<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Nachbarschaftsverbände]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/nachbarschaftsverbande/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Nachbarschaftsverbände]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Nachbarschaftsvereinigungen bitten Cort, die Beschränkungen für den nächtlichen Alkoholverkauf zu verschärfen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nachbarschaftsvereinigungen-bitten-cort-die-beschrankungen-fur-den-nachtlichen-alkoholverkauf-zu-verscharfen_1_5847949.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28baa905-74c6-4bd9-9a53-eba841cce782_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nachbarschaftsvereinigungen von Passeig Marítim, Santa Catalina i el Jonquet, la Llotja-Born, Pere Garau und el Terreno fordern die Stadtverwaltung von Palma auf, die Beschränkungen für den nächtlichen Verkauf von Alkohol in Supermärkten und Minimärkten zu verschärfen. Die Organisationen sind der Ansicht, dass die bisher durchgeführten Maßnahmen "nicht ausgereicht haben, um die Wiederholung bestimmter Verhaltensweisen zu verhindern", und bitten den Stadtrat, neue Maßnahmen zu ergreifen, um die Aktivitäten der Betriebe, bei denen es zu Vorfällen kommt, einzuschränken.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nachbarschaftsvereinigungen-bitten-cort-die-beschrankungen-fur-den-nachtlichen-alkoholverkauf-zu-verscharfen_1_5847949.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 09:34:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28baa905-74c6-4bd9-9a53-eba841cce782_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archivbild von ARA Baleares.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28baa905-74c6-4bd9-9a53-eba841cce782_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Einrichtungen von Passeig Marítim, Santa Catalina, el Jonquet, la Llotja-Born, Pere Garau und el Terreno bringen 25 Anzeigen oder Erwähnungen über acht Einrichtungen ein und versichern, dass es in 17 Fällen eine Wiederholung gibt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Wir haben Recht auf Ruhe": Die Nachbarn von Santa Catalina lehnen ein sechsstündiges Fest ab]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-haben-recht-auf-ruhe-die-nachbarn-von-santa-catalina-lehnen-ein-sechstundiges-fest-ab_1_5835039.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/016b1c87-d7fd-4225-9886-020e507d85e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Nachbarschaftsverband Barri Cívic de Santa Catalina und El Jonquet hat die Programmierung einer sechsstündigen Feier anlässlich der Feste der Mare de Déu de la Salut, die für den 4. September zwischen 20 und 2 Uhr geplant ist, abgelehnt, da sie eine übermäßige Lärmbelästigung vor Hunderten von Wohnhäusern darstellt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-haben-recht-auf-ruhe-die-nachbarn-von-santa-catalina-lehnen-ein-sechstundiges-fest-ab_1_5835039.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 10:20:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/016b1c87-d7fd-4225-9886-020e507d85e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Eingänge zum Feixina-Markt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/016b1c87-d7fd-4225-9886-020e507d85e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Nachbarschaftsverein Barri Cívic de Santa Catalina i el Jonquet fordert Cort auf, die Öffnungszeiten zu verkürzen und die Lärmpegel der Veranstaltung zu kontrollieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Bürgerbeauftragte von Palma zum Stopp der Subventionen 2026: "Einige Einrichtungen könnten verschwinden"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-burgerbeauftragte-von-palma-zur-aussetzung-der-subventionen-2026-einige-organisationen-konnten-verschwinden_1_5721750.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d2e3df93-8cf0-4756-9190-3ac18c7d74a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/defensora-de-la-ciutadania/" target="_blank">Die Bürgerbeauftragte von Palma</a>, Anna Moilanen, hat eine Warnung vor der Aussetzung städtischer Zuschüsse ausgesprochen: Wenn die Situation nicht schnell gelöst werde, „könnte dies das Verschwinden eines Teils des assoziativen Gefüges“ der Stadt bedeuten. Die Aussetzung, die sich nun schon im fünften Monat ohne klaren Zeitplan zur Lösung hinzieht, betrifft „ein breites Spektrum von Aktivitäten – Bildungs-, Sport-, Kultur-, Sozial- und Nachbarschaftsaktivitäten – und gefährdet Dienstleistungen“, die in einigen Fällen „Mängel der Verwaltung selbst“ ausgleichen, erklärte sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-burgerbeauftragte-von-palma-zur-aussetzung-der-subventionen-2026-einige-organisationen-konnten-verschwinden_1_5721750.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 18:56:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d2e3df93-8cf0-4756-9190-3ac18c7d74a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein alter Mann sitzt auf einer Bank.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d2e3df93-8cf0-4756-9190-3ac18c7d74a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Anna Moilanen fordert vom Rathaus eine dringende Lösung und mehr Transparenz bei der Vergabe von Hilfen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alarm unter den Nachbarn von Palma wegen des Stopps von Subventionen: "Es ist eine absolute Geringschätzung"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-unter-den-anwohnern-von-palma-wegen-des-stopps-von-subventionen-ist-eine-absolute-verachtung_1_5720305.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c33e3c78-1fdb-4043-b49b-fc60962ea09f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Aussetzung der kommunalen Zuschüsse für 2026 in Palma hat bei den Nachbarschaftsverbänden alle Alarmglocken schrillen lassen. Sie beklagen Informationsmangel, rechtliche Unsicherheit und die reale Gefahr, dass Aktivitäten in den Vierteln eingestellt werden. Die Verbände warnen, dass die Situation, die mit einer Prüfung des Rechnungshofs über die Zuschüsse von 2022 zusammenhängt, nicht nur laufende Projekte betrifft, sondern auch die Fortsetzung der Hilfen für 2027 in Frage stellt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-unter-den-anwohnern-von-palma-wegen-des-stopps-von-subventionen-ist-eine-absolute-verachtung_1_5720305.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Apr 2026 13:33:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c33e3c78-1fdb-4043-b49b-fc60962ea09f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Pressekonferenz.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c33e3c78-1fdb-4043-b49b-fc60962ea09f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verband der Nachbarschaftsvereinigungen beklagt mangelnde Informationen und warnt vor dem Risiko, Aktivitäten zu stoppen. Die Situation betrifft das Jahr 2026 und stellt auch die für 2027 vorgesehenen Subventionen in Frage.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Anwohner von Santa Catalina und der Promenade organisieren eine Protestaktion, um die Auswirkungen von Lärm auf die Bewohner anzuprangern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/anwohner-von-santa-catalina-und-der-promenade-organisieren-eine-protestaktion-um-die-auswirkungen-von-larm-auf-die-bewohner-anzuprangern_1_5718643.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0c2ad128-bc9d-4f4f-b411-a22dc50a7591_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Nachbarschaftsvereine von Santa Catalina und Es Jonquet, Sa Llotja und der Passeig Marítim von Palma werden am kommenden Mittwoch öffentlich die Auswirkungen von Lärm auf die Gesundheit der Bewohner anprangern. Die Aktion findet im Rahmen des Internationalen Tages zur Sensibilisierung für Lärm statt und soll den Fokus auf ein Problem lenken, das in diesen Vierteln als chronisch angesehen wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/anwohner-von-santa-catalina-und-der-promenade-organisieren-eine-protestaktion-um-die-auswirkungen-von-larm-auf-die-bewohner-anzuprangern_1_5718643.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 10:29:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0c2ad128-bc9d-4f4f-b411-a22dc50a7591_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Palma Promenade]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0c2ad128-bc9d-4f4f-b411-a22dc50a7591_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Protest ist Teil des Internationalen Tages des Bewusstseins für Lärm und fordert mehr städtische Kontrolle]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Anwohner von Santa Catalina und der Strandpromenade organisieren einen Protest, um die Auswirkungen von Lärm auf die Anwohner anzuprangern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nachbarn-von-santa-catalina-und-der-promenade-organisieren-einen-protest-um-die-auswirkungen-des-larms-auf-die-anwohner-anzuprangern_1_5718642.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0c2ad128-bc9d-4f4f-b411-a22dc50a7591_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Nachbarschaftsverbände von Santa Catalina und El Jonquet, La Llotja und der Paseo Marítimo von Palma werden am kommenden Mittwoch öffentlich die Auswirkungen von Lärm auf die Gesundheit der Anwohner anprangern. Die Aktion findet im Rahmen des Internationalen Tages des Lärmbewusstseins statt und soll die Aufmerksamkeit auf ein Problem lenken, das ihrer Meinung nach in diesen Vierteln chronisch geworden ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nachbarn-von-santa-catalina-und-der-promenade-organisieren-einen-protest-um-die-auswirkungen-des-larms-auf-die-anwohner-anzuprangern_1_5718642.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 10:26:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0c2ad128-bc9d-4f4f-b411-a22dc50a7591_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Palma Promenade]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0c2ad128-bc9d-4f4f-b411-a22dc50a7591_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Protest findet im Rahmen des Internationalen Tages der Lärmbekämpfung statt und fordert mehr kommunale Kontrolle]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als 60 Einwohner von Son Sardina sind besorgt über das Gesetz von PP und Vox, das den Bau von Wohnungen auf ländlichen Grundstücken in Palma erlauben wird.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mehr-als-60-einwohner-von-son-sardina-sind-besorgt-uber-das-gesetz-von-pp-und-vox-das-den-bau-von-wohnungen-auf-landlichen-grundstucken-in-palma-erlauben-wird_1_5430068.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/aada16a7-87ae-4dd8-b201-f7aec0e2d949_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mehr als 60 Bewohner von Son Sardina trafen sich diesen Dienstag im Nachbarschaftszentrum, um über das Gesetz der Regierung zu diskutieren, das vorsieht, <a href="https://www.arabalears.cat/societat/gob-qualifica-llei-liberalitzacio-sol-mes-agressiva-decades_1_5429258.html" target="_blank">3.500 Hektar ländliches Land neu zu klassifizieren</a> geschützten Wohnraum zu bauen. Die Bewohner dieses Viertels, <a href="https://www.arabalears.cat/societat/veins-macrourbanitzacio-palma-hi-viura-equipaments-serveis_1_5427639.html" target="_blank">einer der am stärksten von diesem Gesetz betroffenen</a>, haben ihre Besorgnis über das von den Parteien PP und Vox geförderte Stadtentwicklungsprojekt geäußert, das sich nun in der Endphase der parlamentarischen Behandlung befindet. „Es ist eine Katastrophe“, bemerkt eine der Anwohnerinnen, Tònia Llabrés, die dennoch den herzlichen Empfang des Treffens hervorhebt. „Es kamen sogar Leute aus anderen Vierteln, um zu sehen, wie wir es machen, wie wir uns organisieren, und um zu lernen, wie sie es selbst machen und Informationen sammeln können“, erklärt sie und fügt hinzu, dass Anwohner aus Secar de la Real, Establiments, La Indioteria und La Garriga teilnahmen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mehr-als-60-einwohner-von-son-sardina-sind-besorgt-uber-das-gesetz-von-pp-und-vox-das-den-bau-von-wohnungen-auf-landlichen-grundstucken-in-palma-erlauben-wird_1_5430068.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 02 Jul 2025 09:36:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/aada16a7-87ae-4dd8-b201-f7aec0e2d949_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nachbarn trafen sich diesen Dienstag in Son Sardina.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/aada16a7-87ae-4dd8-b201-f7aec0e2d949_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gesetz befindet sich derzeit in der Endphase der parlamentarischen Behandlung und sorgt in den Außenbezirken der Stadt für Besorgnis.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
