<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - seine Stadt]]> 10 <![CDATA[Independents de sa Pobla prangert an, dass die Regierung die Linie 315 schließen will, und fordert, dass sie das ganze Jahr über betrieben wird]]>

Independents de sa Pobla – Coalició per Mallorca fordert die Regierung der Balearischen Inseln auf, die TIB-Linie 315 das ganze Jahr über beizubehalten und die vom Stadtrat am 7. Mai verabschiedete Vereinbarung zu erfüllen. Die Gruppierung kritisiert, dass sechs Monate nach der Verabschiedung des Antrags keine der geforderten Maßnahmen umgesetzt wurde und die Regionalregierung, wie sie versichert, entschlossen ist, den Dienst einzustellen.

]]> <![CDATA[Miquel Terrasa, nach der Verurteilung für den Tod seines Bruders: „Danke an alle, die für mich da waren“]]>

"Ich habe keine Worte, um das zu vermitteln, was ich in diesen Monaten gefühlt und erlebt habe". So beginnt der Brief, den Miquel Terrasa über die sozialen Netzwerke veröffentlicht hat, nachdem er wegen des Todes seines Bruders in sa Pobla zu vier Jahren Gefängnis verurteilt wurde. In dem Text dankt der Mann für die Unterstützung, die er in den Monaten nach den Ereignissen erhalten hat, und widmet Worte des Dankes Familienmitgliedern, Freunden, Anwälten sowie Personen, die ihm, ohne ihn persönlich zu kennen, ihre Unterstützung bekundet haben.

]]> <![CDATA[Vier Jahre Gefängnis für den Mann, der seinen Bruder in sa Pobla mit Hammerschlägen tötete]]>

Der Mann, der beschuldigt wird, seinen Bruder in sa Pobla mit Hammerschlägen getötet zu haben wurde an diesem Donnerstag nach einer Einigung mit der Staatsanwaltschaft zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Die Staatsanwaltschaft hatte ursprünglich eine Strafe von 12 Jahren gefordert.

]]> <![CDATA[Der Tempel der Sonne]]> Inmitten der Poblera-Sumpflandschaft sah die Sonnenfinsternis fantastisch aus. Schon Tage zuvor hatte ich versucht herauszufinden, wie die Sonne zu dieser Zeit stehen würde, und die Wahrheit ist, dass sie laut Vorhersagen und der Gegend an diesem Punkt hinter unserer Serra liegen würde, verloren jenseits von Búger und Campanet. Höchstwahrscheinlich war es nicht der beste Ort auf Mallorca, um das Ganze zu sehen, aber ich wollte es von der Mauer des Waschhauses meines Großvaters Joan aus tun, dem die Sache sehr viel Spaß gemacht hätte. Es ist wohl wahr, dass die Versuchung, in die Sonne zu schauen, so alt ist wie Dädalus, und dass wir, übersättigt von Spektakeln, nichts anderes mehr zu konsumieren hatten als ein kosmisches Schauspiel. Wenn etwas den heutigen Kapitalismus kennzeichnet, dann ist es, dass er auf Aufmerksamkeit basiert, auf der Fähigkeit jeder List, die Augen der Menschen zu fesseln und sie darauf zu halten. Was Reichtum schafft, ist nicht der Verkauf von Dingen, sondern der Kauf und Verkauf von Aufmerksamkeit, denn wer dies erreicht, kann darauf jedes kommerzielle Manöver aufbauen. Die Sonnenfinsternis hat jedoch die Aufmerksamkeit demokratisiert und jedem in diesen Gegenden die Möglichkeit gegeben zu sehen, wie die Feuerkugel der Sonne hinter dem Glas der sicheren und erschwinglichen Brillen von links und unten, wie ein hungriger Ballon, verdeckt wurde. Es ist eine Banalität und gleichzeitig ein Wunder. Was haben wir anderes gesehen als eine Verheimlichung? Werden die Dinge nicht präsenter, wenn sie so aussehen, als würden sie sich verstecken? Niemand wollte es verpassen oder sagen, dass er es nicht gesehen hatte, obwohl es auch hier seine Snobs, seine Zerstreuten, seine flachen Gelehrten und diejenigen gab, die sich weiterhin um die Augen der Jugend sorgten. Mich interessiert Soziologie mehr als Astronomie, und deshalb ist das, was auf der Erde passiert, aufschlussreicher für die Welt, in der wir leben, als das, was im Himmel geschieht. Wir haben gesehen, dass fast jeder es wie Silvesterglocken aufgenommen hat, oder wer sich, als alles vorbei war, laut gefragt hat, was als nächstes dran war, als ob die Sterne am Himmel wären, um uns zu narren. Hinter den dunklen Kunststoffen war jedoch alles nur ein Spiel von Licht und Schatten, täuschen wir uns nicht. Nichts im Vergleich zur ersten Sonnenfinsternis, die wir 'erlebten', die nicht im Fernsehen, sondern in einem Comic übertragen wurde, als Tim sich davor rettete, lebendig verbrannt zu werden, indem er die Sonne an einem Tag anrief, der von der Sonnenfinsternis vor den inka-Idolatren geprägt war. Heutzutage würde die Episode als eurozentrisch oder als weiße Arroganz bezeichnet werden, die koloniale Herrschaft dessen, der weiß, über den, der nicht weiß und manipuliert werden kann – und muss –, um ihn aus der 'Barbarei' zu befreien. Die Sonnenfinsternis hat auch dazu gedient, unsere Paranoiker wieder zum Vorschein zu bringen, die sich nun nicht auf zugelassene Brillen verließen, so wie sie sich zuvor nicht auf Masken oder die Wahrheit von Covid verlassen hatten. Es gibt Gründe, sich Sorgen zu machen, das stimmt, aber wenn man den Horizont betrachtet, dort, wo sich unsere geliebte Sonne zum Ruhen hinlegt, heute gut verdeckt von einem neugierigen Mond. Mal sehen, ob die Sonne morgen zurückkommt, um uns zu zerschmettern, bis wir wieder einfältiger werden. Bis nächsten August, denn die Gelehrten sagen, dass es noch eine geben wird – eine partielle, zumindest in unserer Ecke des Planeten. 

]]> <![CDATA[1885: Lee La Trobe Bateman, der Pionier der frühen Kartoffel für London]]> Zwischen dem 25. und 27. April 1927 stach der Dampfer Aragón (Compañía Trasmediterránea) vom Hafen von Palma aus in See. Er war 1902 in Sunderland (England) gebaut worden und war ein Mehrzweckschiff für Passagiere und Fracht. In seinen Laderäumen, wo er mehr als 2.200 Tonnen Tragfähigkeit laden konnte, befand sich eine kleine Partie Kartoffeln der Sorte Royal Kidney; genauer gesagt, 1.536 kg für den englischen Markt. Sie waren erst wenige Tage zuvor in der Marjal poblera geerntet worden. Dies war ein erster kommerzieller Test. Es war der Beginn eines jahrhundertelangen Exports nach England, und die Kartoffel würde zur Zierde der Krone werden.Bei der Überprüfung der Chroniken der Zeitschriften Sa Marjal, El Terruño und Vialfàs, habe ich einige kleine Hinweise auf 1924 als möglichen Beginn der Royal Kidney in sa Pobla gefunden, aber sie haben wenig dokumentarische Grundlage. Wir wissen, dass 1926 ein Kaufmann aus Pobla einen Versuch mit dieser englischen Sorte machte, mit einem ausgezeichneten Ergebnis. Dieser Erfolg ermutigte ihn, im folgenden Jahr eine erste und bescheidene Partie der Knolle zu exportieren.Im März 1927 kam eine Gruppe von Kaufleuten aus Mataró nach sa Pobla, um die mit der englischen Sorte bepflanzten Felder zu besichtigen. Die Gruppe wurde von Francesc Mas Balaguer angeführt. Seit Jahren war die frühe Kartoffel Royal Kidney eine etablierte Kultur im Maresme und der Hauptakteur der Exporte nach England. Aber hinter all den Geschichten stehen immer Menschen.Der Kaufmann und Visionär Pere Antoni Aguiló Bonnín aus Pobla, genannt Can Pere Antoni, war es, der die Initiative zur Einführung der Royal Kidney anführte und den englischen Markt für die Kartoffeln aus Pobla eröffnete. Er pflegte eine enge persönliche und geschäftliche Beziehung zu Francesc Más, dem von uns erwähnten Kaufmann aus Mataró. Hier begann die Geschichte, die wir bisher zu kennen glaubten.Dazwischen lebte ein ganzes Volk. Ein Volk, unsere Vorfahren, die von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeiteten und ihren Schweiß auf die gierige Erde fallen ließen. Jedes Frühjahr verwandelte das Kartoffelfieber Sa Pobla in eine fieberhafte Aktivität: Säcke und Höhlen füllen und wiegen, sie auf Karren und später auf Traktoren laden, um sie zum Marktplatz zu bringen. Es war eine lebendige und zermürbende Arbeit. „Frühe Kartoffeln, köstliche Kartoffeln“, schrieb Alexandre Ballester. Jahr für Jahr verwandelte sich der Schweiß der Poblana in Pfund Sterling.Doch der Anfang dieser Geschichte lag viel weiter zurück. Bis vor kurzem war dies die Geschichte, die ein ganzes Volk kannte. Neue Papiere, Dokumente und Korrespondenzen verorten jedoch den Ursprung dieses Abenteuers im Jahr 1885, durch die Hand des jungen Engländers Lee La Trobe Bateman. Sehen wir also, wie diese archivwissenschaftlichen Forschungen neues Licht auf die Ursprünge der frühen Poblano-Kartoffel werfen.Wir wissen, dass die Familie Bateman, genauer gesagt John F. La Trobe Bateman, im Frühjahr 1862 in Sa Pobla ankam und mit den gewaltigen Trockenlegungsarbeiten begann, die zwischen 1870 und 1871 abgeschlossen wurden. In den ersten Jahren führten zwei Ingenieure die Zügel und die direkte Verwaltung des Projekts: zuerst Wilhelm Green und dann Henry Robert Waring, jeder mit seinem eigenen menschlichen und technischen Stempel.Im November oder Dezember 1884 kam John's jüngster Sohn in Sa Pobla an. Er hieß Lee La Trobe Bateman (1859). Er war jung, frisch verheiratet mit Beatriu und wollte die Welt erobern. Er war einige Jahre Soldat gewesen, schrieb gerne Theaterstücke, aber besonders reizten ihn Gartenbau und Floristik. Nach seiner Ankunft in L'Albufera fand er fast 2.000 Hektar vor, um seine Leidenschaft für Erde und Pflanzen zu entwickeln. Eine echte Herausforderung, die er mit viel Energie und Leidenschaft annahm.Die Kartoffelsorte Tramuntana war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf Mallorca am bekanntesten und am weitesten verbreitet. Es war eine späte Sorte, groß und ziemlich unregelmäßig. Die Schale war hell und das Fruchtfleisch weiß. Sie war sehr beliebt, da sie monatelang gut lagerfähig war und für den lokalen Verzehr bestimmt war. Sie brachte gute Erträge, erlaubte aber keine so frühen Ernten wie die von Lee im Jahr 1885 eingeführten.In der Gegend von Son Serra, am Rande des historischen Anwesens Son Sant Martí, im Gemeindebezirk von Muro, gründete Lee einen Versuchs- und Versuchsbetrieb für den Anbau von Bohnen, Zuckerrüben und Kartoffeln. Er war als Zone W bekannt und hatte eine Fläche von 50 Acres, etwa 114 Quartons. Übrigens schrieb Lee seinem Vater über die Bauern: „Alle Leute hier sind sehr fleißig und wollen die Ernte wachsen sehen“.Am 29. August 1885 bestellte er bei der noch heute existierenden Samenfirma Sutton & Sons drei Kartoffelsorten, die er im Dezember desselben Jahres pflanzte. Man muss bedenken, dass die Bauern die Tramuntana normalerweise um März oder April säten. Es waren die Sutton's Early Eclipse, die Ashleaf und die Reading Russet, alle drei gelten als Vorläufer der Royal Kidney. Lees Absicht war klar: den Anbau und damit die Ernte vorzuziehen, um sie nach London zu exportieren.Vor langer Zeit fotografierte Xisco Lillo einige Stapel von Briefen von Lee La Trobe Bateman, die bei der ARM hinterlegt waren. Er ließ sie an einem guten Ort liegen, in Erwartung einer Gelegenheit. Vor einigen Monaten begann er, daran zu arbeiten, und teilte uns die Nachrichten im Zusammenhang mit Kartoffeln mit. Dieses Material gibt uns viel zu tun, weil es uns hilft, die Teile und Verbindungen zusammenzufügen, die uns bisher fehlten. Als Beispiel kennen wir seine Bestellungen in der Metropole im Detail, wie die, die er am 5. Juni 1885 bei der bekannten Londoner Buchhandlung Hatchards & Co. tätigte: Die Kartoffel und ihr Anbau, von A. W. Crewes.Ebenso baute er auf dem W-Feld erstmals die Kartoffel nach dem englischen System an, das bis heute Bestand hat. Im Wesentlichen besteht es in der Auswahl des Pflanzknollens, der Pflanzung in gut ausgerichteten Reihen, einem regelmäßigen Abstand zwischen den Pflanzen und dem Anhäufeln von Erde, zusätzlich zu einer guten Düngung.Die Ergebnisse der Tests mit den englischen Sorten waren ziemlich gut. Sie hatten weder Frost noch irgendwelche Hindernisse. Nun brauchen wir das Wichtigste: zu wissen, ob Lees frühe Kartoffel in London angekommen ist oder nicht. Es bleiben noch viele Seiten zum Übersetzen und Studieren, aber in den nächsten Monaten hoffen wir, Anzeichen und Beweise für die ersten Exporte zu finden, die bereits eine klare Idee und eine kommerzielle Notwendigkeit für einen jungen Engländer waren, der die Ländereien im Norden Mallorcas liebte.Vielleicht wird die erste dokumentierte Ausfuhr die von 1927 bleiben. Aber heute wissen wir bereits, dass der Traum, den Londoner Markt zu erreichen, zumindest 40 Jahre zuvor begonnen hatte.

]]> <![CDATA[Erik Truffaz, Antonio Lizana und China Moses führen das Mallorca Jazz sa Pobla an]]>

Das Festival Mallorca Jazz sa Pobla erreicht seine 32. Ausgabe und hat sich als einer der wichtigsten Jazz-Termine auf den Balearen etabliert. Vom 28. Juli bis zum 20. August wird sich sa Pobla erneut zum Treffpunkt für Künstler, Schöpfer und Liebhaber entwickeln, mit einem Programm, das große internationale Namen, aufstrebende Talente, Bildungsaktivitäten und soziales Engagement vereint.

]]> <![CDATA[Unabhängige für Sa Pobla integrieren sich in die Koalition für Mallorca und werden ihre Kandidatur in der Gemeinde sein]]>

Independents per sa Pobla hat sich Coalició per Mallorca angeschlossen, nachdem die Führungsgremien der Formation das Abkommen einstimmig genehmigt hatten. Mit dieser Entscheidung wird die Partei die Kandidatur sein, die das Rathaus von sa Pobla bei den nächsten Kommunalwahlen vertritt und dabei ihre Identität und das lokale Projekt beibehält.

]]> <![CDATA[Das Leitungswasser von Sa Pobla ist erneut nicht für den menschlichen Verzehr geeignet]]>

Das Leitungswasser in Sa Pobla ist bis auf Weiteres nicht für den menschlichen Verzehr geeignet, wie die Stadtverwaltung an diesem Donnerstag mitgeteilt hat. Das Konsistorium erklärte, dass die geplanten Wartungsarbeiten in der Aufbereitungsanlage aus vom Rathaus unabhängigen Gründen nicht fristgerecht abgeschlossen werden konnten.

]]> <![CDATA[Die Grammatik der Sicherheit]]> Donald Winnicott (1896-1971), ein britischer Kinderarzt und Psychoanalytiker, ahnte und untersuchte, dass das Bedürfnis nach Sicherheit den Menschen vom ersten Augenblick des Lebens an begleitet. Er erklärte die Notwendigkeit, sich von der Umwelt "getragen" zu fühlen, um wachsen und mit Vertrauen leben zu können.Wörtlich bedeutet ‘to hold‘ auf Englisch: ‘halten‘, ‘enthalten‘, ‘mit den Händen beschützen‘. Winnicott gab ihm jedoch eine viel tiefere psychologische Bedeutung. Wenn ein kleines Kind von der Mutter körperlich und emotional gehalten wird, genährt, beschützt, getröstet und verstanden wird, entwickelt es ein grundlegendes Vertrauen in die Welt. Das nannte Winnicott ‘holding‘. Es hat das intime Gefühl, dass die Welt nicht unter deinen Füßen einstürzen wird. Dank dieser ‘gehaltenen Umgebung‘ kann das Kind spielen, erforschen, wachsen und sich selbst aufbauen. Ohne dieses ‘holding‘ entstehen Angst, Unsicherheit und emotionale Zerbrechlichkeit. Auf sozialer und globaler Ebene brauchen Gesellschaften auch eine Art von ‘kollektivem holding‘. Ich meine, wir möchten das Gefühl haben, dass Ordnung herrscht, zuverlässige Institutionen, akzeptierte und gemeinsame Normen, eine gewisse Stabilität und ein unsichtbares Netz, das dieses Zusammenleben stützt. Wenn diese Unterstützung versagt – oder wir wahrnehmen, dass sie versagt –, dann entsteht die obsessive Forderung nach Sicherheit. Es mag kühn klingen, aber Sicherheit bedeutet nicht nur, Polizei zu haben oder keine Kriminalität. Es bedeutet auch Vertrauen, Zusammenhalt, eine gewisse Glaubwürdigkeit, ein Gefühl der Identitätszugehörigkeit... Es bedeutet, die Wahrnehmung zu haben, dass jemand den kollektiven Rahmen stützt. Vielleicht suchen moderne Gesellschaften nicht nur nach mehr Sicherheit, sondern danach, das Gefühl des „Holding“ wiederzuerlangen: zu spüren, dass die Welt sie noch tragen kann.Warum habe ich als Titel dieses Artikels Die Grammatik der Sicherheit gewählt? Nun, weil Sicherheit auch eine Sprache ist. Es gibt Symbole, Emotionen, Wahrnehmungen, Erzählungen und sogar Inszenierungen der Macht. Wir müssen über Sicherheit sprechen können, ohne in alarmistische Diskurse oder in die Naivität der Verleugnung zu verfallen. Wie können wir das Bedürfnis nach Schutz und die Grenzen zwischen Freiheit und Kontrolle vereinen? Ich habe auch das Wort 'Grammatik' gewählt, weil mir die Figur und das Vermächtnis von Gianni Rodari erst vor kurzem entdeckt wurden und ich fasziniert war. Im Vertrauen übermittelt uns Die Grammatik der Sicherheit Resonanzen von der Grammatik der Fantasie. Winnicott passt perfekt dazu, und es schien mir eine kühnes Unterfangen, dies auf ein soziales und zeitgenössisches Thema anzuwenden.’: die Welt noch in der Lage ist, sie zu tragen.. Tief im Inneren, über die Jahre meiner polizeilichen Tätigkeit hinweg, habe ich beobachtet, dass die Menschen nicht nur physischen Schutz verlangen. Sie wollen das Gefühl haben, dass die Welt noch verständlich, geordnet und beherrschbar ist. Kehren wir in mein Dorf zurück; im vergangenen April ereigneten sich in Sa Pobla vier geringfügige kriminelle Vorfälle oder Kleinkriminalität. Der Täter wurde schnell identifiziert und der Justiz übergeben; es handelte sich um eine mehrfach rückfällige und recht bekannte Person. Einige der Betroffenen und auch andere nutzten die sozialen Netzwerke und verstärkten ihre Angst. Einige politische Parteien sahen darin eine Gelegenheit, sich zu zeigen, Präsenz zu gewinnen und sie politisch zu nutzen. Das passiert alle paar Jahre, fast zyklisch. Sicherlich ist es legitim, aber tatsächlich – da es sich um ein heikles Thema handelt – spielen sie mit den Emotionen und der Angst der Bürger. Das Ergebnis war, dass es in den folgenden Wochen zu einer Zunahme der Unsicherheit und Angst unter den Dorfbewohnern kam. Offensichtlich ist der politische Konsens aller Kräfte in Sicherheitsfragen noch nicht ausreichend ausgereift und – auf kommunaler Ebene – praktisch nicht existent. Die Verteidigung und die gemeinsame Arbeit für die Bürger müssen noch warten.Nun aber, halten wir inne und gehen wir zur Sache. Die Gemeinde Sa Pobla, ihr Rathaus, hat in den letzten fünf Jahren durchschnittlich zwischen 10 % und 11 % des ursprünglichen Haushalts für die Bürgersicherheit aufgewendet. Dies ist eine relativ hohe Quote, wenn wir sie mit dem Rest der spanischen Gemeinden vergleichen. Das bedeutet, dass dies für das Regierungsteam eine wichtige Priorität bei der Gestaltung seiner kommunalen Politik war. Jeder Einwohner von Huialfàs gibt jährlich etwa einhundertfünf Euro für die lokale Sicherheit aus. Die Ausgaben für Sicherheit auf staatlicher Ebene sind in diesen Zahlen nicht enthalten. Dies wäre eine objektive Tatsache, liegt aber weit entfernt von der Wahrnehmung vieler Bewohner von Sa Pobla.Es gibt viel zu tun und – vor allem – viel zu erklären, zu vermitteln. Persönlich möchte ich mich im nächsten Artikel mit der Rolle der örtlichen Polizei und unserer schwindenden Privatsphäre in diesem komplexen und interessanten Mosaik befassen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das große Drama der modernen Gesellschaften nicht nur die reale Unsicherheit ist, sondern auch das ständige Bedürfnis, sich geschützt zu fühlen. Und die unvermeidliche Frage, die offen bleibt, ist: Warum hat eine objektiv sichere Gesellschaft immer noch so viel Angst?Hinweis: Diese Woche habe ich meinen Arbeits- und Sozialvertrag mit der örtlichen Polizei von sa Pobla beendet. Es waren mehr als vierundvierzig Jahre des Engagements. Am Anfang war ich ein junger Mann mit mehr Neugier als Ausbildung, das waren andere Zeiten. Ich habe versucht, meinem Dorf alles zurückzugeben, was es mir gegeben hat. Das Gefühl der Dankbarkeit ist riesig. Die endende Landschaft und die Gesichter der Menschen, die bereits gegangen sind, haben mich auch begleitet. Ich habe mich oft geirrt und entschuldige mich bei den Menschen, denen ich wehgetan oder geschadet haben könnte. Das Leben geht weiter und wir müssen es genießen und teilen. Bis zum nächsten Artikel, danke.

]]> <![CDATA[Der Theaterautor, der Sa Pobla neu erfand]]>

Auch heute noch heißt das Festival, das Alexandre Ballester in sa Pobla ehrt und dessen sechste Ausgabe gerade erst stattgefunden hat, Albopàs, der Name der Stadt rückwärts: ein Begriff, den er prägte, als eine Art magische Neuerfindung von sa Pobla, und ein Land, in dem er einen Großteil seiner Werke ansiedelte. Wir erinnern uns an diesen Bühnenkünstler gerade jetzt, wo das Teatre Principal in Palma kurz vor der Premiere einer neuen Version von Un baül groc per a Nofre Taylor steht, einem seiner herausragendsten Werke.

]]> <![CDATA[Sa Pobla hat den besten Wermut der Welt]]>

Die mallorquinische Marke Miss Vermut wurde erneut bei den World Vermouth Awards ausgezeichnet. Nachdem sie 2025 den Preis für den besten Wermut der Welt in der halbsüßen Kategorie gewonnen hatte, erhielt das Unternehmen aus Pobla in diesem Jahr die Goldmedaille 2026 in derselben Kategorie mit seinem gewagtesten Vorschlag: Miss Vermut Picant.

]]> <![CDATA[Ein handgefertigter Fernseher, der ein Dorf nähte]]>

Jeden Donnerstagabend blieb sa Pobla vor dem Fernseher stehen. Auf dem Bildschirm erschienen Feste, Nachrichten, Nachbarn, bekannte Gesichter. Es war das Dorf, das sich selbst betrachtete.

]]> <![CDATA[Das Schiff von l'Esplet, zum Verkauf für fünf Millionen Euro]]>

Der Verkauf des Gebäudes und des ländlichen Grundstücks, das vom ansässigen Unternehmen l'Esplet betrieben wurde, ist nun das letzte Kapitel des Verschwindens eines Referenzpunkts auf den Balearen. Anfang des Monats wurde die Schließung des Unternehmens und die Entlassung der 19 Mitarbeiter wegen wirtschaftlicher Probleme bekannt gegeben. Nun, zwei Wochen später, bietet das Unternehmen das Gebäude und das Grundstück für fünf Millionen Euro zum Verkauf an.

]]> <![CDATA[IES Can Peu Blanc bekundet seine Unterstützung für die Lehrer von Alcúdia nach dem Angriff auf einen Lehrer]]>

Die Lehrerversammlung der IES Can Peu Blanc in sa Pobla hat nach dem kürzlich gemeldeten Angriff auf eine Lehrerin öffentlich ihre Unterstützung für die Lehrerversammlung der IES Alcúdia zum Ausdruck gebracht.

]]> <![CDATA[Sa Pobla erhebt Vorwürfe gegen die Sanktionsakte von Salut im Zusammenhang mit der Kontrolle von Trinkwasser]]>

Der Stadtrat von Sa Pobla wird gegen das vom regionalen Gesundheitsministerium eingeleitete Disziplinarverfahren wegen angeblicher Mängel bei der Kontrolle und Dokumentation von Trinkwasseranalysen Berufung einlegen. Er argumentiert, dass die Maßnahmen der Gemeinde gerechtfertigt seien. Bürgermeister Biel Ferragut traf sich diese Woche zusammen mit mehreren Ratsmitgliedern mit Vertretern des regionalen Ministeriums, um die Angelegenheit persönlich zu erörtern, nachdem sie die Akte und die erhaltenen Unterlagen geprüft hatten. Laut Stadtrat reagierte der städtische Wasserversorger auf spezifische Nitratspitzen über dem Grenzwert von 50 Milligramm pro Liter und ergriff umgehend Maßnahmen, um die Ergebnisse zu korrigieren und die Wasserqualität zu verbessern, mit dem Ziel, die Einhaltung der Gesundheitsstandards zu gewährleisten. Die im Nationalen Trinkwasserinformationssystem (SINAC) verfügbaren Daten der durchgeführten Analysen zeigen, dass der durchschnittliche Nitratgehalt in den letzten fünf Jahren im Hauptspeicher 45,74 mg/l und im Nebenspeicher 49,55 mg/l betrug. Im Fall des Hauptreservoirs überschritten von den 39 zwischen 2021 und 2025 entnommenen Proben lediglich fünf die festgelegten Grenzwerte für Nitrat. Laut Stadtrat belegt dies, dass es sich um vereinzelte Überschreitungen handelte und der allgemeine Trend weiterhin nahe am Grenzwert und unterhalb des zulässigen Höchstwertes liegt. Die Stadtverwaltung bekräftigte ihr Engagement für die öffentliche Gesundheit, Transparenz und die kontinuierliche Verbesserung der Wasserversorgung und versicherte, dass das Wassermanagement sorgfältig durchgeführt und entsprechende Korrekturmaßnahmen ergriffen wurden.

]]> <![CDATA[Die Sufis von Sa Pobla. „Eine diskrete Präsenz“]]> Im Morgengrauen fallen die ersten Schatten auf den Bahnhofsvorplatz. Sie sind kalt und müde, das sieht man ihnen an ihren Gesichtern an, ihre Schritte sind langsam. Sie suchen nach einem Kieselstein zum Sitzen oder warten, geradeaus stehend. Links die Amazigh des Rift Valley, rechts die Menschen aus dem Senegal. Sie alle hoffen, Arbeit in Marjal oder in einem Garten an der Bucht zu finden. Für ein paar Münzen, die sie mit von der Wüste gezeichneten Händen schütteln werden.Wie viel Uhr?Die Frage hallt von weiter her. Um Streit um ein Stück Brot zu vermeiden, teilten sie den Platz auf. Fast immer sind es die Neuankömmlinge, die auf den Platz kommen. Sie sprechen nicht, sie verstehen nicht; sie sagen fast immer Ja, sie klagen nicht. Ihre Augen glänzen, ihre Herzen schlagen vor Vorfreude auf ihre ungewisse Zukunft, während sie im Stillen an ihre Familien denken, an jene, die sie im Elternhaus zurückgelassen haben.

]]> <![CDATA[Vox will die Burka in städtischen Gebäuden in Sa Pobla, Manacor und Felanitx verbieten]]>

Die Vox-Fraktionen in den Rathäusern von Sa Pobla, Manacor und Felanitx haben in ihren jeweiligen Gemeinden einen koordinierten Antrag eingereicht, der das Tragen von Kleidungsstücken, die die Gesichtserkennung in öffentlichen Gebäuden behindern, verbietet. Dabei werden Niqab und Burka ausdrücklich genannt. In einer am Montag veröffentlichten Erklärung gab die Partei an, dass die Verhüllung des Gesichts „mit in Spanien unüblichen Kleidungsstücken die Ausübung öffentlicher Pflichten und die Verhinderung von Identitätsdiebstahl behindert“. Die Ratsmitglieder haben die Rechtsabteilungen ihrer jeweiligen Rathäuser gebeten, interne Richtlinien zur Umsetzung dieses Verbots auszuarbeiten, um sicherzustellen, dass die Regelung klar und für alle Bürgerinnen und Bürger öffentlich zugänglich ist.

]]> <![CDATA[Während Vox in Palma Bücher zählt, schafft Sa Pobla die erste soziale Bibliothek.]]>

Bibliotheken haben erneut für Schlagzeilen gesorgt, diesmal jedoch aus Gründen, die wenig bis gar nichts mit ihrer Funktion oder ihrem Betrieb zu tun haben. Aktuell sorgt ein Bericht des Stadtrats von Palma für Aufsehen – auf Anregung der Zeitung Vox und mit Unterstützung der Volkspartei (PP) –, der ermitteln soll, wie viele Bücher im städtischen Katalog auf Spanisch und wie viele auf Katalanisch sind. Laut der rechtsextremen Partei sind spanische Bücher in Palmas Bibliotheken in der Minderheit, insbesondere in den Kinder- und Jugendabteilungen. Diese Anomalie müsse korrigiert werden, um die Sprachrechte der Nutzer zu schützen. Mit demselben Argument rechtfertigt die PP die Aufnahme von Spanisch in Literaturwettbewerbe und verspricht damit die „Freiheit lokaler Autoren“, die teilnehmen möchten. Allerdings ging seit 2023 keiner der sechs Preise für spanischsprachige Literatur bei den Palma City Awards an einen lokalen Autor, und auch bei den Mallorca Prizes wurde nur einer von fünf Preisen an einen lokalen Autor vergeben.

]]> <![CDATA[Dämonen erleuchten die Geisternacht von San Antonio in Sa Pobla]]>

Sa Pobla erwachte diesen Freitag wieder zum Leben als traditionelles Zentrum eines der traditionsreichsten und einzigartigsten Feste Mallorcas, des Sant-Antoni-Festes. Schon am frühen Abend füllten sich die Straßen der Stadt mit Feuer, Musik, Teufeln, Einheimischen und Vertretern der lokalen Behörden – alle bereit, eine Nacht zu erleben, die Jahr für Jahr die gemeinsame Identität einer Stadt bekräftigt, die diese Tradition seit über sechs Jahrhunderten bewahrt.

]]> <![CDATA[Sa Pobla bereitet sich auf die große Musikshow vor.]]>

Sa Pobla erlebt diesen Freitagabend einen der Höhepunkte seines Festkalenders: eine pyrotechnische und musikalische Show, die die Stadt in ein Lichtermeer aus Licht, Klang und Farben taucht. Die Veranstaltung, die um 21:45 Uhr auf dem Hauptplatz der Stadt stattfindet, bringt Einheimische und Besucher zu einem Abend zusammen, der zu den Höhepunkten des Sant-Antoni-Programms zählen dürfte und von Pirotecnia Jordà präsentiert wird.

]]>