<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Heiliger Johannes]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/heiliger-johannes/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Heiliger Johannes]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die alte Landwirtschaftskammer von Sant Joan entgeht der Spekulation und wird geförderte Wohnungen beherbergen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-alte-landwirtschaftskammer-von-sant-joan-weicht-der-spekulation-und-wird-preisgunstige-wohnungen-beherbergen_1_5812608.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f608ec48-dee1-40a1-91ad-791e32424ec8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die alte Landwirtschaftskammer von Sant Joan hat die Immobilienspekulation vermieden, wird saniert und soll als Sozialwohnungen für junge Landwirte aus der Region Pla de Mallorca dienen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-alte-landwirtschaftskammer-von-sant-joan-weicht-der-spekulation-und-wird-preisgunstige-wohnungen-beherbergen_1_5812608.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Jul 2026 06:24:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f608ec48-dee1-40a1-91ad-791e32424ec8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das aktuelle Gebäude (links) und wie es nach den Arbeiten aussehen wird.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f608ec48-dee1-40a1-91ad-791e32424ec8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie werden vorzugsweise jungen Landwirten zugewiesen, nachdem die Unió de Pagesos (Bauernverband) den Verkauf an private Investoren abgelehnt hatte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[‘Sant Jordi, die Nacht des Feuers auf Mallorca’]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/sant-jordi-die-nacht-des-feuers-auf-mallorca_129_5783242.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Wie man heutzutage sagt, der Satz, der den heutigen Text betitelt, „ist real“, „wörtlich“, wenn Sie so wollen. Geschrieben am 23. Juni am Abend, und nicht am 23. April vor einem Scheiterhaufen angezündeter Bücher. Und der „Heilige“ ist klar, ins Englische übertragen, was manchmal die Art und Weise ist, wie man sich der Andersartigkeit der katalanischen Sprache nahe fühlt.In keinem Fall können wir von einer Anekdote sprechen, sondern von einer Art, das Johannisfest massenhaft, dezentralisiert und akulturell zu erleben. Die Bilder vom Strand von Palma, der so überfüllt war, als wären wir an einem beliebigen Karnevalstag in Ipanema, sind viral gegangen. Ebenso wie die <em>Perreos</em>, der Reggaeton, die Grillpartys und die unbeschreiblichen fliegenden Lampions, die den Himmel mit dem prächtigen Licht zukünftiger Waldbrände füllen.Das alles geschah um Mitternacht, die kürzeste Nacht und der längste Tag... Einige Stunden zuvor, um zwei Uhr, stieg Sebastià Salort die Treppe des Hauses Olivar in Ciutadella am Kathedralenplatz hinauf. Dort begrüßte ihn, noch in Straßenkleidung, in einem glänzenden perlgrauen Anzug, Ignasi Saura Sánchez: —Herr Kassierer, lieber Ignasi Saura Sánchez, geben Sie mir die Erlaubnis, mit der Sammlung zu beginnen? —Guten Tag, Sebastià, mit Vergnügen, Sie können mit der Sammlung beginnen. —Das werde ich tun.Was danach kommt, ist ein Ausbruch von Freude, ein unvergesslicher Knall beim Erklingen des ersten Flabiol-Tons. Tausende von Menschen haben schweigend auf den ersten Ton gewartet, Hunderte von mallorquinischen Gymnasiasten, die nicht wissen, was ein Flabiol ist oder jemals eines aus der Nähe gesehen haben. Tausende von Besuchern, die während Sant Joan in Bars in Ciutadella trinken, aber nicht wissen, dass um zwei Uhr, zu dieser Stunde, alles beginnt, stolz darauf, Pomaden herzustellen, ohne zu wissen, dass Ciutadella eine besondere Einbuchtung von Quíbia ist, wo sie Gin mit Limonade trinken. Es ist ein anderes Menorca, so alt wie konservativ, so alt wie katalanisch, so mittelalterlich wie harmonisch.Die Stunden des Karsamstags werden vergehen. Im Hafen von Ciutadella wird die Rissaga jetzt menschlich sein. Auf den Kieseln lassen Hunderte von jungen Leuten, durchnässt von Saft, berauscht von Liebe, das Plastikglas mit einem Rest von Cuba Libre stehen, damit es nicht wegfliegt... Im Morgengrauen wird die Stille noch unfähig sein, sich ihren Weg zu bahnen. An den Straßenecken werden einige Paare alles ihren Körpern geben. Die Gerüche vermischen sich mit der Musik des Jaleo, die noch im Gehirn widerhallt...Etwa weniger als 65 Kilometer Luftlinie entfernt späht der frühe Gesang von Rotkehlchen und Amseln zwischen der Vegetation, die sich des Rennens bemächtigt hat. Seit fast einem Jahrzehnt gehen in den Häusern des Correu-Gartens in Manacor Kinder, die von Brüchen betroffen sind, nicht mehr durch die magischen Äste des Feigenbaums. Die Tradition ist keine aufregende Alternative mehr zur Operation. Die Geschichte ist verblasst, so wie die Dunkelheit verblasst, wenn der Tag anbricht. Man hört nicht die Schreie der nackten Kinder in den Armen der Mütter. Noch das aufmunternde Lachen der Besitzer des Anwesens. Die Herren suchen nun jemanden, der es ihnen abkaufen will... Wir suchen jemanden, der uns die Häuser, das Land, die Wege abkaufen will. Sogar die Sprache, die wir haben, ist käuflich.Es sind zwei Sant Joans und ein <em>Saint Jordi</em>, drei Beispiele für ein ausgebeutetes Territorium, für ein verkauftes Volk, das nur mit folkloristischen Aufwallungen den Kopf hebt, oder wenn die Wasserlinie der Würde verletzt wird. Wir waren ein Paradies. Wir bewegen uns zur Hölle. Unterdessen gibt es jene, die statt die Hotelbesitzer und Bauunternehmer zu drängen, statt die Ferienvermietung zu verbieten, statt nach Alternativen zum touristischen Monokultur zu suchen, statt die Anbetung des Kapitals und des schnellen Reichtums zu fördern, ihren hasserfüllten Blick auf die Bevölkerung richten, die auf Mallorca aus Nordafrika, Südamerika und der ganzen Welt angekommen ist.Es reicht, auf den Finger zu zeigen, anstatt auf den Mond zu schauen. Diejenigen, die verkaufen, was wir haben, die entweihen, was wir sind und was wir waren, sind diejenigen, die voller Geld und Provinzialismus sind, diejenigen, die kommen, um uns gut zu tun, um uns unter das Joch dessen zu stellen, der uns knechten will. Es reicht, denen die Schuld zu geben, die kommen, anstatt darüber nachzudenken, wer uns wirklich den Kopf unter Wasser drückt...</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Riera]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/sant-jordi-die-nacht-des-feuers-auf-mallorca_129_5783242.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 29 Jun 2026 05:47:23 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Spiele des Plans beenden die Sant Joan-Feierlichkeiten in Ciutadella]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-jocs-des-pla-schliessen-die-sant-joan-feierlichkeiten-in-ciutadella_1_5779406.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/775e45e1-84fc-4568-8a84-5181da191a0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Feierlichkeiten von Sant Joan in Ciutadella haben am Mittwochabend mit der Feier des traditionellen Jocs del Pla, der Veranstaltung, die zwei intensive Tage mit Pferden, Menschenmassen und Emotionen abschließt, ihren Vorhang geschlossen. Mehr als 25.000 Menschen füllten die Kolonnade des alten Hafens, um einen der symbolträchtigsten und spektakulärsten Momente des menorquinischen Festkalenders aus nächster Nähe zu verfolgen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-jocs-des-pla-schliessen-die-sant-joan-feierlichkeiten-in-ciutadella_1_5779406.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 25 Jun 2026 06:18:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/775e45e1-84fc-4568-8a84-5181da191a0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Spiele von Pla in Ciutadella]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/775e45e1-84fc-4568-8a84-5181da191a0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mehr als 25.000 Menschen haben das Amphitheater des alten Hafens gefüllt, um die Reitershow zu verfolgen, die den Abschluss von Festen bildet, die auch von Zwischenfällen und Sicherheitsverstärkungen geprägt waren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ciutadella erreicht die Spiele des Plans nach einer Nacht mit Verletzten und einer Massenschlägerei]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ciutadella-erreicht-die-jocs-des-pla-nach-einer-nacht-mit-verletzten-und-einer-massenschlagerei_1_5778973.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/986fb62f-1613-4f40-b9d5-0c239deed6d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Feierlichkeiten von Sant Joan in Ciutadella erleben an diesem Mittwoch ihren letzten großen Tag mit den Jocs del Pla als Höhepunkt der Hauptveranstaltungen, obwohl das Programm bis Donnerstag mit Sant Joanet noch weitergeht. Die Feier erreicht diesen Endspurt nach einer Nacht, die von mehreren Verletzten, einer Massenschlägerei während der Haselnussaktion und Sanktionen gegen Privatpersonen, die als Piratentaxis fungierten, geprägt war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ciutadella-erreicht-die-jocs-des-pla-nach-einer-nacht-mit-verletzten-und-einer-massenschlagerei_1_5778973.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 24 Jun 2026 15:06:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/986fb62f-1613-4f40-b9d5-0c239deed6d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ciutadella zu den Feierlichkeiten von Sant Joan]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/986fb62f-1613-4f40-b9d5-0c239deed6d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die örtliche Polizei löste eine Schlägerei zwischen etwa 200 Jugendlichen während der Haselnüsse auf und Sanitäter behandelten Dutzende von Menschen während des Festes.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Schwerverletzter und ein Leichtverletzter während des Caragol del Born von Sant Joan in Ciutadella]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-schwerverletzter-und-ein-leichtverletzter-wahrend-des-caragol-des-born-von-sant-joan-in-ciutadella_1_5778491.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9dc1e4ae-e91c-4052-875c-7fb4305d20d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei Personen wurden verletzt, eine davon schwer, während des Caragol del Born der Sant Joan-Feierlichkeiten in Ciutadella am vergangenen Dienstagnachmittag, der wie jedes Jahr Tausende von Menschen zu einer der zentralen Veranstaltungen der Feierlichkeiten zog.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-schwerverletzter-und-ein-leichtverletzter-wahrend-des-caragol-des-born-von-sant-joan-in-ciutadella_1_5778491.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Jun 2026 17:59:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9dc1e4ae-e91c-4052-875c-7fb4305d20d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Schnecke des Borns von Sant Joan in Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9dc1e4ae-e91c-4052-875c-7fb4305d20d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das schwerste Opfer erlitt ein Schädel-Hirn-Trauma und blieb während des Einbruchs des Kassierers bewusstlos.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Catalina Perelló schreibt Geschichte, indem sie die erste sozialistische Bürgermeisterin von Sant Joan wird]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/catalina-perello-schreibt-geschichte-indem-sie-die-erste-sozialistische-burgermeisterin-von-sant-joan-wird_1_5775296.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d66f022e-cafa-481c-8e90-30614c99002d_16-9-aspect-ratio_default_1058849.jpg" /></p><p>Ein historischer Tag für Sant Joan und, insbesondere, für den lokalen und regionalen Sozialismus. Catalina Perelló Pascual hat den Befehlsstab des Rathauses übernommen und ist damit unter den Fahnen der PSIB-PSOE zur ersten Bürgermeisterin in der Geschichte der Gemeinde geworden. Mit dieser Ernennung wird Perelló zur dritten Frau, die an die Spitze des Santjoaner Gemeinderats tritt, und folgt damit den Spuren ihrer Vorgängerinnen Maria Teresa Munar Caimari (UM) und Catalina Gayà Bauzà (AxSJ).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J. Socies / J.M. Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/catalina-perello-schreibt-geschichte-indem-sie-die-erste-sozialistische-burgermeisterin-von-sant-joan-wird_1_5775296.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 20 Jun 2026 15:12:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d66f022e-cafa-481c-8e90-30614c99002d_16-9-aspect-ratio_default_1058849.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Catalina Perelló und Richard Thompson.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d66f022e-cafa-481c-8e90-30614c99002d_16-9-aspect-ratio_default_1058849.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Perelló wird die dritte Frau, die an der Spitze des Konsistoriums steht, und tritt in die Fußstapfen von Maria Teresa Munar Caimari und Catalina Gayà Bauzà.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ciutadella bereitet sich auf das sicherste Sant Joan vor]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ciutadella-bereitet-sich-auf-das-sicherste-sant-joan-vor_1_5775258.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9e4950ad-9ed6-40ed-960d-988ab168f9da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In Ciutadella gab es dieses Jahr keinen Streit um Sant Joan. Nicht einmal die öffentliche Verteidigung der Festdezernentin Esther Mascaró zugunsten der weiblichen Teilnahme an der Prozession hat für Aufruhr gesorgt. Die Debatte, die durch das unerwartete Gerichtsurteil ausgelöst wurde, das die Stadtverwaltung zwingt, die Anpassung des Plaça del Born für Fußgänger rückgängig zu machen, hat alles überschattet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ciutadella-bereitet-sich-auf-das-sicherste-sant-joan-vor_1_5775258.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 20 Jun 2026 13:41:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9e4950ad-9ed6-40ed-960d-988ab168f9da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tausende von Menschen zusammen, um die Pferde zu empfangen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9e4950ad-9ed6-40ed-960d-988ab168f9da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Nachtwache des Lammes eröffnet an diesem Samstagabend das große Fest, das den Sommer begrüßt und das dieses Jahr von einem bereits vorbildlichen Einsatz auf den Balearen, einem Umzug mit mehr Pferden und einem ersten, massiveren Auftritt als in den letzten beiden Jahren geprägt sein wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Leiche eines Mannes in Sant Joan gefunden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-finden-die-leiche-eines-mannes-in-sant-joan_1_5759014.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f2081d1a-ff9f-415b-aba3-2fa6c23cac67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil untersucht den Fund der Leiche eines älteren Mannes in einem Waldgebiet von Sant Joan de Labritja (Ibiza). Die örtliche Polizei war ebenfalls am Donnerstag an dem Vorfall beteiligt, wie die Stadtverwaltung von Sant Joan in einer Mitteilung mitteilte. Die Beamten wurden um 17:02 Uhr über den Fund einer Person informiert, die am Boden lag, in einem Gebiet nahe dem Hafen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-finden-die-leiche-eines-mannes-in-sant-joan_1_5759014.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Jun 2026 08:07:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f2081d1a-ff9f-415b-aba3-2fa6c23cac67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Beamter der Guardia Civil.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f2081d1a-ff9f-415b-aba3-2fa6c23cac67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Guardia Civil untersucht den Fall]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Wir tun uns gegenseitig weh": umgestoßene Mülleimer und Vandalismus in Sant Joan]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/wir-tun-gegenseitig-weh-umgestossene-mulleimer-und-vandalismus-in-sant-joan_1_5728677.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ddce40f-213d-467d-b560-3aa770aa78c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Korken auf dem Boden, unordentlicher Müll und Schäden am öffentlichen Raum. Sant Joan hat einer Reihe von unzivilisierten Verhaltensweisen den Kampf angesagt, die laut Stadtrat nicht nur die Gemeinde degradieren, sondern auch das Gemeinschaftsgefühl beeinträchtigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/wir-tun-gegenseitig-weh-umgestossene-mulleimer-und-vandalismus-in-sant-joan_1_5728677.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 06 May 2026 09:27:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ddce40f-213d-467d-b560-3aa770aa78c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pflanzen, die in Sant Joan entrissen wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ddce40f-213d-467d-b560-3aa770aa78c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung verurteilt unzivilisiertes Verhalten wie Schäden an der Grünanlage, unangebrachte Verschmutzung und Vandalismus und appelliert an die Wiedererlangung des Gemeinschaftssinns.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das katalanische Gesundheitsministerium räumt die Abwesenheit des Arztes in Sant Joan ein, erklärt aber, dass dieser bis auf zwei Ausnahmen stets ersetzt worden sei.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-katalanische-gesundheitsministerium-raumt-die-abwesenheit-des-arztes-in-sant-joan-ein-erklart-aber-dass-diese-stets-weniger-als-zwei-tage-gedauert-habe_1_5640050.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d2d075ea-3607-4e89-94d1-2e19bae32210_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Von dem Gesundheitsministerium konsultierten autorisierten Quellen für die Primärversorgung <em>Alle Tarife </em>Sie reagierten auf Beschwerden über die Mängel der Gesundheitsstation Sant Joan, die den Stadtrat veranlassten, eine Petition an das Gesundheitsministerium zu richten. Bezüglich des in der Petition angeführten Hauptproblems – dem fehlenden Arzt – räumte die Gesundheitsstation ein, dass eine Reihe von Umständen dazu geführt habe, dass die Station an zwei nicht aufeinanderfolgenden Tagen ohne Arzt war. Sie wies außerdem darauf hin, dass die Gesundheitsstation zum Primärversorgungszentrum Vilafranca PAC gehört, wo eine 24-Stunden-Versorgung gewährleistet ist. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-katalanische-gesundheitsministerium-raumt-die-abwesenheit-des-arztes-in-sant-joan-ein-erklart-aber-dass-diese-stets-weniger-als-zwei-tage-gedauert-habe_1_5640050.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 06 Feb 2026 08:49:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d2d075ea-3607-4e89-94d1-2e19bae32210_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest der Bewohner von Sant Joan vor der Gesundheitsstation]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d2d075ea-3607-4e89-94d1-2e19bae32210_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Er führt die gelegentliche Abwesenheit des Arztes auf eine Reihe nachvollziehbarer Umstände zurück und versichert, dass das Zentrum gemäß den ausgefüllten Gesundheitskarten über ausreichend Personal verfügt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[San Juan sammelt Unterschriften, um Mängel in der Basisgesundheitseinheit anzuprangern.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/san-juan-sammelt-unterschriften-um-mangel-in-der-basisgesundheitseinheit-anzuprangern_1_5638905.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f413a936-7f19-4f5d-96fa-381df979afdb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Sant Joan hat eine Petition gestartet, um die Unzufriedenheit der Einwohner mit dem Betrieb der örtlichen Primärversorgungseinheit (UBS) zum Ausdruck zu bringen. Die Initiative geht auf zahlreiche Beschwerden zurück, die beim Rathaus eingegangen sind, sowie auf ein Treffen mit einer Gruppe von Nutzern, die wiederkehrende Probleme der letzten Monate schilderten. Das Hauptproblem, das gestern dargelegt wurde,<em>Tageszeitung Mallorca</em>Das Hauptproblem ist laut Petition der Ärztemangel. Doch die Unzufriedenheit geht noch weiter: Es wird auch von Verzögerungen bei der Behandlung und Terminvergabe berichtet, ebenso wie von Schwierigkeiten bei der kontinuierlichen medizinischen Nachsorge aufgrund des ständigen Personalwechsels. „Wenn ein Patient eine Nachsorge benötigt, ist es nicht hinnehmbar, dass er jedes Mal von einem anderen Arzt oder einer anderen Ärztin behandelt wird“, so die Gesundheitsdezernentin Bel Morlà. Zu den am häufigsten genannten Problemen gehört, dass Termine für Tage vergeben werden, an denen kein Arzt oder keine Pflegekraft anwesend ist. Dadurch fahren manche Patienten vergeblich zum Zentrum. Die Petition prangert außerdem „unangemessene Behandlung“ durch einige Fachkräfte und die fehlenden festen Öffnungszeiten der Primärversorgungseinheit (UBS) an. Empörung stiftet zudem die Tatsache, dass das Zentrum manchmal nicht um acht Uhr morgens öffnet, weil der Vertretungsarzt die Zugangscodes nicht hat und auf die Assistenzkraft warten muss. Dadurch müssen Patienten draußen warten und an Regentagen duschen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Estelrich]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/san-juan-sammelt-unterschriften-um-mangel-in-der-basisgesundheitseinheit-anzuprangern_1_5638905.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 05 Feb 2026 07:23:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f413a936-7f19-4f5d-96fa-381df979afdb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die UBS wurde am 29. Januar 2025 eröffnet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f413a936-7f19-4f5d-96fa-381df979afdb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat ruft dazu auf, bis zum 28. Februar Informationen zu sammeln, um den Mangel an medizinischem Personal, die Verzögerungen und die Instabilität des Dienstes in der kommunalen Gesundheitsstation anzuprangern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Jahr Reisen von Stadt zu Stadt im Pla de Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-jahr-reisen-von-stadt-zu-stadt-im-pla-mallorca_1_5606295.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7c878a5d-6c9a-48c2-bd80-90447739dee8_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Vom Marktplatz bis zum Ratssaal, von lokalen Festen bis zu kommunalen Debatten – die Pla de Mallorca entsteht Tag für Tag, Stadt für Stadt. Im Laufe des Jahres 2025 zeichneten die Ereignisse in den 14 Gemeinden und im Commonwealth ein vielfältiges und doch gemeinsames Bild einer Region, die sich strukturellen Herausforderungen stellt und gleichzeitig ihre Identität bewahrt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.Socies / J.M.Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-jahr-reisen-von-stadt-zu-stadt-im-pla-mallorca_1_5606295.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 31 Dec 2025 11:18:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7c878a5d-6c9a-48c2-bd80-90447739dee8_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Collage mit passenden Bildern aus der Pla de Mallorca im Jahr 2025.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7c878a5d-6c9a-48c2-bd80-90447739dee8_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Von institutioneller Trauer bis hin zu Großinvestitionen: Die 14 Gemeinden und der Commonwealth beenden das Jahr 2025 mit Projekten, Konflikten und einer gemeinsamen Identität.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sant Joan wird das Es Centro Theater kaufen, das seit dem Brand, der es 1978 zerstörte, geschlossen ist.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sant-joan-wird-das-centro-theater-kaufen-das-seit-dem-brand-der-1978-zerstorte-geschlossen-ist_1_5589943.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/141bccfc-7319-4ecd-ba11-1580d03d8da8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Sant Joan und das Bistum Mallorca haben eine historische Vereinbarung getroffen: Die Stadtverwaltung erwirbt das ehemalige Kino und Theater im katholischen Zentrum, im Volksmund „Es Centro“ genannt. Die Räumlichkeiten standen seit einem Brand im Jahr 1978 leer und waren geschlossen. Der Einigung ging mehrere gescheiterte Versuche verschiedener Kommunen in den letzten Jahren voraus, das Gebäude zu erwerben oder zumindest eine vorübergehende Nutzung zu sichern. Bürgermeister Richard Thompson bestätigte dies gegenüber … <em>Alle Tarife</em> Die Ende 2023 aufgenommenen Verhandlungen und Kontakte haben nun ein Ergebnis erzielt: „Das Bistum hat den Verkauf genehmigt, nachdem der Pfarrer von San Juan, Pater Francesc Xavier Riutort, einen entsprechenden Antrag gestellt hatte.“ Die vorläufige Vereinbarung sieht einen Kaufpreis von rund 390.000 € für die 618 Quadratmeter große Fläche vor, auf der sich das ehemalige Theater im Es Centro-Gebäude befand. Die Bar ist derzeit geöffnet, und im ersten Stock befinden sich ein Pfarrhaus und Räumlichkeiten für weitere Aktivitäten. Ein weiterer Bereich wird sowohl vom Rathaus als auch von der Bar selbst als Lagerraum genutzt. Alle diese Räumlichkeiten bleiben Eigentum des Bistums. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sant-joan-wird-das-centro-theater-kaufen-das-seit-dem-brand-der-1978-zerstorte-geschlossen-ist_1_5589943.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Dec 2025 07:34:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/141bccfc-7319-4ecd-ba11-1580d03d8da8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Theater von es Centro]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/141bccfc-7319-4ecd-ba11-1580d03d8da8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gebäude verfügt über eine große Fassade zur Palmastraße hin, und die geplante Renovierung wird das Erscheinungsbild dieses zentralen Bereichs der Gemeinde verbessern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein glückliches Ende für die vermissten Tiere von San Juan]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-gluckliches-ende-fur-die-vermissten-tiere-von-san-juan_1_5573708.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/58021d0a-97cc-451b-bedb-d3483d582504_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Tiere von Sant Joan haben in neuen Kommunikationsplattformen Unterstützung gefunden. In der Gemeinde Pla wurde die WhatsApp-Gruppe „Ayuda animales de Sant Joan“ (Hilf den Tieren von Sant Joan) gegründet, die bereits über 150 Mitglieder zählt. Die Gruppe wurde ins Leben gerufen, um Fundtiere und vermisste Tiere in der Stadt zu unterstützen. Mitglieder können Fotos, Standorte oder andere Informationen senden, die zum Wohlbefinden der Tiere beitragen könnten. Die Gruppenregeln geben den Mitgliedern Anweisungen, wie sie sich verhalten sollen, wenn sie ein vermisstes Tier finden. Sie raten dazu, sofort nach dem Tier zu rufen, wenn sie es einfangen können, und Geduld zu haben, da die Familie oft von selbst auftaucht. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-gluckliches-ende-fur-die-vermissten-tiere-von-san-juan_1_5573708.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Nov 2025 08:09:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/58021d0a-97cc-451b-bedb-d3483d582504_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Hunde, die in Sant Joan ausgesetzt gefunden wurden]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/58021d0a-97cc-451b-bedb-d3483d582504_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gruppe wurde gegründet, um Fundtieren und vermissten Tieren in der Stadt zu helfen. Mitglieder können Fotos, Fundorte oder andere Informationen einsenden, die zur Verbesserung des Zustands des Tieres beitragen könnten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die größte Sobrasada der Welt befindet sich in San Juan]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-groesste-sobrasada-der-welt-befindet-sich-in-san-juan_1_5482021.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/371a2e96-fac6-442e-9667-1b3362bbc496_16-9-aspect-ratio_default_1052380.jpg" /></p><p>Der heilige Johannes hat erneut gesprochen, und die sieben Dämonen des Kulturzentrums, die die sieben Todsünden verkörpern, wurden verurteilt. Doch dieses Jahr, kurz darauf, beging die Stadt in einem Akt der Inkohärenz und Doppelmoral die Sünde ihrer Kehle.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-groesste-sobrasada-der-welt-befindet-sich-in-san-juan_1_5482021.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 Aug 2025 14:10:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/371a2e96-fac6-442e-9667-1b3362bbc496_16-9-aspect-ratio_default_1052380.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild 2025 Die größte Sobrasada der Welt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/371a2e96-fac6-442e-9667-1b3362bbc496_16-9-aspect-ratio_default_1052380.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Es wurde während der Patronatsfeierlichkeiten unter den Einwohnern der Gemeinde verteilt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[San Juan macht einen Rückzieher und wird zu den Feiertagen ein Feuerwerk zünden, ohne das Referendum zu wiederholen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/san-juan-macht-einen-ruckzieher-und-wird-zu-den-feiertagen-ein-feuerwerk-zunden-ohne-das-referendum-zu-wiederholen_1_5466551.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1dbe8ba5-898d-4adc-8c12-f3f4ff8a766f_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Der Stadtrat von Sant Joan wird zum Schutzpatronatfest 2025 erneut ein Feuerwerk zünden. Er wird dies tun, ohne die Ankündigung des Referendums vom letzten Jahr zu wiederholen, bei dem die Bürger mehrheitlich gegen dieses Feuerwerk gestimmt hatten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/san-juan-macht-einen-ruckzieher-und-wird-zu-den-feiertagen-ein-feuerwerk-zunden-ohne-das-referendum-zu-wiederholen_1_5466551.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 Aug 2025 12:37:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1dbe8ba5-898d-4adc-8c12-f3f4ff8a766f_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Im letzten Jahr wurden von Einzelpersonen ohne Genehmigung Brände gelegt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1dbe8ba5-898d-4adc-8c12-f3f4ff8a766f_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Bürgermeister Richard Thompson erklärte: „Die Entscheidung, erneut Feuerwerk zu zünden, wurde vom Festkomitee getroffen. Es wurde diskutiert und beschlossen, es erneut zu tun; mehr kann ich dazu nicht sagen.“]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vereinbarte Erleichterungen und Kontroversen: So verändern sich die balearischen Gemeinden zur Halbzeit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/vereinbarte-erleichterungen-und-kontroversen-verandern-sich-die-balearischen-gemeinden-zur-halbzeit_1_5451247.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d6425c9c-0b08-461e-8c6f-b5b4bac2cb0d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Volkspartei (PP) gewann die Kommunalwahlen im Mai 2023 auf den Balearen und kontrolliert nun 33 der 67 Gemeinden der Insel. Obwohl sie viele von ihnen mit Vereinbarungen regiert, die ihr das Bürgermeisteramt für die gesamte Amtszeit garantieren, haben einige Gemeinden Regierungsvereinbarungen getroffen, die eine geteilte Amtszeit vorsehen, wie beispielsweise die Vereinbarung zwischen José Hila (PSIB) und Toni Noguera (MÁS) in Palma zwischen 2015 und 2019, wo vor zwei Jahren ein Wechsel im Bürgermeisteramt vereinbart wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/vereinbarte-erleichterungen-und-kontroversen-verandern-sich-die-balearischen-gemeinden-zur-halbzeit_1_5451247.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Jul 2025 20:52:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d6425c9c-0b08-461e-8c6f-b5b4bac2cb0d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Paula Amengual, Bürgermeisterin der Geschichte von Montuïri.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d6425c9c-0b08-461e-8c6f-b5b4bac2cb0d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In mehreren Gemeinden beginnt die vereinbarte Bürgermeisternachfolge im Anschluss an die Kommunalwahlen im Jahr 2023.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza-Desserts mit Makkaroni, die zu San Juan zubereitet werden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ibiza-desserts-mit-makkaroni-die-zu-san-juan-zubereitet-werden_1_5430126.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8ca9af37-3151-467d-982f-b867aa27a734_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Haben Sie schon einmal daran gedacht, getrocknete Nudeln für ein Dessert zu verwenden? Auf Ibiza werden Makkaroni nicht nur in den bekannten Varianten – mit Tomaten, Pesto, Aioli oder anderen mediterranen Zutaten – zubereitet, sondern auch in einer speziellen Dessertform.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ibiza-desserts-mit-makkaroni-die-zu-san-juan-zubereitet-werden_1_5430126.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 02 Jul 2025 09:41:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8ca9af37-3151-467d-982f-b867aa27a734_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[St. John's Makkaroni]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8ca9af37-3151-467d-982f-b867aa27a734_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das für die Insel Pitiusen typische Rezept kann zu jeder Jahreszeit zubereitet werden, wird traditionell jedoch im Rahmen der Feierlichkeiten zu Ehren dieses Heiligen gekocht, die im ganzen Land gefeiert werden.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
