgang von 19 Prozent. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-fallt-in-den-winterschlaf_130_5579929.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Dec 2025 20:19:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3a33c0fd-1947-4680-8eeb-8f3790a1ee4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Straße Les Moreres ist im Sommer eine der touristischsten und überfülltesten Straßen der Stadt Maó.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3a33c0fd-1947-4680-8eeb-8f3790a1ee4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mehr als die Hälfte der Betriebe schließen am Ende der Saison, die Insel entvölkert sich, und kleine Unternehmen warnen, dass sie so nicht überleben können.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Terranostra, ein Supermarkt gegen das System]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/terranostra-ein-supermarkt-gegen-das-system_130_5578835.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fce371c2-bcac-4dcc-9f66-d9bce8a24f70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Es ist unerlässlich zu verstehen, dass wir uns für den Aufbau wirtschaftlicher Alternativen engagieren müssen, wenn wir die Gesellschaft verbessern wollen.“ Das sind die Worte von Jordi López, Präsident von Mercado Social Illes Balears. Engagement bedeutet nicht nur, unsere Konsumgewohnheiten zu überdenken, sondern auch, sich an gemeinschaftlichen Unternehmen zu beteiligen, die sich einem anderen Weg verschrieben haben. Daher die Bedeutung eines kleinen, aber wichtigen Unternehmens wie Terranostra, dem einzigen Genossenschaftssupermarkt Mallorcas, der weit mehr ist als nur ein Einzelhandelsgeschäft: Ein Großteil der 600 Mitglieder arbeitet zweieinhalb Stunden im Monat im Laden und trifft darüber hinaus alle Entscheidungen, die die Genossenschaft betreffen. Der Schutz regionaler Produkte, des Bodens und des Engagements der Landwirte sowie die Erkenntnis, dass Konsum für das Funktionieren der Welt unerlässlich ist, sind zwei der treibenden Kräfte hinter der Gründung von Terranostra. Nach jahrelanger Montagearbeit, die den Grundstein für das Projekt legte, öffnete der Laden seine Türen. Neben den Mitgliedern beschäftigt das Projekt auch zwei Mitarbeiter. Im Laufe der Jahre hat das Unternehmen seine wirtschaftliche Tragfähigkeit unter Beweis gestellt und arbeitet nicht mehr defizitär: Umsatz und Mitgliederzahl sind gestiegen, und die Beziehungen zu rund siebzig lokalen Lieferanten wurden gestärkt. „Unser Ziel ist nicht einfach nur der Verkauf, sondern ein gemeinsamer Großeinkauf aller Mitglieder“, erklärt Lluís Ysasi, einer der beiden Mitarbeiter von Terranostra. Tatsächlich gibt es einen Produkt- und Produzentenausschuss, der diese Entscheidungen trifft – außerdem Ausschüsse für die Recherche neuer Produkte und Lieferanten, die Zusammenarbeit untereinander, die Kommunikation und die Aufnahme neuer Mitglieder sowie eine Koordinierungsversammlung. „Die Arbeit der Mitglieder macht das Projekt so besonders; man hat wirklich das Gefühl, dass der Supermarkt einem gehört: Man lernt Leute kennen, kümmert sich um die Räumlichkeiten und die Produkte, kann seine Meinung äußern und Vorschläge machen. Wenn man es so erlebt, ist es viel direkter“, bemerkt Marta Pizarro, Mitglied von Terranostra und der Einkaufsgemeinschaft. Regionale Produkte haben Priorität, ebenso wie Bio-Qualität und möglichst wenig Verpackung. Was die Kosten angeht, verhandelt die Kooperative grundsätzlich nicht mit den Erzeugern über niedrigere Preise. „Bei Frischwaren verhandeln wir nie. Der direkte Kontakt zu den Erzeugern ermöglicht uns, die Qualität zu verstehen“, betont Pizarro. Die Mitglieder sichern sich einen festen Kundenstamm, und die Beziehung zu ihren Lieferanten basiert auf Vertrauen. „Wir möchten den Erzeugern ein Gesicht geben, zeigen, wer hinter den Lebensmitteln steht“, erklärt Ysasi und betont die Wichtigkeit der Schulungs- und Aufklärungsarbeit der Kooperative. „Die Zusammenarbeit mit einer Initiative wie Terranostra ist für uns sehr wichtig“, sagt Xavier Ballester, Geschäftsführer der Kooperative Labradores Ecológicos de Mallorca (PEM). Er hebt hervor, wie wichtig es ist, dass Verbraucher „das Produkt wertschätzen und bereit sind, den angemessenen Preis zu zahlen, nicht den, den die großen Supermärkte festlegen.“ „Es geht darum, faire Preise zu verlangen, nicht darum, dass sich Landwirte und Terranostra bereichern“, fährt er fort. Ballester betont einen ebenso grundlegenden wie wichtigen Punkt: „Landwirte haben das Recht auf einen angemessenen Lebensunterhalt.“ „In großen Supermärkten stehen Gewinnmargen an erster Stelle, und sie schätzen nicht, was ökologischer Landbau bedeutet“, fügt er hinzu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/terranostra-ein-supermarkt-gegen-das-system_130_5578835.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Nov 2025 19:24:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fce371c2-bcac-4dcc-9f66-d9bce8a24f70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Innenansicht des Terranostra-Genossenschaftssupermarkts in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fce371c2-bcac-4dcc-9f66-d9bce8a24f70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im Sommer 2026 jährt sich die Eröffnung von Mallorcas einziger Genossenschaftseinrichtung zum fünften Mal. Sie lebt vom Engagement und den Beiträgen ihrer Mitglieder.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das relative Gewicht des Tourismus, das reale Gewicht von allem]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-relative-gewicht-des-tourismus-das-reale-gewicht-von-allem_129_5569849.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die neuesten Daten deuten darauf hin, dass der Tourismus in der Wirtschaft der Balearen an Bedeutung verloren hat. Eine ehrliche Einschätzung ist jedoch notwendig: Es gibt nicht weniger touristische Aktivitäten oder der Druck, den der Tourismus auf das Gebiet ausübt, hat nachgelassen. Andere Sektoren sind sogar noch stärker gewachsen, und viele von ihnen sind eng mit demselben Modell verknüpft. Immobilienwirtschaft, Bauwesen, Handel und der durch das Bevölkerungswachstum bedingte Binnenkonsum verringern den prozentualen Anteil des Tourismus. Dass der Sektor proportional weniger Gewicht hat, ist jedoch kein Trost.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-relative-gewicht-des-tourismus-das-reale-gewicht-von-allem_129_5569849.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 21 Nov 2025 22:11:50 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
