<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Ausflug]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/ausflug/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Ausflug]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Erwärmer, der einzigartigste Mittag der Insel Formentera]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-erwarmer-der-einzigartigste-mittag-der-insel-formentera_130_5724770.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/77b69ff3-f950-42d6-85af-c7bc20a82155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Estufador ist eine Küstenregion am Südwesthang der Mola, zwischen dem Ram und der Punta Roja. Der strikte Toponym, der bereits 1712 dokumentiert wurde, bezieht sich auf eine Ecke am Fuße der Klippe, wo sich ein Fischeranleger befindet, in der Nähe der Mündung des Torrent de la Talaia und der Punta de les Pesqueretes. Es gibt auch den Weg des Estufador, der diese Liegeplätze mit dem Kern von Pilar de la Mola verbindet und die Gebiete der Talaiassa-Verkaufsstelle durchquert. Die Volkstradition verbindet den Namen Estufador mit eigentümlichen Hohlräumen im Felsen, die bei schlechtem Wetter, wenn sie von den Wellen getroffen wurden, das Wasser vertikal ausstießen und einen Brunnen bildeten. Diese Felsformationen wurden in der ersten Hälfte der siebziger Jahre von Fischern beseitigt, um zu verhindern, dass sie die Ansammlung von Posidonia begünstigten. (Quelle: <em>eeif.es</em>)</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-erwarmer-der-einzigartigste-mittag-der-insel-formentera_130_5724770.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 01 May 2026 17:38:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/77b69ff3-f950-42d6-85af-c7bc20a82155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Fischerboote sind Teil der Küstenkulturlandschaft, die uns von der menschlichen Beziehung zum Meer erzählt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/77b69ff3-f950-42d6-85af-c7bc20a82155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Route von der Hochebene der Mola durch ihre fruchtbarsten Ebenen bis zu einer Küste, die von den ständigen Wellen des Meeres geformt wurde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bergquelle, monumental und robust sprudelt aus der Tramuntana]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/bergquelle-monumental-und-robust-sprudelt-aus-der-tramuntana_130_5704095.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/815283d4-0082-4283-a697-a925e23082ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Route, die wir Ihnen vorstellen, ist eine Wanderung durch einen Teil des historischen Straßennetzes zwischen Pollença und Lluc. Eine Route, die vom Pi de Son Grua, einem Baum mit eigenem Namen und einem Orientierungspunkt im Gebiet, ausgeht und sich bis zum robusten und monumentalen Brunnen von Muntanya schlängelt, dem alten Weg nach Lluc (Ruta de Pedra en Sec/GR 221) folgend; während der Abstieg der alten Straße folgt, deren Bau 1916 begann. Dazwischen, zwischen dem alten mittelalterlichen Weg und der neuen Straßeninfrastruktur vom Anfang des 20. Jahrhunderts, wurden zahlreiche Umbauten des alten Weges vorgenommen, um ihn besser passierbar zu machen, sowohl für Tiere als auch für Karren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/bergquelle-monumental-und-robust-sprudelt-aus-der-tramuntana_130_5704095.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 18:10:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/815283d4-0082-4283-a697-a925e23082ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/815283d4-0082-4283-a697-a925e23082ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Route, die das alte Straßennetz erkundet, das Pollença und Lluc durch das Tal von en March und die Hänge des Puig Tomir verband]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Drachen der Toten und die Spatzen, eine Landschaft, die Tropfen für Tropfen geformt wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-sperlinge-eine-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697933.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir einen Teil des Naturerbes, das das Heiligtum von Lluc umgibt. Wir befinden uns in der Gemeinde Escorca, einer der größten und gleichzeitig am wenigsten besiedelten Mallorcas. Hier konzentrieren sich die höchsten Berge der Insel sowie die wichtigsten und meistbesuchten: Puig Major de Son Torrella (1436 m), Maçanella (1365 m), Puig Tomir (1104 m), Tossals Verds (1099 m), Puig de l’Ofra (1091 m) und Puig Roig (1003 m), unter vielen anderen. Die Kirche von Sant Pere d’Escorca und das Heiligtum von Lluc sind die wichtigsten Wahrzeichen der Kulturlandschaft des Gebiets. Insgesamt muss die Serra de Tramuntana von Andratx bis Pollença als ein Gebirgssystem von großem geomorphologischem Interesse verstanden werden, das von der UNESCO als Kulturlandschaft zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Es handelt sich um ein komplexes Kalksteinrelief, das von der Karstformung dominiert wird, mit starken Kontrasten zwischen Berg und Küste und einer Erosionsdynamik, die durch unregelmäßige Wasserführung und mediterrane Prozesse geprägt ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-sperlinge-eine-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697933.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 17:54:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Spaziergang durch die Wege rund um das Heiligtum von Lluc, um die Karstformung der Serra aus nächster Nähe kennenzulernen, wo der Stein in Stille atmet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Drachen der Toten und die Spatzen, Landschaft, die Tropfen für Tropfen geformt wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-spatzen-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697932.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir einen Teil des Naturerbes, das das Heiligtum von Lluc umgibt. Wir befinden uns in der Gemeinde Escorca, einer der größten und gleichzeitig am wenigsten besiedelten Mallorcas. Hier konzentrieren sich die höchsten Berge der Insel sowie die wichtigsten und meistbesuchten: Puig Major de Son Torrella (1436 m), Maçanella (1365 m), Puig Tomir (1104 m), Tossals Verds (1099 m), Puig de l’Ofra (1091 m) und Puig Roig (1003 m), unter vielen anderen. Die Kirche von Sant Pere d’Escorca und das Heiligtum von Lluc sind die wichtigsten Wahrzeichen der Kulturlandschaft des Gebiets. Insgesamt muss die Serra de Tramuntana von Andratx bis Pollença als ein Gebirgssystem von großem geomorphologischem Interesse verstanden werden, das von der UNESCO als Kulturlandschaft zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Es handelt sich um ein komplexes Kalksteinrelief, das von der Karstformung dominiert wird, mit starken Kontrasten zwischen Berg und Küste und einer Erosionsdynamik, die durch unregelmäßige Wasserführung und mediterrane Prozesse geprägt ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-spatzen-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697932.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 17:53:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Durch die Wege rund um den Schrein von Lluc wandern, um die Karstformung der Serra aus nächster Nähe zu erleben, wo der Stein lautlos atmet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Moleta von Son Cabaspre, auf Spitzen und Hügeln thronend]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/moleta-von-son-cabaspre-auf-spitzen-und-hugeln-thronend_130_5692170.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/82f36ba6-6da1-4a37-9d0c-ca442ffd2651_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die folgende Reiseroute schlägt den Aufstieg zur Moleta de Son Cabaspre vor, gefolgt von einem Abschnitt des GR 221 zwischen Esporles und Valldemossa durch die Mola de Son Pacs. Wir durchqueren Ländereien und historische Besitztümer wie Son Dameto und Son Cabaspre, die den ausgedehnten und tiefen menschlichen Fußabdruck auf dem Territorium offenbaren. Eine Wanderung mit Schritt und Blick, um Aromen zu erspüren und das Territorium zu riechen. Die Moleta de Son Cabaspre ermöglicht es uns, über die Hänge und Hügel zu blicken, die Esporles umgeben, und auch die Berge zu betrachten, die den westlichen Sektor der Serra de Tramuntana – Weltkulturerbe – bilden. Denken Sie daran, dass uns öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung stehen, um uns zum Start- und Endpunkt unserer Reiseroute zu bringen. Die Linie 202, die Estellencs und Palma verbindet, hält am zentralen Boulevard von Esporles. Sie können die Website <em>tib.org</em> für jede Abfrage von Fahrplänen und Routenverfügbarkeit aufrufen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/moleta-von-son-cabaspre-auf-spitzen-und-hugeln-thronend_130_5692170.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 18:12:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/82f36ba6-6da1-4a37-9d0c-ca442ffd2651_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/82f36ba6-6da1-4a37-9d0c-ca442ffd2651_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wanderung in der Umgebung von Esporles, entlang eines Abschnitts des GR 221 und genießend den ausgedehnten und tiefen Eindruck der Geschichte auf der Landschaft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Puig de Missa, weiß auf blau und einem rutschigen Grün]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/puig-missa-weiss-auf-blau-und-einem-rutschigen-grun_130_5677758.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0f66a916-cafd-45ec-b2bd-244e8fbfdaee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Schweizer Schriftsteller Robert Walser (1878–1956), der auf Deutsch schrieb, sagte, jeder Spaziergang solle von der Betrachtung der Natur begleitet sein. Unser Vorschlag, den wir Ihnen vorstellen möchten, greift dies aus zwei Perspektiven auf: der natürlichen, dem Fluss Santa Eulària, und der historischen, der Wehrkirche auf dem Monte Misa. All dies auf einer kurzen, aber intensiven Tour. Denn die Besteigung des Monte Misa in Santa Eulalia del Río bedeutet, in das weiße Licht einzutreten, das Villangómez so treffend beschrieb: ein vertikales, wachsames und stilles Ibiza, wo die Kirche zugleich Gotteshaus und Schutzwall der Menschen ist. Von hier aus wird dir angeboten, wonach du dich sehnst, Schönheit, / weit und ausgedehnt. / Ein dichter Wald, der sich erhebt und senkt, gleitet hinab. / Das Feld ist mit Grün und Ocker sandbestreut. / Der Obstgarten endet dort und das Meer beginnt. / Weiß über Blau, Schaum, Schiff im (Santa Eulalia del Río. Mariano Villangómez Llobet). <em>Mediterrane Gedichte – 1943– 1944–</em>). </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/puig-missa-weiss-auf-blau-und-einem-rutschigen-grun_130_5677758.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Mar 2026 18:19:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0f66a916-cafd-45ec-b2bd-244e8fbfdaee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0f66a916-cafd-45ec-b2bd-244e8fbfdaee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine kurze Tour durch das Natur- und Kulturerbe des ibizenkischen Dorfes Santa Eulària des Riu und seiner Wehrkirche]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Biniparratx, eine Bucht, geschützt von den Klippen einer längst vergangenen Ära]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/biniparratx-eine-bucht-geschutzt-von-den-klippen-einer-langst-vergangenen-ara_130_5633845.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/460d7e3b-6514-4250-b476-34fd5222904c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Strand von Biniparratx ist eine kleine Sand- und Kieselbucht zwischen Binidalí und Binissafúller an der Südostküste Menorcas, direkt an der Grenze der Gemeinden Maó und Sant Lluís. Die Bucht erstreckt sich über viele Meter und bietet flaches, geschütztes Wasser, umgeben von hohen, steilen Klippen. Rechts, in Richtung Westen, befindet sich eine Gruppe von elf künstlichen Höhlen aus dem 6. und 5. Jahrhundert v. Chr. Die alten Bewohner der Insel bestatteten ihre Toten in in die Hänge der Schluchten gegrabenen Nischen. Während des Spaziergangs haben wir auch die Möglichkeit, die archäologische Stätte Biniparratxet aus der späten Talayotischen Periode zu besuchen. Menorca umfasst etwas mehr als 700 km² mit 1.586 archäologischen Stätten. Nicht alle sind öffentlich zugänglich. Die UNESCO beschloss jedoch am 18. September 2023, sie (einen Großteil davon) unter der Marke Menorca Talayotic in die Liste des Weltkulturerbes aufzunehmen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/biniparratx-eine-bucht-geschutzt-von-den-klippen-einer-langst-vergangenen-ara_130_5633845.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 30 Jan 2026 18:35:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/460d7e3b-6514-4250-b476-34fd5222904c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/460d7e3b-6514-4250-b476-34fd5222904c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine lange und angenehme Route, die Mahón über Llucmaçanes mit der Südküste von Sant Lluís durch schmale Pfade und breite Straßen verbindet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Nou-Tal, ein fruchtbarer, langer und gewundener Graben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/das-nou-ein-fruchtbarer-langer-und-gewundener-graben_130_5627175.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5809ee59-8967-4416-a93a-f126f2b93f7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Borges ist mit über 40 km Länge der längste Wasserlauf Mallorcas. Er sammelt das Wasser eines der größten Flussbecken der Insel und durchfließt eine Fläche von mehr als 330 km². Er entspringt zwischen Manacor und Felanitx, fließt nordwärts, durchquert die Gemeinden Vilafranca de Bonany, Petra und Santa Margalida und mündet nahe Son Serra de Marina ins Meer. Auf seinem Weg zwischen Petra und Manacor bildet der Borges das Rückgrat eines langen, fruchtbaren Tals, das wir Ihnen zur Erkundung – zu Fuß und mit Blick auf die Natur – empfehlen, um die reiche Kulturlandschaft und das Naturerbe des mallorquinischen Hinterlandes zu genießen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/das-nou-ein-fruchtbarer-langer-und-gewundener-graben_130_5627175.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 23 Jan 2026 19:06:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5809ee59-8967-4416-a93a-f126f2b93f7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5809ee59-8967-4416-a93a-f126f2b93f7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine lange Route zwischen Petra und Manacor führt über geschichtsträchtige Pfade durch eine weite Region, die von alten Wasserwegen mit Quellen und Bächen durchzogen ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Blick des Erzherzogs schweifte um die Horadada.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-blick-des-erzherzogs-schweifte-um-die-horadada_130_5607724.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a27583d4-562e-4874-b4f9-90dd34af2648_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Aussichtspunkt ist ein malerischer Ort, von dem aus man eine weite Landschaft überblicken kann. Erzherzog Ludwig Salvator von Österreich, sich dieser ebenso einfachen wie tiefgründigen Tatsache bewusst, entwarf Wege rund um das imposante Miramar, das er von 1872 bis zu seinem Tod 1915 erbauen ließ und dabei gleichzeitig Aussichtspunkte anlegte. Denn die lehrreiche und wunderschöne Landschaft des Tramuntana-Gebirges verlangte nach Orten der Betrachtung. Es war dasselbe Land, Meer und derselbe Himmel, die Ramon Llull sechs Jahrhunderte vor der Ankunft des Prinzen, Wissenschaftlers und Reisenden während seines Aufenthalts im Jahr 1276 fasziniert hatten, als er in eben jenem Miramar die Schule für Missionare und orientalische Sprachen gründete. Wir schlagen einen Spaziergang „zwischen Weinbergen und Fenchel“ entlang der Aussichtspunkte unterhalb des erzherzoglichen Anwesens am Fuße des Alten Wachturms vor. Ein Blick rund um die Foradada.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-blick-des-erzherzogs-schweifte-um-die-horadada_130_5607724.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Jan 2026 18:54:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a27583d4-562e-4874-b4f9-90dd34af2648_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a27583d4-562e-4874-b4f9-90dd34af2648_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Route durch die tiefer gelegenen Aussichtspunkte, die der österreichische Prinz, Wissenschaftler und Reisende anlegen ließ, um eine bessere Betrachtung des erzherzoglichen Miramar zu ermöglichen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Puig de l'Alzinar, riesiger Balkon über dem Binis-Tal]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/puig-l-alzinar-riesiger-balkon-uber-dem-binis_130_5584265.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7f94291a-2793-4033-9019-010075b8a796_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Diese Woche schlagen wir eine kurze, aber intensive Route vor. Sie führt uns auf geschichtsträchtigen Pfaden durch die Berge und lenkt unseren Blick auf die schroffenen Hänge der Serra de Tramuntana, einem UNESCO-Welterbe. Ausgangspunkt ist der Parkplatz vor dem Monnàber-Tunnel unterhalb der Son Torrella-Bergkette. Wir befinden uns im Tal von Sóller, in der Gemeinde Fornalutx und angrenzend an die Gemeinde Escorca. All dies liegt im Herzen der Serra de Tramuntana, am Fuße des Puig Major. Unsere Wanderung führt uns zum Camí dels Binis, einem Feldweg, der über alte Reitwege verläuft, die einst eine wichtige Route von Sóller zum Kloster Lluc bildeten. Es ist kein Zufall, dass Pater Rafael de Lluc (1908–1989) in dieser Gegend eine Einsiedelei aus dem 13. Jahrhundert errichtete. Obwohl es sich nicht um eine Kirche im eigentlichen Sinne handelte, zeugte es von einer der frühesten kulturellen Spuren der neuen Inselbewohner nach der Eroberung im Jahr 1229. Die Kulturlandschaft vereint zudem Holzkohlemeiler und unwegsames Gelände, Viehgehege und Quellwasser. Ein Genuss für die Sinne, eine Einladung, die Berge sowohl zu Fuß als auch durch Beobachtung zu erleben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/puig-l-alzinar-riesiger-balkon-uber-dem-binis_130_5584265.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Dec 2025 18:44:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7f94291a-2793-4033-9019-010075b8a796_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7f94291a-2793-4033-9019-010075b8a796_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Route über geschichtsträchtige Pfade und Gipfel, die einen Blick auf die schroffsten Hänge des Tramuntana-Gebirges bieten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Mestre-Pere-Brunnen, der alte Wasserstraßenkorridor von Ciutat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-mestre-pere-brunnen-der-alte-wasserstrassenkorridor-von-ciutat_130_5562340.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5cb9bdf3-3e2b-4dce-ba7b-507e70f50f40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Route dieser Woche führt uns an den nördlichsten Rand von Palma, wo die Gemeinde an Valldemossa und Bunyola grenzt. Diese kurze, ebene Strecke zwischen dem Weiler La Garriga und der Quelle Mestre Pere entlang des Passatemps-Weges erschließt uns einen Teil von Palmas beeindruckendem und faszinierendem Wasserbauerbe. Seit der Antike versorgten drei Quellen (die Villa-Quelle, die Baster-Quelle und die Quelle Mestre Pere) die Stadt über sehr lange Bewässerungskanäle mit Wasser. Doch das war nicht ihre einzige Funktion. Entlang ihres Verlaufs, parallel zur heutigen Straße nach Valldemossa (Ma-1110), speiste ihr starker Wasserfluss öffentliche Waschhäuser und trieb Getreidemühlen an. Diese Variante bietet einen Einblick in die landwirtschaftliche Vergangenheit der Umgebung von Palma.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-mestre-pere-brunnen-der-alte-wasserstrassenkorridor-von-ciutat_130_5562340.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Nov 2025 19:42:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5cb9bdf3-3e2b-4dce-ba7b-507e70f50f40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5cb9bdf3-3e2b-4dce-ba7b-507e70f50f40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Spazieren Sie am Stadtrand von Palma entlang bis zum Zusammenfluss der Gemeinden Palma, Valldemossa und Bunyola.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rote Pintal, der wunderschöne Berg einer verzauberten Insel]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-rote-pintal-der-wunderschone-berg-einer-verzauberten-insel_130_5554714.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/59189e1c-479c-449a-9182-fa68563daafe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Route dieser Woche führt durch die trockenen, hügeligen Landschaften der Gemeinde Andratx. El Arracó ist ein Weiler innerhalb der Gemeinde Andratx, der im 18. Jahrhundert auf halbem Weg zwischen der Stadt Andratx und dem Hafen von Sant Elm nach dem Bau der Kirche Sant Crist im Jahr 1704 gegründet wurde. In der Kirche befindet sich das Bildnis der Jungfrau von La Trapa aus der Unterwelt. Der Ort hat sich den Charme traditioneller Dorfhäuser bewahrt, obwohl einige Gebäude im Stil der Moderne die wirtschaftliche Entwicklung einiger Familien widerspiegeln, die ins Ausland, zumeist nach Frankreich, auswanderten. Diese Gebäude befinden sich an der Hauptstraße, der Carrer de França (Hausnummern 98 und 58), und an der Ecke der Plaça de Toledo, neben der Kirche.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-rote-pintal-der-wunderschone-berg-einer-verzauberten-insel_130_5554714.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Nov 2025 18:32:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/59189e1c-479c-449a-9182-fa68563daafe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/59189e1c-479c-449a-9182-fa68563daafe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Wanderung durch das Land der Andritxols, entlang geschichtsträchtiger Pfade und durch trockene, karge Täler mit zerklüfteten Feldern und Subsistenzwirtschaft.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Punta Xarracó, eine von Wind und Meer geformte Küste]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/punta-xarraco-eine-von-wind-und-meer-geformte-kuste_130_5532793.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d709c4bd-ff07-4918-a53c-ee6ae2f7f3c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir die Umgebung von Punta Xarracó, das sich auf eine Höhe von 73 m erhebt. Dies ist ein markantes Wahrzeichen des gleichnamigen Gasthauses am nördlichsten Punkt der Gemeinde Sant Joan de Labritja. Die Gasthäuser sind für die Insel Ibiza spezifische territoriale Organisationen, die seit langem versuchen, eine traditionell sehr verstreute Bevölkerung zu gruppieren und zu koordinieren. Das Gasthaus Xarracó nimmt eine Fläche von 622 Hektar ein und liegt am nordwestlichen Ende des Dorfes Sant Joan; es grenzt im Osten an das Gasthaus Niu dels Corbs und das Gasthaus Xarraca; im Süden an das Gasthaus Cas Vidal; im Westen an das Gasthaus Benirràs im Dorf Sant Miquel de Balansat und im Norden an das Meer. In Richtung der östlichen Hälfte des Gasthauses war es Teil der alten mittelalterlichen Kavallerie von Labritja. Später gehörte es zum größeren Gasthof Xarraca, bis dieser geteilt wurde und der Gasthof Xarracó entstand. Das Gelände ist zerklüftet und uneben, ohne nennenswerte Erhebungen, aber auch ohne nennenswerte Ebenen. In diesem Gebiet befinden sich der Jaumet-Kanal und die Höhlen, Küstengebiete am Osthang der Punta Xarracó.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/punta-xarraco-eine-von-wind-und-meer-geformte-kuste_130_5532793.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Oct 2025 18:32:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d709c4bd-ff07-4918-a53c-ee6ae2f7f3c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d709c4bd-ff07-4918-a53c-ee6ae2f7f3c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Route entlang der Nordhänge der ibizenkischen Gemeinde San Juan de Labritja, die uns eine ebenso intensive wie faszinierende Natur näherbringt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Am Anfang der großen Route des Tramuntana-Gebirges]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/am-anfang-der-grossen-route-des-tramuntana-gebirges_130_5517449.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4b30d940-3503-4395-bfc9-1a191cd3e404_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Puerto de Andratx ist nun der offizielle Startpunkt der ersten Etappe des GR 221. Er markiert den Anfangspunkt der Trockensteinroute, die nach neun Etappen und 150 km in Puerto de Pollença endet. Im vergangenen März präsentierte der Consell de Mallorca (Stadtrat von Mallorca) die Beschilderung für einen 13 km langen Abschnitt zwischen dem Hafen und La Trapa. Auf dieser Route schlagen wir vor, Puerto de Sant Elm zu erreichen, einen geschichtsträchtigen und legendären Ort, der mit der katalanischen Eroberung Mallorcas im Jahr 1229 in Verbindung gebracht wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/am-anfang-der-grossen-route-des-tramuntana-gebirges_130_5517449.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Oct 2025 17:26:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4b30d940-3503-4395-bfc9-1a191cd3e404_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4b30d940-3503-4395-bfc9-1a191cd3e404_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wandern Sie von Puerto Andratx nach Sant Elm entlang des markierten Abschnitts der ersten Etappe des GR 221, eine Entdeckungsreise durch den Westen Mallorcas.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Puig Nunó, ein großer Meilenstein in der immensen Vergangenheit von Portmany]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/puig-nuno-ein-grosser-meilenstein-in-der-immensen-vergangenheit-von-portmany_130_5495459.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1ef7d46c-445a-4858-b8a6-428209528215_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Berg Nunó ist eine Berganhöhe an der Westküste Ibizas in der Gemeinde Sant Antoni de Portmany. Er ist 258 Meter hoch und markiert an der Westküste den Beginn der nördlichen Bergkette Els Amunts. Er bildet hohe, zum Meer ragende Klippen, die ein Wahrzeichen der Küste sind, da sie von überall in der Bucht von Portmany sichtbar sind. Auf seinem Gipfel befindet sich ein geodätischer Scheitelpunkt. Der Name geht auf einen der katalanischen Herren zurück, Nunó Sanç, der 1235 auf Ibiza ankam und das Viertel Portmany zugesprochen bekam; tatsächlich diente dieser Berg als Abgrenzung zwischen diesem Viertel und dem von Balansat (Guillem de Montgrí). Auf dem Gipfel des Berges finden Sie Reste von Steinen, die darauf hinweisen, dass sie in verschiedenen Epochen als Meilensteine ​​gedient haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/puig-nuno-ein-grosser-meilenstein-in-der-immensen-vergangenheit-von-portmany_130_5495459.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Sep 2025 19:04:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1ef7d46c-445a-4858-b8a6-428209528215_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1ef7d46c-445a-4858-b8a6-428209528215_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Tresca, am südlichen Ende der Amunts, von Cala Salada bis Curruca, ist ein Wahrzeichen an der Westküste Ibizas.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von Valldemossa nach Bunyola über Pastoritx, Straßen mit Geschichte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/von-valldemossa-nach-bunyola-uber-pastoritx-strassen-mit-geschichte_130_5488349.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/70108afb-1cbc-43ee-b308-a959a53fd188_16-9-aspect-ratio_default_1052545.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir den Beginn der zukünftigen Variante der Trockenmauerroute, die Valldemossa und die Burg von Alaró verbinden wird, nach einer langen Reise durch Pastoritx, Raixa und die Gemeinde Bunyola mit dem Oriente-Tal. Der GR-221.5 ist teilweise ausgeschildert, insbesondere auf dem Abschnitt Bunyola-Orient. All dies sorgt dank der Schönheit der Umgebung und der kulturellen Bedeutung der Landschaft für eine intensive Reiseroute. Geschichtsträchtige Pfade, auf denen wir noch immer das Echo der Schritte der Maultiertreiber und ihrer Hirten und das unruhige Geschnatter der Galufas (eine Art Maultiertreiber) auf dem Weg zu den Olivenhainen von Valldemossa und Bunyola hören können. Der von uns vorgeschlagene Ausflug ist kein Rundweg, daher ist die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel unbedingt erforderlich: Linie 203 nach Valldemossa und die Linien 204 und 303 für die Rückfahrt von Bunyola (alle Serviceinformationen auf der Website). <em>tib.org</em>).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/von-valldemossa-nach-bunyola-uber-pastoritx-strassen-mit-geschichte_130_5488349.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Sep 2025 19:01:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/70108afb-1cbc-43ee-b308-a959a53fd188_16-9-aspect-ratio_default_1052545.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/70108afb-1cbc-43ee-b308-a959a53fd188_16-9-aspect-ratio_default_1052545.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Lassen Sie uns den Anfang dieser Variante des GR-221 genießen, einer intensiven Reiseroute aufgrund der Schönheit der Umgebung und ihres kulturellen Inhalts.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Les Feles, ein gewagter Balkon mit Blick auf den Westen der Insel]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/feles-ein-gewagter-balkon-mit-blick-auf-den-westen-der-insel_130_5482234.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/73f8059b-afcb-4e85-812d-819117001640_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der folgende lange und komplexe Reiseroutenvorschlag bringt uns die Realität der Berglandwirtschaft näher, die trotz ihrer Geschichte reine Subsistenzwirtschaft war. Die Feldfrüchte wurden auf dünnem, steinigem Boden angebaut, der oft durch schlecht ausgebaute Wege und Pfade verbunden war. Das Hauptziel ist der Berg Feles, ein spektakulärer und gewagter Balkon mit Blick auf den Westen Mallorcas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/feles-ein-gewagter-balkon-mit-blick-auf-den-westen-der-insel_130_5482234.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 Aug 2025 17:27:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/73f8059b-afcb-4e85-812d-819117001640_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/73f8059b-afcb-4e85-812d-819117001640_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine komplexe Route entlang von Pfaden und Wegen durch alte Subsistenzfarmen mit dünnem, steinigem Boden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Tourist wurde gerettet, nachdem er von einer 10 Meter hohen Klippe in Cala Deià gestürzt war.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-tourist-wurde-gerettet-nachdem-er-von-einer-10-meter-hohen-klippe-in-cala-deia-gesturzt-war_1_5468051.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2c358ae-9ea5-4e0e-bb72-3b15336446c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil hat eine 39-jährige Belgierin gerettet, die in der Gegend von Cala Deià bei einem Sturz aus einer etwa 10 Meter hohen Schlucht verunglückt war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-tourist-wurde-gerettet-nachdem-er-von-einer-10-meter-hohen-klippe-in-cala-deia-gesturzt-war_1_5468051.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 10 Aug 2025 15:20:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2c358ae-9ea5-4e0e-bb72-3b15336446c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rettung eines Touristen in Cala Deià]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2c358ae-9ea5-4e0e-bb72-3b15336446c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Frau wurde in das Krankenhaus Son Espases verlegt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Wachturm Son Jaumell, die Verbindung zwischen Mallorca und Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-wachturm-son-jaumell-die-verbindung-zwischen-mallorca-und-menorca_130_5466927.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5fdff0b8-46f0-4775-bfb4-b5cb42d4edee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es ist selten, eine so kurze Route zu finden, die eine solche Kombination von Elementen vereint, um eine eindrucksvolle Kulturlandschaft und ein so beeindruckendes Naturerbe zu schaffen. Die Route durchquert das Dünensystem von Cala Mesquida, Gebiete mit angesammelten sandigen Sedimenten, die sich landeinwärts an den meisten Stränden der Balearen entwickeln; sie steigt zum Wachturm Son Jaumell (273 m) an, einem ehemaligen Wachturm aus dem 16. Jahrhundert, der im 19. Jahrhundert als weiteres Bindeglied des optischen Telegrafen zwischen Palma und Mahón wiederverwendet wurde, und führt weiter zu einem zweiten Gipfel, dem Monte del Águila (234 m), wo wir eine archäologische Stätte finden. Die Route beginnt und endet in der Küstenstadt Cala Mesquida in der Gemeinde Capdepera, die bis 1858 zu Artà gehörte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-wachturm-son-jaumell-die-verbindung-zwischen-mallorca-und-menorca_130_5466927.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 Aug 2025 18:11:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5fdff0b8-46f0-4775-bfb4-b5cb42d4edee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5fdff0b8-46f0-4775-bfb4-b5cb42d4edee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Reiseroute entlang des Küstenhangs von Capdepera, zwischen La Mezquida und Cala Agulla, durch eine Kulturlandschaft und ein beeindruckendes Naturerbe.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Straßen Castelló und Baix, zwei Seiten derselben Medaille]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-strassen-castello-und-baix-zwei-seiten-derselben-medaille_130_5455210.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ff90748e-93ae-4334-a8db-d823050ee4b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf diesem Rundweg verbinden wir zwei sehr wichtige Routen im Rahmen des Kommunikationsnetzes des Tramuntana-Gebirges: die Castelló- und die Baix-Route. Erstere war die Hauptverbindungsstraße zwischen Deià und Sóller, also der Königsweg, entlang dem sich das gesamte Leben dieser Region abspielte. Nicht umsonst finden wir hier einige der bedeutendsten und traditionsreichsten Anwesen im Gebirge, wie zum Beispiel Son Coll, Son Mono, Can Prohom und Bienes de Avall. Die Baix-Route – im Gegensatz zur Amunt- oder Grao-Route, auch Son Coll- oder Castellón-Route genannt – ist eine sehr alte Route, die am selben Meereshang des Tramuntana-Gebirges entlangführte wie die erstere, allerdings viel näher am Meer.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-strassen-castello-und-baix-zwei-seiten-derselben-medaille_130_5455210.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 25 Jul 2025 17:17:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ff90748e-93ae-4334-a8db-d823050ee4b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ff90748e-93ae-4334-a8db-d823050ee4b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine lange und anspruchsvolle Route entlang der maritimen Hänge der Tramuntana zwischen Deià und Sóller durch eine zum Weltkulturerbe gehörende Kulturlandschaft.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
