Eine der jüngsten Ankündigungen der Regierung zur Eindämmung der Massentourismus fand auf der Internationalen Tourismusbörse (Fitur) im vergangenen Januar statt. Präsidentin Marga Prohens versicherte, dass in diesem Sommer eine Anwendung zur Überwachung der Strassenbelegung gestartet werde. Die Operation bestand darin, Sensoren an hundert Orten zu installieren. Wir sind Ende Juli und dieses Projekt hat noch nicht begonnen. Quellen der Regierung erklären, dass die Anwendung im Beta-Format und mit internen Tests vorliegt, und versichern, dass sie vor Saisonende einsatzbereit sein wird.

Es ist mehr als zehn Jahre her, dass wir im Sommer nicht mehr nach Cala Varques gefahren sind. Wir hörten auf, dorthin zu gehen, bevor wir zugaben, dass sie uns es weggenommen hatten. So wie wir aufgehört haben, nach Caló del Moro, Es Trenc, Formentor und an so viele andere Orte zu gehen. In den Gesprächen dieser Tage, während WhatsApp-Gruppen Fahrgemeinschaften organisieren, um am Sonntag nach Palma zu fahren, Organisationen Busse vorbereiten und Freundesgruppen Transparente malen, taucht eine intime und endlose Liste von allem auf, was wir aufgrund des Kollapses nicht mehr tun.

Vor dem Hintergrund der Demonstration gegen die Massentourismus am kommenden Sonntag sagte der erste Vizepräsident und Regierungssprecher, Antoni Costa, er verstehe die "Unzufriedenheit" der Bürger, obwohl er die " Eindämmungs "-Maßnahmen des Exekutivs für den Tourismus verteidigte. "Man kann uns sagen, dass sie unzureichend sind, dass sie mehr tun würden", sagte er: "Aber wir haben Maßnahmen ergriffen". Dennoch bestand Costa darauf, eine Formel abzulehnen, die ein touristisches Schrumpfen impliziert. "Wer für Schrumpfen eintritt, muss die ganze Wahrheit sagen: Es hätte Konsequenzen für die Beschäftigung, es gäbe Menschen, die ihre Koffer packen müssten", erklärte er.

Die Jugendbewegung von Sóller und die Plattform Weniger Tourismus, Mehr Leben haben für den 8. August zu einer neuen Mobilisierung gegen die Touristifizierung der Gemeinde aufgerufen. Die Organisationen rufen dazu auf, auf die Straße zu gehen, um die Auswirkungen des Tourismusmodells auf die Stadt anzuprangern und Maßnahmen zur Begrenzung des Wachstums zu fordern.

Die Präsidentin des Verbandes der Wirtschaftsverbände der Balearen (CAEB), Carmen Planas, hat an diesem Mittwoch erklärt, dass auf den Inseln "nicht grenzenlos wachsen kann", und appellierte an die Regierung, die Touristenströme zu kontrollieren. Die Präsidentin der CAEB gab diese Erklärungen in Begleitung der Vizepräsidenten und Vertreter der wichtigsten Verbände, die dem Arbeitgeberverband angehören, ab, um ein Manifest über das touristische und wirtschaftliche Modell zu verlesen.

Zwei Häuser, die mit der Familie einer der Aktivistinnen in Verbindung gebracht werden, die wegen der Graffiti gegen fünf Immobilienfirmen in Santa Maria del Camí festgenommen wurden, sind am Montag mit Graffiti mit antisemitischer Natur aufgetaucht. Die Täter haben dort mehrere Davidsterne neben den Worten 'judíos' und 'Juden', auf Deutsch, gezeichnet und auch versucht, ein Hakenkreuz zu malen, obwohl die Zeichnung unvollständig geblieben ist.

Die Balearen stehen vor einem schwierigen Sommer in Bezug auf die Wasserversorgung und, was noch besorgniserregender ist, einem Wettlauf gegen die Zeit, um diese Ressource in den kommenden Jahren zu sichern. Das Problem ist nicht mehr nur, ob es in den kommenden Monaten mehr oder weniger regnen wird, sondern ob das derzeitige System, das in den Sommermonaten am Limit ist, widerstehen kann, bis die Infrastrukturen zur Verfügung stehen, die die Abhängigkeit von den Grundwasserleitern verringern sollen. Die Inseln bereiten eine Investitionsoffensive in Entsalzung, Wiederverwendung, Wasserversorgungs- und Abwassernetze vor, aber ein guter Teil dieser Maßnahmen befindet sich noch in der Planungs-, Ausschreibungs- oder Ausführungsphase.

Die zweite Vizepräsidentin der Regierung, Antònia Estarellas, hat es an diesem Freitag vermieden, die Festnahme von zwei Aktivistinnen aus Santa Maria wegen Graffiti an einem Immobilienbüro zu kommentieren. Die Guardia Civil legte ihnen vor den Kameras Handschellen an und beschuldigt sie der Mitgliedschaft in einer kriminellen Gruppe. Als sie gefragt wurde, ob sie das polizeiliche Vorgehen für verhältnismäßig halte, sagte Estarellas, sie kenne "die Einzelheiten" nicht, und in jedem Fall sei die Verantwortung der Delegation der spanischen Regierung auf den Balearen zu suchen. "Es ist Sache der spanischen Regierung, ihre Meinung abzugeben", sagte sie.

Das Handbuch der Aktion „Weniger Tourismus, mehr Leben“ ist ein Fehler. Es lenkt vom Fokus ab. Es hat dazu geführt, dass über Gewalt statt über Wohnraum gesprochen wird; über Hämmer statt über unbezahlbare Mieten und über Aktivisten statt über eine Regierung, die unfähig ist, Antworten zu geben. Und außerdem ist es kindisch: Wenn du jemanden überraschen willst, gib ihm nicht vorher die Bedienungsanleitung.

Die Regierung hat die Initiatoren des von der Plattform Menys Turisme, Més Vida verbreiteten Handbuchs am Freitag gebeten, dies zu korrigieren, um Zwischenfälle im Zusammenhang mit den im Dokument vorgeschlagenen Sabotageaktionen gegen tourismusbezogene Unternehmen zu vermeiden. Derzeit sieht sie keinen Grund, dieses Manifest vor Gericht anzufechten, da kein Zwischenfall registriert wurde.

Die Plattform Menys Turisme, Més Vida (Weniger Tourismus, Mehr Leben) hat in den sozialen Medien ein Dokument mit dem Titel Mach es auch! Handbuch für Maßnahmen gegen die Touristifizierungverbreitet, in dem sie direkte gewaltfreie Aktionen gegen diejenigen verteidigt, die sie als Verantwortliche für die touristische Massenveranstaltung auf den Inseln identifiziert. Die Gruppe begründet diese Aktionen als Reaktion auf ein System, das die Einwohner erstickt, und knüpft sie an die für den kommenden 26. Juli einberufene Demonstration.

Ich mag es mir vorzustellen, dass den Leuten schlimme Dinge passieren, mit der Gelassenheit, die mir das Wissen gibt, dass meine Wünsche die Realität nicht beeinflussen und auch nicht dramatisch sind.

Kurz vor Beginn des Sommers klopft Menorca erneut an die Tür der Mobilisierung gegen die touristische Sättigung. Die Plattform Via Menorca, unterstützt vom GOB und einer enthusiastischen Gruppe junger Leute, ist die treibende Kraft hinter der ersten großen Demonstration und Protestaktion – der am Samstag, dem 13. Juni –, die auf den gesamten Inseln angekündigt werden, um wirksame und sofortige Maßnahmen zur Verteidigung des Wohnraums und der natürlichen Ressourcen zu fordern. Der erste Bürgeraufschrei kam aus Menorca, wo laut dem Koordinator für Raumordnungspolitik des GOB, Miquel Camps, „wir noch Zeit haben, zu verhindern, dass wir zu einem neuen Ibiza werden“.

Das Rätsel, ob der Himmel für die totale Sonnenfinsternis in zwei Monaten klar sein wird, kann erst gelöst werden, wenn sich "der Trend" eine Woche vorher abzeichnet, so die Doktorin der Physik und Meteorologin Mar Gómez in einem Interview mit EFE, die warnt, dass der August ein heißer Monat ist. "Ich würde Ihnen gerne eine Antwort auf die Wettervorhersage für diesen Tag geben, aber die Wahrheit ist, dass wir es nicht wissen, denn sie ist nur wenige Tage im Voraus zuverlässig", erklärte die meteorologische Leiterin von eltiempo.es" der Agentur.

Die Einrichtung eines Promotionstandes der Fluggesellschaft Etihad Airways auf dem Platz Porta Pintada in Palma hat am Donnerstag das Banc de Sang i Teixits de les Illes Balears gezwungen, seine übliche Tätigkeit auf den Plaça d'Espanya zu verlegen, eine Situation, die auch die geplante institutionelle Veranstaltung zum Welttag des Blutspenders beeinträchtigt hat. Das Unternehmen hat diesen Raum genutzt, um für die neue Direktverbindung zwischen Abu Dhabi und Mallorca zu werben, die diesen Freitag, den 12. Juni, aufgenommen wird.

Der Hotelunternehmerverband von Mallorca (FEHM) hat an diesem Dienstag seinen Respekt für die für Juli in Palma geplante Demonstration gegen die touristische Übersättigung bekundet, aber die Darstellung des Protests scharf kritisiert, die seiner Meinung nach "den Tourismus als Sündenbock benutzt".

Ein neuer Aufruf, Palma zu füllen

Die Unzufriedenheit über die touristische Überfüllung wird diesen Sommer wieder auf die Straße getragen. Die Plattform „Menys Turisme, Més Vida“ (Weniger Tourismus, Mehr Leben) hat für den 26. Juli um 19:00 Uhr zu einer neuen großen Demonstration in Palma aufgerufen, mit dem Ziel, die massiven Mobilisierungen der letzten Jahre zu wiederholen und das Tourismusmodell wieder in den Mittelpunkt der politischen und gesellschaftlichen Debatte zu rücken.

]]>

Die Balearen haben im April 958.008 Reisende empfangen, das sind 7,7% mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Nach Angaben des Nationalen Statistikinstituts (INE), die am Montag veröffentlicht wurden, haben diese Besucher 4.213.066 Übernachtungen in Hotels, Ferienwohnungen und ländlichen Tourismusunterkünften generiert, eine Zahl, die einem Anstieg von 4,9% gegenüber April 2025 entspricht.

]]>

„Malle“ ist Mallorca. So, mit diesem Wort, „Malle“, spielt der Slogan auf der riesigen Werbetafel, die Sie an der Fassade des Parkhauses des Flughafens Son Sant Joan sehen können, auf die Insel an, und der hat zu Missfallen geführt wegen der Vorstellung, die er von Mallorca vermittelt, als einem Ort des unkontrollierten Tourismus, wo alles erlaubt ist und man bei nichts genau hinsehen muss. Sie können in ARA Balears lesen die Chronik von Aina Vidal über das Plakat und die Kontroverse, die es ausgelöst hat.Der fragliche Slogan ist nur auf Deutsch geschrieben: „Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen“, das heißt „Was auf Mallorca passiert, wird auf Mallorca beglichen“. Der Verweis auf die „Begleichung“ ist verständlich, da das werbende Unternehmen Wero ist, ein digitaler Zahlungsdienst — wie PayPal und Bizum —, der für den Betrieb innerhalb Europas konzipiert ist. Den Werbefachleuten kann man ihren Einfallsreichtum nicht absprechen. Was sie den deutschen Touristen (an die sich die Anzeige richtet) sagen wollen, ist: „Bezahl deine Partys auf Mallorca mit Wero“. Entschuldigung: nicht „auf Mallorca“, sondern „auf Malle“. Was hat das mit Mallorca zu tun, dieses „Malle“?“ Es hat damit zu tun, dass es eine Verkleinerungsform ist, eine Art Spitzname, der liebevoll und gleichzeitig frech sein soll, für einen Ort mit schlechtem Ruf. Es spielt mit dem Bezug zu Las Vegas (der berühmte Satz ‚Was in Las Vegas passiert, bleibt in Las Vegas‘) und geht einfach von der Vorstellung aus, dass Mallorca ein Reiseziel für Strand-, Sex- und Saufurlaub ist. Es ist nicht das Äquivalent von Mallorqueta oder sa Roqueta, bravös und wohlgemeinte Bezeichnungen, die die zufriedeneren Mallorquiner immer noch verwenden, um sich selbst auf einen Gemeinplatz zu reduzieren (der nicht dasselbe ist wie ein Abort). Malle hat eine stärkere Resonanz von Fest, ist nachtschwärmerischer, ist verruchter. Es ist die Verkleinerungsform, die Lasterhafte, aber nicht zu Lasterhafte, die sich von Zeit zu Zeit einen Überschuss leisten, weil sie ihn sich leisten können, dem Ort geben, an den sie gehen, um sich daneben zu benehmen, ohne Erklärungen abgeben zu müssen. Das ist Malle: eine Insel, auf der es egal ist, ob fünf oder fünfzig, wo du dir keine Sorgen machen musst, dass sich jemand über dein Verhalten beleidigt fühlen könnte, denn sie wollen, dass du dorthin gehst, um die Welt aus den Augen zu verlieren. Alles, was du brauchst, ist Geld auf dem Girokonto und eine digitale Kleinstzahlung-Plattform, um die Kosten deines Lasters decken zu können. Der Rest ist zweitrangig, angefangen bei der einheimischen Bevölkerung von Malle, ein völlig irrelevantes und verachtenswertes Volk, angefangen bei seiner Sprache. Es ist möglich, dass du einen von diesen Eingeborenen triffst, aber du musst ihm keine größte Aufmerksamkeit widmen.Dies alles sagt auch das Wero-Schild an der Fassade des Parkhauses von Son Sant Joan: nicht im Text, aber im Subtext und im Kontext, die gleichermaßen wichtig sind. Sich so zu bewerben (ohne zu beachten, dass die Beschilderung gesetzlich mindestens auf Katalanisch und auch auf Spanisch erfolgen muss) ist ein Akt der Arroganz und Geringschätzung, für den auch Aena verantwortlich ist, da sie ihren Werbetreibenden erlaubt, auf diese Weise zu werben (dieselbe Aena, die auch die Kapazität des Flughafens von Ibiza verdoppeln will, da sie der Hauptkonkurrent im Rennen um die vollständige Ausquetschung der Balearen und Pitiusen bis zum letzten Tropfen Saft ist). Die Hauptverantwortlichen sind jedoch wir Mallorquiner selbst, die wir uns jahrzehntelang als eine Insel von Geizkragen präsentiert haben, die von leicht verdientem Geld fasziniert sind, bis zu dem Punkt, dass wir zulassen, dass sich der erste, der Lust dazu hat, am Flughafen —dem Tor zur Insel, dem ersten, dem man begegnet— bewirbt und sagt, dass dies hier ca na Brutes ist und es keine Rolle spielt, ob man leidet, das Einzige, was man tun muss, ist zu bezahlen, und niemand wird etwas sagen. Das Traurigste ist, dass sie Recht haben. Willkommen in Malle, Mallorquiner.

]]> Wenn wir wollen, dass alles gleich bleibt, muss sich alles ändern. Nur ein Sizilianer konnte den Zynismus so gut ausdrücken. Nun ja, vielleicht auch ein Ibizenker. Das mythische Diktum, mit dem Giuseppe Tomasi di Lampedusa den besten Dialog von Il Gattopardo schuf, wird auf den Balearen in Form von Tourismuspolitik neu erfunden, die verspricht, das Modell zu verändern, ohne das Wesentliche zu verändern. Der Leopardismus reloaded (eine Fortsetzung in balearischer Version).Wenn noch vor einem Jahr die allgemeine Taktik von Politikern und Hoteliers darin bestand, uns glauben zu machen, dass Massentourismus nur unsere Einbildung sei, weil wir Nörgler seien, so hat sich die Realität als hartnäckig erwiesen und der Aufwärtstrend bei der Zahl der Passagiere an den Flughäfen ist unbestreitbar. Und die Flughäfen sind nicht der einzige Eingangsweg. Obwohl der Unternehmenssektor hervorhebt, dass die Zunahmen im letzten Jahr "geringfügig" seien, widersprechen die Anzeichen der Rhetorik der touristischen Eindämmung: die Ferienwohnungen und Hotels, die wir jeden Tag überall im Land entstehen und wachsen sehen, sind ebenso wenig eine Fata Morgana wie die kollabierten Straßen oder die neuen saisonalen Geschäfte, die überall eröffnet werden. Auf jeden Fall scheint es, dass zumindest jene Erklärungen des Präsidenten des Consell d’Eivissa, Vicent Marí, hinter uns liegen, der uns sagte, dass alles unsere „Angstgefühle“ seien, die von dem illegalen Tourismusangebot herrühren (anscheinend nimmt legaler Tourismus keinen Platz ein, wie Geister). Und obwohl die Schuld auf das illegale Angebot zu schieben weiterhin ein vielbeschworenes Mantra ist und es veraltete Unternehmer gibt, die uns immer noch von unseren Gefühlen erzählen, als wären wir Kinder, denen die Welt erklärt werden muss, hat sich der offizielle Diskurs heute weiterentwickelt. Es wird nicht mehr offen vom Wachsen als Äquivalent zum Fortschritt gesprochen, sondern die bevorzugten Slogans verwenden nun Formeln wie „managen“, „ausbalancieren“, „Nachhaltigkeit“, „nachhaltiger Tourismus“ und „Tourismusintelligenz“. Worte und Ausdrücke, die durch häufigen, wie ein Anwalt sagen würde, missbräuchlichen Gebrauch ihren Inhalt verlieren. Wir ändern die Worte, aber nicht die Richtung. Alles ändern, damit sich nichts ändert.In diesem leopardistischen Rahmen können wir die Strategien für nachhaltigen Tourismus der Balearenregierung, ihren Eindämmungsplan und das vom Consell d'Eivissa geförderte Tourismus-Intelligenz-System einordnen, die alle als innovative Instrumente zur Überwachung von Strömen, zur Antizipation von Verhaltensweisen und zur Optimierung der Entscheidungsfindung vorgestellt werden. Jetzt deutet alles auf einen Paradigmenwechsel hin, sicher, aber im Moment haben wir nur Absichtserklärungen, Datenerfassung und mehr Daten und Studien. Wie viele Studien brauchen wir, um zu wissen, was wir jeden Sommertag sehen und ertragen? Wie viele weitere Studien brauchen wir, um zu verstehen, dass die Massenhaftigkeit unsere Naturräume zerstört?Tausende weitere Studien, um die Realität besser zu verstehen, bedeuten nicht zwangsläufig, sie zu verändern. Und hier taucht – wie eine rote Fahne – der Verdacht auf, dass es sich um einen „Gattopardo-Effekt“ handelt. Wenn das Problem die Sättigung ist – überfüllte Strände, überlastete Straßen und Wohnraum, der durch die Arbeitskräfte angespannt ist, die die gesamte touristische Maschinerie benötigt –, scheint die institutionelle Antwort nicht darauf abzuzielen, sie zu reduzieren, sondern sie präziser zu steuern. Was auch immer das bedeuten mag. Im Namen der Nachhaltigkeit wird die Massenhaftigkeit digitalisiert. Wir schaffen digitale Zwillinge, damit uns künstliche Intelligenz die Anzahl der Menschen am Strand nennt und uns sagen kann, dass kein Platz mehr ist. Und was dann? Nun, das, so versichern die Räte und die Regierung, wird helfen, die Besucherströme zu steuern. Steuern. Das heißt, irgendwann wird uns eine Anwendung sagen, dass Ses Salines überfüllt ist, und um „den Fluss zu steuern“, werden sie uns bitten, zu den Felsen von Codolar zu gehen, wo niemand ist. Und da wir die Bewohner der Inseln sein werden, die die Anwendung nutzen, werden wir praktisch weiterhin aus unseren Räumen verdrängt, aber alles wird gesteuert sein. Und wir werden viele Zahlen davon haben. Die Distanz zwischen Diagnose und effektiver Intervention – zwischen Erklärungen und Realität – offenbart eine klare Verpflichtung, das Symptom zu behandeln, ohne das Modell zu verändern. Und das hat offensichtlich eine politische Erklärung, denn die Einführung echter Grenzen bedeutet, Kosten zu tragen, Konflikte mit einem überdimensionierten Tourismussektor zu erzeugen und dessen wirtschaftliche Interessen herauszufordern. Im Gegenteil, die Technologie ermöglicht es, ein Bild des Handelns zu projizieren, ohne die Grundlagen anzutasten. Datentafeln werden aufgestellt, aber die dringend benötigte Debatte wird vermieden. Darüber hinaus kostet uns dieser ganze Aufwand, uns glauben zu machen, dass etwas getan wird, viel Geld. Aber alles bleibt beim Alten. Wenn der Prinz von Lampedusa den Kopf heben würde, würde er die Hände unserer Herrscher küssen und ihnen sagen, dass sie die Meister sind. 

]]>