<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Ibiza]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/ibiza/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Ibiza]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als die Hälfte der aus der Siedlung Joveria evakuierten Personen wird auf der Straße landen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-die-halfte-der-aus-der-siedlung-joveria-evakuierten-personen-wird-auf-der-strasse-landen_1_5713910.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bcb695c2-2bbc-45f1-998e-fe3e2b3d16a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Räumungsaktion zur Auflösung der Siedlung von sa Joveria in Ibiza hat am Dienstag mit einem polizeilichen und technischen Einsatz begonnen, der den Abriss und die Reinigung des Geländes vorsieht. Trotzdem ist die institutionelle Reaktion im Bereich der Unterbringung begrenzt: Die Gemeinde hat vorübergehende Räumlichkeiten für sieben Familieneinheiten und sieben Erwachsene ohne Angehörige eingerichtet, eine unzureichende Zahl angesichts der mehr als hundert Personen, die sich dort aufhielten. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-100-personen-werden-am-dienstag-aus-der-siedlung-joveria-in-ibiza-geraumt_1_5712955.html" target="_blank">mehr als hundert Personen, die sich dort aufhielten</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-die-halfte-der-aus-der-siedlung-joveria-evakuierten-personen-wird-auf-der-strasse-landen_1_5713910.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Apr 2026 09:09:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bcb695c2-2bbc-45f1-998e-fe3e2b3d16a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Siedlung Joveria in Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bcb695c2-2bbc-45f1-998e-fe3e2b3d16a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung von Ibiza bietet nur Notunterkünfte für sieben Familien und sieben Erwachsene an, obwohl in der Gegend über hundert Menschen lebten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Siedlung Joveria ist vollständig geräumt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-die-halfte-der-aus-der-siedlung-joveria-vertriebenen-personen-werden-auf-der-strasse-landen_1_5713901.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/76c10826-816e-4f63-b6f2-03da842f66fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Siedlung La Joveria wurde an diesem Dienstag vollständig geräumt, obwohl eine Operation eine "Vielzahl" von Gasflaschen oder Batterien sowie andere gefährliche Gegenstände, die auf dem Gelände gefunden wurden, entfernt. Sobald sie entfernt sind, werden die Maschinen eintreffen, um das Gelände zu reinigen. Dennoch ist die institutionelle Reaktion in Bezug auf Unterkünfte begrenzt: Die Stadtverwaltung hat vorübergehende Räume für sieben Familieneinheiten und sieben Erwachsene ohne Angehörige eingerichtet, eine unzureichende Zahl angesichts der über hundert Personen, die sich dort aufhielten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-die-halfte-der-aus-der-siedlung-joveria-vertriebenen-personen-werden-auf-der-strasse-landen_1_5713901.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Apr 2026 09:03:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/76c10826-816e-4f63-b6f2-03da842f66fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment der Operation in der Joveria am Dienstag.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/76c10826-816e-4f63-b6f2-03da842f66fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat von Ibiza bietet nur Notunterkünfte für sieben Familien und sieben Erwachsene, obwohl mehr als hundert Menschen in der Gegend lebten. Der Bürgermeister enthüllte, dass Elendsunterkünfte für bis zu 500 Euro gemietet wurden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Verteuerung der Energie und die Klimakrise gefährden den Tourismus auf Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-verteuerung-von-energie-und-die-klimakrise-gefahrden-den-tourismus-auf-ibiza_1_5713423.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0dcc9549-e3ef-4b30-8101-62955f6e47f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Umweltorganisation Freunde der Erde hat gewarnt, dass die globale Energie- und Klimakrise bereits direkte Auswirkungen auf Ibiza hat und das derzeitige, auf Tourismus basierende Wirtschaftsmodell gefährdet. Anlässlich des Tages der Erde hat die Organisation eine Erklärung veröffentlicht, in der sie darauf hinweist, dass Faktoren wie internationale Instabilität – verschärft durch Konflikte im Nahen Osten und die Schließung der Straße von Hormus – bereits Transport und touristische Buchungen beeinträchtigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-verteuerung-von-energie-und-die-klimakrise-gefahrden-den-tourismus-auf-ibiza_1_5713423.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Apr 2026 18:02:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0dcc9549-e3ef-4b30-8101-62955f6e47f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Autoschlange auf Ibiza]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0dcc9549-e3ef-4b30-8101-62955f6e47f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Freunde der Erde warnen vor struktureller Verteuerung von Brennstoffen, Auswirkungen auf Transport und Vorräte sowie erhöhten Umwelt- und Wirtschaftsrisiken auf der Insel]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als 100 Menschen werden am Dienstag aus der Siedlung Joveria in Ibiza geräumt werden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-100-personen-werden-am-dienstag-aus-der-siedlung-joveria-in-ibiza-geraumt_1_5712955.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/778fddb4-943e-4295-9e94-ad49024b6127_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Etwa 130 Menschen werden an diesem Dienstag ab 10:00 Uhr aus der illegalen Siedlung La Joveria geräumt, nachdem die Stadtverwaltung die Genehmigung des zuständigen Gerichts erhalten hat, das Grundstück zu betreten, abzubauen und zu reinigen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-100-personen-werden-am-dienstag-aus-der-siedlung-joveria-in-ibiza-geraumt_1_5712955.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Apr 2026 13:27:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/778fddb4-943e-4295-9e94-ad49024b6127_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der Häuser der Siedlung]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/778fddb4-943e-4295-9e94-ad49024b6127_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Gericht in Palma gab die Räumung frei und berücksichtigte, dass die Einrichtung eine gesundheitliche und ökologische Gefahr darstellt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza festigt die Kontrolle über illegale Vermietungen mit mehr als 260 Verfahren seit 2025]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-konsolidiert-die-kontrolle-uber-illegale-vermietungen-mit-uber-260-fallen-seit-2025_1_5709513.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c67a4cae-1fe5-4e43-a318-b4158d0ad909_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Rat gegen unlauteren Wettbewerb des Consell de Eivissa hat seit Januar 2025 262 Sanktionsverfahren wegen illegaler touristischer Vermietungen eingeleitet, von denen 51 als sehr schwerwiegend eingestuft wurden. Darüber hinaus wurden zehn Beschlagnahmungen durchgeführt, von denen sich vier derzeit in Bearbeitung befinden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-konsolidiert-die-kontrolle-uber-illegale-vermietungen-mit-uber-260-fallen-seit-2025_1_5709513.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 15:51:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c67a4cae-1fe5-4e43-a318-b4158d0ad909_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Panoramablick auf Playa den Bossa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c67a4cae-1fe5-4e43-a318-b4158d0ad909_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Zusammenarbeit mit Plattformen und der Polizei ermöglicht es, unregelmäßige Anzeigen schnell zu erkennen und dagegen vorzugehen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Und Okuda verliert die Farben im West End]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/und-okuda-verliert-die-farben-im-west-end_1_5708719.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/10528d7d-9df9-47e4-8bb9-e6bd00b708cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Jemand im Rathaus von Sant Antoni de Portmany hatte eine Idee: Was wäre, wenn wir die Hauptstraße des West End bunt bemalen? Die Idee war, den Sauf-Tourismus mit Kunst zu bekämpfen – der West End ist vor allem für seine Bars bekannt –, oder, mit den Worten des Bürgermeisters von Portmany, Marcos Serra: „Ein Projekt zur umfassenden Rekonstruktion dieses gesamten Gebiets, um den touristischen Qualitätssprung zu schaffen, den wir uns immer gewünscht haben.“ Und so geschah es. Der beauftragte Künstler war Okuda San Miguel, ein international bekannter Maler aus Kantabrien, ein vielseitiger Autor – verantwortlich unter anderem für die umstrittene Umgestaltung des Leuchtturms von Ajo, für die Fallas der Stadt Valencia im Jahr 2018 und für das Innere der Internationalen Cannabis-Kirche in Denver. Am 21. Mai 2025 wurde Okudas Werk in Sant Antoni der Öffentlichkeit vorgestellt: der vollständig mit bunten geometrischen Formen bemalte Boden der Carrer de Santa Agnès, plus ein Platz, auf dem Okudas wichtigstes Wahrzeichen, der sogenannte <em>Stern des Chaos</em>. Insgesamt 371.000 Euro, mit einem Beitrag von 220.000 Euro aus europäischen Mitteln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/und-okuda-verliert-die-farben-im-west-end_1_5708719.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 19:28:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/10528d7d-9df9-47e4-8bb9-e6bd00b708cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Platzbereich ist derjenige, der die meisten Schäden aufweist.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/10528d7d-9df9-47e4-8bb9-e6bd00b708cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt mit Kosten von 371.000 Euro steht vor bevorstehenden Reparaturen und lässt die Zukunft der Instandhaltung angesichts des vorzeitigen Verschleißes offen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gezählte Tage in der Siedlung Jovería: „Uns ist es egal zu sterben“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/diese-zahlen-in-der-siedlung-von-joveria-ist-egal-zu-sterben_1_5706672.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4cf0e0b4-4159-4632-9b32-5eacc8473125_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der kommende 21. April fällt auf einen Dienstag; ein normaler Arbeitstag für die Einwohner von Eivissa, ein rot markierter Tag in den Büros des Rathauses, ein kritischer Tag für die Bewohner der illegalen Siedlung La Joveria. Das Lager befindet sich zwischen dem Messegelände und dem ersten Ring von Eivissa, nur 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. In den letzten Wochen hat die Polizei alle Zelte im Dorf besucht und den Bewohnern nacheinander die Mitteilung überbracht: Am 21. um 10 Uhr morgens ist der „Einmarsch und Abbau der Siedlung, nach Räumung ihrer Bewohner“ geplant. Der Bürgermeister von Eivissa, der beliebte Rafa Triguero, hat in den letzten Wochen mit Entschlossenheit über die „illegalen“ Siedlungen gesprochen; das Wort „Standhaftigkeit“ war mehrmals zu hören. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/diese-zahlen-in-der-siedlung-von-joveria-ist-egal-zu-sterben_1_5706672.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 19:38:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4cf0e0b4-4159-4632-9b32-5eacc8473125_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fast alle Bewohner der Joveria sind saharauischer Herkunft]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4cf0e0b4-4159-4632-9b32-5eacc8473125_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die 130 Personen, meist saharauische Männer mit Arbeit, warten auf die Räumung in einem provisorischen Lager neben dem Zentrum von Ibiza]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Verletzte bei Yachtbrand, der sich in der Nähe des Hafens von Ibiza ereignete]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-feuer-auf-einer-yacht-in-der-nahe-des-hafens-von-ibiza-mobilisiert-einen-grossen-notfalleinsatz_1_5704161.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33bb9733-4341-4c62-880b-d066c6fad60a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei junge Leute wurden bei dem Brand einer Yacht, auf der sich sechs Personen befanden, in der Nähe des Hafens von Ibiza leicht verletzt. Der Brand an Bord des Bootes ereignete sich nach Angaben des SAMU 061 am Freitag gegen 19:56 Uhr.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-feuer-auf-einer-yacht-in-der-nahe-des-hafens-von-ibiza-mobilisiert-einen-grossen-notfalleinsatz_1_5704161.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 19:23:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33bb9733-4341-4c62-880b-d066c6fad60a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ibiza vom Meer aus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33bb9733-4341-4c62-880b-d066c6fad60a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Flammen haben das Schiff betroffen, als es in der Nähe des Hafens von Ibiza vor Anker lag, und die Rettungsdienste waren im Einsatz, um den Brand zu löschen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nachtunterhaltungsbranche prangert das Hotel Pikes wegen angeblicher Stadtplanungsverletzung auf geschütztem ländlichem Gebiet in Ibiza an.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nachtunterhaltungsbranche-prangert-das-hotel-pikes-wegen-angeblicher-stadtplanungsverletzung-auf-geschutztem-landlichem-gebiet-in-ibiza-an_1_5704117.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8c48e3d1-3037-467a-a89e-a85907a40480_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verband der Nachtunterhaltungsunternehmen (AEON) hat das Hotel Pikes beim Consell d'Eivissa und dem Rathaus von Sant Antoni wegen angeblicher städtebaulicher Verstöße angezeigt und beide Institutionen aufgefordert, Genehmigungen zu prüfen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nachtunterhaltungsbranche-prangert-das-hotel-pikes-wegen-angeblicher-stadtplanungsverletzung-auf-geschutztem-landlichem-gebiet-in-ibiza-an_1_5704117.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 18:48:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8c48e3d1-3037-467a-a89e-a85907a40480_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hotel Pikes von Ibiza]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8c48e3d1-3037-467a-a89e-a85907a40480_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Nachtunterhaltungsbranche versichert, dass sich das Etablissement auf geschütztem ländlichem Grund befindet und fordert eine Überprüfung der städtebaulichen Situation angesichts möglicher Unregelmäßigkeiten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nachtgastronomie-Branche prangert das Hotel Pikes wegen angeblichen Verstöße gegen die Stadtplanung auf geschütztem ländlichem Boden in Ibiza an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-sektor-der-nachtunterhaltung-prangert-das-hotel-pikes-wegen-mutmasslicher-stadtplanungsverletzung-auf-geschutztem-landlichem-boden-in-ibiza-an_1_5704116.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8c48e3d1-3037-467a-a89e-a85907a40480_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verband der Nachtclubbetreiber (AEON) hat das Hotel Pikes beim Consell d'Eivissa und dem Rathaus von Sant Antoni wegen angeblicher städtebaulicher Verstöße angezeigt und beide Institutionen aufgefordert, Inspektionen zur Überprüfung von Aktivitätslizenzen durchzuführen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-sektor-der-nachtunterhaltung-prangert-das-hotel-pikes-wegen-mutmasslicher-stadtplanungsverletzung-auf-geschutztem-landlichem-boden-in-ibiza-an_1_5704116.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 18:47:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8c48e3d1-3037-467a-a89e-a85907a40480_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hotel Pikes von Ibiza]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8c48e3d1-3037-467a-a89e-a85907a40480_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Nachtlokalbranche versichert, dass sich die Einrichtung auf geschütztem ländlichem Boden befindet und fordert eine Überprüfung ihrer städtebaulichen Situation angesichts möglicher Unregelmäßigkeiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Die Poesie ist nutzlos und notwendig in diesem Kriegssystem"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-poesie-ist-nutzlos-und-notwendig-in-diesem-kriegssystem_128_5698374.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fd27f738-e033-4d4f-ac76-4811eb1b84f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><em>Das Exoskelett</em> ist nicht der Titel eines Buches über Zoologie. Oder doch. Es ist der Titel des neuesten Gedichtbandes von Jèssica Ferrer, das Werk, das den Maria Mercè Marçal-Preis gewonnen hat und gerade in den Buchhandlungen erschienen ist. In ihrem ersten Buch, <em>Som aquí</em>, beschrieb Ferrer Massaker aus der Sicht des Schweins; nun, in einer Übung, die zwischen Entomologie und Metaphysik liegt, spricht sie über die Grenzen des 'Ich' und des 'Wir', indem sie das Exoskelett als Metapher verwendet; das Exoskelett ist das äußere Skelett, das zum Beispiel Ameisen haben. Zwischen <em>Som aquí</em> (2022) und <em>L’exoesquelet</em> (2026) hatte Ferrer auch Zeit, <em>Fissures</em> (2023) zu veröffentlichen, was eine der rasantesten Karrieren in der katalanischen Poesie der letzten Zeit darstellt. Jèssica Ferrer wurde 1993 in Eivissa geboren; neben dem Schreiben, dem Auftreten mit Ses Honorables Virtuts Il·lògiques und der Förderung der Veröffentlichung der <em>Revista 078</em>, baut sie im Sommer einen Gemüsegarten an und sammelt Johannisbrot.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-poesie-ist-nutzlos-und-notwendig-in-diesem-kriegssystem_128_5698374.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2026 15:56:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fd27f738-e033-4d4f-ac76-4811eb1b84f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jèssica Ferrar, Dichterin]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fd27f738-e033-4d4f-ac76-4811eb1b84f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Dichter]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Rathaus von Ibiza wird am 21. April 130 Personen aus der Siedlung La Joveria räumen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rathaus-von-eivissa-wird-am-21-april-130-personen-aus-der-siedlung-joveria-raumen_1_5698295.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/caa214a5-1317-4aa9-a51a-ed04f4042054_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Eivissa hat vorgeschlagen, die Siedlung La Joveria am kommenden 21. April um 10:00 Uhr zu räumen. Dort leben derzeit rund 130 Menschen, nachdem ein Gericht in Palma die Betretung, den Abriss und die Reinigung des Grundstücks genehmigt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rathaus-von-eivissa-wird-am-21-april-130-personen-aus-der-siedlung-joveria-raumen_1_5698295.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2026 13:59:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/caa214a5-1317-4aa9-a51a-ed04f4042054_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sitz der Joveria]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/caa214a5-1317-4aa9-a51a-ed04f4042054_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat plant, das Lager, in dem etwa 130 Personen leben, nach gerichtlicher Genehmigung und in Anwesenheit der Sozialdienste aufzulösen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Segeln ohne Matrosen: das Segelboot, das die Balearen mit dem Festland mit KI verbinden will]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/segeln-ohne-seeleute-das-segelboot-das-die-balearen-mit-dem-festland-uber-ki-verbinden-will_1_5697525.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5c2e062-6120-4397-9a80-977f4ecbffe1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Segelboot von weniger als drei Metern, ohne Personen an Bord und mit nur einem Kilo Salz als Ladung. Dies ist die Herausforderung, die vom Club Náutico Sant Antoni aus startet und die einen Wendepunkt in der Seefahrt darstellen könnte. Das Projekt mit dem Namen Raig FNB ist das Werk von rund zwanzig Studenten der Fakultät für Nautik in Barcelona der Polytechnischen Universität Katalonien.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/segeln-ohne-seeleute-das-segelboot-das-die-balearen-mit-dem-festland-uber-ki-verbinden-will_1_5697525.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 08:34:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5c2e062-6120-4397-9a80-977f4ecbffe1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das autonome Segelboot, das Ibiza und das Festland verbinden könnte]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5c2e062-6120-4397-9a80-977f4ecbffe1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Universitätsprojekt Raig FNB, ins Leben gerufen von Studenten der Fakultät für Nautik in Barcelona, wird die historische Seeroute mit einem symbolischen Sack Salz und autonomer Navigation befahren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[800 Euro im Monat für eine 30-Meter-Hütte auf Ibiza und mit einer Warnung: "Im Sommer wird es teurer"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/800-euro-im-monat-fur-eine-hutte-von-30-metern-in-ibiza-und-mit-einer-warnung-im-sommer-wird-teurer-sein_1_5694950.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33445f5d-d3ef-4725-8cac-fabf95a00727_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.idealista.com/inmueble/109789720/" target="_blank" rel="nofollow">Neuer Skandal um Immobilienspekulation</a> auf den Balearen. Ein 30 Quadratmeter großes Häuschen in Sant Joan de Labritja (Eivissa) wird für 800 Euro pro Monat vermietet, und der Inserent warnt potenzielle Interessenten: „Der Preis gilt nur für die Wintersaison, wenn der Sommer beginnt, ändert sich der Preis“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/800-euro-im-monat-fur-eine-hutte-von-30-metern-in-ibiza-und-mit-einer-warnung-im-sommer-wird-teurer-sein_1_5694950.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 09:55:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33445f5d-d3ef-4725-8cac-fabf95a00727_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Anzeige des Häuschens in Sant Joan de Labritja (Ibiza)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33445f5d-d3ef-4725-8cac-fabf95a00727_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ähnliche Fälle haben bereits zu Ermittlungen und Beschwerden wegen möglicher Unregelmäßigkeiten bei Wohnungen auf ländlichem Grund geführt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die ibizenkische Paradoxie: Luxustouristen ohne Arbeitskräfte, die sie bedienen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ibizenkische-paradoxie-luxustouristen-ohne-arbeitskrafte-die-sie-bedienen_1_5694572.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f8b4caea-5022-4515-9b29-c0f8570b639f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>“Für viele Arbeitnehmer lohnt es sich nicht mehr, nach Ibiza zu kommen”. Guadalupe López, Generalsekretärin für Dienstleistungen und Konsum der UGT auf den Pitiusas, der größtengewerkschaft in den Hotels, drückt sich mit dieser Härte aus. Ihre Büros bearbeiten täglich zwischen 15 und 20 Anfragen von Arbeitnehmern des Sektors, die meisten davon, um zu sehen, ob sie eine Beurlaubung beantragen können. “Die Leute können nicht mehr nach Ibiza kommen, weil sie keinen Platz zum Wohnen finden oder ihn sich nicht leisten können, und da sie feste Teilzeitbeschäftigte sind, fragen sie, wie sie eine Beurlaubung beantragen können”, erklärt die Gewerkschafterin. Gemäß dem Hotellerie-Tarifvertrag kann ein fester Teilzeitbeschäftigter eine Beurlaubung von maximal zwei Jahren in Anspruch nehmen. “In einigen Fällen ist der Arbeitnehmer, der sich erkundigt, weil er eine bessere Arbeit auf der Halbinsel gefunden hat; vielleicht nicht so gut bezahlt wie auf Ibiza, aber mit viel geringeren Lebenshaltungskosten; in anderen Fällen findet er einfach keinen Platz zum Bleiben”, präzisiert Guadalupe López. Der Hotellerie-Tarifvertrag von Balearen ist ihrer Meinung nach “der beste in Spanien”, mit Gehältern, die in jedem Fall 1.700 Euro brutto für Kellner, Küchenpersonal oder Zimmermädchen übersteigen; Gehälter, die in diesem Jahr um 4% steigen werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ibizenkische-paradoxie-luxustouristen-ohne-arbeitskrafte-die-sie-bedienen_1_5694572.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 19:04:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f8b4caea-5022-4515-9b29-c0f8570b639f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Luxuspromotion The N’Residences, im Bau an der Avenida des 8. August, in Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f8b4caea-5022-4515-9b29-c0f8570b639f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Urlaubsüberschuss im Gastgewerbe steigt, da befristet-unbefristete Arbeitnehmer entweder keine Unterkunft finden oder sie sich nicht leisten können, so die UGT]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Archäologe Josep Maria López Garí, eine Referenz in der Verteidigung des Erbes auf Ibiza, stirbt im Alter von 61 Jahren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-archaologe-josep-maria-lopez-gari-eine-referenz-in-der-verteidigung-des-kulturerbes-auf-ibiza-stirbt-im-alter-von-61-jahren_1_5694070.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/107f9686-0fbe-4500-8a74-f621b71211bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Archäologe Josep Maria López Garí ist im Alter von 61 Jahren auf Ibiza gestorben, wie verschiedene Kulturinstitutionen bestätigt haben. Geboren in Palma, entwickelte er einen Großteil seiner Karriere auf den Pitiusas, wo er zu einer herausragenden Persönlichkeit im Studium und der Verteidigung des historischen Erbes wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-archaologe-josep-maria-lopez-gari-eine-referenz-in-der-verteidigung-des-kulturerbes-auf-ibiza-stirbt-im-alter-von-61-jahren_1_5694070.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 11:09:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/107f9686-0fbe-4500-8a74-f621b71211bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Archäologe Josep Maria López Garí.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/107f9686-0fbe-4500-8a74-f621b71211bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Er nahm an zahlreichen Ausgrabungen auf den Pityusen teil und war Inseldirektor für Kulturerbe des Consell de Eivissa]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza wird 200 neue öffentliche Wohnungen haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-wird-200-neue-offentliche-wohnungen-haben_1_5690393.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/178756f4-5d6f-43f9-80b9-4ccf1c07c765_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Ibiza hat diesen Donnerstag angekündigt, dass ein neues städtisches Grundstück für den Bau von 200 öffentlichen Wohnungen bestimmt wird, nachdem die Zweckentfremdung des Grundstücks im Stadtrat genehmigt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-wird-200-neue-offentliche-wohnungen-haben_1_5690393.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 26 Mar 2026 11:00:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/178756f4-5d6f-43f9-80b9-4ccf1c07c765_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ibavi-Wohnungen in Sa Pobla]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/178756f4-5d6f-43f9-80b9-4ccf1c07c765_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das städtische Grundstück von sa Joveria wird an das Ibavi zur Errichtung von Wohnungen mit einer Frist von höchstens fünf Jahren abgetreten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza wird 200 neue Sozialwohnungen haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-wird-200-neue-offentliche-wohneinheiten-haben_1_5690363.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/178756f4-5d6f-43f9-80b9-4ccf1c07c765_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Ibiza hat am Donnerstag angekündigt, dass ein neues städtisches Grundstück für den Bau von 200 öffentlichen Wohnungen bestimmt wird, nachdem die Zweckentfremdung des Grundstücks im Gemeinderat genehmigt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-wird-200-neue-offentliche-wohneinheiten-haben_1_5690363.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 26 Mar 2026 10:39:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/178756f4-5d6f-43f9-80b9-4ccf1c07c765_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ibavi-Wohnungen in Sa Pobla]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/178756f4-5d6f-43f9-80b9-4ccf1c07c765_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das städtische Grundstück von Sa Joveria wird an das Ibavi zur Errichtung von Wohnungen mit einer Frist von maximal fünf Jahren abgetreten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PP möchte, dass das Pilotprogramm zur Einfuhr von Abfällen aus Ibiza 10 Jahre lang läuft.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-pp-mochte-dass-der-pilotversuch-zur-einfuhr-von-abfallen-aus-ibiza-10-jahre-dauert_1_5689835.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5d501fc2-9861-478c-aafe-7b235ad7d58b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Volkspartei (PP) plant, das Pilotprojekt zum Transport von Gülle von Ibiza und Formentera nach Palma auf zehn Jahre zu verlängern. Dies wurde am Mittwoch von MÁS per Mallorca scharf kritisiert. Die Partei warnte davor, dass der Vorschlag durch eine Änderung des Gesetzentwurfs zur Beschleunigung strategischer Projekte eingebracht wurde und eine Modelländerung als einfache technische Anpassung verschleiert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-pp-mochte-dass-der-pilotversuch-zur-einfuhr-von-abfallen-aus-ibiza-10-jahre-dauert_1_5689835.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 18:09:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5d501fc2-9861-478c-aafe-7b235ad7d58b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Müllverbrennungsanlage Son Reus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5d501fc2-9861-478c-aafe-7b235ad7d58b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[MÁS per Mallorca warnt davor, dass die Maßnahme eine Ausnahmeaktion in ein strukturelles Modell verwandeln würde, und fordert planvolle und transparente Umweltentscheidungen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein 43-jähriger Arbeiter stirbt bei Baumschnittarbeiten auf Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-43-jahriger-arbeiter-stirbt-bei-baumschnittarbeiten-auf-ibiza_1_5689655.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/caab7e80-0734-4163-962d-54e14673f3f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 43-jähriger Mann ist am Dienstagnachmittag bei einem Arbeitsunfall auf Ibiza ums Leben gekommen. Laut Angaben des Rathauses von Santa Eulària ereignete sich der Unfall gegen 16:00 Uhr, als der Mann einen Baum fällte. Er stürzte beim Beschneiden aus etwa zwölf Metern Höhe ab. Die örtliche Polizei von Santa Eulària, Rettungskräfte und die Guardia Civil, die die Ermittlungen leitet, waren vor Ort in Can Furnet im Einsatz. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-43-jahriger-arbeiter-stirbt-bei-baumschnittarbeiten-auf-ibiza_1_5689655.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 16:51:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/caab7e80-0734-4163-962d-54e14673f3f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein SAMU-Krankenwagen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/caab7e80-0734-4163-962d-54e14673f3f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mann stürzte beim Beschneiden eines Baumes aus einer Höhe von 12 Metern ab.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
