Wenn Sie gefragt würden, wo Mallorca endet und Menorca beginnt, würden Sie wahrscheinlich nicht lange zögern. Es gibt eine klare physische Trennung mit viel Wasser dazwischen, eine deutliche geografische Grenze und ein gewisses Gefühl, dass eine Sache auf der einen Seite und die andere auf der anderen liegt. Dasselbe würde passieren, wenn die Frage etwas kleiner wäre und man Sie fragte, wo der Baix Camp endet und der Baix Ebre beginnt. Vielleicht hätten wir die genaue Grenze nicht so präsent (die aus dem Baix Camp und die aus dem Baix Ebre sicherlich schon, natürlich), aber irgendwie haben wir angenommen, dass Territorien geteilt werden können: Es gibt einen Punkt, ab dem wir einen Raum hinter uns lassen und in einen anderen eintreten.

Die Eroski-Supermärkte auf Mallorca werden sich an diesem Freitag, dem 29. Mai, am großen gleichzeitigen Singen von La Balanguera beteiligen, das von der Obra Cultural Balear (OCB) gefördert wird. Die Kette wird um 12 Uhr und 20 Uhr in allen Geschäften der Insel die Hymne Mallorcas über Lautsprecher erklingen lassen, mit dem Ziel, zur Feier des hundertsten Jahrestages der vertonten Uraufführung des Gedichts von Joan Alcover mit Musik von Amadeu Vives beizutragen.

Die Biologie klassifiziert Lebewesen in Reiche. Diese Klassifizierung ist nicht willkürlich: Sie beschreibt Lebensformen mit unterschiedlichen metabolischen und strukturellen Merkmalen. Von hier aus verwendet die Zoologie Begriffe wie „Pflanzenfresser“, „Fleischfresser“ und „Allesfresser“, um Ernährungsbedingungen zu beschreiben. Es gibt kein moralisches Urteil in diesen Worten: Sie beschreiben nur physiologische Anpassungen.

Angesichts des Ausmaßes der Wohnkrise, der wachsenden Besorgnis, die sie hervorruft, und des Gefühls, dass die bisher angewandten Maßnahmen dem Problem nicht mit der gebotenen Ambition begegnet sind, ist es unerlässlich, den Fokus auch auf mögliche Lösungen zu richten. Es ist ein zu ernstes Problem, um uns damit abzufinden, wieder einmal die bekannten Diagnosen zu wiederholen. Die Wohnkrise ist heute eine große soziale Krise, da sie das Recht der Menschen auf ein Leben in Würde direkt beeinträchtigt.

Die Obra Cultural Balear von Inca feiert am Samstag, dem 23. Mai, um 19 Uhr im Kreuzgang von Santo Domingo in Inca die XXVII. Ausgabe der Mai-Preise, eine Veranstaltung, die jährlich die Arbeit von Personen, Einrichtungen und Kollektiven würdigt, die sich der eigenen Sprache und Kultur der Balearen verschrieben haben. Mit diesen Auszeichnungen möchte die OCB von Inca die Arbeit von Personen und Initiativen hervorheben, die aus verschiedenen Bereichen zur kulturellen Dynamisierung, zur Verteidigung des Erbes, zur sprachlichen Normalisierung und zur Bewahrung der Identitätsmerkmale von Inca beitragen.

Die Oppositionsparteien und verschiedene Bildungsverbände haben die PP aufgefordert, eine Sondervotum zu den Änderungen des Gesetzes über strategische Projekte zu unterstützen, die den Unterricht in katalanischer Sprache betreffen. Die Initiative wird diesen Freitag im Parlament eingereicht und am Dienstag während der Sitzung des Gesetzgebungsausschusses diskutiert werden. Dies könnte dazu führen, dass die Änderungen im Zusammenhang mit dem Zugang zum öffentlichen Dienst von Lehrkräften ohne Katalanischkenntnisse sowie die Befreiung von der katalanischen Sprache für Schüler, die vorübergehend auf die Balearen verlegt werden, zurückgezogen werden.

Mehr als 200 Bildungseinrichtungen auf Mallorca haben bereits ihre Teilnahme an dem großen simultanen Gesang von La Balanguera bestätigt, das die Obra Cultural Balear anlässlich des hundertsten Jahrestages der musikalischen Uraufführung des Gedichts von Joan Alcover mit Musik von Amadeu Vives initiiert. Die Initiative findet am kommenden Freitag, dem 29. Mai, statt und wird Schulen, Plätze und öffentliche Räume auf der ganzen Insel zu Schauplätzen einer kollektiven Feier rund um die mallorquinische Hymne machen.

Die Haustiere zukünftiger zweisprachiger Lehrkräfte haben eine unerwartete Rolle eingenommen: die von perfekten Gesprächspartnern, um Katalanisch ohne Druck, ohne Korrekturen und ohne mögliche sprachliche Debatten zu üben. Die erste Umfrage zum Sprachgebrauch der Studierenden der Fakultät für Bildung. Die Studie zeigt, dass das Sprechen mit Haustieren einer der wenigen Kontexte ist, in denen Katalanisch eindeutig an Boden gewinnt. Auf einer Skala, auf der 6 „sechs“ und 1 „nie“ bedeutet, erreicht die Verwendung von Katalanisch 3,35, während die von Kastilisch bei 2,96 bleibt. Tatsächlich ist dies einer der wenigen Bereiche — zusammen mit der Beziehung zu einem der Elternteile —, in denen Katalanisch bei zweisprachigen Studierenden in den beiden Amtssprachen gegenüber Kastilisch die Oberhand gewinnt.

Josep de Luis und Josep Alonso sind seit Jahren als Anwälte auf den Balearen tätig und hatten vom ersten Tag an klargestellt, dass Katalanisch der zentrale Achse ihres Berufslebens sein würde. De Luis, mit 22 Jahren Erfahrung, erklärt, dass er sich, wann immer er sich an Organe oder Institutionen mit territorialem Sitz von Salses bis Guardamar und von Fraga bis Maó gewandt hat, auf Katalanisch ausgedrückt hat.

Es war gegen Ende der 80er Jahre, als ich anfing, Autos mit Metallic-Lackierungen zu sehen. Das waren Farben, die für das Auge eines Kindes aus dieser Zeit faszinierend waren. Ein älterer Junge sagte mir, dass diese Farbe „Türkisgrün“ sei, aber ein anderer widersprach: „Es ist Türkisblau“. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Aber die Wahrheit ist, dass sie sich nicht darauf einigen konnten, ob grün oder blau. Es war eine Farbe auf halbem Weg, und wir hatten keine klare Bezeichnung dafür. Das Durcheinander war komplett, als eines Tages ein anderes Auto auftauchte und ein Dritter sagte: „Was für ein geniales Türkisrosa!“. Jetzt haben wir den Salat, dachte ich. Dieser Junge identifizierte den Metallic-Effekt mit „Türkis“. Wer hat also Recht? Der, der „Türkisgrün“ sagte, oder der, der „Türkisblau“ sagte? Wenn wir im Netz suchen, werden wir sehen, dass sowohl Türkisgrün als auch Türkisblau verwendet werden. Die schottischen Gälischsprecher bevorzugen „Türkisblau“ („tuirc-ghorm“) und die Engländer, pragmatischer, sagen einfach „turquoise“. Wie kann es sein, dass wir dasselbe sehen, es aber unterschiedlich identifizieren?

Insgesamt 137 Fachkräfte haben sich für die erste Ausgabe des Katalanischkurses auf Niveau B2 eingeschrieben, der vom Gesundheitsdienst in Zusammenarbeit mit dem Institut d’Estudis Baleàrics angeboten wird. Der Kurs, der vor 15 Tagen begann, umfasste ursprünglich sechzig Plätze. Aufgrund der hohen Zahl an Anmeldungen wurde beschlossen, auf 137 zu erweitern. Der Gesundheitsdienst plant, im Oktober eine zweite Ausgabe zu starten.

Der Correllengua Agermanat 2026 erreichte mit einem vollen Erfolg sein Ende, nämlich die Umwandlung in eine historische Mobilisierung zur Verteidigung der katalanischen Sprache. Während der zwei Wochen seiner Dauer nahmen mehr als 180.000 Menschen an dieser ersten Ausgabe teil, bei der 1.500 Kilometer zurückgelegt wurden, 500 Gemeinden besucht wurden und 30.000 Menschen die Flamme trugen. Der Sprecher des Correllengua Agermanat, Pau Emili Muñoz, versichert, dass der Erfolg der Veranstaltung "eine Machtdemonstration" ist und betont dies: "Als Gesellschaft haben die katalanischsprachigen Gebiete die Illusió zurückgewonnen, um für die katalanische Sprache zu kämpfen und ihre wirkliche Normalisierung zu fordern".

Esteve Sureda, Sprecher von Vox in Manacor, lässt niemanden kalt. Nicht einmal die eigenen Parteimitglieder. Wenn vor zwei Monaten der Präsident des balearischen Parlaments, Gabriel LeSenne, Sureda als Führer wählte, um gegen Personen und Gruppen zu sprechen, die versuchen, ihren Lebensunterhalt mit Geschäften wie Friseursalons und Läden in bestimmten Stadtstraßen zu verdienen, so hat sich nun die Sprecherin der ultrarechten Partei, ebenfalls im Parlament, Manuel Cañadas, nach Portocristo begeben, um von Angesicht zu Angesicht mit Sureda zu sprechen.

Die zentrale Empfangsveranstaltung der Flama del Correllengua Agermanat auf Mallorca, organisiert von Joves de Mallorca per la Llengua und l'Obra Cultural Balear, hat am Sonntag den Platz von Spanien in Palma gefüllt und damit das „Engagement“ der mallorquinischen Gesellschaft für die katalanische Sprache unter Beweis gestellt. Dieses Jahr ist die zehnte Ausgabe des Correllengua, der seit der ersten im Jahr 1995 durch Mallorca führt.

Diese Tage findet am alten Hafen von Palma (oder hat stattgefunden, je nachdem, wann Sie dies lesen) eine Bootsmesse statt, die, wie sollte es anders sein, einen sehr pompösen englischen Titel trägt: International Boat Show, wie es sich für eine dieser Veranstaltungen gehört –oder, im guten Mallorquinisch unserer Regierenden, Events– gedacht, um die zahlreiche Bevölkerung ausländischer Millionäre, die auf Mallorca leben oder Urlaub machen, zu erfreuen und, wenn möglich, weitere anzulocken. Auf dieser Messe, wie sie in der Experiences von IB3 Ràdio konnte eine 45 Meter lange Yacht für 21 Millionen Euro erworben werden. Dies ist kein Einzelfall, sondern eines der vielen Angebote, die man auf Mallorca auf dem Luxusmarkt finden kann.

Es gibt Tage, an denen die Straße nicht mehr nur ein Durchgangsweg ist, sondern zu einem Faden der Gemeinsamkeiten, der Symbole und der gemeinsamen Sprache wird. An diesem Samstag erlebte der Llevant Mallorcas einen dieser Tage mit der Ankunft des Correllengua Agermanat, der Dörfer und öffentliche Plätze mit Volkskultur, Forderungen und massiver Beteiligung zur Verteidigung des Katalanischen füllte.

Vor 40 Jahren verabschiedete das Balearenparlament das Gesetz zur sprachlichen Normalisierung. Vierzig Jahre später, obwohl es sehr wohl stimmt, dass die Situation des Katalanischen als eigene und kooffizielle Sprache der Inseln nicht normalisiert wurde, stimmt es auch, dass die Anormalität allzu oft von apokalyptischen Diagnosen begleitet wird. Es gibt Gründe, sich Sorgen zu machen: Katalanisch verliert in vielen Bereichen an Präsenz und junge Leute, besonders in informellen Beziehungen, verständigen sich immer mehr auf Spanisch. Wenn wir jedoch nur das leere Glas betrachten, übersehen wir einen ebenso bedeutsamen Teil der Realität.

Der Correllengua Agermanat 2026 kommt auf die Balearen, um die Flamme zu entzünden, die durch die katalanischsprachigen Gebiete zieht in einer symbolischen Kette, die Dörfer, Inseln und Städte in einer gemeinsamen Feier der Sprache und Kultur verbindet. Nachdem er Katalonien und das Valencianische Land mit einer massiven Resonanz und einer überwältigenden Beteiligung durchlaufen hat, kommt das Projekt dieses Jahr auf die Balearen, um eine Reiseroute fortzusetzen, die sich bereits als eine der übergreifendsten kulturellen Mobilisierungen der letzten Jahre etabliert hat.