<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Ibiza]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/ibiza/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Ibiza]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Leiche eines Mannes in Sant Joan gefunden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-finden-die-leiche-eines-mannes-in-sant-joan_1_5759014.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f2081d1a-ff9f-415b-aba3-2fa6c23cac67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil untersucht den Fund der Leiche eines älteren Mannes in einem Waldgebiet von Sant Joan de Labritja (Ibiza). Die örtliche Polizei war ebenfalls am Donnerstag an dem Vorfall beteiligt, wie die Stadtverwaltung von Sant Joan in einer Mitteilung mitteilte. Die Beamten wurden um 17:02 Uhr über den Fund einer Person informiert, die am Boden lag, in einem Gebiet nahe dem Hafen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-finden-die-leiche-eines-mannes-in-sant-joan_1_5759014.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Jun 2026 08:07:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f2081d1a-ff9f-415b-aba3-2fa6c23cac67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Beamter der Guardia Civil.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f2081d1a-ff9f-415b-aba3-2fa6c23cac67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Guardia Civil untersucht den Fall]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza hat den Ultrtourismus erfunden, oder wie man reich und arm zugleich ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-hat-den-ultrtourismus-erfunden-oder-wie-man-reich-und-arm-zugleich-ist_1_5758649.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e1b79b82-d081-4fc2-b3d4-97dda7e9eae0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ibiza bietet ein unübertroffenes touristisches Angebot. Das klingt übertrieben, ist es aber nicht. Was den Unterschied macht, sind die Diskotheken, die besten der Welt, wie verschiedene Auszeichnungen in den letzten paar Jahren (die Golden Moon Awards und das jährliche DJ Mag Ranking) bestätigt haben. Clubs waren schon immer das Markenzeichen Ibizas, aber ihr Gewicht im Gesamtangebot ist seit dem Einstieg der Matutes-Gruppe in das Geschäft mit drei großen Sälen: Ushuaïa, Hï und seit zwei Saisons UNVRS, explodiert. Im Moment kann man auf Ibiza Tag und Nacht feiern, unter den Stroboskoplichtern eines Clubs oder am Strand, das spielt keine Rolle.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-hat-den-ultrtourismus-erfunden-oder-wie-man-reich-und-arm-zugleich-ist_1_5758649.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Jun 2026 19:19:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e1b79b82-d081-4fc2-b3d4-97dda7e9eae0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Je nach Ihrem Budget haben Sie in Ibiza verschiedene Aussichten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e1b79b82-d081-4fc2-b3d4-97dda7e9eae0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Erfolg des „Premium“-Tourismus, der Diskotheken und der millionenschweren Villen koexistiert mit Zwangsräumungen, minderwertigen Unterkünften und einer immer sichtbarer werdenden Wohnungsnot]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Abriss einer neuen illegalen Siedlung auf Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-legen-eine-neue-illegale-siedlung-auf-ibiza-still_1_5757813.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/61279e0d-b4aa-46fe-a2f1-984a72a94bcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die örtliche Polizei von Sant Josep hat eine illegale Siedlung in einem Schutzgebiet des Naturparks Ses Salines (Ibiza) geräumt und rund ein Dutzend Anzeigen mit Geldstrafen zwischen 10.000 und 30.000 Euro verhängt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-legen-eine-neue-illegale-siedlung-auf-ibiza-still_1_5757813.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Jun 2026 07:36:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/61279e0d-b4aa-46fe-a2f1-984a72a94bcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archivaufnahme einer illegalen Siedlung in Ses Salines.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/61279e0d-b4aa-46fe-a2f1-984a72a94bcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie haben ein Dutzend Beschwerden mit Geldstrafen zwischen 10.000 und 30.000 Euro verfasst]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mangos Ausrutscher mit den Balearen: Platziert Vedrà auf der falschen Insel]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mangos-ausrutscher-mit-den-balearen-platziert-vedra-auf-der-falschen-insel_1_5757005.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d4d6dabb-88a6-4b58-8e64-bb2ec2109aea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein T-Shirt aus der neuen Sommerkollektion von Mango hat bei Nutzern auf den Balearen für Überraschung gesorgt, da es einen geografischen Fehler aufweist, der nicht unbemerkt blieb. Das Stück in Himmelblau mit einer von mediterranen Landschaften inspirierten Ästhetik zeigt auf der Rückseite ein Bild des Vedrà mit falscher Ortsangabe: „El Vedrà, Mallorca“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mangos-ausrutscher-mit-den-balearen-platziert-vedra-auf-der-falschen-insel_1_5757005.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 12:30:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d4d6dabb-88a6-4b58-8e64-bb2ec2109aea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das T-Shirt mit dem Mango-Fehler]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d4d6dabb-88a6-4b58-8e64-bb2ec2109aea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Stück enthält ein Bild der emblematischen Insel von Ibiza, identifiziert sie aber, als ob sie sich auf der Nachbarinsel befände]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nichts bedroht die ibizenkische politische Oase (außer den bevorstehenden Wahlen)]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/nichts-bedroht-die-ibizenkische-politische-oase-ausser-den-bevorstehenden-wahlen_1_5751647.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/942cc690-4df0-4118-9e91-e04da88928b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Politik ist in Spanien zu einer Risikosportart geworden, ein permanenter Wettlauf um die Aufrechterhaltung unwahrscheinlicher Mehrheiten, eine Aufgabe, die eher Akrobaten und Filmstuntmen entspricht. Leute, die auf keinen Fall an Gefäßproblemen leiden. Selbst in Andalusien hielt die Mehrheit der PP dem Verschleiß nicht stand. Angst und Gleichgewicht: Das ist auch die allgemeine Situation auf den Balearen. Außer auf Ibiza. Auf der unruhigsten Insel des Mittelmeers, so modern wie fieberhaft, leben die Politiker in einer wohltätigen Oase: das ist die Magie der absoluten Mehrheit. Ein Jahr vor den nächsten Kommunal- und Regionalwahlen (die letzten fanden am 28. Mai 2023 statt) ist hier kein Blatt an einem Baum zu bewegen. Zwar hat Aena in den letzten Wochen mit seinem wahnwitzigen Vorschlag zur Flughafenerweiterung etwas Schwung in die Sache gebracht. Aber ach! Wir wissen, worauf wir uns einlassen; in zwei Tagen wird sich niemand mehr an Aena und seine größenwahnsinnigen Träume erinnern – die zweifellos zu einem hohen Prozentsatz umgesetzt werden. Die Saison beginnt, und man muss das ganze Jahr über Geld verdienen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/nichts-bedroht-die-ibizenkische-politische-oase-ausser-den-bevorstehenden-wahlen_1_5751647.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 19:28:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/942cc690-4df0-4118-9e91-e04da88928b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Präsidentin der Regierung, Marga Prohens, spricht im Parlament mit dem Präsidenten des Consell d’Eivissa, Vicent Marí (PP).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/942cc690-4df0-4118-9e91-e04da88928b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Linke von Ibiza hat einen strategischen Vorteil, den sie berücksichtigen sollten: Sie haben nichts zu verlieren; sie haben einen großen Spielraum, um Risiken einzugehen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eröffnung des Gerichtsverfahrens gegen den Präsidenten des Consell d'Eivissa wegen vorsätzlicher Rechtsbeugung und Nötigung wegen 'La vida islados']]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eroffnung-des-gerichtsverfahrens-gegen-den-prasidenten-von-ibiza-wegen-veruntreuung-und-notigung-im-fall-vida-islados_1_5748789.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f0079ece-c25a-4763-a959-f06dcd90e1bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Ermittlungsgericht 4 von Ibiza hat die Eröffnung des Hauptverfahrens gegen den Präsidenten des Consell d'Eivissa, Vicent Marí, beschlossen, der wegen Rechtsbeugung, Einflussnahme, Nötigung und psychischer Verletzungen einer Beamtin der Inselverwaltung im Fall 'La vida islados' angeklagt ist<em>.</em></p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eroffnung-des-gerichtsverfahrens-gegen-den-prasidenten-von-ibiza-wegen-veruntreuung-und-notigung-im-fall-vida-islados_1_5748789.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 10:57:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f0079ece-c25a-4763-a959-f06dcd90e1bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident des Consell d'Eivissa, Vicent Marí.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f0079ece-c25a-4763-a959-f06dcd90e1bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der private Kläger fordert die Verurteilung von Vicent Marí zur Zahlung von 80.000 Euro an die Klägerin]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Parkplatzprojekt am Boulevard Abel Matutes bedroht eine der wichtigsten städtischen Grünflächen von Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-parkplatzprojekt-am-boulevard-abel-matutes-bedroht-eine-der-wichtigsten-stadtischen-grunflachen-von-ibiza_1_5747900.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6ae37524-b29b-4cee-ae5f-9e78ddce7e01_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Umweltschutzorganisation Amics de la Terra Eivissa hat an diesem Montag ihren „entschiedenen Widerstand“ gegen das Projekt zum Bau eines großen Parkplatzes am Boulevard Abel Matutes in der Stadt Ibiza zum Ausdruck gebracht, da sie davon ausgeht, dass dies die Zerstörung eines der wichtigsten städtischen Grünflächen der Gegend bedeuten würde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-parkplatzprojekt-am-boulevard-abel-matutes-bedroht-eine-der-wichtigsten-stadtischen-grunflachen-von-ibiza_1_5747900.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 25 May 2026 15:50:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6ae37524-b29b-4cee-ae5f-9e78ddce7e01_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Geplante Renovierung am Boulevard]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6ae37524-b29b-4cee-ae5f-9e78ddce7e01_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation warnt, dass das Projekt die Abholzung von hundert ausgewachsenen Bäumen und die Umwandlung eines Raumes, der derzeit als "klimatischer Zufluchtsort" fungiert, mit sich bringen würde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nacho Cano gewinnt den Rechtsstreit um die Verwendung von 'Ibiza' als Handelsmarke]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-justiz-gibt-nacho-cano-recht-und-erlaubt-ihm-ibiza-als-werbemittel-zu-nutzen_1_5744143.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/82be668e-d745-459b-a44c-f18089bb57ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) hat die Klage des Rates von Ibiza zur Annullierung der Marken 'Ibiza Paradise' und 'Ibiza Paradise by Nacho Cano' im Zusammenhang mit dem Musical des ehemaligen Mecano-Mitglieds in einem Madrider Kino abgewiesen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-justiz-gibt-nacho-cano-recht-und-erlaubt-ihm-ibiza-als-werbemittel-zu-nutzen_1_5744143.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 21 May 2026 11:22:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/82be668e-d745-459b-a44c-f18089bb57ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nacho Cano, in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/82be668e-d745-459b-a44c-f18089bb57ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Consell d'Eivissa muss 900 Euro an das ehemalige Mitglied von Mecano für die Gerichtskosten zahlen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fordern Stopp des Transports von Klärschlamm der Kläranlage La Coma nach Ca na Putxa]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/fordern-das-verbot-des-transports-von-klarschlamm-aus-der-klaranlage-sa-coma-nach-ca-na-putxa_1_5741037.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3000507d-c4e6-4c5e-a43a-47029edac449_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plattform Hay Soluciones para el Vertedero de Ibiza hat am Montag die Kläranlage von La Coma besucht, um ein Ende des Transports von Schlamm zum Umweltgebiet Ca na Putxa zu fordern. Sie sind der Ansicht, dass diese Praxis den Zusammenbruch der Inseldeponie verschlimmert und die Belästigung der Anwohner der Gegend, in der Gemeinde Santa Eulària, erhöht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/fordern-das-verbot-des-transports-von-klarschlamm-aus-der-klaranlage-sa-coma-nach-ca-na-putxa_1_5741037.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 15:30:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3000507d-c4e6-4c5e-a43a-47029edac449_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Kläranlage von Sa Coma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3000507d-c4e6-4c5e-a43a-47029edac449_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform Hay Soluciones hat angeprangert, dass die Einleitung die Kollision des Inseldepots von Ibiza verschärft und jährlich Kosten von 1,1 Millionen verursacht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[DORA die „Ausbeuterin“ landet auf dem Flughafen von Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dora-die-ausbeuterin-landet-auf-dem-flughafen-von-ibiza_1_5739962.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/251e0e6d-1002-4005-8776-efd416957d85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Aena hat seine eigenen Pläne für den Flughafen von Ibiza, und diese entsprechen nicht dem, was sich die Ibizenker wünschen. Zumindest nicht dem, was der Inselrat von Ibiza sich wünscht, der offiziell vertritt, dass die Insel in Bezug auf Besucher bereits gesättigt ist. So sehr, dass auf Ibiza, wie auch auf Formentera, die Anzahl der Fahrzeuge, die im Sommer auf dem Seeweg anreisen können, begrenzt und reguliert ist. Aber auf Ibiza kommen die Besucher hauptsächlich auf dem Luftweg. Und es kommen viele. Allein bis April sind bereits 1.374.000 Passagiere durch den Flughafen von Codolar geflogen. Fast das Dreifache derer, die im gleichen Zeitraum nach Menorca geflogen sind; diese Vergleich dient dazu, sich eine Vorstellung von der Auswirkung des Flughafens von Ibiza zu machen. Und die Hochsaison hat noch nicht begonnen, Ende des Jahres werden es sicher mehr als 9 Millionen sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dora-die-ausbeuterin-landet-auf-dem-flughafen-von-ibiza_1_5739962.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 17 May 2026 15:19:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/251e0e6d-1002-4005-8776-efd416957d85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der DORAIII-Plan von Aena ermöglicht es, die aktuelle Kapazität des Flughafens von Ibiza praktisch zu verdoppeln.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/251e0e6d-1002-4005-8776-efd416957d85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Flughafenbetreiber plant die größte Erweiterung in der Geschichte des Flughafens Codolar, mit Widerstand des Rates und der Umweltschützer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ich möchte, dass ‚Enlloc‘ dazu dient, über die Arroganz der Herrschenden zu reflektieren“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ich-mochte-dass-enlloc-dazu-dient-uber-die-arroganz-der-herrschenden-zu-reflektieren_128_5738778.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/64a03271-d791-44d5-82f1-dd549e163c2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vor zwanzig Jahren war es in Ibiza Gegenstand der Debatte, was eine Autobahn ist oder was nicht. Und nicht nur Debatte: Diskussion, erbitterter Streit. Das Makroprojekt zur Erweiterung der Straßen zum Flughafen und nach Sant Antoni, das Jaume Matas in seiner zweiten Amtszeit in der Balearenregierung (2003-2007) vorantrieb, führte dazu, dass wir Ibizenker zu Experten für Mobilität, Straßen und Umwelt wurden. Es führte auch dazu, dass mehr als 20.000 Menschen am 17. Februar 2006 gegen das Makroprojekt auf die Straße gingen. Jetzt, zwanzig Jahre später, durchqueren Clubber und Anwohner die blauen Autobahnen, die Matas beauftragt hat (oder Schnellstraßen, Ausbauten oder erweiterte Straßen, wie auch immer Sie sie nennen wollen), um genauso im Stau am Eingang von Vila zu landen. Jetzt, zwanzig Jahre später, erinnert sich fast niemand mehr an die 'Anti-Autobahner'. Fast. Zufall oder Schicksal wollte es, dass die Dramatikerin und Philologin Carme Planells den Theaterpreis La Carrova (der außerhalb der Balearen in Amposta verliehen wird) mit dem Stück Enlloc gewinnt, einem dokumentarischen Theaterstück, das die historische Mobilisierung der Ibizenker zwischen 2003 und 2006 ehren soll. Die Mobilisierung stoppte die Autobahnen nicht, hatte aber politische Folgen: Im Jahr 2007 verloren sowohl Jaume Matas als auch Pere Palau (der damals den Consell d'Eivissa präsidierte) die Wahlen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ich-mochte-dass-enlloc-dazu-dient-uber-die-arroganz-der-herrschenden-zu-reflektieren_128_5738778.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 15 May 2026 21:25:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/64a03271-d791-44d5-82f1-dd549e163c2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Carme Planells.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/64a03271-d791-44d5-82f1-dd549e163c2e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Dramatikerin]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Invasive Schlangen bedecken bereits 90% von Ibiza und drohen, die Pityusische Eidechse auszurotten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/invasive-schlangen-bedecken-bereits-90-von-ibiza-und-drohen-die-pityusische-eidechse-auszurotten_1_5738440.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4fdd1782-677d-48c6-939b-26c3ba5ef014_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine von der Forschungsstelle für Ökologie und Forstwissenschaften (Creaf) geleitete Untersuchung warnt, dass die Hufeisennatter (<em>Hemorrhois hippocrepis</em>), eine invasive Schlange, die bereits 90 % Ibizas besiedelt und bis zu den Inselchen schwimmen kann, die Smaragdeidechse Pitiusa (<em>Podarcis pityusensis</em>) zu auszurotten "bedroht".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/invasive-schlangen-bedecken-bereits-90-von-ibiza-und-drohen-die-pityusische-eidechse-auszurotten_1_5738440.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 15 May 2026 16:47:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4fdd1782-677d-48c6-939b-26c3ba5ef014_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Exemplar der Hufeisennatter (Hemorrhois hippocrepis) schwimmend]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4fdd1782-677d-48c6-939b-26c3ba5ef014_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Untersuchung stellt fest, dass diese Schlangen in der Lage sind, im Meer zu schwimmen und auch Populationen auf nahegelegenen Inseln ausrotten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Invasive Schlangen besetzen bereits 90% von Ibiza und drohen, die Pityusen-Eidechse auszurotten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/invasive-schlangen-besetzen-bereits-90-von-ibiza-und-drohen-die-pityusen-eidechse-auszurotten_1_5738433.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4fdd1782-677d-48c6-939b-26c3ba5ef014_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine von der Forschungsstelle für Ökologie und Forstwissenschaft (Creaf) geleitete Untersuchung warnt, dass die Hufeisennatter (Hemorrhois hippocrepis), eine invasive Schlange, die bereits 90 % von Ibiza einnimmt und bis zu den Inselchen schwimmen kann, die pitüsen Eidechse (Podarcis pityusensis) auszurotten "bedroht".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/invasive-schlangen-besetzen-bereits-90-von-ibiza-und-drohen-die-pityusen-eidechse-auszurotten_1_5738433.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 15 May 2026 16:44:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4fdd1782-677d-48c6-939b-26c3ba5ef014_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Exemplar der Hufeisennatter (Hemorrhois hippocrepis) schwimmend]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4fdd1782-677d-48c6-939b-26c3ba5ef014_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Untersuchung stellt fest, dass diese Schlangen im Meer schwimmen können und auch Populationen auf nahegelegenen Inseln ausrotten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza, gegen die Flughafenerweiterung: "Es können nicht mehr Leute hinein"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-gegen-die-flughafenerweiterung-konnen-keine-weiteren-leute-mehr-hinein_1_5736651.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f1b3915a-4b78-445f-b8ca-2ee11f1537b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Präsident des Consell de Eivissa, Vicent Marí, hat sich gegen die geplante Erweiterung des Flughafens der Insel ausgesprochen. In Erklärungen gegenüber IB3 Ràdio versicherte der Präsident, dass diese Arbeiten "gegen das vom Consell verfolgte Tourismusmodell verstoßen" und kritisierte zudem scharf, dass er sowohl über die Erweiterung als auch über die Details der Arbeiten über die Medien habe informiert werden müssen. "Wir müssen nicht in der Quantität wachsen, wir müssen in der Qualität wachsen", sagte Marí.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-gegen-die-flughafenerweiterung-konnen-keine-weiteren-leute-mehr-hinein_1_5736651.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 14 May 2026 06:30:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f1b3915a-4b78-445f-b8ca-2ee11f1537b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Check-in-Bereich am Flughafen Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f1b3915a-4b78-445f-b8ca-2ee11f1537b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Präsident des Inselrates, die Hoteliers und die Umweltschützer haben ihre Ablehnung geäußert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein irischer Tourist stirbt in Ibiza nach Sturz von einer Klippe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-irischer-tourist-stirbt-auf-ibiza-nachdem-er-von-einer-klippe-gefallen-ist_1_5734538.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ein Mann irischer Nationalität und etwa 40 Jahre alt starb am Montag, nachdem er in der Gemeinde Sant Joan auf Ibiza von einer Klippe gestürzt war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-irischer-tourist-stirbt-auf-ibiza-nachdem-er-von-einer-klippe-gefallen-ist_1_5734538.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 12 May 2026 09:07:01 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[Die Rettungsdienste haben den Mann in einem schwer zugänglichen Gebiet lokalisiert und seinen Tod nach einem Einsatz mit Feuerwehr, Guardia Civil und 061 bestätigt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die neuen Busse von Ibiza sind im Schlamm des Parkplatzes stecken geblieben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-neuen-busse-von-ibiza-sind-im-schlamm-des-parkplatzes-stecken-geblieben_1_5733681.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2638d6bd-9da6-4ba7-999a-d9a88fe3228e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die PSOE des Consell d'Eivissa hat öffentlich angeprangert, dass einige der neuen Busse des neuen öffentlichen Nahverkehrssystems auf einem unbebauten Grundstück in Platja d'en Bossa geparkt seien und aufgrund der letzten Regenfälle im Schlamm steckengeblieben seien und nicht herauskommen könnten. Dies führe, so die Sozialisten, dazu, dass sie den vorgesehenen Dienst nicht leisten konnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-neuen-busse-von-ibiza-sind-im-schlamm-des-parkplatzes-stecken-geblieben_1_5733681.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 11 May 2026 12:07:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2638d6bd-9da6-4ba7-999a-d9a88fe3228e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Busse, der auf dem Parkplatz von Ibiza festsaß.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2638d6bd-9da6-4ba7-999a-d9a88fe3228e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PSOE prangert an, dass dies ein weiteres Problem in der Liste der Mängel im öffentlichen Nahverkehr der Insel sei]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[10.000 Euro Geldstrafe für zwei störende Touristen auf einem Flug London-Ibiza: Sie zwangen zur Landung in Frankreich]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/10-000-euro-geldstrafe-fur-zwei-storende-touristen-auf-einem-flug-london-ibiza-sie-zwangen-zur-landung-in-frankreich_1_5729646.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5f0d5dbe-f47f-4ea3-9edc-0d51e264317d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei störende Passagiere, die einen Flug der irischen Fluggesellschaft Ryanair zwangen, umgeleitet zu werden, der im vergangenen Mai die Strecke zwischen London und Ibiza bediente, müssen eine gemeinsame Geldstrafe von über 10.000 Euro zahlen. Dies hat das Strafgericht von Toulouse entschieden, das sie auch zu zehn Monaten Gefängnis verurteilt hat, eine Strafe, die zur Bewährung ausgesetzt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/10-000-euro-geldstrafe-fur-zwei-storende-touristen-auf-einem-flug-london-ibiza-sie-zwangen-zur-landung-in-frankreich_1_5729646.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 09:24:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5f0d5dbe-f47f-4ea3-9edc-0d51e264317d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Ryanair-Flugzeug am Flughafen Girona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5f0d5dbe-f47f-4ea3-9edc-0d51e264317d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die beiden Passagiere, die ebenfalls zu zehn Monaten Gefängnis auf Bewährung verurteilt wurden, verursachten die Umleitung eines Ryanair-Flugs mit 184 Personen an Bord]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Familien, eine vom Aussterben bedrohte Touristenart auf Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/familien-eine-vom-aussterben-bedrohte-touristenart-auf-ibiza_1_5724934.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/516e5d50-7a81-4ac3-8b78-8bc776816a9f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nicht nur Eidechsen sterben auf Ibiza aus. Auch die Familie als grundlegende Einheit des touristischen Konsums wird auf der größten der Pityuseninseln schnell durch Gruppen von "Clubbers" und die "echten Reichen" ersetzt. Zu den echten Reichen gehören auch Familien, das stimmt – "Pihippies" sind in Gegenden wie Santa Gertrudis keine Seltenheit: Sie tragen Naturstoffe, engagieren Kindermädchen für ihre Kinder und reisen im Land Rover. Aber wenn ich von Familien spreche, meine ich normale Familien, diejenigen, die, egal ob sie aus Liverpool, München oder Burgos kommen, ein mittleres Kaufkraftniveau und Urlaub zu bestimmten Terminen haben. Sie sind weder "Expats" noch "Clubbers", sie sind weder reich noch arm: Sie sind Familien. Auch wenn es nicht so aussieht, ist es noch gar nicht so lange her, dass diese Familien die Grundlage des Tourismus auf der größten der Pityuseninseln bildeten: spanische Familien mit zwei Kindern und Hypothek, laute britische Familien, in denen sogar die Schwiegermutter Bier trinkt; mit Aufenthalten in Hotels, die deutlich länger dauerten als die jetzigen: eine, zwei, manchmal drei Wochen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/familien-eine-vom-aussterben-bedrohte-touristenart-auf-ibiza_1_5724934.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 01 May 2026 20:21:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/516e5d50-7a81-4ac3-8b78-8bc776816a9f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Cala San Miguel Ibiza Ressort, ein Gigant mit 196 Zimmern, der ebenfalls auf Adults Only umgestellt hat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/516e5d50-7a81-4ac3-8b78-8bc776816a9f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Suche auf Booking.com gibt einen Hinweis auf die Größe von "Adult Only": 77 Hotels, die auf der Plattform als nur für Erwachsene klassifiziert sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibizenkische Kräuter erreichen Japan]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/ibizenkische-krauter-erreichen-japan_1_5723747.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/67add67c-e4d4-49af-947f-27194392c6fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eines der symbolträchtigsten Produkte der gastronomischen Tradition Ibizas und der Balearen hat Grenzen überschritten und hat es bis nach Japan geschafft. Die Kräuter aus Ibiza der Firma Marí Mayans haben an der Messe Anuga Japan 2026 in Tokio teilgenommen, wo sie das Interesse von Fachleuten und Besuchern in einem der anspruchsvollsten Märkte der Welt geweckt haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/ibizenkische-krauter-erreichen-japan_1_5723747.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Apr 2026 13:44:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/67add67c-e4d4-49af-947f-27194392c6fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Familie Marí Mayans Stand auf der Messe Anuga Japan 2026.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/67add67c-e4d4-49af-947f-27194392c6fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Teilnahme an einer Messe in Tokio unterstreicht das Interesse des japanischen Marktes an diesem traditionellen Likör aus Ibiza]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Messerangriff auf Ibiza: 30-jähriger Mann stirbt in Playa d'en Bossa]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/messerattacke-auf-ibiza-30-jahriger-mann-stirbt-in-platja-d-bossa_1_5722774.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33bb9733-4341-4c62-880b-d066c6fad60a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 30-jähriger junger Mann ist am Mittwochnachmittag gestorben, nachdem er in Platja d’en Bossa, in der Gemeinde Sant Josep de sa Talaia, auf Ibiza, erstochen worden war. Die Ereignisse ereigneten sich kurz nach 16.45 Uhr vor der Bar El Campito, wie SAMU 061 mitteilte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/messerattacke-auf-ibiza-30-jahriger-mann-stirbt-in-platja-d-bossa_1_5722774.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Apr 2026 16:30:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33bb9733-4341-4c62-880b-d066c6fad60a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ibiza vom Meer aus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33bb9733-4341-4c62-880b-d066c6fad60a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ereignisse haben sich am Mittwochnachmittag in Sant Josep de sa Talaia ereignet, und die Guardia Civil sucht den mutmaßlichen Angreifer, der geflohen ist]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
