<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Geschichte]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/geschichte/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Geschichte]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Chicho Sánchez Ferlosio, der 'rote Hahn', der auf Mallorca sang]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/chicho-sanchez-ferlosio-der-rote-hahn-der-in-mallorca-sang_130_5767723.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3159cb2e-0312-48cd-b061-97fa502a5e9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Während des <em>Booms</em> des Tourismus gab es Schweden, die sich nicht einschüchtern ließen. Einige versuchten, ihre Landsleute davon abzubringen, in einem Land Urlaub zu machen, das eine Diktatur war und das mit wirtschaftlicher Unterstützung der USA den Tourismus zu seiner Rettung gemacht hatte. Die aktivsten protestierten mit Slogans wie „Boykottiert Reisen nach Spanien!“ und „Reisen nach Mallorca sind eine Schande“. Aus anderen Ländern würden diese Proteste auch von spanischen Anarchisten im Exil unterstützt, die sich um Defensa Interior (DI) organisierten. Octavi Alberola Surinach (1928-2025) aus Menorca koordinierte die Organisation.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/chicho-sanchez-ferlosio-der-rote-hahn-der-in-mallorca-sang_130_5767723.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Jun 2026 15:25:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3159cb2e-0312-48cd-b061-97fa502a5e9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Chicho Sánchez Ferlosio im Jahr 1977, im Alter von 37 Jahren, im schwedischen Dokumentarfilm Da gryr morgonens timme (Der Morgen dämmert).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3159cb2e-0312-48cd-b061-97fa502a5e9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Liedermacher, der den antifranquistischen Kampf in Schweden bekannt machte, war der rebellische Sohn eines der Gründer der Falange, Mitautor des „Cara al sol“ und Urheber des Slogans „Arriba España“. Anfang der 80er Jahre lebte er eine Zeit lang in Sóller, wohin der Filmemacher Fernando Trueba reiste, um ihn für einen Dokumentarfilm zu drehen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Die Hälfte von dem, was in den sozialen Netzwerken ist, ist absoluter Müll"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-halfte-von-dem-was-in-den-sozialen-netzwerken-ist-ist-absoluter-mull_128_5763736.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/52e678b0-12e1-4d79-be6b-bf8b3d4b47ab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Albert Xamena ist Biochemiker, Neurowissenschaftsstudent und Content Creator. Auf Instagram hat er bereits über 11.000 Follower dank <em>Entre Fones i Neurones</em>, einem Projekt zur Verbreitung von Wissen auf Katalanisch, in dem er Wissenschaft, Geschichte, Kunst und Denken der Balearen kombiniert. Diese Popularität hat er erreicht, ohne die Leute in 50-Sekunden-Videos mit geteiltem Bildschirm und Hunderten von Reizen zu beleidigen, sondern mit einem informativen und ruhigen Raum. In diesem Interview reflektiert er über Algorithmen, psychische Gesundheit, wissenschaftliche Vermittlung und die Rolle der sozialen Netzwerke in der heutigen Gesellschaft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-halfte-von-dem-was-in-den-sozialen-netzwerken-ist-ist-absoluter-mull_128_5763736.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Jun 2026 19:09:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/52e678b0-12e1-4d79-be6b-bf8b3d4b47ab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Albert Xamena.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/52e678b0-12e1-4d79-be6b-bf8b3d4b47ab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Biochemiker, Popularisierer und Content Creator]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die vergessene landwirtschaftliche Vergangenheit von Son Gotleu]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/das-vergessene-landwirtschaftliche-erbe-von-son-gotleu_130_5760368.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/345a17bc-f6db-4fe5-83fc-512be5445d1b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwischen 1960 und 1980, in nur zwei Jahrzehnten, verdoppelte sich die Bevölkerung von Palma. Sie stieg von 150.000 Einwohnern auf 300.000. Der touristische <em>Boom</em>, mit seinem Epizentrum in El Arenal, verwandelte die Hauptstadt der Balearen in eine Art gelobtes Land, nicht nur für Festlandspanier, insbesondere aus Andalusien und Murcia, sondern auch für Familien aus dem ländlichen Hinterland, die vor der Härte des Landes flohen. Eines der Vorstadtviertel, das plötzlich besiedelt wurde, war Son Gotleu, im Bezirk Llevant, zwischen der Aragó-Straße und La Soledat. Seine Umwandlung kann in der Ausstellung <em>Son Gotleu, jenseits der Schlagzeile. Die Ursprünge eines Aufnahmeviertels (1960-1980)</em> nachverfolgt werden. Bis zur zweiten Juniwoche wird sie im Ambulatorium des Viertels zu sehen sein und danach in das Zentrum Mater umziehen. Es ist ein Projekt von Palma XXI und Arquitectives, koordiniert von der Historikerin Leyla Dworkin aus Pollença mit Unterstützung von Caixa Colonya und der Stiftung Iniciatives del Mediterrani.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/das-vergessene-landwirtschaftliche-erbe-von-son-gotleu_130_5760368.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 06 Jun 2026 14:19:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/345a17bc-f6db-4fe5-83fc-512be5445d1b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Luftaufnahme von Son Gotleu.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/345a17bc-f6db-4fe5-83fc-512be5445d1b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Während des Tourismus-Booms der 60er Jahre würde die Ankunft von Arbeitern aus dem Hinterland und der Halbinsel das ländliche Gebiet am Stadtrand von Palma de Mallorca in ein Schlafdorf verwandeln. Jetzt gibt eine Ausstellung den Zeugen dieser Transformation eine Stimme.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Picarol', 150 Jahre einer Geschichte, die von Ibiza nach Cala d'Or führt, mit Zwischenstopp in Chicago]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/picarol-150-jahre-einer-geschichte-die-von-ibiza-nach-cala-d-or-fuhrt-mit-zwischenstopp-in-chicago_130_5760341.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a6735883-e644-4c8a-9cc2-567b8a56c0f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er erreichte 95 Jahre und war absolut produktiv. Josep Costa Ferrer, Spitzname <em>Picarol, </em>war ein ausgezeichneter Zeichner und satirischer Karikaturist, Spezialist für Kunst und Antiquitäten, Amateurarchäologe, Galerist, auch ein Pionier des Tourismus und des Landschaftsschutzes und sogar Schöpfer einer utopischen Siedlung. Ibiza wird ihn diesen Sommer mit einer Ausstellung erinnern, wenn sich sein Geburtstag am 7. Juni 1876 zum 150. Mal jährt. Dies war der Beginn einer lebenslangen Karriere, die in Cala d'Or auf Mallorca gipfelte und über ein nordamerikanisches Abenteuer in Chicago führte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/picarol-150-jahre-einer-geschichte-die-von-ibiza-nach-cala-d-or-fuhrt-mit-zwischenstopp-in-chicago_130_5760341.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 06 Jun 2026 13:49:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a6735883-e644-4c8a-9cc2-567b8a56c0f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto des Buches José Costa Ferrer ‘Picarol’ von Rafael Perelló Paradelo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a6735883-e644-4c8a-9cc2-567b8a56c0f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vila erinnert an Josep Costa, Karikaturist und Gründer der mythischen Costa-Galerien in Palma, anlässlich seines 150. Geburtstages]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die ‘Aizkolaris’ von Bunyola]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-aizkolaris-von-bunyola_1_5753165.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8cd54b5a-f957-43a1-a97d-638130004bb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Von seinem Haus in Bunyola, am Fuße der Serra d’Alfàbia, zeigt Miquel Canals Canyelles <em>Moro</em>, 93 Jahre alt, stolz ein gerahmtes Foto aus seiner Jugendzeit. Es ist kein gewöhnliches Foto. Darauf ist er mit dem Pokal zu sehen, der ihn 1956 im Alter von 23 Jahren zum besten Kiefernschneider des ganzen Staates machte. Ende November 2019 rettete der lokale Forscher Biel Mateu Batle seine Geschichte und die seiner Gefährten vor dem Vergessen. Dies geschah im Rahmen der Bergmesse, die er in der Stadt organisierte und die später Fira de Santa Catalina genannt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-aizkolaris-von-bunyola_1_5753165.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 14:11:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8cd54b5a-f957-43a1-a97d-638130004bb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pinienholzschnitzer von Bunyola trainieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8cd54b5a-f957-43a1-a97d-638130004bb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In den 50er Jahren, die den Ruhm der baskischen Holzfäller in den Schatten stellten, waren die Bunyoliner viermal spanische Meister in den Wettbewerben, die das franquistische Regime zur Geltendmachung der „nationalen Vitalität“ veranstaltete. Ihr Trainingsgelände war die Gemeine des Gemeindegebiets, die Holz für ganz Mallorca lieferte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jordi Pujol und wir, die Insulaner]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/jordi-pujol-und-wir-die-insulaner_130_5753158.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e5e9266-17a0-4d21-a710-6ed139b34d10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er wurde weithin bewundert, auch auf den Balearen, bis die juristische Angelegenheit ausbrach, die seine Familie betraf und aus der er wegen seines angeschlagenen Gesundheitszustands ausgeschlossen wurde. Zuvor war Jordi Pujol jahrzehntelang das herausragende Vorbild Kataloniens, mit gewissen Verbindungen zu den Inseln. Wir erinnern uns an ihn, wenn sich der fünfzigste Jahrestag der Kontroverse jährt, die im Mai 1976 durch seine angebliche „Landung“ als Aktionär bei der mallorquinischen Zeitschrift <em>Cort</em> ausgelöst wurde, mitten in der politischen Übergangszeit.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/jordi-pujol-und-wir-die-insulaner_130_5753158.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 14:09:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e5e9266-17a0-4d21-a710-6ed139b34d10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jordi Pujol, bei einem Besuch auf Mallorca im Jahr 2001, mit dem damaligen balearischen Präsidenten Francesc Antich.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e5e9266-17a0-4d21-a710-6ed139b34d10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor 50 Jahren löste eine angebliche Landung des zukünftigen Präsidenten der Generalitat in der mallorquinischen Zeitschrift „Cort“ eine Kontroverse aus.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Forners schreibt die Vorgeschichte neu, indem es den vierten Talaiot ausgräbt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/son-forners-schreibt-die-vorgeschichte-neu-indem-den-vierten-talaiot-ausgrabt_1_5752997.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/92d4df08-2b0b-494b-a815-7a3bb9be581f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die archäologische Stätte von Son Forners in Montuïri schreibt weiterhin goldene Seiten in der Geschichte der prähistorischen Balearen. Gerade als sich das halbe Jahrhundert seit Beginn der ersten systematischen Ausgrabungen (1975-2025) jährt, rüttelt das Dorf die Forschungswelt mit der Ausgrabung des vierten Talayots erneut auf.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/son-forners-schreibt-die-vorgeschichte-neu-indem-den-vierten-talaiot-ausgrabt_1_5752997.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 09:46:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/92d4df08-2b0b-494b-a815-7a3bb9be581f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die archäologische Stätte von Son Forners in Montuïri]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/92d4df08-2b0b-494b-a815-7a3bb9be581f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Rückzug der dichten Macchia hat eine beeindruckende zyklopische Struktur freigelegt, die bis jetzt vor den Augen der Besucher verborgen war]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['La Balanguera' macht uns mallorquinisch]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/balanguera-macht-mallorquinisch_1_5750710.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/229da3ce-3c2f-432a-8c92-7d86e36a85e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Mallorquiner kennen unsere Hymne nicht. In unserem Land, wenn du nicht aus Sóller kommst oder eine etwas exzentrische Person bist, kennst du "La Balanguera" nicht zu singen. Und mit dem Wissen, es singen zu können, meine ich das Ganze, nicht nur den Refrain, und mit der nötigen Emotion.<em>L</em><a href="https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-123-jahrestag-der-ersten-offentlichen-lesung-von-balanguera-wird-begangen_1_5649346.html" target="_blank"><em>a Balanguera</em></a>. Und mit dem Wissen, es singen zu können, meine ich das Ganze, nicht nur den Refrain, und mit der nötigen Emotion.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Pau Torres]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/balanguera-macht-mallorquinisch_1_5750710.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 07:38:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/229da3ce-3c2f-432a-8c92-7d86e36a85e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat zum hundertsten Jahrestag des Liedes La Balanguera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/229da3ce-3c2f-432a-8c92-7d86e36a85e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Reflexion über den Mangel an gemeinsamen Symbolen, die Schwierigkeit, eine kollektive Identität aufzubauen, und die Rolle von La Balanguera als Element des sozialen und nationalen Zusammenhalts auf Mallorca]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Theaterautor, der Sa Pobla neu erfand]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-theaterautor-der-sa-pobla-neu-erfand_130_5746365.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f800015e-df88-425c-a180-877ad5049884_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auch heute noch heißt das Festival, das Alexandre Ballester in sa Pobla ehrt und dessen sechste Ausgabe gerade erst stattgefunden hat, Albopàs, der Name der Stadt rückwärts: ein Begriff, den er prägte, als eine Art magische Neuerfindung von sa Pobla, und ein Land, in dem er einen Großteil seiner Werke ansiedelte. Wir erinnern uns an diesen Bühnenkünstler gerade jetzt, wo das Teatre Principal in Palma kurz vor der Premiere einer neuen Version von <em>Un baül groc per a Nofre Taylor</em> steht, einem seiner herausragendsten Werke.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-theaterautor-der-sa-pobla-neu-erfand_130_5746365.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 23 May 2026 15:05:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f800015e-df88-425c-a180-877ad5049884_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alexandre Ballester.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f800015e-df88-425c-a180-877ad5049884_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erinnern uns an Alexandre Ballester, wenn das Teatre Principal in Palma eines seiner herausragendsten Werke, „Ein gelber Koffer für Nofre Taylor“, aufführt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der wegweisende ökologische Kampf Menorcas]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-wegweisende-okologische-kampf-menorcas_130_5746359.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/419f13dc-1969-4c5c-9279-bbc2c6020779_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgerkampf hat mehr Kraft, als manche glauben. Das wissen die Menorquiner gut, die 1973, gegen Ende der Franco-Diktatur, als Erste auf den Balearen ihre Stimme gegen die Zerstörung des Territoriums erhoben – vier Jahre später, im Juli 1977, fand auf Mallorca die historische Besetzung von Dragonera statt; und im Oktober demonstrierten in Ibiza 2.000 Menschen unter dem Ruf „Rettet Ses Salines“. 1969 war Menorca die letzte Insel, die den Massentourismus mit der Eröffnung des Flughafens von Maó, der den alten Flugplatz von Sant Lluís ersetzte, begrüßte. Die Historikerin aus Maó, Laura Piris Coll, erklärt die Gründe für diese späte Einbindung in den Tourismusboom: „Hier gab es eine wichtige eigene Struktur für Schuhwerk und Schmuck. Auch der Viehsektor war recht profitabel. Außerdem waren die Eigentümer sehr daran interessiert, den Familienbesitz aus Gründen des sozialen Prestiges zu erhalten. Andererseits hatte die Diktatur nicht in die Infrastruktur der Insel investiert.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-wegweisende-okologische-kampf-menorcas_130_5746359.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 23 May 2026 15:05:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/419f13dc-1969-4c5c-9279-bbc2c6020779_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Demonstration organized by GOB and the neighborhood associations of Maó on December 22, 1985, in the Plaça de l’Esplanada of Maó.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/419f13dc-1969-4c5c-9279-bbc2c6020779_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[1973, vier Jahre vor der historischen Besetzung von Dragonera, mobilisierte sich die Nachbarinsel, um zu verhindern, dass die Albufera del Grau eine makrourbanisierung mit exotischem Namen, Sahngri-La, aufnehmen konnte. Nach zwei Jahrzehnten intensiven bürgerlichen Drucks wurde das landschaftliche Juwel im Norden von Maó 1995 zum Naturpark erklärt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie war ein Markttag in Manacor im Jahr 1979?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/videos/wie-war-ein-markttag-in-manacor-im-jahr-1979_7_5741785.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/04a3bab0-6c23-4919-983b-c2bb5ac4a31c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wie ein Markttag in Manacor Ende der 70er Jahre gewesen sein muss. Diese 16-mm-Farbaufnahme zeigt, dass sich zwar der Städtebau und das Erscheinungsbild des Plaça Ramon Llull in diesen fast 50 Jahren verändert haben, aber andere Dinge die manacorische Landschaft immer noch gut erkennbar machen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/videos/wie-war-ein-markttag-in-manacor-im-jahr-1979_7_5741785.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 19 May 2026 12:17:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/04a3bab0-6c23-4919-983b-c2bb5ac4a31c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manacor-Archivmaterial von 1979]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/04a3bab0-6c23-4919-983b-c2bb5ac4a31c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Als die Erde auf Mallorca bebte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/als-die-erde-auf-mallorca-bebte_130_5731998.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1120db36-3236-4261-99a9-abe89f374447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Naturphänomene faszinieren die Menschen: Eine Sonnenfinsternis, die für den kommenden August vorhergesagt ist, hält alle seit Monaten in Atem. Andere sind nicht so unterhaltsam: Ein Erdbeben in den frühen Morgenstunden des 15. Mai 1851 verursachte Zerstörungen an Häusern und Kirchen auf Mallorca und löste Panik unter den Bürgern von Palma aus, die in provisorische Unterkünfte flohen. Wir erinnern an diese Episode, da sich die Erschütterung zum 175. Mal jährt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/als-die-erde-auf-mallorca-bebte_130_5731998.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 May 2026 15:28:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1120db36-3236-4261-99a9-abe89f374447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kreuzgang von Sant Francesc, einer der vom Erdbeben von 1851 am stärksten betroffenen Orte.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1120db36-3236-4261-99a9-abe89f374447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[175 Jahre seit dem Erdbeben vom 15. Mai 1851, dem stärksten, das je auf der Insel registriert wurde, werden gefeiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[30 Jahre Castellers de Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/30-jahre-castellers-mallorca_130_5731996.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2cc52810-446a-4cbc-b039-85e1a9b2d0fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In drei Wochen beginnen die Frühlingsmessen und Feste von Manacor, und dieses Jahr sind die Nerven in der 'colla castellera' Al·lots de Llevant sehr angespannt. Das versichert eines ihrer Mitglieder, Joan Llodrà Gayà, 52 Jahre alt: „Wir hoffen, einen guten Turm bauen zu können, um unser dreißigjähriges Jubiläum zu feiern. Wir gehören zu den ersten 'colles' auf den Balearen. Wir wurden 1996 gegründet, im selben Jahr wie die Castellers de Mallorca aus Palma. Wir üben seit Monaten. Unsere höchste Konstruktion war ein vier von acht, das heißt, acht Stockwerke mit vier Personen auf jedem Stockwerk. Wir konnten ihn in unserer Geschichte nur dreimal bauen. Meistens bauen wir sieben Stockwerke“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/30-jahre-castellers-mallorca_130_5731996.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 May 2026 15:28:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2cc52810-446a-4cbc-b039-85e1a9b2d0fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Castellers de Mallorca mit einem drei von sieben im Mai 2016 in Badalona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2cc52810-446a-4cbc-b039-85e1a9b2d0fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im Jahr 1996 ermutigte die wichtige Berichterstattung von Canal 33 über die Castellers-Tage in Katalonien eine Gruppe von Freunden aus Manacor und Palma dazu, parallel ihre eigenen Colles zu gründen. Heute gehören sie zu den ältesten der hundert, die im gesamten katalanischen Raum existieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Abel Matutes: von Francos Bürgermeister zu Minister der Demokratie]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/abel-matutes-von-francos-burgermeister-zu-minister-der-demokratie_130_5725268.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b66ed214-8e7b-4ffa-b505-82199f03971b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„N’Abel will alles haben“. Das sagte vor Jahren ein erfahrener Journalist aus Ibiza über Abel Matutes Juan: ein Mann, der neben seinen zahlreichen Geschäften in drei Jahrzehnten praktisch alles in der Politik war: Bürgermeister von Vila, eine herausragende Figur der Transición, Senator, Abgeordneter, Verhandlungsführer des Autonomiestatuts, EU-Kommissar, Minister… Wir blicken auf seine Laufbahn zurück, wenn sich die Ernennung zum Leiter des Außenministeriums im ersten Kabinett von José María Aznar zum dreißigsten Mal jährt, am 5. Mai 1996.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/abel-matutes-von-francos-burgermeister-zu-minister-der-demokratie_130_5725268.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 02 May 2026 15:10:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b66ed214-8e7b-4ffa-b505-82199f03971b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Abel Matutes, Bürgermeister von Eivissa, bei der Ankunft der Statue von Guillem de Montgrí am 8. August 1970.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b66ed214-8e7b-4ffa-b505-82199f03971b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[30 Jahre sind vergangen, seit der Unternehmer aus Ibiza zum Leiter des Auswärtigen Amtes ernannt wurde, der letzten Phase seiner politischen Karriere]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der letzte Hirte im alten Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-letzte-hirte-im-alten-mallorca_130_5725266.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b12110a6-63bf-4eeb-b77b-2de472d49112_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Llucmajor bewahrt immer noch Spuren des Viehzucht-Mallorcas. Viermal im Jahr durchquert eine Herde von 100 Schafen das Stadtzentrum in Richtung eines Anwesens am alten Weg nach Cala Pi, neun Kilometer entfernt. Dies geschieht unter den wachsamen Augen von Miquel Tomàs Garau, <em>Pastoret</em>, 75 Jahre alt, und seines Hundes. „Alle machen Fotos von mir – sagt er mit einem Lächeln. Das ist etwas, das auffällt. Wenn auf meinem Anwesen das Gras zu Ende geht, bringe ich sie dorthin.“ Der Llucmajorero ist einer der letzten traditionellen Hirten, die die Transhumanz praktizieren, eine Aktivität, die in der saisonalen Wanderung von Vieh auf der Suche nach besseren Weiden besteht. Traditionell verbrachten die Schafherden der großen Anwesen den Winter in den Ebenen des Migjorn der Insel und den Sommer in den Bergen. Auf den Wegen gab es früher Zisternen, Wasserbecken und Teiche, die den Tieren und Hirten das Tränken ermöglichten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-letzte-hirte-im-alten-mallorca_130_5725266.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 02 May 2026 15:10:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b12110a6-63bf-4eeb-b77b-2de472d49112_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Schafhirte Miquel Tomàs Pastoret aus Llucmajor ist einer der letzten Hirten im alten Stil, die Transhumanz praktizieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b12110a6-63bf-4eeb-b77b-2de472d49112_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Von seinem Bauernhof in Llucmajor zieht Miquel Tomàs 'Pastoret', 75 Jahre alt, für ARA Balears Bilanz über einen Beruf, der in der heutigen touristischen Gesellschaft zu einem Anachronismus geworden ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Garten des Königs: die verborgene Geschichte hinter Palmas symbolträchtigsten Gärten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-garten-des-konigs-die-verborgene-geschichte-hinter-palmas-symboltrachtigsten-garten_130_5718830.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae2aa770-af1d-4c14-bb11-70259016c048_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Was machen Gärten, die wie aus Granada stammend im Herzen von Palma wirken, am Fuße der Almudaina und nur wenige Schritte vom Born und dem Meer entfernt? Und das umso mehr, als die älteren Leute der Stadt sich noch daran erinnern, dass hier am Hort del Rei das Teatro Líric, das Hotel Alhambra, das mythische Café Riskal standen... Tatsache ist jedoch, dass mit dem Abriss dieser Gebäude das, was im Mittelalter bereits eine Grünfläche gewesen war, als solche wiederhergestellt wurde, nur dass es diesmal nicht zum Vergnügen eines Monarchen, sondern der gesamten Bürgerschaft – und natürlich auch der Touristen – geschah. Wir erinnern an die Geschichte des Hort del Rei, wenn sich die sechzig Jahre des Projekts des Architekten Gabriel Alomar Esteve aus dem Jahr 1966 jähren, das die Wiederherstellung dieses Raumes vorsah. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-garten-des-konigs-die-verborgene-geschichte-hinter-palmas-symboltrachtigsten-garten_130_5718830.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 15:16:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae2aa770-af1d-4c14-bb11-70259016c048_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lyrisches Theater und Hotel Alhambra, im heutigen Hort del Rei in Palma, 1920.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae2aa770-af1d-4c14-bb11-70259016c048_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor 60 Jahren das Projekt von Gabriel Alomar Esteve, das diesen Raum von Palma als Grünfläche zurückgewann]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Esporles, „Klein-Russland“ unter Repression]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/esporles-das-kleine-repressierte-russland_130_5718825.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/89e4ee87-76c0-47ef-9c5b-3ac217324a51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Am Fuße der Sierra de Tramuntana, 14 Kilometer von Palma entfernt, war Esporles Anfang des 20. Jahrhunderts als das „kleine Russland“ Mallorcas bekannt. Seine sechs Textilfabriken hatten ein starkes proletarisches Bewusstsein geprägt. Die Eröffnung des Volkshauses im Jahr 1930 spiegelte diesen Klassenkampf-Stolz wider. Bereits bei den Kommunalwahlen am 12. April 1931 war die Gemeinde eine der wenigen auf der Insel, in der die Linke triumphierte. Zwei Tage später ging König Alfons XIII. ins Exil und die Zweite Republik wurde ausgerufen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/esporles-das-kleine-repressierte-russland_130_5718825.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 15:15:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/89e4ee87-76c0-47ef-9c5b-3ac217324a51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Guillem Mir mit dem Foto seines verfolgten Großvaters, Joan Canyelles Capllonch, von Can Manent.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/89e4ee87-76c0-47ef-9c5b-3ac217324a51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im Juli 1936 wüteten die Falangisten gegen die wichtige Arbeiterbewegung, die in den sechs Textilfabriken des Dorfes in der Sierra de Tramuntana aufkeimte. 157 Esporlerins erlitten alle Arten von Misshandlungen: Folter, Inhaftierung, Verbannung und Beschlagnahmung von Eigentum. Etwa zwanzig wurden ermordet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Bevölkerung von Inca hat sich verändert, aber das Identitätsgefühl ist sehr stark]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-bevolkerung-von-inca-hat-sich-verandert-aber-das-identitatsgefuhl-ist-sehr-stark_128_5717048.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5e6569fb-4d9d-4b78-a494-8cbc90b356af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>“Dieses Buch wird für einige Teil der Erinnerung und für andere eine Entdeckung der nicht gelebten Realität sein”, sagt der Priester und Forscher Santiago Cortès im Vorwort des Buches. In <em>Inca desapareguda</em> (Efadós, 2026) greift die Autorin Carme Colom anhand eines umfangreichen Fotoarchivs und des kollektiven Gedächtnisses die Landschaften, Berufe und Wandlungen auf, die den Zeitablauf in der Hauptstadt des Raiguer geprägt haben. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gisela Badenes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-bevolkerung-von-inca-hat-sich-verandert-aber-das-identitatsgefuhl-ist-sehr-stark_128_5717048.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Apr 2026 19:11:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5e6569fb-4d9d-4b78-a494-8cbc90b356af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Carme Colom.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5e6569fb-4d9d-4b78-a494-8cbc90b356af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Kunsthistorikerin]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von Escola Nova zu CEIP Climent Serra i Servera, 50 Jahre öffentliche und integrative Bildung in Porreras]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/von-escola-nova-zum-ceip-climent-serra-servera-50-jahre-offentliche-und-inklusive-bildung-in-porreres_1_5711751.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/522d86cf-d82c-4298-81f6-a9bab5ac8021_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Jahr 1976 machte Porreres einen entscheidenden Schritt im Bildungsbereich. In diesem Schuljahr öffnete ein Zentrum seine Türen, das ursprünglich den Namen <strong>Colegio Nacional Mixto</strong> trug. Es war eine Schule, die auf das demografische Wachstum und den Bedarf an neuen Einrichtungen in der Gemeinde reagieren sollte. In diesem Jahr, anlässlich des 50-jährigen Bestehens, feiert das heute <strong>CEIP Climent Serra i Servera</strong> genannte Zentrum sein Jubiläum und hat sich als Referenz für die öffentliche, integrative und vielfältige Schule in Porreres und im Pla de Mallorca etabliert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/von-escola-nova-zum-ceip-climent-serra-servera-50-jahre-offentliche-und-inklusive-bildung-in-porreres_1_5711751.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Apr 2026 09:34:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/522d86cf-d82c-4298-81f6-a9bab5ac8021_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kurs 1976, „Nationale gemischte Schule“]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/522d86cf-d82c-4298-81f6-a9bab5ac8021_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Bildungszentrum von Porreras feiert sein halbes Jahrhundert Geschichte mit Aktivitäten, die das Modell der öffentlichen, integrativen und in der Gemeinde verwurzelten Schule bekräftigen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der „Nein zum Krieg“ der Frauen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-nein-zum-krieg-der-frauen_130_5711241.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b5b58d80-3c95-4d1c-9051-da668c234f36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Frauen haben eine Schlüsselrolle in der Geschichte des Antimilitarismus gespielt. Als Männer zum Kriegsdienst verpflichtet wurden, zögerten Mütter, Ehefrauen und Schwestern nicht, sich zu mobilisieren, um ihre Liebsten vor einem sicheren Tod zu retten. Während der Frühen Neuzeit (15.-18. Jahrhundert) wurden die Armeen der europäischen Staaten permanent und immer größer. Damals hatte die spanische Monarchie, wie auch der Rest des Kontinents, drei Möglichkeiten, ihre Truppen zu versorgen: mit Söldnern (Profis, die gegen Bezahlung kämpften), mit Zwangsrekrutierungen (im Allgemeinen von Ausgestoßenen, Gefangenen und Vagabunden) und mit den „Quintas“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-nein-zum-krieg-der-frauen_130_5711241.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Apr 2026 14:48:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b5b58d80-3c95-4d1c-9051-da668c234f36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[1. Illustration über die Demonstrationen gegen die Einberufung von Wehrpflichtigen in Saragossa.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b5b58d80-3c95-4d1c-9051-da668c234f36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ab dem 19. Jahrhundert, inmitten eines permanenten Kriegszustandes, hörten Mütter, Schwestern und Ehefrauen auf den Balearen nicht auf, sich zu mobilisieren, um zu verhindern, dass ihre Familienangehörigen durch das Rekrutierungssystem der Quintas zum Sterben gingen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
