<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Überfüllung]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/uberfullung/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Überfüllung]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Besorgnis in der PP über Anti-Massentourismus-Proteste wächst]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-besorgnis-in-der-pp-uber-anti-massentourismus-proteste-wachst_130_5830393.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8a407944-a423-4a1b-8c8c-50b93b7e3baf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stimmung in den Reihen der Volkspartei ist angespannt. Die soziale Unzufriedenheit über die touristische Überfüllung hat die Partei in Alarmbereitschaft versetzt. Die Regierung hat diesen Sommer damit gerungen, nicht zum Sündenbock zu werden: Sie verteilte Plakate, die der Linken 115.000 Touristenplätze zuschrieben, und beschuldigte die spanische Regierung der Polizeigewalt bei der Demonstration in Palma. Aber in den letzten Wochen hat sich eine weitere Front aufgetan: Die Proteste werden im Alltag der Gemeinden immer präsenter. Die Bürgermeister erhalten die Beschwerden aus erster Hand, die sich auf Transportprobleme und Wohnungsmangel konzentrieren. Die Exekutive fordert Eindämmungsmaßnahmen, ist sich aber bewusst, dass diese Probleme nicht gelöst sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-besorgnis-in-der-pp-uber-anti-massentourismus-proteste-wachst_130_5830393.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 23 Aug 2026 15:15:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8a407944-a423-4a1b-8c8c-50b93b7e3baf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein von Arran signiertes Graffiti an der Fassade des Tourismusministeriums, das in dieser Wahlperiode angebracht wurde, in einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8a407944-a423-4a1b-8c8c-50b93b7e3baf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Bürgermeister der Volkspartei ordnen das Unbehagen der Nachbarn zwei Bereichen zu, deren Bewältigung die Regierung als komplex anerkennt: die hohen Wohnkosten und die Mobilitätsprobleme. Mehrere Gemeinden fördern das exklusive Mietangebot für Einwohner.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Dies wird der beste Sommer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/dies-wird-der-beste-sommer_129_5830101.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2103fb3e-6876-483a-87e6-b9c12c219c30_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Dieser nie endende Sommer war eine Zeit der Klagen und Litaneien. Wir sind mehr als je zuvor gesättigt und haben mehr als je zuvor protestiert. Aber die Kundgebungen, Demonstrationen, Abendessen im Freien und Forderungen haben nur dazu gedient, die Kluft zwischen der Straße und den Büros derer, die über unser Leben entscheiden, zu bestätigen, eine Kluft, die vor einigen Legislaturperioden begann und nun gewaltige Ausmaße angenommen hat. Dies ist kein Land für mutige Politiker, und die, die wirklich das Sagen haben, stellen sich normalerweise nicht zur Wahl.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/dies-wird-der-beste-sommer_129_5830101.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 23 Aug 2026 06:16:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2103fb3e-6876-483a-87e6-b9c12c219c30_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen in Palma, diesen August.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2103fb3e-6876-483a-87e6-b9c12c219c30_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Frau Farta ruft zu einem Treffen auf, um sich auf dem Plaça d'Espanya 'an der frischen Luft' zu erfrischen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/frau-farta-ruft-eine-kette-aus-um-auf-dem-placa-d-espanya-die-frische-luft-zu-geniessen_1_5827046.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/af04fff9-91b7-48bf-a393-5ab36d719a2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Madò Farta greift erneut an. Nach einem Sommer, der von zahlreichen Mobilisierungen gegen den Massentourismus geprägt war, schließt sich die Aktivistin <a href="https://de.arabalears.cat/meinung/mittwoch-auf-dem-stuck-eine-zehn_129_5825678.html" target="_blank">den Bürgerinitiativen an, wie denen, die Brunzit organisiert</a>, und hat zu einer Aktion aufgerufen, um am 29. August auf der Plaça d'Espanya in Palma kollektiv die Kühle zu genießen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/frau-farta-ruft-eine-kette-aus-um-auf-dem-placa-d-espanya-die-frische-luft-zu-geniessen_1_5827046.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 18 Aug 2026 19:07:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/af04fff9-91b7-48bf-a393-5ab36d719a2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Frau Farta, während der Demonstration in Sóller diesen Sommer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/af04fff9-91b7-48bf-a393-5ab36d719a2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gruppe Brunzit hat diesen Mittwoch ein Sopars a la Llesca auf dem Plaça Espanya einberufen. Es wird einen Tanz-Workshop, Ball de bot und eine Ultimate Frisbee-Vorführung geben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vorsicht überschattete das Chaos]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/vorsicht-uberschattete-das-chaos_129_5824784.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f15256d1-9372-4f51-8584-66366966faaf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es gab Gründe, das Schlimmste zu befürchten: eine außergewöhnliche totale Sonnenfinsternis fiel mit einem der Tage mit dem höchsten menschlichen Druck des Jahres zusammen, und die Inseln, insbesondere Mallorca, wurden zum Mittelpunkt der Welt. Es war wie ein Stresstest für Inseln, die am Rande ihrer Kapazitäten leben. Und dennoch ist die Bilanz des 12. August trotz der Zwischenfälle sehr positiv.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/vorsicht-uberschattete-das-chaos_129_5824784.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Aug 2026 11:04:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f15256d1-9372-4f51-8584-66366966faaf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Gruppe von Menschen am Strand von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f15256d1-9372-4f51-8584-66366966faaf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das archäologische Erbe, belagert vom Zement]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-archaologische-erbe-belagert-von-zement_130_5824524.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Keyboardakkorde einer Whitney Houston-Version, die aus dem Hotel Mariant Park kommen, mischen sich mit den Noten, auf voller Lautstärke, von <em>Barbie Girl</em>, einem Hit aus den 90er Jahren, der aus der Umgebung des Hotel Playamar kommt. Die Augustnacht ist schwül und die Hotelterrassen sind voller Touristen, die nach der versprochenen Unterhaltung suchen. Genau in der Mitte, unveränderlich und ewig, losgelöst vom Anachronismus, bleiben die jahrtausendealten Steine des talaiotischen Dorfes l'Illot. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-archaologische-erbe-belagert-von-zement_130_5824524.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 20:33:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Talaiot von Pula befindet sich von einem Golfplatz umschlossen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auf den Balearen ist die Liste der Jahrtausende alten Überreste lang, die von einem expansiven und ständig wachsenden Stadtentwicklungsmodell verschlungen, eingegrenzt oder direkt verstümmelt worden sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Territoriale Spannung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/territoriale-spannung_129_5824157.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a03d87cc-ac55-4957-89f1-2c4dd717c005_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der gewaltsame Ausbruch am Ende der letzten und erfolgreichen Demonstration, die mit dem Ziel „weniger Tourismus, mehr Leben“ einberufen wurde, ist ein weiterer Indikator für eine Reihe von widersprüchlichen, gleichzeitig in unserer Autonomen Gemeinschaft umgesetzten Politiken. Als die CAIB (1983) gegründet wurde, übernahm sie unter anderem die Zuständigkeiten für Stadtplanung und Raumordnung, doch der Staat behielt sich die Karten vor, die die Stadt- und Raumordnungspläne direkt oder indirekt beeinflussen konnten: Wirtschaftspolitik, Steuern, Justiz, Polizei und große interregionale Infrastrukturen, darunter das Energienetz sowie Häfen und Flughäfen von allgemeinem Interesse. Seitdem waren die Ziele der von beiden Verwaltungen umgesetzten Politiken nicht immer deckungsgleich.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Onofre Rullan]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/territoriale-spannung_129_5824157.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 12:44:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a03d87cc-ac55-4957-89f1-2c4dd717c005_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Demonstranten des 26. Juni, die die Rambla von Palma entlang marschieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a03d87cc-ac55-4957-89f1-2c4dd717c005_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Massenansammlung im Balearenmeer zur Beobachtung der Sonnenfinsternis, eine Realität: Welche Folgen wird sie haben?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-massenansammlung-auf-dem-balearenmeer-zur-beobachtung-der-sonnenfinsternis-eine-realitat-welche-konsequenzen-wird-haben_1_5823231.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/61f637b9-e982-4854-9e20-a57c2471cc58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Balearenmeer litt ebenfalls unter der Überfüllung, die durch die Sonnenfinsternis verursacht wurde. Die während des Tages von der Guardia Civil aufgenommenen Bilder zeigen ganze Küstenabschnitte, die mit Booten überfüllt waren, mit Tausenden von Booten, die in geringem Abstand voneinander ankerten, und einer besonders hohen Dichte an einigen der am besten sichtbaren Punkte des Phänomens. Ein Bild, das eine der Hauptsorgen, die Experten und Umweltorganisationen vor der Finsternis geäußert hatten, Wirklichkeit werden lässt: die Möglichkeit, dass sich die normalerweise an Land herrschende touristische Überfüllung auch auf das Meer verlagert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-massenansammlung-auf-dem-balearenmeer-zur-beobachtung-der-sonnenfinsternis-eine-realitat-welche-konsequenzen-wird-haben_1_5823231.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 09:40:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/61f637b9-e982-4854-9e20-a57c2471cc58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Massenandrang auf dem Balearenmeer, um die Sonnenfinsternis zu sehen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/61f637b9-e982-4854-9e20-a57c2471cc58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Bilder des Tages zeigen ein völlig überfülltes Balearenmeer mit Tausenden von Booten, die sich versammelt haben, um das Phänomen zu beobachten, und mit dem Risiko von Einschlägen auf die Posidonia und das Meeresökosystem]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Missverhältnisse]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/missverhaltnisse_129_5821495.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Dies ist ein Sommer der Unverhältnismäßigkeit, und das nicht nur wegen einer Sonnenfinsternis, die wir, wenn es so weitergeht, vom Fernseher aus unserem Zuhause aus sehen werden, denn nur wer bezahlt hat, um nach Mallorca zu kommen, hat das Recht, sie zu betrachten... Auch die unerträgliche Hitze ist unverhältnismäßig, die höchste seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1961, mit einer Beharrlichkeit, die eine unserer größten Schwachstellen offenbart: Egal wie sehr die Tourismusindustrie und Aena vorgeben, dass jedes Jahr Rekorde bei Touristen und Flügen gebrochen werden können, die natürlichen Ressourcen, aber auch das System und die Infrastrukturen haben Grenzen, auch wenn kein Politiker es wagt, sie klar zu definieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Abril]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/missverhaltnisse_129_5821495.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 11 Aug 2026 05:32:13 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung antwortet nach dem Protest von Sóller, dass sie bereits Maßnahmen gegen die Überfüllung ergriffen hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-antwortet-nach-dem-protest-von-soller-dass-sie-bereits-massnahmen-gegen-die-uberfullung-ergriffen-hat_1_5821002.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/76cbd3d8-fdcd-4407-bb81-78ce5ed0f8f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die zweite Vizepräsidentin und Präsidentin des Ministeriums, Antònia Estarellas, hat am Montag die Demonstration bewertet, die am vergangenen Samstag Tausende von Menschen in Sóller gegen die Massentourismus versammelte.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/tausende-menschen-schreien-nein-zur-touristifizierung-in-soller_1_5819586.html" target="_blank">Tausende von Menschen in Sóller gegen die Massentourismus</a>. In einer von Europa Press aufgegriffenen Stellungnahme gegenüber den Medien versicherte sie, dass sie die Forderungen gegen die Touristifizierung der Gemeinde teile und äußerte „höchsten Respekt“ für den Protest. Sie verteidigte auch das Vorgehen der Regierung im Bereich der Eindämmung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-antwortet-nach-dem-protest-von-soller-dass-sie-bereits-massnahmen-gegen-die-uberfullung-ergriffen-hat_1_5821002.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 10 Aug 2026 11:03:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/76cbd3d8-fdcd-4407-bb81-78ce5ed0f8f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Bild der Demonstration vom letzten Wochenende in Sóller]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/76cbd3d8-fdcd-4407-bb81-78ce5ed0f8f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Estarellas drückt den "höchsten Respekt" für die Mobilisierung aus und versichert, dass er die Forderungen teilt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Privatisierung der Tramuntana-Kette durch die Sonnenfinsternis: Wenn das Bezahlen eines Hotels mehr Rechte gibt als das Leben daneben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-privatisierung-der-serra-tramuntana-durch-die-sonnenfinsternis-wenn-das-bezahlen-eines-hotels-mehr-rechte-gibt-als-daneben-zu-leben_130_5819445.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/61054331-09b8-4fd8-b472-410c18d4878b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Vorhersage, dass die Serra de Tramuntana während der totalen Sonnenfinsternis am 12. August eines der meistbesuchten Gebiete Mallorcas sein wird, hat die Regierung dazu veranlasst, ein außergewöhnliches Verkehrsbeschränkungsarrangement vorzubereiten. Ziel ist es, den Kollaps zu vermeiden, aber die vorgesehenen Ausnahmen haben zu großer Kontroverse geführt. Während Tausende von Einwohnern von Gemeinden, die nur wenige Minuten von der Serra entfernt liegen, mit ihrem Fahrzeug keinen Zugang erhalten, sind Touristen, die Hunderte oder sogar Tausende von Euro für die Unterbringung in einem Hotel in der Gegend bezahlt haben, von den Beschränkungen ausgenommen. So werfen die von der Regierung festgelegten Ausnahmen erneut die Idee einer „<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/denunzieren-die-privatisierung-des-strandes-von-s-arenal-um-die-sonnenfinsternis-mit-einem-eintritt-von-45-euro-zu-sehen_1_5797214.html" >Privatisierung des Territoriums</a>“Mallorcas und verstärken die Wahrnehmung, dass diejenigen, die bezahlen, mehr Rechte haben, sich in diesem Gebiet zu bewegen, als diejenigen, die dort leben. „Mehr denn je stehen die Rechte der zahlenden Touristen über denen der Einwohner, die auf der Insel leben“, betont <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/joan-moranta-neuer-prasident-des-gob-mallorca_1_5750755.html" >Joan Moranta, Präsident des GOB</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-privatisierung-der-serra-tramuntana-durch-die-sonnenfinsternis-wenn-das-bezahlen-eines-hotels-mehr-rechte-gibt-als-daneben-zu-leben_130_5819445.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Aug 2026 21:05:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/61054331-09b8-4fd8-b472-410c18d4878b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Orte in der Serra de Tramuntana, von denen aus der Eclipse zu sehen sein wird.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/61054331-09b8-4fd8-b472-410c18d4878b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ausnahmen von der Verkehrsregelung eröffnen die Debatte neu darüber, wer die Priorität für den Zugang zu einem immer angespannteren Gebiet hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein in Son Servera gestrandetes Segelboot erscheint mit Graffiti gegen den Tourismus: "Mallorca für diejenigen, die dort leben"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-gestrandetes-segelboot-in-son-servera-taucht-mit-graffiti-gegen-den-tourismus-auf-mallorca-fur-diejenigen-die-dort-leben_1_5818880.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4f82f4fc-1b42-405d-8ca2-67d0a52b8d17_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Segelboot, das seit Januar an der Küste von Son Servera gestrandet ist, ist nun mit verschiedenen Graffiti aufgetaucht, wie z. B. 'Mallorca für die, die dort leben', 'SOS Residents' und 'Go Home'. Das Boot, das diesen Küstenabschnitt seit Monaten belegt, wartet weiterhin auf seine Entfernung, während die Stadtverwaltung fordert, dass die notwendigen Verfahren zur Bergung beschleunigt werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-gestrandetes-segelboot-in-son-servera-taucht-mit-graffiti-gegen-den-tourismus-auf-mallorca-fur-diejenigen-die-dort-leben_1_5818880.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Aug 2026 10:29:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4f82f4fc-1b42-405d-8ca2-67d0a52b8d17_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein gestrandetes Segelboot vor der Küste von Son Servera auf Mallorca wurde mit Anti-Tourismus-Botschaften bemalt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4f82f4fc-1b42-405d-8ca2-67d0a52b8d17_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat behält eine gewisse Überwachung des Zustands des Segelboots und der Situation in der Umgebung bei, ist aber der Ansicht, dass die Entfernung des Schiffes nicht länger hinausgezögert werden kann.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Massifizierung im Balearenmeer wegen der Sonnenfinsternis: eine Zerstörung, die Jahrzehnte zur Erholung brauchen wird]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/massenandrang-im-balearenmeer-wegen-der-sonnenfinsternis-eine-zerstorung-deren-erholung-jahrzehnte-dauern-wird_1_5814634.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/29ed9c35-ec1f-45c1-95c1-04f016113171_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mehr als 10.000 Boote werden an der Küste der Balearen auslaufen, um die Sonnenfinsternis am kommenden 12. August zu erleben, ein meteorologisches Ereignis, das „sehr negative“ Umweltauswirkungen haben könnte. So erklärt die Biologin der Marilles-Stiftung, Raquel Vaquer, die versichert, dass „die Zerstörung der Meeresflora und -fauna, die auftreten könnte, wenn die Regeln während der 1,5-minütigen Sonnenfinsternis nicht eingehalten werden, Jahrzehnte zur Erholung benötigen wird“. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/massenandrang-im-balearenmeer-wegen-der-sonnenfinsternis-eine-zerstorung-deren-erholung-jahrzehnte-dauern-wird_1_5814634.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Aug 2026 15:45:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/29ed9c35-ec1f-45c1-95c1-04f016113171_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein illegaler Ankerplatz am Strand von El Arenal, Portocolom]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/29ed9c35-ec1f-45c1-95c1-04f016113171_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Trotz des "beispiellosen" Einsatzes des Umweltministeriums warnen Umweltschützer, dass die Folgen für das Meeresökosystem unvermeidlich sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Dystopien von Mallorca werden Realität]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-dystopien-von-mallorca-werden-realitat_130_5814616.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/422fffbd-0214-4a43-973c-90daecfe7b04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn man die KI bittet, eine Zeichnung über Mallorca in 50 Jahren zu erstellen, ist das Ergebnis eine verschmutzte und von Gebäuden übersäte Insel, ähnlich wie Hongkong. 1978, als es nur natürliche Intelligenz gab, wurde dieses Szenario bereits von dem palmesanischen Zeichner Pere Joan Riera, besser bekannt als Pere Joan, beschrieben. „Ich – erinnert er sich heute im Alter von siebzig Jahren – war 22 und studierte noch in Barcelona. Eines Tages besuchte mich Basilio Baltasar. Er war einer der Anführer der anarcho-ökologischen Formation Terra i Llibertat, die im Sommer zuvor, im Juli 1977, die kleine Insel Dragonera bei Andratx besetzt hatte, um ihre Bebauung zu verhindern. Er bat mich um ein Plakat, das die Entwicklung Mallorcas widerspiegeln sollte, wenn die Bauwut, die mit dem touristischen Boom begann, nicht gestoppt würde.“<em>Boom</em>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-dystopien-von-mallorca-werden-realitat_130_5814616.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Aug 2026 15:18:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/422fffbd-0214-4a43-973c-90daecfe7b04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das ikonische Poster des Illustrators Pere Joan, geschaffen im Jahr 1978.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/422fffbd-0214-4a43-973c-90daecfe7b04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[1978, mitten im Ökologiekampf, war der Illustrator Pere Joan ein Pionier darin, die Insel als zukünftigen Themenpark für Sonne und Strand zu zeichnen. Fünf Jahre zuvor, im Science-Fiction-Roman „Andrea Víctrix“, hatte Llorenç Villalonga bereits vorhergesagt, dass Palma eine Kolonie des Tourismus sein würde. Heute ist die vom Turbokapitalismus aufgezwungene Realität schlimmer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als 10.000 Boote werden am Tag der Sonnenfinsternis auf den Balearen segeln]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-10-000-boote-werden-am-tag-der-sonnenfinsternis-auf-den-balearen-segeln_1_5814304.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0bdac342-0965-4c21-9a2e-4d486dbfded2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Massenbelegung zum Leben <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wird-sich-eine-woche-vor-der-sonnenfinsternis-zeigen-ob-der-himmel-klar-sein-wird_1_5766282.html" target="_blank">die Sonnenfinsternis am nächsten 12. August</a> wird sich nicht nur in der Serra de Tramuntana abspielen, sondern auch das Balearenmeer wird ein weiterer Brennpunkt sein. Laut Schätzungen des Sektors und der Behörden wird erwartet, dass mehr als 10.000 Boote gleichzeitig entlang der Küste des Archipels während des Nachmittags fahren werden, um das meteorologische Phänomen zu erleben. Obwohl es unmöglich ist, eine genaue Zahl der Boote zu ermitteln, die an diesem Tag auf See sein werden (da keine Genehmigung zum Segeln erforderlich ist), sind sich Ports IB, der Verband der nautischen Unternehmen der Balearen (AENIB) und der Verband der Seefahrer (ADN) einig, dass „bei gutem Wetter mehr als 40 % der aktuellen Flotte der Balearen, die 31.000 Boote umfasst, auslaufen werden“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-10-000-boote-werden-am-tag-der-sonnenfinsternis-auf-den-balearen-segeln_1_5814304.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 31 Jul 2026 21:33:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0bdac342-0965-4c21-9a2e-4d486dbfded2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Hafen der Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0bdac342-0965-4c21-9a2e-4d486dbfded2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Beschränkungen auf den Straßen haben das Interesse geweckt, das Phänomen vom Meer aus zu sehen, wo es keine Zugangsbeschränkungen geben wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Händler von Sóller fordern eine Verlegung der Demonstration gegen die Massenüberfüllung: "Es wird die Geschäftstätigkeit beeinträchtigen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/handler-von-soller-bitten-darum-die-demonstration-gegen-die-uberfullung-zu-andern-wird-die-geschaftstatigkeit-beeintrachtigen_1_5812916.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5c7a4f90-9131-4549-9c6c-b8675b7caf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die von der Jungen Bewegung von Sóller und der Plattform „Weniger Tourismus, mehr Leben“ einberufene Demonstration <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/demonstration-gegen-massentourismus-in-soller-am-8-august-einberufen_1_5805712.html" target="_blank">am kommenden Samstag, dem 8. August</a> ist von Kontroversen umgeben. Nach den Spannungen, die aus dem |||zeitgenössischen||| Protest gegen die |||touristische||| |||Massenveranstaltung||| vom 26. Juli in Palma |||resultierten|||, die von den |||polizeilichen||| |||Einsätzen||| am |||Ende||| der |||Route||| |||geprägt||| war, |||hat||| sich die |||Kontroverse||| |||nun||| nach Sóller |||verlagert|||. |||Etwas||| |||mehr||| als eine Woche |||vor||| der |||Mobilisierung|||, |||hat||| der |||Verband||| der |||Geschäftsleute||| der |||Straße||| |||de la Lluna||| |||gebeten|||, die |||Route||| oder die |||Uhrzeit||| des |||Marsches||| aus |||Sicherheitsgründen||| und wegen der |||möglichen||| |||Auswirkungen||| auf die |||geschäftliche||| |||Tätigkeit||| |||zu||| |||ändern|||, eine |||Forderung|||, die die |||Organisatoren||| |||zurückweisen||| und als |||Versuch||| |||interpretieren|||, den |||Protest||| aus |||der||| |||Hauptgeschäftsstraße||| |||des||| |||Gemeindes||| |||zu||| |||verdrängen|||. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/handler-von-soller-bitten-darum-die-demonstration-gegen-die-uberfullung-zu-andern-wird-die-geschaftstatigkeit-beeintrachtigen_1_5812916.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Jul 2026 12:03:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5c7a4f90-9131-4549-9c6c-b8675b7caf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Straße in Sóller während der Touristensaison.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5c7a4f90-9131-4549-9c6c-b8675b7caf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verein der Lluna-Straße fordert eine Änderung der Route oder des Zeitplans des Protests]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Verletzten der Angriffe erwägen eine Sammelklage gegen die Nationalpolizei]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-durch-die-einsatze-verletzten-erwagen-eine-sammelklage-gegen-die-nationalpolizei_1_5811056.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/abca5c53-0418-4948-82d8-d04dd6175a37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine der über zwanzig Personen, die bei den Polizeieinsätzen, mit denen die Demonstration gegen die touristische Sättigung am Sonntag in Palma endete, verletzt wurden, wird weiterhin im Krankenhaus behandelt. Die Betroffenen prüfen nun die Möglichkeit, eine Sammelklage gegen die Beamten der Nationalpolizei einzureichen, die an dem Einsatz beteiligt waren. Dies kündigte an diesem Dienstag einer der Sprecher der Plattform Menys Turisme, Més Vida, Jaume Pujol, während der Kundgebung an, bei der sich fast fünfhundert Menschen vor der Regierungsdelegation versammelten, um die Entlassung des Delegierten auf den Balearen, Alfonso Rodríguez, zu fordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-durch-die-einsatze-verletzten-erwagen-eine-sammelklage-gegen-die-nationalpolizei_1_5811056.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Jul 2026 12:28:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/abca5c53-0418-4948-82d8-d04dd6175a37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Nationalpolizei stürmt gegen die Demonstranten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/abca5c53-0418-4948-82d8-d04dd6175a37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Einer der mehr als zwanzig Verletzten wird weiterhin im Krankenhaus behandelt, und mehr als ein Dutzend erlitten Kopfverletzungen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nationalpolizei rechtfertigt die Einsätze wegen „einer radikalen Minderheit“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nationalpolizei-rechtfertigt-die-einsatze-mit-einer-radikalen-minderheit_1_5810204.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e7897110-f80c-454a-960e-d8c1ab07e780_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei schreibt den am Sonntag am Ende der Demonstration gegen die touristische Übersättigung durchgeführten Einsätze einer „radikalen Minderheit“ zu. Von Europa Press befragte Polizeiquellen versichern, dass eine Gruppe innerhalb Zehntausender von Teilnehmern Steine, Pflastersteine und Stöcke auf die Beamten warf, von denen vier verletzt wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nationalpolizei-rechtfertigt-die-einsatze-mit-einer-radikalen-minderheit_1_5810204.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Jul 2026 13:07:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e7897110-f80c-454a-960e-d8c1ab07e780_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nationale Politik und die Demonstranten in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e7897110-f80c-454a-960e-d8c1ab07e780_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Polizeiquellen versichern, dass vier Beamte bei den Zwischenfällen nach der Demonstration verletzt wurden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Unverhältnismäßige Polizeigewalt am Ende einer friedlichen Mobilisierung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/unverhaltnismassige-polizeigewalt-am-ende-einer-friedlichen-mobilisierung_1_5810020.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ea3fb79b-60d7-4e3a-b207-1059eb09c400_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Kein Graffito. Keine zerbrochene Scheibe. Keine einzige Diskussion mit den Hunderten von Touristen, die durch das Zentrum von Palma spazierten<strong>.</strong> Zehntausende von Menschen zogen am Sonntag über zwei Stunden lang durch die Straßen der Stadt bei einer der massivsten Demonstrationen der letzten Jahre, ohne dass es zu einem Zwischenfall kam. Der Kontrast zum Ende des Protests war absolut. Als Tausende von Menschen versuchten, die Voltes zu erreichen, um die Verlesung des Manifests zu hören, versperrte die Nationalpolizei die Zugänge und lud wenige Minuten später mit Schlagstöcken auf die Versammelten. Mehrere von den Anwesenden aufgenommene Videos zeigen auch Detonationen während des Polizeieinsatzes.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/unverhaltnismassige-polizeigewalt-am-ende-einer-friedlichen-mobilisierung_1_5810020.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Jul 2026 12:06:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ea3fb79b-60d7-4e3a-b207-1059eb09c400_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizeieinsätze nach der Demonstration.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ea3fb79b-60d7-4e3a-b207-1059eb09c400_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mehrere junge Leute prangerten die Aggressivität der Nationalpolizisten an, als es ihrer Meinung nach keinen Grund für ein so hartes Eingreifen gab]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Preis des Erfolgs kann nicht immer teurer sein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-preis-des-erfolgs-kann-nicht-immer-teurer-sein_129_5809156.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Jahrzehntelang ging ein großer Teil der Inselbewohner davon aus, dass der Tourismus weit mehr als eine wirtschaftliche Aktivität sei. Er war das Fundament des Wohlstands, die Garantie dafür, dass die Balearen Chancen und einen guten Lebensstandard bieten konnten. Mit vielen Nuancen, denn die Gewinne wurden nie gerecht verteilt, akzeptierte die Mehrheit, dass die Kosten des Modells durch das generierte Wohlbefinden ausgeglichen wurden. Vor einiger Zeit ist dieses Gleichgewicht jedoch zerbrochen. Wir zahlen den Preis für das, was als Erfolg galt, aber dieser Preis darf nicht ewig bezahlt werden, und er kann nicht immer teurer werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-preis-des-erfolgs-kann-nicht-immer-teurer-sein_129_5809156.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 26 Jul 2026 06:31:11 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Insulaner mussten auf die emblematichen Strände verzichten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-insulaner-mussten-auf-die-emblematichen-strande-verzichten_130_5808795.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/aab541fe-96d9-43c3-bbc3-0dc4d7fb63a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Ich erinnere mich, dass wir mit dem Moped von Sóller mit Freunden kamen. Wir fuhren bis fast zum Strand nach Cala Deià und unsere kleinen Boote lagen den ganzen Sommer über im Sand. Es gab Leute aus Deià, aus Sóller und ein paar Touristen. Was für Zeiten...“. Erinnert sich Tomeu Ferragut, ein Bewohner von Sóller, der heute nicht einmal mehr daran denkt, an einen seiner Lieblingsorte an der Küste Mallorcas zu fahren: „Jedes Jahr kam Narcís Serra, von der Regierung von Felipe González, dorthin. Wir kannten seine Leibwächter. Und wir haben Witze gemacht. Alles war sehr familiär“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-insulaner-mussten-auf-die-emblematichen-strande-verzichten_130_5808795.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Jul 2026 15:18:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/aab541fe-96d9-43c3-bbc3-0dc4d7fb63a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Strand Cala Agulla, komplett überfüllt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/aab541fe-96d9-43c3-bbc3-0dc4d7fb63a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Einwohner der Balearen suchen oft nach unzeitgemäßen Zeitplänen, Nebensaisonterminen und unzugänglichen Räumen, um gegen die Vertreibung zu kämpfen, die sie durch die Massenverdrängung erleiden]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
