<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gebäude]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/gebaude/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gebäude]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Gebäude auf der Plaza de la Bassa in Manacor wegen Einsturzgefahr evakuiert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/gebaude-auf-der-plaza-bassa-in-manacor-wegen-einsturzgefahr-evakuiert_1_5688465.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/370e879d-e2a3-47e5-8ca7-71ec0f5a4d24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Manacor ordnete am Dienstag die sofortige Evakuierung eines Gebäudes direkt neben der Plaza de la Bassa im Stadtzentrum an, da akute Einsturzgefahr besteht. Das dreistöckige Gebäude steht aufgrund dieser Probleme derzeit leer. Im Erdgeschoss befinden sich jedoch zwei Restaurants: ein argentinisches Schnellrestaurant und ein chinesisches Restaurant. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/gebaude-auf-der-plaza-bassa-in-manacor-wegen-einsturzgefahr-evakuiert_1_5688465.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Mar 2026 13:54:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/370e879d-e2a3-47e5-8ca7-71ec0f5a4d24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einsturzgefährdetes Gebäude in Manacor]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/370e879d-e2a3-47e5-8ca7-71ec0f5a4d24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gebäude in der Alexandre-Rosselló-Straße 7 gibt aufgrund des Zustands des Daches besonderen Anlass zur Sorge.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Algaida kauft Toni Puentes unfertiges Haus für 200.000 Euro]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/algaida-kauft-toni-puentes-unfertiges-haus-im-stadtzentrum-fur-200-000_1_5625989.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a0e2149c-89e6-4f19-84df-5aaa01f8d8d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Algaida gab heute offiziell den Kauf des im Bau befindlichen Gebäudes im Stadtzentrum bekannt, das Toni Puente nach seinem plötzlichen Tod im Jahr 2021 hinterlassen hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/algaida-kauft-toni-puentes-unfertiges-haus-im-stadtzentrum-fur-200-000_1_5625989.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 22 Jan 2026 18:12:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a0e2149c-89e6-4f19-84df-5aaa01f8d8d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Toni Puentes unfertiges Haus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a0e2149c-89e6-4f19-84df-5aaa01f8d8d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat von Algaida hat das von Toni Puente entworfene Gebäude im Stadtzentrum erworben, um dort die örtliche Polizei und soziale Dienste unterzubringen und so die Aktivitäten in der Altstadt anzukurbeln.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Brand lässt das Lagerhaus eines Gebäudes in Manacor einstürzen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-brand-lasst-das-lagerhaus-eines-gebaudes-in-manacor-einsturzen_1_5615921.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ab73eeea-c5fc-41fb-b281-30b874569ea8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Brand hat am Montag gegen 11:20 Uhr in Manacor ein Lagerhaus vollständig zum Einsturz gebracht. Mehrere Feuerwehreinheiten der Feuerwehr Mallorca waren im Einsatz. Laut Rettungsdienst brannte die Garage, die die Eigentümer als Lagerraum nutzten, und führte schließlich zum vollständigen Einsturz des Gebäudes. Aufgrund des Zustands des Gebäudes haben die Feuerwehrleute aufgrund der bestehenden Gefahr weiterhin Schwierigkeiten, ins Innere zu gelangen, um eine erste Inspektion und eine detaillierte Schadensbewertung durchzuführen. Einsatzkräfte der Feuerwachen Manacor und Felanitx waren an den Löscharbeiten beteiligt. Die Brandursache ist derzeit noch unbekannt. Trotz der Heftigkeit der Flammen und des Einsturzes des Gebäudes gab es keine Verletzten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-brand-lasst-das-lagerhaus-eines-gebaudes-in-manacor-einsturzen_1_5615921.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Jan 2026 15:30:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ab73eeea-c5fc-41fb-b281-30b874569ea8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Feuer im Manacor-Gebäude]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ab73eeea-c5fc-41fb-b281-30b874569ea8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Feuer betraf die als Lagerhalle genutzte Garage und führte zum vollständigen Einsturz des Gebäudes; es wurden keine Verletzten gemeldet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sant Joan wird das Es Centro Theater kaufen, das seit dem Brand, der es 1978 zerstörte, geschlossen ist.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sant-joan-wird-das-centro-theater-kaufen-das-seit-dem-brand-der-1978-zerstorte-geschlossen-ist_1_5589943.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/141bccfc-7319-4ecd-ba11-1580d03d8da8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Sant Joan und das Bistum Mallorca haben eine historische Vereinbarung getroffen: Die Stadtverwaltung erwirbt das ehemalige Kino und Theater im katholischen Zentrum, im Volksmund „Es Centro“ genannt. Die Räumlichkeiten standen seit einem Brand im Jahr 1978 leer und waren geschlossen. Der Einigung ging mehrere gescheiterte Versuche verschiedener Kommunen in den letzten Jahren voraus, das Gebäude zu erwerben oder zumindest eine vorübergehende Nutzung zu sichern. Bürgermeister Richard Thompson bestätigte dies gegenüber … <em>Alle Tarife</em> Die Ende 2023 aufgenommenen Verhandlungen und Kontakte haben nun ein Ergebnis erzielt: „Das Bistum hat den Verkauf genehmigt, nachdem der Pfarrer von San Juan, Pater Francesc Xavier Riutort, einen entsprechenden Antrag gestellt hatte.“ Die vorläufige Vereinbarung sieht einen Kaufpreis von rund 390.000 € für die 618 Quadratmeter große Fläche vor, auf der sich das ehemalige Theater im Es Centro-Gebäude befand. Die Bar ist derzeit geöffnet, und im ersten Stock befinden sich ein Pfarrhaus und Räumlichkeiten für weitere Aktivitäten. Ein weiterer Bereich wird sowohl vom Rathaus als auch von der Bar selbst als Lagerraum genutzt. Alle diese Räumlichkeiten bleiben Eigentum des Bistums. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sant-joan-wird-das-centro-theater-kaufen-das-seit-dem-brand-der-1978-zerstorte-geschlossen-ist_1_5589943.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Dec 2025 07:34:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/141bccfc-7319-4ecd-ba11-1580d03d8da8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Theater von es Centro]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/141bccfc-7319-4ecd-ba11-1580d03d8da8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gebäude verfügt über eine große Fassade zur Palmastraße hin, und die geplante Renovierung wird das Erscheinungsbild dieses zentralen Bereichs der Gemeinde verbessern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Open House Palma wird im Rahmen der 5. Ausgabe des Festivals Son Busquets und rund sechzig weitere Gebäude öffnen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/open-house-palma-wird-im-rahmen-der-5-ausgabe-des-architekturfestivals-rund-sechzig-gebaude-offnen_1_5553012.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e94e4a6a-9047-44a8-aa8f-ac4e48caf6ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die ehemalige Son-Busquets-Kaserne, die derzeit renoviert wird, ist eines der Highlights der fünften Ausgabe des Open House Palma Festivals, das am Wochenende des 15. und 16. November stattfindet. Das Programm beginnt jedoch bereits am Montag, dem 10. November, mit vielfältigen Aktivitäten, die Architektur „auch Nicht-Architekten“ näherbringen sollen. Während der gesamten Woche können sich Kulturerbe-, Design- und Stadtplanungsbegeisterte an Vorträgen, Workshops und Führungen durch verschiedene Stadtviertel wie Son Gotleu, Cala Major und El Amanecer beteiligen. Ziel ist es, auch Gebiete außerhalb des historischen Zentrums in die Diskussionen über Wachstum und Entwicklung einzubeziehen. Die Open House-Veranstaltungen ermöglichen es den Besuchern, rund sechzig öffentliche und private Gebäude zu erkunden, die normalerweise nur eingeschränkt zugänglich sind, darunter das Kloster der Kleinen Schwestern der Armen in der Calle General Riera, die Casa Este und Casa Oeste – zwei moderne Privathäuser in Son Vida – sowie die Villa Bonet. Ebenfalls zu sehen sind symbolträchtige Orte wie der Leuchtturm von Portopí, einer der ältesten noch in Betrieb befindlichen Leuchttürme der Welt, das Coliseo Balear und die Casa Encarnación Viñas-Josep Maria Llompart, das Wohnhaus des Dichters und Kulturaktivisten, dessen hundertster Geburtstag in diesem Jahr gefeiert wird. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/open-house-palma-wird-im-rahmen-der-5-ausgabe-des-architekturfestivals-rund-sechzig-gebaude-offnen_1_5553012.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 06 Nov 2025 12:01:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e94e4a6a-9047-44a8-aa8f-ac4e48caf6ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation Tag der offenen Tür Palma 2025]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e94e4a6a-9047-44a8-aa8f-ac4e48caf6ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vom 10. bis 16. November findet in Palma eine neue Ausgabe des Open House statt, eines Festivals, das die Bürger einlädt, ihr städtisches Erbe durch geführte Touren, Workshops und Tage der Besinnung auf die Stadt neu zu entdecken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Rathaus von Palma und der Consell de Mallorca bestreiten, den Abriss des Gaspar-Bennàssar-Gebäudes gestoppt zu haben.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rathaus-von-palma-und-der-consell-mallorca-bestreiten-den-abriss-des-gaspar-bennassar-gebaudes-gestoppt-zu-haben_1_5505710.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ec5da7ef-8e58-4f03-8f0b-50148651be59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma hat nicht angeordnet,<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/abriss-des-bennassar-gebaudes-in-der-strasse-des-31-dezember-gestoppt_1_5504973.html" > Lähmung </a>des vollständigen Abrisses des vom Architekten Gaspar Bennàssar entworfenen Gebäudes in der Calle del 31 de Diciembre, wie Quellen aus dem Stadtrat gegenüber ARA Baleares bestätigten. Auch der Stadtrat von Mallorca hat dies nicht beantragt. Tatsächlich liegt die Entscheidungsbefugnis nicht bei ihm, sondern beim Cort, so Quellen aus der Inselinstitution.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rathaus-von-palma-und-der-consell-mallorca-bestreiten-den-abriss-des-gaspar-bennassar-gebaudes-gestoppt-zu-haben_1_5505710.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 22 Sep 2025 19:10:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ec5da7ef-8e58-4f03-8f0b-50148651be59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Bennàssar-Gebäude, das Cort abreißen will.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ec5da7ef-8e58-4f03-8f0b-50148651be59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Denkmalpflegebehörde der Inselinstitution teilte den Veranstaltern mit, dass die von ihnen verwendete Lizenz nicht den Richtlinien des Technikerberichts entspreche.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Abriss des Bennàssar-Gebäudes in der Straße des 31. Dezember gestoppt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/abriss-des-bennassar-gebaudes-in-der-strasse-des-31-dezember-gestoppt_1_5504973.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e54217fd-7e17-4d1f-8edd-58142348bbfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>ARCA gab diesen Montag die Aussetzung des vollständigen Abrisses des vom Architekten Gaspar Bennàsser entworfenen Gebäudes in der Calle del 31 de Diciembre bekannt und bezeichnete dies als „kleinen Triumph“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/abriss-des-bennassar-gebaudes-in-der-strasse-des-31-dezember-gestoppt_1_5504973.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 22 Sep 2025 09:53:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e54217fd-7e17-4d1f-8edd-58142348bbfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Arbeiten an Palmas historischem Gebäude wurden gestoppt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e54217fd-7e17-4d1f-8edd-58142348bbfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ihren Angaben zufolge entspricht die von ihnen verwendete Lizenz nicht den Vorgaben im Bericht der Techniker ihrer Abteilung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nur 21 % der Immobilien in Palma haben im Jahr 2024 den Bewertungsbericht eingereicht.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nur-21-der-immobilien-in-palma-haben-im-jahr-2024-den-bewertungsbericht-eingereicht_1_5436885.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ca454c6-c968-49cf-952c-fc009af6dd2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Von den 4.409 Gebäuden in Palma, die im Jahr 2024 die Technische Gebäudeinspektion (ITE), heute Gebäudebewertungsbericht (IEE) genannt, bestehen und vorlegen mussten, haben dies nur 942 (21,37 %) getan. 1,9 während der Rest aus dem Jahr 1974 stammt. Der Cort (Spanische Autonome Gemeinschaft Palma) hat zugestimmt, ein Sanktionsverfahren gegen diejenigen einzuleiten, die dieser Verpflichtung nicht nachgekommen sind, was 78,63 % aller Gebäude entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nur-21-der-immobilien-in-palma-haben-im-jahr-2024-den-bewertungsbericht-eingereicht_1_5436885.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 08 Jul 2025 13:09:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ca454c6-c968-49cf-952c-fc009af6dd2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Aus dem Denkmalkatalog der Stadt sind keine Gebäude von architektonischer, denkmalpflegerischer, kultureller und historischer Bedeutung aufgeführt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ca454c6-c968-49cf-952c-fc009af6dd2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Von den 4.409 Evaluierungsberichten, die eingereicht werden sollten, wurden bisher nur 942 eingereicht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Verantwortung für die Feuerwache Son Malferit fällt in Corts Verantwortungsbereich.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-verantwortung-fur-die-feuerwache-son-malferit-fallt-in-corts-verantwortungsbereich_1_5430157.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/181f3e8a-4fec-4e3b-b94e-1019b8818757_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verwaltungsrat genehmigte die Vereinbarung zwischen der Autonomen Gemeinschaft der Balearen (CAIB) und dem Rathaus von Palma, die die vorzeitige Kündigung des Vertrags für Bau, Instandhaltung und Betrieb der Zentralfeuerwache Magdalena Rigo vorsieht. Damit werden diese Einrichtungen der städtischen Verwaltung übertragen, womit „sich über ein Jahrzehnt angesammelter Verstöße und Mängel“ beendet werden, so Mercedes Celeste, Sprecherin des Rathauses von Palma und Stadträtin für Finanzen, Öffentlichen Dienst und Regierung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-verantwortung-fur-die-feuerwache-son-malferit-fallt-in-corts-verantwortungsbereich_1_5430157.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 02 Jul 2025 09:52:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/181f3e8a-4fec-4e3b-b94e-1019b8818757_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Feuerwehrleute]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/181f3e8a-4fec-4e3b-b94e-1019b8818757_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus von Palma hat der CAIB 23 Millionen Euro gezahlt, um den aktuellen Vertrag mit dem Unternehmen abzuwickeln, das die Konzession für die Einrichtungen erhalten hat.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
