<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Mallorca]]> 10 <![CDATA[Peripherie Kultur kommt zum ersten Mal nach Mallorca mit einer Ausgabe, die von Erinnerung und tief verwurzelter Kultur geprägt ist]]>

Perifèria Cultural wird 2026 erstmals auf Mallorca landen, mit einem Programm, das von historischer Erinnerung, traditioneller Musik und lokaler Gastronomie geprägt ist. Der Zyklus macht am 29. und 30. Mai in Porreres und Mancor de la Vall Halt mit einem Angebot, das die periphere Kultur und die mit den Wunden des Franquismus verbundenen Erzählungen wiederbelebt.

]]> <![CDATA['La Balanguera' macht uns mallorquinisch]]>

Die Mallorquiner kennen unsere Hymne nicht. In unserem Land, wenn du nicht aus Sóller kommst oder eine etwas exzentrische Person bist, kennst du "La Balanguera" nicht zu singen. Und mit dem Wissen, es singen zu können, meine ich das Ganze, nicht nur den Refrain, und mit der nötigen Emotion.La Balanguera. Und mit dem Wissen, es singen zu können, meine ich das Ganze, nicht nur den Refrain, und mit der nötigen Emotion.

]]> <![CDATA[Goldbarren und 12 Luxusuhren im Haus des in Plus Ultra untersuchten Niederländers auf Mallorca]]>

Der Holländer Simón Leendert Verhoeven, der im Fall Plus Ultra wegen seiner Darlehen an die Fluggesellschaft über seine Gold- und Rohstoffhandelsgeschäfte untersucht wird, bewahrte in seinem Wohnsitz auf Mallorca, der im Oktober 2024 durchsucht wurde, 2 Goldbarren, 12 Luxusuhren und zahlreiche Schmuckstücke auf. Laut der Akte dieses Falls erkannte Verhoeven, gegen den derzeit ein internationaler Haftbefehl zur Auslieferung vorliegt, vor dem Genfer Staatsanwalt den Besitz von drei Gesellschaften (Allpa Wira Trading UK, Wailea Investment LTD und Valerian Corporation) an und dass er über diese Darlehensverträge zugunsten von ihm abgeschlossen hatte.

]]> <![CDATA[Der Kuchen]]> Wenn eine Gesellschaft sich der Auswirkungen demografischer Veränderungen bewusst ist, dann ist es die Inselgesellschaft. Es wurde oft gesagt und es ist sehr wahr: Mallorca zum Beispiel war eine Art soziales Labor, in dem viele der wirtschaftlichen Ideen experimentiert werden konnten, die vielen Regionen des Westens ihr Profil gegeben haben. Eine kleine, abgeschottete Gesellschaft, die sich immens einer Überlebens- oder Agrarwirtschaft widmete, geriet plötzlich in einen Zyklus der Expansion, des Baus, des demografischen Wandels, der massiven Zuwanderung, von Touristen usw., der die alten Bindungen, Hierarchien und Kulturen auflöste. Die Literatur hat sich dieser Problematik sehr angenommen, während sich die Politik entweder darum kümmerte, zu leugnen, dass etwas allzu Ernstes geschah, oder versuchte, es im theoretisch größten Nutzen für alle zu lenken, aber in der Praxis für die politischen und wirtschaftlichen Eliten.Eine Gesellschaft, die nicht in der Lage ist, ihre grundlegenden Überlebensstrukturen zu gewährleisten, ist zum Selbstmord oder zu einer ständigen Identitätskrise verurteilt, die sich als Kontinuitätskrise und offensichtlich auch als Wirtschaftskrise bemerkbar macht. Jetzt erlebt der Rest Spaniens ein brutales Bevölkerungswachstum, insbesondere im letzten Jahrzehnt. Das Wirtschaftsmodell benötigt viele Arbeitskräfte, und eine alternde Bevölkerung, die auf Pflege angewiesen ist, sowie eine sehr niedrige Geburtenrate bei uns haben das Problem perfekt gemacht.Die Immobilienkrise von 2008 bremste die Expansion, aber ab 2015 wuchs sie wieder, jetzt mit mehr Europäern, ukrainischen Flüchtlingen (mehr als 300.000), digitalen Arbeitern usw. Zu keinem Zeitpunkt gab es einen ausdrücklichen politischen Wunsch, die Bevölkerung zu erhöhen, aber; die Bürger sahen die Welle kommen, ohne dass sie konsultiert worden wären oder dies politisch klar geplant worden wäre.Dennoch haben die Reformen der Einwanderungsgesetze im Jahr 2022 und die gleichzeitig von der EU geforderten Erleichterungen, die sich bewusst ist, dass Europa altert und die Wirtschaft neues Blut braucht, nun zu einem Punkt geführt, an dem man das Gefühl hat, dass der Kollaps naht, und das nicht nur in Gemeinschaften mit nicht-spanischer Sprache, sondern überall. Eine solche Welle erforderte Planung, zusätzlich zur Fähigkeit, Menschen zu integrieren und sie die Sprache des Aufnahmelandes sprechen zu lassen. Aus Spanien weiß man, dass die Menschen letztendlich gezwungenermaßen Spanisch sprechen, was soll man machen, während Katalanischsprachige den Kopf senken und die Sprache aufgeben, was auf lange Sicht nur dazu führt, dass Millionen von Spanischsprechern hinzukommen. Es ist eine Methode unter anderen, nicht-kastilischen Sprachen ein Ende zu setzen, sie zu verwässern und zu leugnen, dass Demografie ein Werkzeug ist, um dieses Ziel zu erreichen, das in der Geschichte des Spanismus mehr als nur wiederkehrend ist, es ist eine Art, ihm zu spielen oder ihn zu weißwaschen. Der Spanismus selbst schlägt die Hände über dem Kopf zusammen, wenn er feststellt, dass Spanisch in bestimmten Vierteln oder Gebieten der großen Hauptstädte nicht mehr zu hören ist, ein Skandal, der, wenn er von Katalanischsprachigen kam, immer verspottet und stigmatisiert wurde. Nun wird mehr denn je deutlich werden, zugunsten welcher Sprache – nicht welcher Sprachen – der spanische Staat steht. Geld hat schon immer die Sprache dessen gesprochen, der es bewegt.

]]> <![CDATA[Sa Pobla hat den besten Wermut der Welt]]>

Die mallorquinische Marke Miss Vermut wurde erneut bei den World Vermouth Awards ausgezeichnet. Nachdem sie 2025 den Preis für den besten Wermut der Welt in der halbsüßen Kategorie gewonnen hatte, erhielt das Unternehmen aus Pobla in diesem Jahr die Goldmedaille 2026 in derselben Kategorie mit seinem gewagtesten Vorschlag: Miss Vermut Picant.

]]> <![CDATA[Ja, dass sie sich entschuldigen]]> Heutzutage spricht man viel von angespannten Beziehungen, Zonen und Gesellschaften. Wir dürfen nicht vergessen, dass ‘Spannung’ ein natürlicher Bestandteil des menschlichen Zusammenlebens ist. Der Kampf zwischen denen, die die Kontrolle haben, und denen, die sich wie das Öl fühlen, das der Meister nach Belieben bewegt, ist eine Spannung, die wir wiederholen, die weit in die älteste Zeit zurückreicht.Aus der Zeit von Joanot Colom, aus der Zeit von Simó Ballester, dem Falschen. Aus der Zeit der Aufstände von draußen und der Germanien bis zum Bürgerkrieg, der die Insel im 20. Jahrhundert verwüstete, war diese Spannung, diese volkstümliche Unruhe, eine Konstante. „Dieses Land gehört uns, das sollen die Herren wissen“, schrieb Guillem d'Efak. „Wir brauchen keine Narren, die uns an der Hand führen, wir sind keine Kinder aus Honig und Zucker, und wir wissen uns zu regieren“, sang der Zigeuner-Hexer. Die Dinge haben sich von Grün zu Blau verändert, aber am Ende bleibt alles mehr oder weniger beim Alten, nur vielleicht mit einigen vertauschten Rollen im Spiel.Antoni Tugores hat immer erklärt, dass während des Bürgerkriegs die fanatischsten Rechten nicht die Herren waren, sondern die Bauern, die, wie aufgeblähte Küken im Futter, den Zustand der Neureichen nicht verlieren wollten. In der Schule sprechen wir beim Thema Mittelalter davon, dass es eine ständische Gesellschaft war, mit unveränderlichen Kategorien und zwei großen Klassen: die Privilegierten und die Nichtprivilegierten. Die Ersteren waren die Landbesitzer. Die Letzteren waren diejenigen, die das Land bearbeiteten. Die Ersteren arbeiteten nicht. Die Letzteren, sie brachen sich den Rücken. Die Ersteren waren Rentner. Die Letzteren, diejenigen, die die Mieten und obendrein die Steuern zahlten.Das Land auf Mallorca ist nicht mehr die Speisekammer, die uns direkt ernährt. Kein Getreide, kein Hülsenfrucht, kein Gemüse. Keine Kühe, keine Schafe, keine Hühner. Jetzt kommt die Nahrung in Form von Ziegeln und Beton. Alle zwei Morgen ein Chalet mit Pool. Und im Dorf, wenn du ein Haus hast, richte es ein wenig her, denn du kannst es immer noch für drei oder vier Monate im Jahr zu einem jungen Kanarienvogelpreis vermieten.Das sind jetzt die Wütenden. Es gibt einen Unternehmer aus Manacor, der in den sozialen Netzwerken sehr aktiv ist und Tag für Tag fordert: „Ich werde mich nicht entschuldigen, noch werde ich mich scheuen, wie ein Ziegenbock zu kämpfen und dass das Leben mir gut geht“. Nun, vielleicht ja, viele dieser „Kleinbesitzer“ müssen sich entschuldigen. Nun, vielleicht ist es eine Entschuldigung wert, ohne sich dafür zu schämen, 1.500 oder 2.000 Euro für eine normale Miete zu verlangen, wenn der minimale interprofessionelle Lohn 1.221 Euro pro Monat beträgt. Andere Befürworter dieses Kampfes appellieren an die "Mallorquinität" dieser 'Kleinbesitzer', als die größten Leidtragenden einer eventuellen Mietpreisbegrenzung. Eine Maßnahme, die übrigens eine reine Fantasie ist, wie uns Präsidentin Prohens bereits gewarnt hat. Ja, sehr mallorquinisch sind diese 'Kleinbesitzer': Es gibt Daten, die darauf hindeuten, dass auf Mallorca bereits jede vierte Immobilie in ausländischer Hand ist und dass es Gemeinden wie Calvià und Andratx gibt, in denen dieser Prozentsatz auf vierzig Prozent ansteigt. Die Mehrheit dieser Immobilien ist zudem für touristische Vermietungen, als Zweitwohnsitze bestimmt oder steht einfach leer, in Erwartung, dass der spekulative Markt ihnen die Gelegenheit bietet, zu einem für die Mallorquiner, die ihr Geld mit Arbeit verdienen, unerschwinglichen Preis verkauft zu werden.Denn ja, darum geht es. Die Umwandlung von Wohnraum in ein Geschäft hat es Tausenden von Menschen auf Mallorca ermöglicht, die Möglichkeit zu sehen, Geld zu verdienen, ohne zu arbeiten, was die Rentierschuldner ihr ganzes Leben lang getan haben. Der Kranke hat eine schlimme Wunde, denn es gibt wenige Dinge, die süßer sind als sie zu gewinnen. Und so süß gewinnen sie die, die Villen für 1.000 Euro am Wochenende vermieten, wie die, die kleine Wohnungen für Lehrer und Sanitäter für 1.500 oder 2.000 Euro vermieten, wie die, die eine Küche in einer Kutsche aufstellen und dafür jeden Monat 1.000 Euro verlangen, wie die, die 400 Euro pro Zimmer für eine unzureichende Unterkunft verlangen. Wir können nicht mehr von Angebot und Nachfrage sprechen, wenn wir über Wohnraum sprechen. Wir sprechen von Notwendigkeit, und das ist es, was es gibt. Es ist Zeit, diese Schande zu beenden.

]]> <![CDATA[Hausaufgaben bei Kerzenlicht zu machen, ist für viele Menschen immer noch Teil des Lebens]]>

Yúnez Chaib, ein in Melilla geborener und auf Mallorca aufgewachsener Humorist, hat seine Karriere auf der Grundlage von Einfallsreichtum, Sensibilität und sozialer Kritik entwickelt. Wir sprechen über seine Anfänge bei Trampa Teatre in Palma bis hin zu seinem Aufstieg zur Popularität in Sendungen wie La Resistencia, Kanälen wie Comedy Central und dem Buch, das er gerade veröffentlicht hat, Corderito (Aguilar, 2026), das er am 16. Mai in Manacor – 12 Uhr in Món de Llibres – und am 5. Juni in Palma vorstellt.

]]> <![CDATA[Der Ursprung des Kunstmarktes auf Mallorca]]>

Die Geschichte des Kunsthandels auf Mallorca ist ohne das Aufkommen einer Gesellschaft Ende des 19. Jahrhunderts nicht zu verstehen, die die Malerei zum Objekt der Begierde und zu einem Geschäft machte, das in der Lage war, bedeutende Kapitalien zu bewegen. Wir sprechen vom Foment de la Pintura i Escultura, einer sozialen Einrichtung, die zwischen 1876 und 1904 in Ciutat aktiv war, aber über die bisher kaum gesprochen wurde. Der Restaurator von Kunstwerken, José María Pardo Falcón, rekonstruiert nun dieses kollektive Abenteuer im Essay-Buch La sociedad del Fomento de la Pintura y Escultura. Palma 1876-1904, herausgegeben von Ensiola und mit einem Vorwort von Professorin Catalina Cantarellas. Der Band wird am 7. Mai in der Buchhandlung Quars in einem Gespräch zwischen dem Autor und Cantarellas selbst vorgestellt.

]]> <![CDATA[Würdest du eine Kiste kaufen, ohne zu wissen, was drin ist? Das Phänomen der verlorenen Pakete erreicht Mallorca]]>

Mallorca hat sich einem Phänomen angeschlossen, das bereits durch verschiedene europäische Städte gegangen ist: der Kauf von verlorenen Paketen, ohne deren Inhalt zu kennen, bis sie bezahlt wurden. Das Unternehmen King Colis hat diesen Montag einen Pop-up-Store im Einkaufszentrum Porto Pi eröffnet, wo es Pakete aus dem Online-Handel verkauft, die ihre Empfänger nicht erreicht haben. Der Pop-up wird nur fünf Tage auf der Insel sein, vom 5. bis 9. Mai.

]]> <![CDATA[So wird das Fest der illegalen Vermietung auf Mallorca inszeniert]]>

Die Idee der touristischen Vermietung entstand aus einem Diskurs der kollaborativen Wirtschaft, der die Einkommen demokratisieren sollte. Bei der Validierung weiß ich nicht, wer der linke Naivling war, der die Gier des Menschen und des Kapitalismus übersah. Mit der Zeit hat sich das Wohnen in eine Finanzanlage, ein professionalisiertes Geschäft, in dem große Konglomerate, Geierfonds und jeder Gierige seine Krallen ausgefahren hat, verwandelt.

]]> <![CDATA[Wohnungskauf sinkt im Februar auf den Balearen um 18,6 % und der Preis sinkt um 1,4 %]]>

Der Wohnungsverkauf in den Balearen fiel im Februar um 18,6%, trotz eines Preisrückgangs von 1,4%, laut Daten des Obersten Notariatsrates. Konkret sank der Wohnungsverkauf in insgesamt 14 autonomen Gemeinschaften, wobei die Inseln mit nur 21 % hinter den Kanaren und 19,2 % hinter Navarra an dritter Stelle liegen, während sie mit -17,6 % vor Asturien liegen.

]]> <![CDATA[Ein Unfall in der Nähe des Flughafens verursacht Staus bis zur Ringstraße]]>

Ein Unfall zwischen zwei Autos auf Höhe des Flughafens auf der Ma-19 in Richtung Llucmajor hat an diesem Mittwoch mehrere Kilometer Stau verursacht. Laut Informationen der Generaldirektion für Verkehr (DGT) ereignete sich der geringfügige Vorfall am Mittwoch gegen 08:06 Uhr in Richtung Llucmajor.

]]> <![CDATA[Die Gastronomie der Burg Alaró wird auch im Monat Mai weiter geöffnet sein]]>

Das Kuratorium der Burg von Alaró hat mitgeteilt, dass das Gasthaus im Mai weiterhin geöffnet sein wird, obwohl es sich im Vergabeverfahren für die neue Konzession des Donado befindet. Die Tatsache, dass die Ausschreibung in erster Instanz für ungültig erklärt wurde, hat zu einer Verzögerung bei der Vergabe der Konzession geführt, die voraussichtlich bald erfolgen wird, um am 1. Juni den Betrieb aufzunehmen.

]]> <![CDATA[Dies ist die beste Tapa mit mallorquinischem Öl]]>

Die Köchin des Aromata-Teams, Daniela Reigosa, hat beim Finale des Oleotapa-Wettbewerbs, das an der Hotelfachschule der Balearen stattfand, den Preis für die beste Tapa mit Olivenöl aus Mallorca gewonnen. Sie tat dies mit der Tapa namens Gefüllte Tomate mit mallorquinischem Olivenöl und Eiscreme.

]]> <![CDATA[Von Ghana nach Mallorca, um mit 18 auf der Straße zu landen: „Ich will nur ein normales Leben“]]>

Musas Zimmer riecht immer gut. Die Duftstäbchen, die sie in ein Regal gestellt hat, verankern sie im neuen Raum. Der Geruch beruhigt sie. Es riecht nach Zuhause. Wo vor einem Monat noch ein Schreibtisch mit einem Computer und einer Spielekonsole stand, stehen heute eine neue Matratze und ein Bett. Sie gehören ihr. Sie muss nicht mehr mit ihrer Kleidung in einer Sporttasche umherziehen und nicht wissen, wo sie in der nächsten Woche schlafen wird.

]]> <![CDATA[Esporles, „Klein-Russland“ unter Repression]]>

Am Fuße der Sierra de Tramuntana, 14 Kilometer von Palma entfernt, war Esporles Anfang des 20. Jahrhunderts als das „kleine Russland“ Mallorcas bekannt. Seine sechs Textilfabriken hatten ein starkes proletarisches Bewusstsein geprägt. Die Eröffnung des Volkshauses im Jahr 1930 spiegelte diesen Klassenkampf-Stolz wider. Bereits bei den Kommunalwahlen am 12. April 1931 war die Gemeinde eine der wenigen auf der Insel, in der die Linke triumphierte. Zwei Tage später ging König Alfons XIII. ins Exil und die Zweite Republik wurde ausgerufen.

]]> <![CDATA[Mallorcària: „Wenn Sie einem Kunden die Rebsorten erklären, machen sie nur auf Katalanisch Sinn“]]>

Das Weinlokal Mallorcària hat Katalanisch zu einem der zentralen Achsen seines Projekts gemacht, sowohl bei der Etikettierung als auch im Marketing. Wie sie erklären, beruht die Entscheidung auf einer fast natürlichen Überlegung: „aus demselben Grund, aus dem ein Chinese in China Chinesisch spricht“. Obwohl sie auch Englisch verwenden, insbesondere im Hinblick auf das internationale Publikum, ist die Ausgangssprache immer Katalanisch. Es handelt sich um eine klar identitätsstiftende Entscheidung, aber – wie sie einschränkend sagen – nicht aus einer ideologischen Haltung heraus, sondern aus Logik und Kohärenz mit dem Kontext, „weil wir auf Mallorca sind“, so der Inhaber.

]]> <![CDATA[Beginn der Ausgrabungsarbeiten von zwei Gräbern auf dem Friedhof von Son Servera]]>

Die Balearen-Regierung hat mit den Ausgrabungs-, Exhumierungs- und Identifizierungsarbeiten von menschlichen Überresten in zwei Gräbern auf dem Friedhof von Son Servera (Mallorca) begonnen, eines davon in einem Parterre und das andere im Bereich der Nischen, im Rahmen des V. Plans für Gräber der Balearen 2025-2026. Ziel der Intervention ist es, die Gräber zu lokalisieren, die sterblichen Überreste der bestatteten Personen zu bergen und ihre Identifizierung voranzutreiben.

]]> <![CDATA[Bunyola treibt den Bau von 10 Sozialwohnungen voran, um den Zugang zum Wohnraum zu erleichtern]]>

Bunyola macht einen Schritt nach vorn in Sachen öffentlicher Wohnraum. Das Institut Balear de l'Habitatge hat die Ausschreibung für die Ausarbeitung des Projekts zum Bau von zehn öffentlichen Schutzwohnungen in der Gemeinde veröffentlicht. Ziel dieser Maßnahme ist es, den öffentlichen Wohnraum zu erweitern und den Zugang zu angemessenem Wohnraum zu erleichtern, insbesondere für junge Menschen und Familien.

]]> <![CDATA[Der Mieterverband von Mallorca wird gegründet, um Spekulation und die Wohnkrise zu bekämpfen]]>

Der Mieterverband von Mallorca entsteht mit dem Willen, „soziale Unzufriedenheit in ein Werkzeug für juristischen und politischen Kampf zu kanalisieren“. Wie die Organisation in einer Mitteilung mitteilte, besteht das Ziel darin, eine kollektive und organisierte Antwort auf die steigenden Mietpreise und die Prekarität zu artikulieren, die Tausende von Menschen auf der Insel betreffen.

]]>