<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Mallorca]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/mallorca/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Mallorca]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorquinischer Sommer-Hirt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorquinischer-sommer-hirt_1_5802166.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d0940203-03f0-4931-b4c3-5846e364d4a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Kombination von Fleisch, Zucker und Obst war jahrhundertelang eines der markantesten Merkmale der mittelalterlichen Küche. Weit davon entfernt, Süßes und Salziges als zwei getrennte Welten zu betrachten, suchten die Köche nach Harmonie zwischen den verschiedenen Geschmacksrichtungen. Die andalusische Küche hatte ein breites Repertoire an Gerichten entwickelt, bei denen Fleisch mit Früchten, Trockenfrüchten und aromatischen Gewürzen kombiniert wurde, ein Einfluss, der eine tiefe Spur in den Gebieten der Krone von Aragón hinterließ. Gleichzeitig sammeln die großen mittelalterlichen katalanischen Kochbücher, wie das <em>Llibre de Sent Soví</em> (aus dem 14. Jahrhundert) und das <em>Llibre del Coch</em>, von Robert de Nola (1520), zahlreiche Zubereitungen, bei denen die Verwendung von Zucker und Obst üblich ist, insbesondere in Gerichten mit Wild, Geflügel und Kalbfleisch.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorquinischer-sommer-hirt_1_5802166.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 11:40:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d0940203-03f0-4931-b4c3-5846e364d4a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Lamm ist eines der wenigen Beispiele für sommerliche Vorspeisen der mallorquinischen Küche.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d0940203-03f0-4931-b4c3-5846e364d4a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Weit davon entfernt, Süßes und Salziges als zwei getrennte Welten zu verstehen, suchten die Köche nach Harmonie zwischen den verschiedenen Geschmacksrichtungen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Drei Waldbrände auf Mallorca gemeldet, zwei in Bunyola und einer an der Straße von Lloseta]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/drei-waldbrande-auf-mallorca-gemeldet-zwei-in-bunyola-und-einer-an-der-strasse-nach-lloseta_1_5798291.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d70ca763-47df-4317-bfe8-ce7300038fb3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Einsatzkräfte des Balearen-Instituts für Natur (Ibanat) sind bei zwei Waldbränden mit potenzieller Schweregrad 0 in Bunyola, Mallorca, im Einsatz. Einerseits wurde um 08:20 Uhr ein Brand am Coll d'Honor bestätigt, andererseits wurden seit 02:42 Uhr zwei aktive Brandherde in Son Creus bestätigt. An diesem letzteren Punkt sind 19 Waldbrandbekämpfer, 2 Löschfahrzeuge und 1 Umweltbeamter im Einsatz.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/drei-waldbrande-auf-mallorca-gemeldet-zwei-in-bunyola-und-einer-an-der-strasse-nach-lloseta_1_5798291.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 08:20:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d70ca763-47df-4317-bfe8-ce7300038fb3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Brand am Coll d'Honor, Bunyola.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d70ca763-47df-4317-bfe8-ce7300038fb3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Brand von Lloseta hat 0,05 Hektar Buschland verbrannt und ist bereits gelöscht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[So können Sie Cabrera, La Seu und Bellver virtuell vom Handy aus erkunden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/konnen-sie-cabrera-oder-bellver-virtuell-vom-handy-aus-bereisen_1_5797728.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/790996d1-9ef2-4c60-806a-3a43c850d1c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine neue digitale Plattform ermöglicht die Entdeckung von 50 symbolträchtigen Orten Mallorcas durch Videos, Fotos, Augmented Reality, Street View und virtuelle Rekonstruktionen. Das Projekt, Mallorca Digitalisiert und Augmented Reality, das diesen Montag in Es Baluard vorgestellt wurde, besteht aus einer interaktiven <a href="https://www.mallorcadigitalizada.com/" target="_blank" rel="nofollow">interaktiven Website</a> und einer experimentellen Anwendung, die eine Auswahl von Kulturerbestätten und -elementen der Insel sammeln, die aufgrund ihrer historischen, kulturellen, landschaftlichen und ethnologischen Relevanz ausgewählt wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Reus Arola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/konnen-sie-cabrera-oder-bellver-virtuell-vom-handy-aus-bereisen_1_5797728.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 15:32:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/790996d1-9ef2-4c60-806a-3a43c850d1c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Titelseite der digitalisierten Mallorca-Website.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/790996d1-9ef2-4c60-806a-3a43c850d1c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt Mallorca digitalisiert kombiniert 360-Grad-Videos, 3D-Rekonstruktionen und virtuelle Rundgänge, um das Erbe der Insel Bewohnern und Besuchern näher zu bringen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[So wurde der Staatsstreich vorbereitet, der die Geschichte Mallorcas veränderte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/wurde-der-staatsstreich-vorbereitet-der-die-geschichte-mallorcas-veranderte_130_5796023.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/35947e16-7ce8-4aff-baac-58711a7d26ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sie wussten nicht, dass es der Beginn eines dreijährigen Krieges sein würde. Es sollte ein Staatsstreich sein, angeblich um Spanien vor einer angeblichen kommunistischen Revolution zu retten. Auch waren nicht alle Faschisten, obwohl sie im Allgemeinen so genannt wurden. Tatsache ist, dass Elemente des Militärs, einer sehr kleinen Falange und der Rechten, auch die Carlisten, auf Mallorca – nicht gerade diskret – diesen Aufstand gegen die legitime Autorität der II. Republik vorbereiteten, der im Juli 1936, vor 90 Jahren, ausbrach.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/wurde-der-staatsstreich-vorbereitet-der-die-geschichte-mallorcas-veranderte_130_5796023.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 15:12:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/35947e16-7ce8-4aff-baac-58711a7d26ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ca la Torre, heutiges Architektenkollegium, in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/35947e16-7ce8-4aff-baac-58711a7d26ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wie der Staatsstreich von 1936 auf Mallorca vorbereitet wurde, dessen 90. Jahrestag wir feiern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca, das zwischen Karren, Maultieren und Strohballen Widerstand leistet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/das-mallorca-das-zwischen-karren-maultieren-und-strohballen-widersteht_1_5794753.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/817ca17d-3b01-4c57-a71a-832093d9b2a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenige Kilometer von den Stränden entfernt und während wir jede Minute Flugzeuge über unsere Köpfe hinwegfliegen sehen, existiert ein Mallorca, das in einer anderen Dimension arbeitet. Es ist das Pla. Wir wollen es auch nicht herumerzählen oder in alle Welt hinausposaunen, aber wir sammeln es für euch, die Leute von hier, vom Land, die mit demselben Herzschlag leben. So gibt es mitten im Pla, an einem beliebigen Punkt des Weges vom Feld von Pina nach Lloret de Vistalegre, diejenigen, die die Chimäre der alten und riesigen Rasse tragen, die Pere Capellà schrieb und die Biel Majoral singt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/das-mallorca-das-zwischen-karren-maultieren-und-strohballen-widersteht_1_5794753.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Jul 2026 09:21:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/817ca17d-3b01-4c57-a71a-832093d9b2a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Wagen in der Ebene von Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/817ca17d-3b01-4c57-a71a-832093d9b2a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mateu Fontiroig fährt weiter mit dem Heuwagen und dem Maultier Blau, eine Szene, die im Herzen der Ebene überlebt und im Gegensatz zu einer Insel steht, die von Massen, Eile und Tourismus geprägt ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza am Limit, willkommen in der Zukunft der Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ibiza-am-limit-willkommen-in-der-zukunft-der-balearen_129_5788884.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f2422d68-f247-4fb6-a702-54af6bbe0e6e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es ist richtig, dass der Consell d’Eivissa die Institution ist, die am meisten gegen die illegale touristische Vermietung unternommen hat. Aber machen wir uns nichts vor, er hatte keine andere Wahl. Denn die Situation auf der größten Pityuseninsel ist schlichtweg verzweifelt. In den Sommermonaten kann man kaum mit dem Auto fahren, ohne in einen Stau und ein ständiges Gefühl von Chaos und Erstickung zu geraten. Bei der Ankunft am Flughafen gibt es nicht genügend Taxis, der öffentliche Nahverkehr ist mehr als verbesserungswürdig, und die Hotelunternehmer haben mehr als einmal gesagt, dass das touristische Erlebnis in den letzten Jahren schlechter geworden ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ibiza-am-limit-willkommen-in-der-zukunft-der-balearen_129_5788884.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Jul 2026 06:01:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f2422d68-f247-4fb6-a702-54af6bbe0e6e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Panorama von Platja d'en Bossa, auf Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f2422d68-f247-4fb6-a702-54af6bbe0e6e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Und alle Strände]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/und-alle-strande_129_5788800.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f1114dd0-2c43-45de-b58e-cbb9c2fb5249_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ich wuchs mit dem Strand vor der Tür auf. Bevor ich fast nichts von der Welt wusste, wusste ich schon, wie man eine Muschel aus den Händen meines Großvaters nimmt, wie der feuchte Sand an den Füßen klebte (auch der Lack) und wie die Burgen, die wir mit meiner Mutter und meinem Bruder bauten, mit einem Eimer oder nur mit den Händen, nur wenige Minuten vor dem Meer hatten, bevor es sie wegschwemmte. Später kamen die langen Sommer der Jugend: Stunden über Stunden mit Freunden, die auf dem Sand saßen und nichts taten, außer zu plaudern, zu lachen und wieder von jenem Felsen zu springen, den wir von unserem Haus aus sahen. Morgens, nachmittags und abends. Der Strand war unser natürlicher Ort. Wir gingen nicht dorthin, wir lebten dort.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/und-alle-strande_129_5788800.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Jul 2026 19:20:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f1114dd0-2c43-45de-b58e-cbb9c2fb5249_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Strand von Trenc.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f1114dd0-2c43-45de-b58e-cbb9c2fb5249_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Consell d'Eivissa korrigiert sich und sagt nun, dass er keine Abfälle in großen Mengen nach Mallorca schicken wird]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-d-eivissa-verteidigt-den-abfalltransport-nach-mallorca-wird-keine-belastigung-verursachen_1_5786733.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bfdb594e-3471-4bfc-ac7d-9624c416f04a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Woche nachdem ARA Balears <a href="https://de.arabalears.cat/politik/der-consell-mallorca-senkt-die-umweltanforderungen-fur-abfalle-aus-eivissa-und-wird-diese-lose-importieren_1_5778609.html" target="_blank">aufgedeckt hat, dass der Consell de Mallorca die Umweltanforderung gesenkt hat</a> damit ein Teil des Transports von Abfällen von Eivissa lose erfolgen kann, hat die Institution von Pitiusa eine Korrektur vorgenommen. Nachdem die Anwohner von Son Sardina und La Garriga gegen die Art und Weise protestiert haben, wie die Einfuhr erfolgen wird, und die GOB Berufung bei den Gerichten eingelegt hat, sagt der Consell d'Eivissa nun, dass er keine Art von Abfall lose versenden wird. Obwohl er im vergangenen Dezember erklärte, dass er nicht über die technische Kapazität verfüge, um den gesamten Transport in eingeschweißten Ballen durchzuführen, versichert er nun, dass er bereits über die notwendige Maschinerie verfügt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-d-eivissa-verteidigt-den-abfalltransport-nach-mallorca-wird-keine-belastigung-verursachen_1_5786733.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 02 Jul 2026 09:44:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bfdb594e-3471-4bfc-ac7d-9624c416f04a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Abfall auf einer Deponie.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bfdb594e-3471-4bfc-ac7d-9624c416f04a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Insulare Institution versichert, dass der Pilotversuch mit maximal sieben Lastwagen während der Nachtstunden durchgeführt wird und bestreitet, dass der Transport Auswirkungen auf den Verkehr und die Anwohner hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Willkommen, Herr Präsident]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/willkommen-herr-prasident_130_5781970.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/23478acc-5f42-4d62-93e8-c16450a7e959_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er erklärte sich begeistert, das Land von Junípero Serra zu besuchen und freute sich, in guter Kameradschaft mit der Franco-Diktatur gegen den internationalen Kommunismus zu kämpfen. Vor 70 Jahren, zu Beginn des Sommers 1956, besuchte der damalige Vizepräsident der Vereinigten Staaten, Richard Nixon, Mallorca auf einer Blitzreise, um sich mit dem spanischen Außenminister zu treffen und, als guter Tourist, eine Weile am Strand zu schwimmen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/willkommen-herr-prasident_130_5781970.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Jun 2026 14:50:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/23478acc-5f42-4d62-93e8-c16450a7e959_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jimmy Carters Besuch auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/23478acc-5f42-4d62-93e8-c16450a7e959_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[70 Jahre seit dem Besuch von Richard Nixon in Mallorca im Rahmen der Abkommen der Vereinigten Staaten mit dem franquistischen Spanien werden gefeiert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca bleibt bei Hitzewarnung gelb mit Höchstwerten von bis zu 37 Grad]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorca-bleibt-wegen-hitze-bei-hochstwerten-von-bis-zu-37-grad-im-gelben-alarm_1_5781791.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5d76888-f344-48c6-aab8-a3e4b6b65262_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Hitze drückt weiterhin auf die Balearen, und an diesem Samstag ist Mallorca erneut die einzige Insel des Archipels mit aktiven Warnungen vor hohen Temperaturen. Die Staatliche Meteorologische Agentur (Aemet) hat im Landesinneren und im Süden der Insel die gelbe Alarmstufe ausgerufen, wo die Thermometer bis zu 37 Grad erreichen können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorca-bleibt-wegen-hitze-bei-hochstwerten-von-bis-zu-37-grad-im-gelben-alarm_1_5781791.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Jun 2026 08:47:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5d76888-f344-48c6-aab8-a3e4b6b65262_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hitzewelle in Barcelona, Sommer 2019.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5d76888-f344-48c6-aab8-a3e4b6b65262_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Aemet behält die Warnungen im Landesinneren und im Süden der Insel aktiv, die nun die einzige der Balearen ist, die wegen hoher Temperaturen unter Alarm steht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca: zwischen ‘La Balanguera’ und der Welt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mallorca-zwischen-balanguera-und-der-welt_129_5778681.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/138c9146-f84f-4c18-aa81-94a69ccafa40_16-9-aspect-ratio_default_1058925.jpg" /></p><p>Es gibt Ideen, die in einem Büro entstehen. Andere, bei einem Tischgespräch. Und dann gibt es die Ideen, die auftauchen, wenn jemand zu lange über dieselbe Frage nachdenkt und beschließt, dass es besser ist, Leute zusammenzubringen und sie öffentlich diskutieren zu lassen, anstatt allein weiter vor sich hinzugrübeln. Die Konferenz „<em>Die mallorquinische Identität im 21. Jahrhundert: Kontinuitäten, Brüche und Narrative</em>“ gehört zweifellos zu dieser dritten Kategorie.Die von Professor Ernest Carranza in Can Oleo, Palma, organisierte Veranstaltung brachte vielfältige, aber sehr komplementäre Profile zusammen. So reflektierten Miquel Sbert und Andreu Ramis über die Rolle von Traditionen in einer sich ständig wandelnden Gesellschaft; Mercè Picornell bot einen besonders anregenden Einblick in neue Formen der Beteiligung an der Mallorquinität; und schließlich koordinierte Antoni Janer eine Podiumsdiskussion.Wie es bei guten Gesprächen oft der Fall ist, endeten die Tage nicht, weil die Argumente erschöpft waren, sondern weil die Hausmeister uns daran erinnerten, dass das Gebäude zu einer bestimmten Zeit schloss, egal wie viel wir über die Zukunft Mallorcas diskutierten. Und vielleicht ist das die wichtigste Einzelheit von allen. Denn jenseits der Vorträge war es das Gespräch, das sich wirklich lohnte.Es ist lange her, dass ich eine öffentliche Debatte so genossen habe. Wir waren wenige, ja, aber vielleicht lag darin ein Teil des Reizes. Es ging nicht um jene Gespräche, bei denen man schon vor dem Hinsetzen genau weiß, was einem gesagt wird und wo alles in einer Summe paralleler Monologe endet. Hier geschah etwas anderes. Man spürte jene literarische Atmosphäre, die immer schwerer zu finden ist: ein Raum, in dem man widersprechen kann, ohne jeden Unterschied in eine Schützengraben verwandeln zu müssen.Ich muss auch sagen, dass ich meinen Teil mit einer Kommunikation beigetragen habe. Sie trug den Titel <em>Erzählungen im Streit: Geschichte, Symbole und Identität im zeitgenössischen Mallorca</em>. Mein Eingriff basierte auf einer sehr einfachen Idee: Identitäten entstehen nicht spontan, sondern sind eine soziale Konstruktion. Und gerade deshalb sind sie auch Gegenstand von Auseinandersetzungen. Auf Mallorca ist dieser Streit überall sichtbar. In Straßennamen, in der öffentlichen Beschilderung, in der Schule, an Gedenktagen oder in der Präsenz institutioneller Symbole. Dass <em>La Balanguera</em> in einem Supermarkt erklingt. Dass ein mallorquinischer <em>Influencer</em> ganz natürlich in sozialen Netzwerken unterwegs ist. Dass ein Volksfest von Menschen mit sehr unterschiedlichen Profilen als eigen wahrgenommen wird. Hier, in diesen scheinbar unbedeutenden Gesten, werden kulturelle Hegemonien aufgebaut. Dieser Kampf ist nicht in zwei perfekt abgegrenzte Lager unterteilt. Zwischen Spanismus und Nationalismus, würden wir sagen. Identitätsdebatten bewegen sich vielmehr auf einer Grauskala. Denn die Realität ist weitaus komplexer, als das Fernsehen oft suggeriert. Wir alle wissen, dass auf Mallorca die katalanische Sprache beansprucht werden kann, ohne die aktuelle institutionelle Einbettung in Frage zu stellen; dass man sich gleichzeitig mallorquinisch und spanisch fühlen kann; oder dass eine größere Selbstverwaltung verteidigt werden kann, ohne Separatist zu sein, um etwas zu sagen. Im Grunde ist die Debatte sehr einfach: Wer hat die Macht zu definieren, was Mallorca ist?Nun aber ist es angebracht, die Perspektive nicht zu verlieren, denn es gibt eine Tatsache, die schwer zu widerlegen ist: Trotz aller Nuancen erfreut sich die spanische Identität auf Mallorca bester Gesundheit. Ihr großer Erfolg war es, dafür zu sorgen, dass sich für eine breite Mehrheit der Bevölkerung mallorquinisch und spanisch zu fühlen keine widersprüchlichen Identitäten sind, sondern perfekt kompatibel. Wie der Historiker Ferran Archilés hervorgehoben hat, ist das spanische Nationalprojekt nicht nur nicht gescheitert, sondern hat eine bemerkenswerte Integrationsfähigkeit bewiesen, indem es die regionale Vielfalt in ein weitgehend als natürlich akzeptiertes Narrativ integriert hat. Und hier stellt sich die große Frage: Wohin geht die Majorquinheit? Die Antwort ist, dass niemand es sicher weiß. Aber wir wissen eines: Identitäten sind nicht unveränderlich, sondern entwickeln sich mit den Gesellschaften weiter. Zu glauben, dass das Mallorca der Zukunft genau dasselbe sein wird wie das von heute, ist so naiv wie zu glauben, dass das heutige Mallorca dasselbe ist wie das von vor fünfzig Jahren. Was meiner Meinung nach passieren könnte, ist, dass eine Mallorquinischheit 'abstrakt' entsteht<em>hell</em>’. Offensichtlich weniger ideologisiert, fähig, eine immer vielfältigere Gesellschaft zu integrieren, ohne auf einen Teil der Kultur und Traditionen zu verzichten. In diesem neuen Kontext muss davon ausgegangen werden, dass diese neue Gesellschaft zwangsläufig Mallorquiner unterschiedlicher Herkunft einschließen wird, die nur Spanisch sprechen. Die Frage, die meiner Meinung nach noch zu klären ist, ist, ob diese neuen Identitäten auf einen rein folkloristischen Ausdruck reduziert werden oder ob sie sich im Gegenteil in ein kollektives Projekt verwandeln, das in der Lage ist, die neuen Generationen anzusprechen. Das hängt wahrscheinlich davon ab, was wir Mallorquiner tun können. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Pau Jordà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mallorca-zwischen-balanguera-und-der-welt_129_5778681.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 24 Jun 2026 05:47:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/138c9146-f84f-4c18-aa81-94a69ccafa40_16-9-aspect-ratio_default_1058925.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Gesang im CEIP Duran Estrany in Llubí.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/138c9146-f84f-4c18-aa81-94a69ccafa40_16-9-aspect-ratio_default_1058925.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aufruf zu einer Menschenkette am Trenc zur Verteidigung seines Schutzes angesichts der Regierungsänderungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/okologische-emporung-weil-die-regierung-trenc-dekret-entprivatisieren-kann_130_5776059.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28f50b44-9eda-4cda-8433-34ef28b6ca39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Kriegstrommeln ertönen im ökologischen Sektor Mallorcas. Die Regierung von Marga Prohens, nachdem sie eine Reihe von Deregulierungen und Umweltschutzmaßnahmen aufgehoben hat, hat sich nun an eines der großen Symbole des balearischen Ökologismus gewagt: el Trenc.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/okologische-emporung-weil-die-regierung-trenc-dekret-entprivatisieren-kann_130_5776059.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 21 Jun 2026 15:42:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28f50b44-9eda-4cda-8433-34ef28b6ca39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menschenkette in La Ràpita.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28f50b44-9eda-4cda-8433-34ef28b6ca39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Mobilisierung, die für den 5. Juli in La Ràpita unter dem Motto „Es Trenc wird nicht angefasst“ geplant ist, ist eine Reaktion auf die Reform, die es ermöglicht, die Regulierung des Naturparks per Dekret zu ändern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca, das Gaudí inspirierte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/mallorca-das-gaudi-inspirierte_130_5775304.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/16af2e64-6cd5-4c84-804f-8bc35e446c9e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>A ntoni Gaudí Cornet, geboren 1852 in Reus, fand in der Natur seine wichtigste Inspirationsquelle. „Originalität besteht darin, zum Ursprung zurückzukehren“, sagte er. Ende des 19. Jahrhunderts führten ihn die Musen nach Mallorca. Er tat dies als Mitglied der Catalanistischen Vereinigung für wissenschaftliche Exkursionen, die 1876 gegründet wurde. Die Organisation organisierte regelmäßig Reisen auf die Insel, die damals für ihre unberührten Landschaften berühmt war. Der Reusener war besonders von den Höhlen von Artà und Drac (Manacor) beeindruckt. Dies versichert der japanische Forscher Tokutoshi Torii in einer Arbeit mit dem Titel <em>Mallorca en las obras de Gaudí</em> – sie wurde 2002 im Rahmen internationaler Tagungen über Gaudí-Studien veröffentlicht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/mallorca-das-gaudi-inspirierte_130_5775304.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 20 Jun 2026 15:14:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/16af2e64-6cd5-4c84-804f-8bc35e446c9e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild Links, Inneres der Sagrada Família Rechts, Inneres der Llotja de Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/16af2e64-6cd5-4c84-804f-8bc35e446c9e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Am Ende des 19. Jahrhunderts entdeckte der bedeutende katalanische Architekt, der vor 100 Jahren starb, die Insel als Wanderer. Die Drachenhöhlen und die von Artà sowie die Schlucht Torrent de Pareis würden einen starken Einfluss auf sein Werk haben. Die Reform der Kathedrale, die er 1904 in Angriff nahm, würde auch in der Sagrada Familia Spuren hinterlassen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Reggaeton Beach Festival abgesagt: "Es ist eine Katastrophe"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/reggaeton-beach-festival-abgesagt-ist-eine-katastrophe_1_5773087.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a9c64776-e577-46d4-a0fa-adfac7ae3f63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Reggaeton Beach Festival (RBF) hat am Donnerstag die Absage der gesamten für Sommer 2026 geplanten Tour und die Einstellung des Betriebs angekündigt. Die Festivalleitung versichert, dass nach Analyse der globalen Projektsituation festgestellt wurde, dass die operative und finanzielle Struktur des Unternehmens die Organisation von Veranstaltungen mit den erforderlichen Garantien nicht mehr zulässt. <a href="https://de.arabalears.cat/kultur/myke-towers-headliner-des-reggaeton-beach-festivals-mallorca-2026_1_5683417.html" target="_blank">Für diese Ausgabe war angekündigt, dass das Festival in Son Fusteret, Palma, stattfinden und Myke Towers der Headliner sein würde.</a>Laut einer Mitteilung hat die neue Verwaltung wirtschaftliche, finanzielle und operative Umstände festgestellt, die die Rentabilität des Projekts erheblich beeinträchtigen und es unmöglich machen, die für diesen Sommer geplante Aktivität aufrechtzuerhalten. Quellen, die der Situation nahe stehen, bezeichnen den Ausgang als "die vollständige Schließung des Unternehmens" und "eine Katastrophe".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/reggaeton-beach-festival-abgesagt-ist-eine-katastrophe_1_5773087.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Jun 2026 10:57:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a9c64776-e577-46d4-a0fa-adfac7ae3f63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Bild des Reggaeton Beach Festivals.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a9c64776-e577-46d4-a0fa-adfac7ae3f63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation führt die Entscheidung auf die Unmöglichkeit zurück, die wirtschaftliche und operative Machbarkeit des Projekts zu gewährleisten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Chicho Sánchez Ferlosio, der 'rote Hahn', der auf Mallorca sang]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/chicho-sanchez-ferlosio-der-rote-hahn-der-in-mallorca-sang_130_5767723.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3159cb2e-0312-48cd-b061-97fa502a5e9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Während des <em>Booms</em> des Tourismus gab es Schweden, die sich nicht einschüchtern ließen. Einige versuchten, ihre Landsleute davon abzubringen, in einem Land Urlaub zu machen, das eine Diktatur war und das mit wirtschaftlicher Unterstützung der USA den Tourismus zu seiner Rettung gemacht hatte. Die aktivsten protestierten mit Slogans wie „Boykottiert Reisen nach Spanien!“ und „Reisen nach Mallorca sind eine Schande“. Aus anderen Ländern würden diese Proteste auch von spanischen Anarchisten im Exil unterstützt, die sich um Defensa Interior (DI) organisierten. Octavi Alberola Surinach (1928-2025) aus Menorca koordinierte die Organisation.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/chicho-sanchez-ferlosio-der-rote-hahn-der-in-mallorca-sang_130_5767723.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Jun 2026 15:25:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3159cb2e-0312-48cd-b061-97fa502a5e9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Chicho Sánchez Ferlosio im Jahr 1977, im Alter von 37 Jahren, im schwedischen Dokumentarfilm Da gryr morgonens timme (Der Morgen dämmert).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3159cb2e-0312-48cd-b061-97fa502a5e9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Liedermacher, der den antifranquistischen Kampf in Schweden bekannt machte, war der rebellische Sohn eines der Gründer der Falange, Mitautor des „Cara al sol“ und Urheber des Slogans „Arriba España“. Anfang der 80er Jahre lebte er eine Zeit lang in Sóller, wohin der Filmemacher Fernando Trueba reiste, um ihn für einen Dokumentarfilm zu drehen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca, die Insel, die sich weigert, wie die anderen zu sein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-die-insel-die-sich-weigert-wie-die-anderen-zu-sein_130_5767281.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0c3b52c2-d699-4b75-bfab-f55443dafcc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Kurz vor Beginn des Sommers klopft Menorca erneut an die Tür der Mobilisierung gegen die touristische Sättigung. Die Plattform Via Menorca, unterstützt vom GOB und einer enthusiastischen Gruppe junger Leute, ist die treibende Kraft hinter der ersten großen Demonstration und Protestaktion – der am Samstag, dem 13. Juni –, die auf den gesamten Inseln angekündigt werden, um wirksame und sofortige Maßnahmen zur Verteidigung des Wohnraums und der natürlichen Ressourcen zu fordern. Der erste Bürgeraufschrei kam aus Menorca, wo laut dem Koordinator für Raumordnungspolitik des GOB, Miquel Camps, „wir noch Zeit haben, zu verhindern, dass wir zu einem neuen Ibiza werden“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-die-insel-die-sich-weigert-wie-die-anderen-zu-sein_130_5767281.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Jun 2026 20:11:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0c3b52c2-d699-4b75-bfab-f55443dafcc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Straße auf Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0c3b52c2-d699-4b75-bfab-f55443dafcc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Demonstration vom 13. Juni gibt den Startschuss für die Sommerkundgebungen auf den Inseln zur Verteidigung von Wohnraum und natürlichen Ressourcen und zur Bekämpfung der Massentourismus.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Hoteliers von Mallorca zur Demonstration gegen die Sättigung: "Sie benutzen den Tourismus als Sündenbock"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-hotelbesitzer-von-mallorca-zur-demonstration-gegen-die-ubersattigung-sie-benutzen-den-tourismus-als-sandsack_1_5764215.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/244fec07-d722-44a7-a13f-b4f44547e4dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Hotelunternehmerverband von Mallorca (FEHM) hat an diesem Dienstag seinen Respekt für die für Juli in Palma geplante Demonstration gegen die touristische Übersättigung bekundet, aber die Darstellung des Protests scharf kritisiert, die seiner Meinung nach "den Tourismus als Sündenbock benutzt".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-hotelbesitzer-von-mallorca-zur-demonstration-gegen-die-ubersattigung-sie-benutzen-den-tourismus-als-sandsack_1_5764215.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Jun 2026 11:03:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/244fec07-d722-44a7-a13f-b4f44547e4dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Straßen von Palma, überfüllt während der Touristensaison.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/244fec07-d722-44a7-a13f-b4f44547e4dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die FEHM verteidigt, dass der touristische Druck hauptsächlich auf Wohnungsdefiziten, Infrastruktur und nicht reguliertem Angebot beruht und präsentiert ihre neue Kampagne 2026 mit Botschaften des Zusammenlebens zwischen Anwohnern und Besuchern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Opposition wirft der PP vor, die Agenda von Vox in den Haushalten von Marratxí zu kaufen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-opposition-wirft-der-pp-vor-die-agenda-von-vox-im-haushaltsplan-von-marratxi-zu-kaufen_1_5762893.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ed71bc87-cc22-4a2f-a762-837fdc7b8ccf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Haushalt von Marratxí für 2026, der diese Woche mit den Stimmen der PP und Vox genehmigt wurde, hat eine neue politische Front im Gemeinwesen eröffnet. Die Ausgaben belaufen sich auf 42,6 Millionen Euro, 8,39 % mehr als im Vorjahr, und beinhalten einige der wichtigsten Forderungen der rechtsextremen Partei, was zu Kritik von der Opposition geführt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-opposition-wirft-der-pp-vor-die-agenda-von-vox-im-haushaltsplan-von-marratxi-zu-kaufen_1_5762893.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Jun 2026 09:43:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ed71bc87-cc22-4a2f-a762-837fdc7b8ccf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rathausplenum von Marratxí.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ed71bc87-cc22-4a2f-a762-837fdc7b8ccf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[MÉS und PSIB kritisieren, dass die Haushaltspläne für 2026 Forderungen der extremen Rechten beinhalten, wie die Abschaffung der Katalanischkenntnisse für bestimmte städtische Stellen, und stellen deren wirtschaftliche Machbarkeit in Frage]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Peripherie Kultur kommt zum ersten Mal nach Mallorca mit einer Ausgabe, die von Erinnerung und tief verwurzelter Kultur geprägt ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/peripherie-kultur-kommt-zum-ersten-mal-nach-mallorca-mit-einer-ausgabe-die-von-erinnerung-und-tief-verwurzelter-kultur-gepragt-ist_1_5751354.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5df93499-0e7b-4004-9089-af9aaae06269_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Perifèria Cultural wird 2026 erstmals auf Mallorca landen, mit einem Programm, das von historischer Erinnerung, traditioneller Musik und lokaler Gastronomie geprägt ist. Der Zyklus macht am 29. und 30. Mai in Porreres und Mancor de la Vall Halt mit einem Angebot, das die periphere Kultur und die mit den Wunden des Franquismus verbundenen Erzählungen wiederbelebt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/peripherie-kultur-kommt-zum-ersten-mal-nach-mallorca-mit-einer-ausgabe-die-von-erinnerung-und-tief-verwurzelter-kultur-gepragt-ist_1_5751354.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 16:02:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5df93499-0e7b-4004-9089-af9aaae06269_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Konzert von Roger Mas in der Burg von Ciutadilla, beim Perifèria Cultural 2024.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5df93499-0e7b-4004-9089-af9aaae06269_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Zyklus macht Halt in Porreres und Mancor de la Vall mit Vorschlägen, die sich auf die historische Erinnerung, mediterrane Musik und regionale Gastronomie konzentrieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['La Balanguera' macht uns mallorquinisch]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/balanguera-macht-mallorquinisch_1_5750710.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/229da3ce-3c2f-432a-8c92-7d86e36a85e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Mallorquiner kennen unsere Hymne nicht. In unserem Land, wenn du nicht aus Sóller kommst oder eine etwas exzentrische Person bist, kennst du "La Balanguera" nicht zu singen. Und mit dem Wissen, es singen zu können, meine ich das Ganze, nicht nur den Refrain, und mit der nötigen Emotion.<em>L</em><a href="https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-123-jahrestag-der-ersten-offentlichen-lesung-von-balanguera-wird-begangen_1_5649346.html" target="_blank"><em>a Balanguera</em></a>. Und mit dem Wissen, es singen zu können, meine ich das Ganze, nicht nur den Refrain, und mit der nötigen Emotion.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Pau Torres]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/balanguera-macht-mallorquinisch_1_5750710.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 07:38:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/229da3ce-3c2f-432a-8c92-7d86e36a85e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat zum hundertsten Jahrestag des Liedes La Balanguera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/229da3ce-3c2f-432a-8c92-7d86e36a85e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Reflexion über den Mangel an gemeinsamen Symbolen, die Schwierigkeit, eine kollektive Identität aufzubauen, und die Rolle von La Balanguera als Element des sozialen und nationalen Zusammenhalts auf Mallorca]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
