L'Obra Cultural Balear hat die neue deutsche Konsulin auf Mallorca, Angelika Saake, eingeladen, die Integration ihrer Landsleute auf der Insel zu fördern, unter anderem durch das Erlernen des Katalanischen. Die Organisation hat der Diplomatin in einer Mitteilung vorgeschlagen, ein Treffen mit ihnen abzuhalten, um „Gedanken über Sprache, Kultur, Zusammenleben und Integration auszutauschen“ und ihre Vision der Beziehungen zwischen Deutschland und Mallorca zu erfahren.

Die Starrsinnigkeit des ehrenwerten Ratsmitglieds Joan Pons Torres, das Menorquinische und den gesalzenen Artikel als immaterielles Kulturgut von Menorca (BICIM) zu deklarieren und es so vor der 'Bedrohung' durch das Standardkatalanisch zu schützen, droht ihm über den Kopf zu wachsen. Die rechtlichen Ausflüchte, die er gesucht hat, um seine Initiative gegen die offizielle sprachliche und akademische Meinung von Verbänden und Institutionen durchzusetzen, haben sich gegen ihn gewandt.

Wie viele von Ihnen haben ein Gespräch auf Katalanisch begonnen und nach kurzer Zeit auf Spanisch beendet? Vielleicht hat die andere Person Ihnen auf Spanisch geantwortet, Sie aber perfekt verstanden. Vielleicht wussten Sie nicht, ob sie Katalanisch sprach. Vielleicht war es jemand, den Sie gerade kennengelernt hatten und den Sie nicht verunsichern wollten, oder vielleicht ist es einfach so passiert.

Die Obra Cultural Balear (OCB) kritisiert, dass die Website und die App Espai Salut, die digitale Plattform des öffentlichen Gesundheitssystems der Balearen, derzeit nicht das Recht der Bürger auf Verwaltung ihrer Gesundheitsdaten und -dienste auf Katalanisch garantieren. Nach Angaben der Organisation wird ein Teil der Inhalte der Plattform nur auf Spanisch präsentiert und die Sprache, die zunächst standardmäßig angezeigt wird, ist ebenfalls Spanisch.

Die balearische Regierung hat den Plan für die katalanische Sprachausbildung 2026 gestartet, der mehr als 1.000 Plätze in Kursen und Workshops für öffentliche Bedienstete der Balearen anbietet. Die Initiative, die über die Balearen-Schule für öffentliche Verwaltung (EBAP) organisiert wird, verfügt über ein Budget von 117.851,86 Euro.

Joan Pons Torres, der Gonella-Rat der Kultur, Bildung, Jugend und Sport im Rat von Menorca der PP, die außerhalb der Politik die insulare katalanische Dialekte gegen den Standard, jetzt treibt der Consell de Menorca an, dass das Menorquinische und der "article salat" zum immateriellen Kulturerbe von Menorca (BICIM) erklärt werden. Er versichert, dass „die jungen Leute bereits zu sehr vom zentralen Katalanisch beeinflusst sind“, dass „sie sagen, ich bin 'soc' und nicht, ich 'som'“ und dass man dem Statut Beachtung schenken müsse, das die Notwendigkeit verteidigt, „unsere sprachlichen Varietäten zu fördern“. „Das Menorquinische eint und identifiziert uns und wir dürfen es nicht verlieren“, fügt er hinzu.

Haben Sie schon einmal von der inkottiven Steigerung gehört? Wenn Ihnen das nichts sagt, dann sagen Ihnen wahrscheinlich auch keine falschen inchoativen Verben etwas… Aber wenn Sie jemals im zentralen Katalanisch einen Ausdruck wie ‚No kenne dieser Junge‘ und die verbale Konjugation Ihnen seltsam vorkam, ist das ein sehr gutes Zeichen: implizit wissen Sie, dass etwas nicht stimmt (denn die von der Norm zugelassene Konjugation ist genau die, die von allen Dialekten geteilt wird: ‚conec‘).

Die Vereinigung Fem-ho en Català hat den Consell de Menorca beschuldigt, die Anforderung der Kenntnis der katalanischen Sprache für den Zugang zur beruflichen Laufbahn abgeschafft zu haben. Die dem Schutz des Katalanischen gewidmete Einrichtung hat Einwände gegen die erstmalige Genehmigung der neuen Verordnung über die horizontale berufliche Laufbahn der Inselinstitution erhoben.

Seit den achtziger Jahren und, man könnte sagen, seit den neunziger Jahren war der Inselrock nicht mehr so jung wie jetzt. Er war im Alter gealtert. Wenn sie nicht inexistent waren, waren jugendliche Bands, die noch nicht zwanzig Jahre alt waren, anekdotisch.

Vor ein paar Wochen gab es in Palma eine historische Demonstration gegen die touristische Übersättigung. Über die Slogans und Forderungen hinaus gab es eine grundlegende Idee, über die, wie ich glaube, fast niemand diskutiert: Auf den Balearen gibt es zu viele Touristen. Oder zumindest würde das die Mehrheit der Mallorquiner sagen. Aber was wäre, wenn jemand behaupten würde, dass es zu viele Touristen gibt? Sollten wir verstehen, dass er sich geirrt hat?

Es gibt Momente, in denen Daten mit einer Klarheit sprechen, die kein politisches Diskurs widerlegen kann, und dies ist einer davon. Auf Mallorca haben 81,85 % der Familien Katalanisch als Unterrichtssprache für ihre Kinder in der 4. Klasse der Vorschulerziehung gewählt, oder anders ausgedrückt, vier von fünf Familien haben sich für Katalanisch entschieden. Dies ist keine weitere Zahl, es ist eine politische und soziale Botschaft von enormer Bedeutung und vor allem eine deutliche Widerlegung der Darstellung, die die Regierung der Balearen im Zusammenhang mit Sprache und Schule zu konstruieren versucht hat.

Warum sagen wir ‚abe[j]a‘ und ‚ore[j]a‘, wenn wir ‚abella‘ und ‚orella‘ schreiben? Die intuitivste Antwort wäre zu sagen, dass in einigen Dialekten das ‚ll‘ wie ein ‚i‘ ausgesprochen wird (das wir in diesem Artikel mit [j] darstellen werden). Die Erklärung scheint überzeugend, aber sie bricht zusammen, sobald wir sie ein wenig genauer untersuchen.

Die Mehrheit der Familien auf den Balearen wählt weiterhin Katalanisch als erste Unterrichtssprache für Kinder, die im nächsten Schuljahr das vierte Jahr des Kindergartens (3 Jahre) beginnen werden. Trotzdem sinkt der Prozentsatz zum zweiten Mal in Folge. Laut den am Donnerstag von der Bildungs- und Universitätsbehörde veröffentlichten Daten haben 78,5 % der Familien, die sich an öffentlichen Schulen eingeschrieben haben, Katalanisch gewählt, während 21,4 % Spanisch gewählt haben. (83 % im Schuljahr 2024-2025 und 80 % im Schuljahr 2025-2026). Diese Ergebnisse müssen in einen Kontext gestellt werden.

Xanguito hat gerade Batecs herausgebracht, eine neue EP mit fünf Liedern, mit der die Band eine riskantere, intimere und reifere Phase ihrer Karriere einleitet. Nach fast einem Jahrzehnt auf der Bühne bekräftigt die mallorquinische Formation ihre Identität mit einem Werk, das den Fokus auf Intensität und die Sorgfalt jedes Details legt.

Vor einiger Zeit ging ich auf eine Party voller Leute aus Manacor mit einer Freundin von außerhalb. Ein Junge, der sie kennenlernen wollte, bat sie, „In welcher Farbe ist das weiße Pferd des Heiligen Jakob?“ zu wiederholen. Dieses scheinbar harmlose Satz ist ein Zungenbrecher, eine Formel, die die Mitglieder einer Sprachgruppe kennzeichnet, weil sie einen für Sprecher einer anderen Sprache oder eines anderen Dialekts unbekannten Laut wiederholt. Merkwürdigerweise stammt das Wort „Zungenbrecher“ aus der Bibel, aus dem Buch der Richter, in dem erklärt wird, wie zweiundvierzigtausend Efraimiter starben, weil sie die Initiale des Wortes, die wir wie unser „x“ aussprechen, nicht so aussprechen konnten wie wir, sondern wie ein „s“, was sie vom Rest der Hebräer unterschied.

„Jeder, der nach Mallorca kommt und etwas mitnehmen möchte Souvenir Typisch: Ein Radfahrer wird mitgeschleppt, es gibt viele davon... Zum Teufel mit dem Fahrrad!". So ironisiert Lluc Aparicio (@parisioproductions) in einem Instagram-Video, das über 26.700 Likes und fast 10.000 Shares übersteigt. Die Veröffentlichung sammelt Hunderte von Kommentaren, einige davon sehr hart. „Es gibt immer Leute, die sich aufregen, aber ich will nicht auf sie hören. Sie kritisieren mich, wenn ich über die touristische Sättigung spreche, und auch, wenn ich Katalanisch spreche, aber es sind Leute, die nicht verstehen, dass ich Humor mache", erklärt er.

Llucia Serra Ferre (Ibiza, 1992) hat gerade den Ciutat de Manacor Poesiepreis für Et dibuix un portal in media something (i tu t’hi ajoques) gewonnen. Sie lebt seit ihrer Jugend auf Mallorca, ist Philologin, Gymnasiallehrerin in Son Servera und betreibt einen Verlag für Brettspiele auf Katalanisch, Dino Ludens. Damit sich der Leser ein Bild von ihrer Schrift machen kann, zitiert und paraphrasiert sie in Et dibuix un portal... ein Gedicht von Antonina Canyelles, das lautet: „Du kannst mein Boot nennen, aber die Segel gehören immer dem Wind“. Llucia Serras Version lautet: „Du kannst mein Haus nennen / aber die Länder / gehören immer der Bank“. Das Gedicht heißt „Idealista“.

Ich hätte nie gedacht, dass es passieren würde, aber dieses Jahr bin ich (sehr!) Barça-Fan geworden. Ich habe die ganze Saison über mitgefiebert und den Meistertitel gefeiert wie jeder andere Culer auch. Bei uns zu Hause musste jeder die Austragung des Supercups und die Champions-League-Spiele sehen. Ich habe sogar eine Freundin nach Barcelona geschleppt, um das letzte Ligaspiel zu sehen. Es war das erste – und auch das letzte – Mal, dass wir Alexia Putellas beim FC Barcelona spielen sehen konnten, und obwohl die Liga bereits gewonnen war, haben die Blaugranas ein sehr gutes Spiel abgeliefert. Ich will die Mannschaft von Hansi Flick keineswegs schmälern, aber wer mich mit 24 Jahren zum Barça-Fan gemacht hat, sind Cata, Patri, Mapi, Pina, Kika und Alexia. Für mich und für viele andere ist 'Barça' standardmäßig das Frauenteam, ohne das Adjektiv; es ist die unmarkierte Form, auch wenn sie gegen die Regel verstößt.

Diejenigen von uns, die mit den Filmen von Indiana Jones aufgewachsen sind, haben oft als junge Leute von Schatzkammern, goldenen Idolköpfen und immer mehr unbeantworteten Fragen geträumt. Woher kannte er so viele Sprachen? Wie gelangte er in diese Kammer? In welchem anderen Film wurde seine Suche nach diesem gezeigt? Indiana Jones war immer von alten Papyrusrollen, mittelalterlichen Büchern und Steininschriften umgeben, die die Fantasie der Jungen beflügelten.