<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Sommer]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/sommer/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Sommer]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die umstrittene Zeitumstellung kehrt am Sonntag mit der Sommerzeit zurück: Um 02:00 Uhr wird es 03:00 Uhr sein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-umstrittene-zeitumstellung-kehrt-am-sonntag-mit-der-sommerzeit-zuruck-um-02-00-uhr-wird-03-00-uhr-sein_1_5691535.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8d1781f4-bd8a-4095-bf7f-03dc778de8c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Umstellung auf die Sommerzeit tritt in der Nacht von Samstag auf Sonntag in Kraft, wenn um 02:00 Uhr die Uhren auf 03:00 Uhr vorgestellt werden. Es handelt sich um eine zunehmend umstrittene Praxis, die jedoch mindestens bis 2031 beibehalten wird, nachdem die Europäische Kommission den Kalender automatisch erneuert hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-umstrittene-zeitumstellung-kehrt-am-sonntag-mit-der-sommerzeit-zuruck-um-02-00-uhr-wird-03-00-uhr-sein_1_5691535.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 10:32:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8d1781f4-bd8a-4095-bf7f-03dc778de8c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Spaziergang des Molinar in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8d1781f4-bd8a-4095-bf7f-03dc778de8c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Zeitumstellung, die von Experten und europäischen Institutionen in Frage gestellt wird, wird eine Stunde Schlaf kosten und die Tageslichtstunden am Nachmittag verlängern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[In diesen Ferien habe ich gelernt, nichts zu tun, und ich hatte alles.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-diesen-ferien-habe-ich-gelernt-nichts-zu-tun-und-ich-hatte-alles_1_5504368.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/223608e4-60e0-4be2-a80f-fd675362654e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Leerer Blick, steifer Kopf, entspannte Muskeln, offener Mund: Der Geist ist völlig leer. Es ist weder das Ergebnis einer Yoga-Sitzung noch die Wirkung einer geführten Meditation, noch irgendetwas, das mit <em>Achtsamkeit</em>, so auf Englisch. Es ist das Produkt von Urlaub, von wahrer Erholung. Die Art von Erholung, die mich, wenn ich sie ernst nehme, mit einem flüchtigen Augenblick wie diesem belohnt, von absolutem Nichts, in dem meine Existenz für einige Augenblicke leichter, ätherischer, fast unmerklich erscheint. Dann fällt das Gewicht meines Körpers ab, als würde er schweben, und wenn ich still verharre, in der Stille, kann ich spüren, wie meine Atome und die der Materie, die mich umgibt – Brise, Meer, Pflanzen, Licht – Teil eines Ganzen sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-diesen-ferien-habe-ich-gelernt-nichts-zu-tun-und-ich-hatte-alles_1_5504368.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 21 Sep 2025 17:49:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/223608e4-60e0-4be2-a80f-fd675362654e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Elio und Oliver in „Ruf mich bei deinem Namen“ von Luca Guadagnino.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/223608e4-60e0-4be2-a80f-fd675362654e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Urlaub muss nicht nur eine weitere lästige Pflicht sein: Planung, Stress, Terminkalender, Erschöpfung. Und er ist auch keine weitere Ausrede für den wahllosen, massiven Konsum von Orten, Menschen, Lebensmitteln, Aktivitäten und Erlebnissen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Anna Petrillo gewinnt die 4. Ausgabe des Wettbewerbs „Bestes Brot mit Sommeröl“ von Olives Rosselló]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/anna-petrillo-gewinnt-die-4-ausgabe-des-wettbewerbs-bestes-brot-mit-sommeroel-von-olives-rossello_1_5497846.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/92b75ab7-5ee7-4b2d-ab59-e7131449da40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Chefköchin Anna Petrillo vom Restaurant Es Foraster in Palma hat den ersten Preis bei der vierten Ausgabe des Wettbewerbs „Bestes Sommerbrot mit Olivenöl“ von Olives Rosselló gewonnen, der in der Ölmühle Son Mesquidassa stattfand. Das Gewinnerbrot mit Olivenöl, überraschend und innovativ, kombiniert <em>Mousse </em>Schwarzer Knoblauch und Oliven, kandierte Kirschtomaten, gegrillter Tintenfisch gefüllt mit Frühlingszwiebeln und Sobrasada, geräucherter Mozzarella und Auberginen, garniert mit Kimchi, Guacamole und Tobiko-Sauce. Ein gewagter Vorschlag, der die Jury mit seiner Balance zwischen Tradition und Moderne begeisterte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/anna-petrillo-gewinnt-die-4-ausgabe-des-wettbewerbs-bestes-brot-mit-sommeroel-von-olives-rossello_1_5497846.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Sep 2025 16:05:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/92b75ab7-5ee7-4b2d-ab59-e7131449da40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment des Wettbewerbs.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/92b75ab7-5ee7-4b2d-ab59-e7131449da40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Wettbewerb brachte 15 Finalisten aus verschiedenen Teilen Mallorcas zusammen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bezahlter Urlaub]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/bezahlter-urlaub_129_5489643.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Als die Schule zu Ende war, schien es, als wäre die Welt untergegangen, denn wir hatten noch fast drei Monate Ferien vor uns. Das bedeutete, dass wir unsere Klassenkameraden bei der Rückkehr in die Schule ansahen, als ob wir sie nicht kannten oder gar nicht mehr wiedererkannten, denn im Laufe von hundert Tagen veränderte sich jeder in diesem Alter ein wenig oder sehr. Der Sommer war eine Zeit außerhalb der Zeit, eine wahre Utopie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Melcior Comes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/bezahlter-urlaub_129_5489643.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 07 Sep 2025 17:31:05 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf den Balearen steigen die Temperaturen an diesem Wochenende und beginnen am Montag zu fallen, dann kommt es auch zu Schauern.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auf-den-balearen-steigen-die-temperaturen-an-diesem-wochenende-und-beginnen-am-montag-zu-sinken-wenn-regnet_1_5487601.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cfe1ffb8-bc89-4718-aa3a-a5c2d4600849_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf den Balearen steigen die Temperaturen dieses Wochenende leicht an und erreichen Höchstwerte zwischen 34 und 36 Grad, während eine Kaltfront ab Montagnachmittag für einen Temperaturabfall sowie einige Schauer und Regen sorgt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auf-den-balearen-steigen-die-temperaturen-an-diesem-wochenende-und-beginnen-am-montag-zu-sinken-wenn-regnet_1_5487601.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Sep 2025 09:39:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cfe1ffb8-bc89-4718-aa3a-a5c2d4600849_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Mann ruht sich im Schatten aus.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cfe1ffb8-bc89-4718-aa3a-a5c2d4600849_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Aufgrund der Ankunft einer Kaltfront wird die Stabilität bis Montagmittag anhalten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf Wiedersehen zum Sommer unseres Lebens]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/auf-wiedersehen-zum-sommer-unseres-lebens_129_5472395.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Der Sommer meiner Kindheit war eine Zeit der Weite und der Sonne, die sich im Meer spiegelte. Ich spielte mit meinen Cousins und Cousinen im Hof hinter dem Souvenirladen meines Patenonkels in Cala Millor, der voller Blumen war und von dem aus man ein Rinnsal von Menschen auf dem Weg zum oder vom Strand beobachten konnte. Der Sommer bot uns auch die Gelegenheit, ausländische Kinder kennenzulernen, mit denen wir uns bestens verstanden, denn wir kannten ein ausgeklügeltes Gestensystem, das mit Begeisterung und gutem Willen fast nie versagte. Das offizielle Schuhwerk war aus Plastik – dieses Jahr sehr in Mode –, und die Mischung aus Schweiß und Schmutz, die hineindrang, verlieh uns die charakteristischen Kinderfüße dieser Jahreszeit: halb schwarz, wild vom Überbeanspruchen. Auf dem Heimweg von der Arbeit reichte ein T-Shirt für einen Spaziergang die Straße rauf und runter, mit gelegentlichen Stopps auf dem kleinen Platz vor dem Laden meines Patenonkels. Wenn wir könnten, würden wir uns in den Laden schleichen, um ein Genre zu spielen, das wir perfekt beherrschen: Wir wussten, wo die pornografischsten Stücke waren, denn einige Souvenirs aus dieser Zeit waren eine Ode an die Macho-Liebe zwischen Heterosexuellen – ich erinnere mich an eine Art Pistole mit einer Frau dahinter und einem Mann mit einem sehr großen Penis.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/auf-wiedersehen-zum-sommer-unseres-lebens_129_5472395.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 16 Aug 2025 17:30:27 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der virale TikTok-Geschmack, der Palmas Eisdielen erobert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-virale-tiktok-geschmack-der-palmas-eisdielen-erobert_1_5471209.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3f57b585-dc23-4aee-a203-10c6e3307d5e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Palmas Eisdielen bieten eine immer größere und exotischere Auswahl. Sie müssen den Geschmack der Touristen treffen, ohne die Trends in den sozialen Medien aus den Augen zu verlieren. Ein klares Beispiel ist der Erfolg von Dubai Chocolate, einer viralen Geschmacksrichtung, die Schokolade, Pistazienpaste und Kataifi (ein knuspriges Fadengebäck) kombiniert und auf TikTok entstand. Mehrere von ARA Baleares befragte Eisdielen bestätigen, dass diese Geschmacksrichtung dank des Einflusses digitaler Plattformen zu einer ihrer meistverkauften geworden ist. Diese Schokolade stammt ursprünglich aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, wo Sarah Hamouda 2021 Fix Dessert gründete, ein Unternehmen, das Schokoriegel aus verschiedenen Zutaten herstellt. Im Fall von Dubai Chocolate wollte sie eine Geschmacksrichtung, die sie an die arabischen Knafeh-Desserts erinnert. Der Titel <em>Verkostung der Dubai-Schokolade</em>, sind Videos viral gegangen, in denen Benutzer dieses Eis zum ersten Mal essen. Benutzer teilen sogar Rezepte für die Zubereitung, die millionenfach angesehen wurden. Der Erfolg hat sich auf Supermärkte ausgeweitet, wo die Umsätze ebenfalls gestiegen sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Catalina Miralles]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-virale-tiktok-geschmack-der-palmas-eisdielen-erobert_1_5471209.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 14 Aug 2025 20:59:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3f57b585-dc23-4aee-a203-10c6e3307d5e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Kunde kauft ein Eis.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3f57b585-dc23-4aee-a203-10c6e3307d5e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Dubai-Schokolade hat unter anderem Pistazie, auch einer der Favoriten in Ciutat-Eisdielen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Halten Sie im Sommer Ihre Weihnachtsbeleuchtung bereit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/halten-sie-im-sommer-ihre-weihnachtsbeleuchtung-bereit_1_5466933.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/69e873c6-b72e-41cc-b356-5ff600f14f81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es ist schon einige Jahre her, dass die staatliche Lotterie- und Wettgesellschaft, ein öffentliches Unternehmen, Mitte Juli mit dem Verkauf von Weihnachtslotterielosen begann. Dieses Jahr war es anders: Der Verkauf begann am 30. Juni. Die Nervosität wächst und das Bedürfnis, schneller zu sein, um auf den noch immer größten Traum vieler Untertanen des Königreichs Spanien zu wetten: den Weihnachts-Gordo zu gewinnen. In diesem Sinne lässt sich ein Vergleich mit der spanischen Fußball-Liga ziehen, deren Ferien jedes Jahr kürzer werden und die Saison früher beginnt. Sowohl der Weihnachts-Gordo als auch die spanische Fußball-Liga sind für viele Menschen zwei große Träume; für viele vielleicht die größten Träume, wer weiß, vielleicht die einzigen. Deshalb ist es wichtig, sie lange am Leben zu erhalten, den Menschen die Möglichkeit zu geben, zu träumen. Sich zu fragen, was sie tun würden, wenn sie einen riesigen Preis gewinnen würden oder vielleicht nur einen kleinen, aber dafür mehrere Zehntausend Euro wert. Sich fragen, ob der Lieblingsspieler dieses Jahr viele Tore schießt, ob Verletzungen die Mannschaft respektieren (man sagt ja, wenn Verletzungen die Mannschaft respektieren) und vor allem, ob es für den Gegner schlecht läuft, und wenn möglich, richtig schlecht. Das sind die Träume guter Menschen, und es ist wirklich wichtig, sie das ganze Jahr über so lange wie möglich am Brennen zu halten. Die emotionale und psychische Stabilität vieler Menschen hängt von ihnen ab, und seien wir ehrlich, auch von großen Unternehmen, die beeindruckende Summen generieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/halten-sie-im-sommer-ihre-weihnachtsbeleuchtung-bereit_1_5466933.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 Aug 2025 18:11:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/69e873c6-b72e-41cc-b356-5ff600f14f81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Mitarbeiter des Stadtrats von Palma installiert im Juli Weihnachtsbeleuchtung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/69e873c6-b72e-41cc-b356-5ff600f14f81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir leben in einer Zeit, in der fast alles zu einem ideologischen Banner wird, und Weihnachtsbeleuchtung bildet da keine Ausnahme.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lebenszeichen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/lebenszeichen_129_5457631.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es gab eine Zeit, in der wir uns mit einem Feuerwerkskörper den Arm ritzten, um uns einen Initial einzuritzen, damit die Erinnerung ans Verliebtsein erhalten blieb, wenn die geröstete Kruste abfiel; in der wir uns freuten, uns bei Patum oder dem Correfoc (Feuerlauf) während der Festlichkeiten ein wenig zu verbrennen – ein Zeichen dafür, dass wir mit dem Feuer gespielt hatten; eine Zeit, in der die Anekdote eines verlorenen Zahns oder das Stigma einer Impfung oder Krankheit dem Körper Charakter und der Sprache Farbe verlieh; in der wir Glücks-T-Shirts und Armbänder trugen, ausgefranst, um mit Geschichte verwoben zu sein; und selbst zu Hause gab es eine Zeit, in der Flecken, Risse und Gerümpel Erfahrung und Bedeutung repräsentierten. Heute gibt es Werbung, die uns versichert, dass „das Leben keine Spuren hinterlassen muss“: dass wir versuchen können und sollten, die nachvollziehbare Erinnerung, die Bedeutung unserer Handlungen zu vermeiden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laia Malo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/lebenszeichen_129_5457631.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 28 Jul 2025 17:16:13 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wenn es Apfel, Thunfisch und Gurke gibt, ist es dann noch ein mallorquinischer Tempel?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/wenn-apfel-thunfisch-und-gurke-gibt-ist-dann-noch-ein-mallorquinischer-tempel_1_5431497.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b2294623-12f2-4eb3-a5b8-4dcbb0de5c32_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Sommer und die Hitze kommen, und Temple wird zum unverzichtbaren Gericht in mallorquinischen Haushalten. Einfach zuzubereiten, erfrischend und aus regionalen Produkten hergestellt, ist es die ideale Beilage zu allen möglichen Gerichten, einschließlich Brot mit Öl, einem weiteren Grundnahrungsmittel für Abendessen im Freien auf Mallorca. Dieses Rezept zeichnet sich durch seine Einfachheit aus: Tomaten, Zwiebeln und grüne Paprika, in kleine Stücke geschnitten und mit Öl, Salz und etwas Essig gewürzt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/wenn-apfel-thunfisch-und-gurke-gibt-ist-dann-noch-ein-mallorquinischer-tempel_1_5431497.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 03 Jul 2025 11:07:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b2294623-12f2-4eb3-a5b8-4dcbb0de5c32_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Tempel, das traditionelle Gericht par excellence der mallorquinischen Häuser im Sommer]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b2294623-12f2-4eb3-a5b8-4dcbb0de5c32_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mit der Globalisierung der Gastronomie und der Modernisierung traditioneller Gerichte sind zahlreiche Rezepte und Variationen dieses Sommersalats entstanden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der „Boom“ der Sommerhäuser]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-boom-der-sommerhauser_130_5430093.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cf14663b-b13c-44ad-99de-8fc80476ed26_16-9-aspect-ratio_default_1050437.jpg" /></p><p>Mit dem <em>Boom</em> In den 1960er Jahren begann sich unsere Küste nicht nur mit Hotels, sondern auch mit Wohnsiedlungen zu besiedeln. Die damals aufkommende Konsumgesellschaft ermöglichte es einigen Familien, ein zweites Zuhause am Meer zu bauen, einem Ort, der seltsamerweise jahrhundertelang als Einfallstor für Epidemien und Piraten gefürchtet war. Die Demokratisierung des Autos, Symbol von Freiheit und Modernität, erleichterte Familienreisen entlang der Küste.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-boom-der-sommerhauser_130_5430093.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 02 Jul 2025 09:38:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cf14663b-b13c-44ad-99de-8fc80476ed26_16-9-aspect-ratio_default_1050437.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bilder der Familie Alorda, die in den 1970er Jahren ihre Sommer im Haus der Familie Barcarès verbrachte.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cf14663b-b13c-44ad-99de-8fc80476ed26_16-9-aspect-ratio_default_1050437.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die wirtschaftliche Entwicklung der 1960er Jahre ermutigte viele Bewohner von Binnenstädten, sich in Küstensiedlungen niederzulassen, um den Sommer zu genießen. ARA Baleares sprach mit einigen, die dies konnten, und anderen, denen es nicht möglich war.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
