<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Überfüllung]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/uberfullung/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Überfüllung]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen schimpfen am 26. Juli erneut über Massentourismus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/balearen-rufen-am-26-juli-erneut-gegen-die-massentourismus-auf_1_5761016.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4fe1a263-f7d1-4c92-bba3-3c44b3178d23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Ein neuer Aufruf, Palma zu füllen<h3/><p>Die Unzufriedenheit über die touristische Überfüllung wird diesen Sommer wieder auf die Straße getragen. Die Plattform „Menys Turisme, Més Vida“ (Weniger Tourismus, Mehr Leben) hat für den 26. Juli um 19:00 Uhr zu einer neuen großen Demonstration in Palma aufgerufen, mit dem Ziel, die massiven Mobilisierungen der letzten Jahre zu wiederholen und das Tourismusmodell wieder in den Mittelpunkt der politischen und gesellschaftlichen Debatte zu rücken.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/balearen-rufen-am-26-juli-erneut-gegen-die-massentourismus-auf_1_5761016.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 07 Jun 2026 14:06:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4fe1a263-f7d1-4c92-bba3-3c44b3178d23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vertreter der Plattform Weniger Tourismus, Mehr Leben an diesem Sonntag]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4fe1a263-f7d1-4c92-bba3-3c44b3178d23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Weniger Tourismus, mehr Leben ruft zu einer neuen großen Demonstration in Palma auf und warnt, dass die Sonnenfinsternis im August die Sättigung noch weiter erhöhen könnte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen haben im April 7,7 % mehr Touristen empfangen als im Vorjahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-haben-im-april-7-7-mehr-touristen-empfangen-als-im-vorjahr_1_5754532.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen haben im April 958.008 Reisende empfangen, das sind 7,7% mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Nach Angaben des Nationalen Statistikinstituts (INE), die am Montag veröffentlicht wurden, haben diese Besucher 4.213.066 Übernachtungen in Hotels, Ferienwohnungen und ländlichen Tourismusunterkünften generiert, eine Zahl, die einem Anstieg von 4,9% gegenüber April 2025 entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-haben-im-april-7-7-mehr-touristen-empfangen-als-im-vorjahr_1_5754532.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 07:56:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nur in Hotels haben 848.250 Reisende im April übernachtet, 7,1 % mehr als im Vorjahr, laut Daten des INE]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Hammer']]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hammer_129_5751983.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg" /></p><p>„<em>Malle</em>“ ist Mallorca. So, mit diesem Wort, <em>„Malle“</em>, spielt der Slogan auf der riesigen Werbetafel, die Sie an der Fassade des Parkhauses des Flughafens Son Sant Joan sehen können, auf die Insel an, und der hat zu Missfallen geführt wegen der Vorstellung, die er von Mallorca vermittelt, als einem Ort des unkontrollierten Tourismus, wo alles erlaubt ist und man bei nichts genau hinsehen muss. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/was-in-malle-passiert-bleibt-in-malle-die-werbung-des-flughafens-die-die-anwohner-aufregt_1_5750103.html" target="_blank">Sie können in ARA Balears lesen</a> die Chronik von Aina Vidal über das Plakat und die Kontroverse, die es ausgelöst hat.Der fragliche Slogan ist nur auf Deutsch geschrieben: „<em>Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen</em>“, das heißt „Was auf Mallorca passiert, wird auf Mallorca beglichen“. Der Verweis auf die „Begleichung“ ist verständlich, da das werbende Unternehmen Wero ist, ein digitaler Zahlungsdienst — wie PayPal und Bizum —, der für den Betrieb innerhalb Europas konzipiert ist. Den Werbefachleuten kann man ihren Einfallsreichtum nicht absprechen. Was sie den deutschen Touristen (an die sich die Anzeige richtet) sagen wollen, ist: „Bezahl deine Partys auf Mallorca mit Wero“. Entschuldigung: nicht „auf Mallorca“, sondern „auf <em>Malle</em>“. Was hat das mit Mallorca zu tun, dieses „<em>Malle</em>“?“ Es hat damit zu tun, dass es eine Verkleinerungsform ist, eine Art Spitzname, der liebevoll und gleichzeitig frech sein soll, für einen Ort mit schlechtem Ruf. Es spielt mit dem Bezug zu Las Vegas (der berühmte Satz ‚Was in Las Vegas passiert, bleibt in Las Vegas‘) und geht einfach von der Vorstellung aus, dass Mallorca ein Reiseziel für Strand-, Sex- und Saufurlaub ist. Es ist nicht das Äquivalent von <em>Mallorqueta </em>oder <em>sa Roqueta, </em>bravös und wohlgemeinte Bezeichnungen, die die zufriedeneren Mallorquiner immer noch verwenden, um sich selbst auf einen Gemeinplatz zu reduzieren (der nicht dasselbe ist wie ein Abort). <em>Malle</em> hat eine stärkere Resonanz von Fest, ist nachtschwärmerischer, ist verruchter. Es ist die Verkleinerungsform, die Lasterhafte, aber nicht zu Lasterhafte, die sich von Zeit zu Zeit einen Überschuss leisten, weil sie ihn sich leisten können, dem Ort geben, an den sie gehen, um sich daneben zu benehmen, ohne Erklärungen abgeben zu müssen. Das ist <em>Malle</em>: eine Insel, auf der es egal ist, ob fünf oder fünfzig, wo du dir keine Sorgen machen musst, dass sich jemand über dein Verhalten beleidigt fühlen könnte, denn sie wollen, dass du dorthin gehst, um die Welt aus den Augen zu verlieren. Alles, was du brauchst, ist Geld auf dem Girokonto und eine digitale Kleinstzahlung-Plattform, um die Kosten deines Lasters decken zu können. Der Rest ist zweitrangig, angefangen bei der einheimischen Bevölkerung von <em>Malle</em>, ein völlig irrelevantes und verachtenswertes Volk, angefangen bei seiner Sprache. Es ist möglich, dass du einen von diesen Eingeborenen triffst, aber du musst ihm keine größte Aufmerksamkeit widmen.Dies alles sagt auch das Wero-Schild an der Fassade des Parkhauses von Son Sant Joan: nicht im Text, aber im Subtext und im Kontext, die gleichermaßen wichtig sind. Sich so zu bewerben (ohne zu beachten, dass die Beschilderung gesetzlich mindestens auf Katalanisch und auch auf Spanisch erfolgen muss) ist ein Akt der Arroganz und Geringschätzung, für den auch Aena verantwortlich ist, da sie ihren Werbetreibenden erlaubt, auf diese Weise zu werben (dieselbe Aena, die auch die Kapazität des Flughafens von Ibiza verdoppeln will, da sie der Hauptkonkurrent im Rennen um die vollständige Ausquetschung der Balearen und Pitiusen bis zum letzten Tropfen Saft ist). Die Hauptverantwortlichen sind jedoch wir Mallorquiner selbst, die wir uns jahrzehntelang als eine Insel von Geizkragen präsentiert haben, die von leicht verdientem Geld fasziniert sind, bis zu dem Punkt, dass wir zulassen, dass sich der erste, der Lust dazu hat, am Flughafen —dem Tor zur Insel, dem ersten, dem man begegnet— bewirbt und sagt, dass dies hier ca na Brutes ist und es keine Rolle spielt, ob man leidet, das Einzige, was man tun muss, ist zu bezahlen, und niemand wird etwas sagen. Das Traurigste ist, dass sie Recht haben. Willkommen in <em>Malle</em>, Mallorquiner.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hammer_129_5751983.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 09:27:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das kontroverse Werbeplakat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Strategie des Leoparden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-strategie-des-leoparden_129_5734302.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Wenn wir wollen, dass alles gleich bleibt, muss sich alles ändern. Nur ein Sizilianer konnte den Zynismus so gut ausdrücken. Nun ja, vielleicht auch ein Ibizenker. Das mythische Diktum, mit dem Giuseppe Tomasi di Lampedusa den besten Dialog von <em>Il Gattopardo</em> schuf, wird auf den Balearen in Form von Tourismuspolitik neu erfunden, die verspricht, das Modell zu verändern, ohne das Wesentliche zu verändern. Der Leopardismus <em>reloaded</em> (eine Fortsetzung in balearischer Version).Wenn noch vor einem Jahr die allgemeine Taktik von Politikern und Hoteliers darin bestand, uns glauben zu machen, dass Massentourismus nur unsere Einbildung sei, weil wir Nörgler seien, so hat sich die Realität als hartnäckig erwiesen und der Aufwärtstrend bei der Zahl der Passagiere an den Flughäfen ist unbestreitbar. Und die Flughäfen sind nicht der einzige Eingangsweg. Obwohl der Unternehmenssektor hervorhebt, dass die Zunahmen im letzten Jahr "geringfügig" seien, widersprechen die Anzeichen der Rhetorik der touristischen Eindämmung: die Ferienwohnungen und Hotels, die wir jeden Tag überall im Land entstehen und wachsen sehen, sind ebenso wenig eine Fata Morgana wie die kollabierten Straßen oder die neuen saisonalen Geschäfte, die überall eröffnet werden. Auf jeden Fall scheint es, dass zumindest jene Erklärungen des Präsidenten des Consell d’Eivissa, Vicent Marí, hinter uns liegen, der uns sagte, dass alles unsere „Angstgefühle“ seien, die von dem illegalen Tourismusangebot herrühren (anscheinend nimmt legaler Tourismus keinen Platz ein, wie Geister). Und obwohl die Schuld auf das illegale Angebot zu schieben weiterhin ein vielbeschworenes Mantra ist und es veraltete Unternehmer gibt, die uns immer noch von unseren Gefühlen erzählen, als wären wir Kinder, denen die Welt erklärt werden muss, hat sich der offizielle Diskurs heute weiterentwickelt. Es wird nicht mehr offen vom Wachsen als Äquivalent zum Fortschritt gesprochen, sondern die bevorzugten Slogans verwenden nun Formeln wie „managen“, „ausbalancieren“, „Nachhaltigkeit“, „nachhaltiger Tourismus“ und „Tourismusintelligenz“. Worte und Ausdrücke, die durch häufigen, wie ein Anwalt sagen würde, missbräuchlichen Gebrauch ihren Inhalt verlieren. Wir ändern die Worte, aber nicht die Richtung. Alles ändern, damit sich nichts ändert.In diesem leopardistischen Rahmen können wir die Strategien für nachhaltigen Tourismus der Balearenregierung, ihren Eindämmungsplan und das vom Consell d'Eivissa geförderte Tourismus-Intelligenz-System einordnen, die alle als innovative Instrumente zur Überwachung von Strömen, zur Antizipation von Verhaltensweisen und zur Optimierung der Entscheidungsfindung vorgestellt werden. Jetzt deutet alles auf einen Paradigmenwechsel hin, sicher, aber im Moment haben wir nur Absichtserklärungen, Datenerfassung und mehr Daten und Studien. Wie viele Studien brauchen wir, um zu wissen, was wir jeden Sommertag sehen und ertragen? Wie viele weitere Studien brauchen wir, um zu verstehen, dass die Massenhaftigkeit unsere Naturräume zerstört?Tausende weitere Studien, um die Realität besser zu verstehen, bedeuten nicht zwangsläufig, sie zu verändern. Und hier taucht – wie eine rote Fahne – der Verdacht auf, dass es sich um einen „Gattopardo-Effekt“ handelt. Wenn das Problem die Sättigung ist – überfüllte Strände, überlastete Straßen und Wohnraum, der durch die Arbeitskräfte angespannt ist, die die gesamte touristische Maschinerie benötigt –, scheint die institutionelle Antwort nicht darauf abzuzielen, sie zu reduzieren, sondern sie präziser zu steuern. Was auch immer das bedeuten mag. Im Namen der Nachhaltigkeit wird die Massenhaftigkeit digitalisiert. Wir schaffen digitale Zwillinge, damit uns künstliche Intelligenz die Anzahl der Menschen am Strand nennt und uns sagen kann, dass kein Platz mehr ist. Und was dann? Nun, das, so versichern die Räte und die Regierung, wird helfen, die Besucherströme zu steuern. Steuern. Das heißt, irgendwann wird uns eine Anwendung sagen, dass Ses Salines überfüllt ist, und um „den Fluss zu steuern“, werden sie uns bitten, zu den Felsen von Codolar zu gehen, wo niemand ist. Und da wir die Bewohner der Inseln sein werden, die die Anwendung nutzen, werden wir praktisch weiterhin aus unseren Räumen verdrängt, aber alles wird gesteuert sein. Und wir werden viele Zahlen davon haben. Die Distanz zwischen Diagnose und effektiver Intervention – zwischen Erklärungen und Realität – offenbart eine klare Verpflichtung, das Symptom zu behandeln, ohne das Modell zu verändern. Und das hat offensichtlich eine politische Erklärung, denn die Einführung echter Grenzen bedeutet, Kosten zu tragen, Konflikte mit einem überdimensionierten Tourismussektor zu erzeugen und dessen wirtschaftliche Interessen herauszufordern. Im Gegenteil, die Technologie ermöglicht es, ein Bild des Handelns zu projizieren, ohne die Grundlagen anzutasten. Datentafeln werden aufgestellt, aber die dringend benötigte Debatte wird vermieden. Darüber hinaus kostet uns dieser ganze Aufwand, uns glauben zu machen, dass etwas getan wird, viel Geld. Aber alles bleibt beim Alten. Wenn der Prinz von Lampedusa den Kopf heben würde, würde er die Hände unserer Herrscher küssen und ihnen sagen, dass sie die Meister sind. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Amanda Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-strategie-des-leoparden_129_5734302.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 12 May 2026 05:33:58 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kampf gegen touristische Übersättigung: Son Servera weiht Parkplätze nur für Anwohner ein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/kampf-gegen-touristische-ubersattigung-son-servera-weiht-parkplatze-nur-fur-anwohner-ein_1_5725926.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/428bfeb0-8e1a-4fe4-b1ac-2797655cd733_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Son Servera sagt Stopp und leitet eine entschiedene Maßnahme ein, um die Massen an Mietwagen in der Gemeinde und die schwerwiegenden Parkprobleme, die sich jede Tourismussaison verschlimmern, einzudämmen. Der Druck auf den öffentlichen Raum, insbesondere in Cala Millor und Cala Bona, hat die Stadtverwaltung dazu veranlasst, mit einer spezifischen Regelung für die Einwohner zu handeln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/kampf-gegen-touristische-ubersattigung-son-servera-weiht-parkplatze-nur-fur-anwohner-ein_1_5725926.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 03 May 2026 11:29:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/428bfeb0-8e1a-4fe4-b1ac-2797655cd733_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Informationstafel über die neuen Parkplätze.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/428bfeb0-8e1a-4fe4-b1ac-2797655cd733_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die neuen eingeschränkten Parkzonen treten am 1. Mai in Cala Millor und Cala Bona in Kraft, um die Anwohner zu priorisieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Zentrum von Palma muss für die Bürger zurückgewonnen werden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-zentrum-von-palma-fur-die-burger-zuruckgewinnen_129_5718464.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Wie jedes Jahr ist es am Sant Jordi-Tag ein Vergnügen, durch das Zentrum von Palma zu spazieren. Nicht nur, um eine Menge zu sehen, die nach einem Buch sucht und Rosen und Liebe zur Kultur verschenkt, sondern auch, weil die Einwohner wieder den Raum einnehmen, der einst ihr öffentlicher Raum war. Die Plaza Mayor, Cort und La Rambla, im Fall von Palma, werden für einen Tag von den Mallorquinern – und den Inselbewohnern im Allgemeinen –, den Stadtbewohnern, die von der touristischen Massenverbreitung verdrängt wurden, zurückerobert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-zentrum-von-palma-fur-die-burger-zuruckgewinnen_129_5718464.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 06:02:39 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Saisonbeginn mit Krieg im Hintergrund]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/saisonbeginn-mit-krieg-im-hintergrund_129_5699400.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae76e2c1-36b6-4cb0-87a9-47b8927b82b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Als Israel und die USA am vergangenen 28. Februar den Iran-Krieg begannen, erschütterte die ganze Welt, aber auf Mallorca hatte das Zittern einen besonderen Ton: „Wird sich das auf die Touristensaison auswirken?“, fragten sich besorgt die Unternehmer des Tourismussektors und ihre Lakaien, auch bekannt als gewählte Amtsträger. Und viele einfache Bürger, reine und einfache Steuerzahler, stellten sich dieselbe Frage, weil sie eine angeborene Angst haben, ähnlich wie das kleine gallische Dorf in den Asterix-Comics. In der Tat, wenn jene Krieger der gallischen Wälder in der Angst lebten, dass ihnen eines Tages der Himmel auf den Kopf fallen würde, denken heute viele Mallorquiner bekümmert über die Möglichkeit nach, dass eines Tages keine Touristen mehr kommen. Sie haben die Vorstellung verinnerlicht, dass der Tourismus ihre Nahrungsquelle ist („Der Tourismus ernährt uns“, wiederholen sie wie ein responsorisches Psalmwort) und dass die Beschäftigung mit anderen Wirtschaftsaktivitäten als dem Tourismus einer Rückkehr in ein Leben des Mangels und der Entbehrungen gleichkommt. (Dem Alter nach haben die meisten weder Mangel noch Entbehrungen erlebt, aber in ihrem Repertoire an Vorurteilen, das sie aufgenommen haben, ist auch eine intensive Aporophobie enthalten).Seitdem hat der Iran-Krieg seinen Lauf genommen, jeden Tag ungewisser und alarmierender, und doch sind die Touristen gekommen. Mit der Karwoche beginnt die eigentliche Touristensaison: Dieses Jahr können wir also sagen, dass die Saison vom 31. März bis zum 31. Oktober dauert. Das sind sieben volle Monate, im Gegensatz zu den drei, die die traditionelle Sommersaison dauerte (die sich auf die zwei strengen Monate beschränkte, in denen die Leute normalerweise Urlaub machten, Juli und August, mit dem Zusatz der zweiten Junihälfte zum Eröffnen und der ersten Septemberhälfte zum Schließen). Jetzt dauert es mehr als doppelt so lange, und das langjährige Ziel ist es, die Touristensaison auf zwölf Monate auszudehnen. Tatsächlich, bevor wir lernten, „Entsaisonalisierung“ zu sagen, ohne uns zu verhaspeln, hat die Realität klargestellt, dass es sich um eine Fata Morgana handelte: Wir werden die Touristen nicht besser auf die verschiedenen Jahreszeiten verteilen können, um die Massen zu vermeiden, sondern wir werden das ganze Jahr über Massen haben. Die Entsaisonalisierung war eine weitere Selbsttäuschung (in diesem Fall progressiver Herkunft) auf dem Niveau des „Kulturtourismus“: Indem wir dies förderten, haben wir keine Touristen erhalten, die an unseren Lesekreisen teilnehmen und Dauerkarten für das Teatro Principal und das Auditorium von Manacor kaufen, sondern „Guiris“, die vorgefertigte Ausstellungen besuchen, die in austauschbaren Reisezielen aufgebaut und besucht werden können: Sowohl Málaga (das Modell, dem unsere derzeitigen Regierenden folgen) als auch Palma sind für Käufer von Urlaubspaketen, die kulturelle und gastronomische Erlebnisse lieben, gleichermaßen attraktiv.<em>Entsaisonalisierung</em> Als Iran seine Langstreckenraketen abfeuerte, veröffentlichte ein lokales Medium einen Bericht, der versuchte zu warnen, dass diese Raketen genügend Sprengkraft hätten, dass eine von ihnen auf Mallorca fallen könnte. Und was noch viel schlimmer ist, sie könnte mitten in der Touristensaison fallen. Es gibt eine nicht sehr subtile (aber tief verwurzelte Form des Selbsthasses), die darin besteht zu glauben, dass wir zu klein sind, um von dem betroffen zu sein, was auf der Welt passiert, oder dass unser bedauerlicher Zustand als reifes Touristenziel uns wie Honig und Zucker macht. Nichts von beidem ist wahr: Mallorca, auch wenn es einer beträchtlichen Anzahl von Mallorquinern schwerfällt zu glauben, ist Teil dieser turbulenten, gewalttätigen und unvorhersehbaren Welt, von der in den Nachrichten berichtet wird. Es ist nicht nur ein Teil davon, sondern ein strategischer Punkt mitten im Mittelmeer. Und seine Touristensaison ist es auch.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/saisonbeginn-mit-krieg-im-hintergrund_129_5699400.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 05:37:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae76e2c1-36b6-4cb0-87a9-47b8927b82b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen um die Kathedrale in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae76e2c1-36b6-4cb0-87a9-47b8927b82b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Musiker der Balearen sagen Stopp zur Massenverbreitung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-musiker-der-balearen-sagen-stopp-zur-massenverbreitung_130_5699074.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/658f0e94-ee65-4ab1-ab0e-107744fbcbed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im März dieses Jahres veröffentlichte die Sängerin Júlia Colom in den sozialen Medien ein Lied, das nicht zu den bisher von ihr auf den Markt gebrachten Alben gehört. Es handelt sich um ein Lied, das sie gemeinsam mit ihrem Bruder Martí geschrieben hat und in dem sie von einem weinenden Mallorca, historischen Rekorden und dem spricht, was Colom zufolge jeder weiß, was er tun muss, wenn der Tag länger wird: “Sich zu Hause verkrümeln, um nicht zu sehr zu stören”. In einem Video, das mit einer Nahaufnahme von ihr beginnt und mit dem Bild eines Hotels an der mallorquinischen Küste endet, stellt die Sängerin aus Valldemossa fest: “Mallorca, du wurdest bestraft, / dafür, dass du den maximalen Gewinn herausgeholt hast: / Saisonprodukt / das jetzt das ganze Jahr über dauert.” Es ist nur das jüngste Beispiel für eine ganze Reihe von Liedern, mit denen Musiker und Sänger der Insel in den letzten Jahren gegen den Massentourismus protestiert haben. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-musiker-der-balearen-sagen-stopp-zur-massenverbreitung_130_5699074.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Apr 2026 15:26:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/658f0e94-ee65-4ab1-ab0e-107744fbcbed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Anna Ferrer, während eines Konzerts.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/658f0e94-ee65-4ab1-ab0e-107744fbcbed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Künstler wie Júlia Colom, Maria Jaume und Anna Ferrer sowie Gruppen wie Antònia Font und Salvatge Cor haben in den letzten Jahren Lieder veröffentlicht, die die touristische Übersättigung anprangern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung ist zuversichtlich, dass der Tourismus in der Hochsaison nicht wachsen wird]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-ist-zuversichtlich-dass-der-tourismus-in-der-hochsaison-nicht-zunehmen-wird_1_5662845.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0ae4edf4-0adf-4e97-800c-2392afc9fa88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Regierungssprecher, Antoni Costa, hat an diesem Freitag seinen Wunsch geäußert, dass die nächste Saison ein "Nullwachstum" bei der Zahl der Touristen, insbesondere bei den Übernachtungen, verzeichnen möge, auch wenn die Zahl der Besucher im Gesamtjahr weiter steigen könnte.</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-ist-zuversichtlich-dass-der-tourismus-in-der-hochsaison-nicht-zunehmen-wird_1_5662845.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Feb 2026 11:52:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0ae4edf4-0adf-4e97-800c-2392afc9fa88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0ae4edf4-0adf-4e97-800c-2392afc9fa88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Antoni Costa sagt, dass die Exekutive „mit aller Kraft Phänomene der Massenansammlung und Überlastung vermeiden will, die in der Hochsaison auftreten“]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza wird nach einem weiteren Rekordjahr für Touristen an der ITB Berlin teilnehmen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/ibiza-wird-nach-einem-weiteren-rekordjahr-fur-touristen-an-der-itb-berlin-teilnehmen_1_5662658.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7a85ad68-7cd7-4854-86e2-b3e216bbe118_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Inselrat von Ibiza (Consell de Eivissa) nimmt vom 3. bis 5. März an der Internationalen Tourismusmesse Berlin (ITB) teil, um seine Position auf dem deutschen Markt in einer Zeit zunehmender Debatten über die Grenzen des Tourismusmodells zu stärken. Diese institutionelle Präsenz erfolgt, nachdem die Balearen erneut Besucherrekorde gebrochen und fast 19 Millionen Touristen verzeichnet haben. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-initiative-weniger-tourismus-mehr-leben-organisiert-sich-neu-um-den-protest-gegen-den-ubertourismus-das-ganze-jahr-uber-aufrechtzuerhalten_1_5655262.html" target="_blank">eine Persönlichkeit, die Einfluss auf die politische und gesellschaftliche Diskussion über Überbevölkerung hat</a>Deutschland wird vom Rat aufgrund seiner „langen durchschnittlichen Aufenthaltsdauer und Loyalität“ als strategischer Quellmarkt angesehen. Laut Daten von Aena kamen 2025 349.763 deutsche Reisende nach Ibiza, etwas weniger als die 352.715 im Jahr 2024, aber mehr als die 319.886 im Jahr 2023. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/ibiza-wird-nach-einem-weiteren-rekordjahr-fur-touristen-an-der-itb-berlin-teilnehmen_1_5662658.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Feb 2026 09:24:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7a85ad68-7cd7-4854-86e2-b3e216bbe118_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7a85ad68-7cd7-4854-86e2-b3e216bbe118_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Deutschland wird vom Rat aufgrund seiner „hohen durchschnittlichen Aufenthaltsdauer und Loyalität“ weiterhin als strategischer Emittent angesehen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ein Haus mieten, das ist ein Traum, eins kaufen, das ist typisch deutsch“: Das Lied gegen Airbnb auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ein-haus-mieten-das-ist-ein-traum-eins-kaufen-das-ist-typisch-deutsch-das-lied-gegen-airbnb-auf-mallorca_1_5660134.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ee70a499-7a68-4bb2-a53e-3c378c4141b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die mallorquinische Band The Deaf Buffalos hat einen neuen Song veröffentlicht, einen direkten und unverblümten Angriff auf Airbnb und dessen Folgen für die Insel Mallorca und ihre Bewohner. Der Titel lautet: <em>Gott segne Airbnb</em>Die Gruppe enthält Zeilen und Verse wie „Geh nicht an den Strand, lass den Ausländer gehen, er ist der König der Insel, er ist es, der uns unser Brot gibt“, eine Anspielung auf Ferienwohnungen. Tatsächlich ist dies auch das zentrale Thema des Musikvideos, in dem die Bandmitglieder vor ETV-Schildern zu sehen sind, dem Kennzeichen für Ferienwohnungen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ein-haus-mieten-das-ist-ein-traum-eins-kaufen-das-ist-typisch-deutsch-das-lied-gegen-airbnb-auf-mallorca_1_5660134.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 26 Feb 2026 13:24:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ee70a499-7a68-4bb2-a53e-3c378c4141b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[„God bless Airbnb“, das Lied der mallorquinischen Gruppe The Deaf Buffalos]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ee70a499-7a68-4bb2-a53e-3c378c4141b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Gruppe aus Mallorca kritisiert ebenfalls die Ferienwohnungen, die Überbelegung und die Schwierigkeit, Wohnraum zu finden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Weniger Tourismus, mehr Leben“ organisiert sich neu, um den Protest gegen den Übertourismus das ganze Jahr über aufrechtzuerhalten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-initiative-weniger-tourismus-mehr-leben-organisiert-sich-neu-um-den-protest-gegen-den-ubertourismus-das-ganze-jahr-uber-aufrechtzuerhalten_1_5655262.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/55e9875c-60a1-402f-8de7-c2a896f25c71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gruppen, die sich auf Mallorca gegen den Massentourismus engagieren und unter dem Motto „Weniger Tourismus, mehr Leben“ zusammengeschlossen sind, haben einen Reorganisationsprozess eingeleitet. Ziel ist es, den Kampf auf der Straße das ganze Jahr über fortzusetzen und die Reaktion der Bürger auf den zunehmenden Übertourismus zu stärken. Über fünfzig Personen nahmen am Freitagnachmittag an einer Organisationsversammlung im GOB-Hauptquartier in Palma teil, wo die Weichen für diese neue Phase gestellt wurden. Die Gruppen sind überzeugt, dass dem stetigen Anstieg des Übertourismus auf Mallorca nur durch Basisarbeit begegnet werden kann, insbesondere angesichts der ihrer Ansicht nach ineffizienten Maßnahmen der Behörden. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-initiative-weniger-tourismus-mehr-leben-organisiert-sich-neu-um-den-protest-gegen-den-ubertourismus-das-ganze-jahr-uber-aufrechtzuerhalten_1_5655262.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 21 Feb 2026 09:30:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/55e9875c-60a1-402f-8de7-c2a896f25c71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die historische Demonstration, die gestern durch das Zentrum von Palma führte, forderte auch menschenwürdigen Wohnraum.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/55e9875c-60a1-402f-8de7-c2a896f25c71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform, die sich mit mehr als fünfzig Teilnehmern im GOB-Hauptquartier traf, hat sich zum Ziel gesetzt, „neue Formeln zu erforschen“, um den Kampf auf den Straßen effektiver zu gestalten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Treffen zur Ökosteuer des Nachhaltigkeitspakts endet ergebnislos.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-treffen-zur-okosteuer-des-nachhaltigkeitspakts-endet-ergebnislos_1_5645099.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a86487ca-2543-4c4a-af8e-45b1ea36e44e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Treffen des Nachhaltigkeitspakts, das über die Erhöhung der Steuer für nachhaltigen Tourismus (auch Ökosteuer genannt) entscheiden sollte, endete ergebnislos. Die Regierung verteidigte die Steuererhöhung nicht, für die sie sich noch vor wenigen Monaten eingesetzt hatte. <a href="https://de.arabalears.cat/misc/das-spiel-ist-aus-fur-die-eindammung-des-tourismus-die-regierung-plant-keine-grosseren-massnahmen-gegen-die-uberlastung-mehr_1_5639867.html">Die ARA Balearen macht Fortschritte</a>Die Regierung hat einen Rückzieher gemacht und wird keine ihrer zentralen Maßnahmen zur Bekämpfung der Überfüllung umsetzen. Angesichts dieser Realität hat sich das Treffen zwischen Regierungsvertretern und den Inselräten, Wirtschaftsverbänden und Gewerkschaften zu einem Meinungsaustausch über die Verteilung der Tourismusabgabe entwickelt. Die Debatte über die Sinnhaftigkeit höherer Übernachtungsgebühren für Touristen auf den Inseln ist dabei in den Hintergrund gerückt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-treffen-zur-okosteuer-des-nachhaltigkeitspakts-endet-ergebnislos_1_5645099.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Feb 2026 12:38:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a86487ca-2543-4c4a-af8e-45b1ea36e44e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristenüberfüllung auf Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a86487ca-2543-4c4a-af8e-45b1ea36e44e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung vermeidet es, die Steuererhöhung zu verteidigen, und das Treffen konzentriert sich auf die Verwendung der Gelder.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Realität widerspricht der Regierung: Die Inseln brechen erneut Rekorde mit mehr als 19 Millionen Touristen im Jahr 2025.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-realitat-widerspricht-der-regierung-die-inseln-brechen-erneut-rekorde-mit-mehr-als-19-millionen-touristen-im-jahr-2025_1_5643606.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/da1e86fd-4120-4da8-9f1b-f95cfe1b8161_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Als Erstes muss ich die wachsende Unruhe in der Bevölkerung ernst nehmen. Sie drückt den gemeinsamen Unmut darüber aus, dass unser Modell nicht weiter wachsen kann, dass unsere Inseln ihre Grenzen erreicht haben und ein Anstieg von fast 18 Millionen Besuchern auf potenziell 20 Millionen nicht tragbar ist. Deshalb müssen wir über Grenzen und über Zurückhaltung sprechen.“ Diese Worte sprach Regierungspräsidentin Marga Prohens am 20. Juni 2024 im Parlament und bezog sich dabei auf die für 2023 erwarteten 17,8 Millionen Touristen. Damals verteidigte sie den Nachhaltigkeitspakt, eine Initiative, die die Regierung als historisch für die Zukunft der Inseln darstellte. Viele der Vorschläge sind jedoch weiterhin unbekannt; der Expertenausschuss, der sie bewerten und die geeignetsten auswählen sollte, wurde nie eingesetzt; das Dokument, das den Rahmen für den Übergang skizzierte, wurde auf Eis gelegt; und die Regierung hat bereits deutlich gemacht, dass sie keine nennenswerten Einschränkungen plant. Und dennoch verzeichnen wir über eine Million Besucher mehr als zu der Zeit, als Prohens es für notwendig hielt, über Beschränkungen zu sprechen: 19.053.592 Touristen – 1,73 % mehr als die 18,7 Millionen im Jahr 2024. Die Zahlen des balearischen Statistikinstituts (Ibestat) bestätigen dies unter Punkt 2. Hoteliers profitieren weiterhin vom Großteil des Geschäfts: Von den über 19 Millionen Touristen im Jahr 2025 übernachteten 13,1 Millionen in Hotels. 2,5 Millionen griffen hingegen auf illegale Mietwohnungen zurück, und fast eine Million Besucher blieben in ihren eigenen vier Wänden. Die Maßnahmen gegen den Übertourismus beschränkten sich bisher auf Worte. Weder eine Erhöhung der Ökosteuer noch der Abwassergebühr noch eine Mietwagensteuer wurden eingeführt. Der wichtigste Meilenstein, den die Balearenregierung (erneut) auf der Fitur-Konferenz präsentierte, war ein System zur Überwachung der Strände der Inseln. Diese Maßnahme beschränkt sich jedoch im Wesentlichen darauf, Strandbesuchern den Zugriff auf Informationen per App zu ermöglichen. Damit wird das im September 2024 gegebene Versprechen des Präsidenten ignoriert, dass die Maßnahmen noch vor der Saison 2025 umgesetzt würden. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-realitat-widerspricht-der-regierung-die-inseln-brechen-erneut-rekorde-mit-mehr-als-19-millionen-touristen-im-jahr-2025_1_5643606.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Feb 2026 20:28:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/da1e86fd-4120-4da8-9f1b-f95cfe1b8161_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Straße im Zentrum von Palma voller Touristen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/da1e86fd-4120-4da8-9f1b-f95cfe1b8161_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Besucherzahl liegt 1,73 % höher als im Jahr 2024, die Regierung hat jedoch beschlossen, keine größeren Maßnahmen zur Bekämpfung der Überfüllung zu ergreifen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Opposition zu Prohens' Rückzieher beim ITS: „Zwei Jahre Täuschung, weil sie nicht daran glaubt.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-opposition-zu-prohens-ruckzieher-beim-its-zwei-jahre-tauschung-weil-sie-nicht-daran-glaubt_1_5640940.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0199d458-3f08-4145-8ee4-3e36c1db4297_16-9-aspect-ratio_default_1056039.jpg" /></p><p>Die Regierung plant in dieser Legislaturperiode keine größeren Maßnahmen gegen die Überfüllung des Tourismus zu beschließen und hält eine Erhöhung der Tourismusabgabe für nachhaltig (ITS) auch nicht mehr für notwendig. Dies wurde mitgeteilt. <a href="https://de.arabalears.cat/misc/das-spiel-ist-aus-fur-die-eindammung-des-tourismus-die-regierung-plant-keine-grosseren-massnahmen-gegen-die-uberlastung-mehr_1_5639867.html" target="_blank">Die ARA Balearen wurde vorangetrieben</a> Dies wurde vom Ersten Vizepräsidenten Antoni Costa auf einer Pressekonferenz bestätigt. Seiner Ansicht nach seien angesichts des Anstiegs der Touristenzahlen in der Hochsaison von unter einem Prozent „außergewöhnliche Maßnahmen“ wie diese Erhöhung nicht mehr „notwendig“. Dies stellt einen Kurswechsel der Regierung dar, die diese Maßnahme im vergangenen Dezember noch verteidigt hatte. <a href="https://de.arabalears.cat/misc/pp-und-psib-einigen-sich-auf-erhohung-der-okosteuer_1_5528367.html" target="_blank">Einigung auf das weitere Vorgehen mit der PSIB</a>„Dies ist der Höhepunkt zweier Jahre der Täuschung durch Prohens, die wiederholt über ihr Engagement im Kampf gegen die Überfüllung durch Touristen gelogen hat“, beklagt die sozialistische Abgeordnete Llorenç Pou.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-opposition-zu-prohens-ruckzieher-beim-its-zwei-jahre-tauschung-weil-sie-nicht-daran-glaubt_1_5640940.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 06 Feb 2026 19:50:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0199d458-3f08-4145-8ee4-3e36c1db4297_16-9-aspect-ratio_default_1056039.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristenüberfüllung auf Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0199d458-3f08-4145-8ee4-3e36c1db4297_16-9-aspect-ratio_default_1056039.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Geschäftsleitung begründet die Änderung der Kriterien damit, dass das Wachstum der Touristenzahlen in der Hochsaison nicht 1 % erreicht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca übertrifft seine sommerlichen Bevölkerungsspitzen bereits im Winter im Vergleich zu vor 25 Jahren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorca-ubertrifft-seine-sommerlichen-bevolkerungsspitzen-bereits-im-winter-im-vergleich-zu-vor-25-jahren_1_5640162.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1fa88f11-0c4f-45f6-9d53-7e436137963a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die jüngste Analyse von Terraferida bestätigt den Trend: Überbevölkerung auf den Balearen ist kein reines Sommerphänomen mehr. Laut Daten des balearischen Statistikinstituts (Ibestat) verzeichnen die Wintermonate 2025 bereits mehr Einwohner und Touristen als die touristischen Hochsaisons vor 25 Jahren. Dies belegt einen anhaltenden Anstieg der Bevölkerungsdichte über das ganze Jahr. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-menschliche-druck-auf-den-baleareninseln-nimmt-im-sommer-zum-ersten-mal-seit-beginn-der-pandemie-ab_1_5551650.html" target="_blank">Die Daten vom letzten Sommer spiegelten einen leichten Rückgang der demografischen Belastung wider.</a> Erstmals seit der COVID-19-Pandemie ist der Zustrom von Menschen auf die Inseln in der Hochsaison immer noch sehr hoch. Im August 2025 wurden durchschnittlich 2.005.000 Besucher pro Tag gezählt, mit einem Höchstwert von 2.062.787 Besuchern am 6. August.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorca-ubertrifft-seine-sommerlichen-bevolkerungsspitzen-bereits-im-winter-im-vergleich-zu-vor-25-jahren_1_5640162.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 06 Feb 2026 10:55:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1fa88f11-0c4f-45f6-9d53-7e436137963a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Strand auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1fa88f11-0c4f-45f6-9d53-7e436137963a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Analyse von Terraferida zeigt, dass sich in den Wintermonaten des Jahres 2025 bereits mehr Menschen konzentrieren als in den Sommermonaten des Jahres 2000.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Forum der Zivilgesellschaft warnt, dass der Übergang zu einem nachhaltigen Modell auf Mallorca „praktisch nicht existent“ sei.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-forum-der-zivilgesellschaft-warnt-dass-der-ubergang-zu-einem-nachhaltigen-modell-auf-mallorca-praktisch-nicht-existent-sei_1_5632792.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/55e9875c-60a1-402f-8de7-c2a896f25c71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Das Forum der Zivilgesellschaft warnte davor, dass der Übergang zu einem ausgewogeneren, gerechteren und nachhaltigeren Modell auf Mallorca „praktisch nicht existent“ sei. Dies ist eine der Hauptschlussfolgerungen des Berichts „Schlüsselindikatoren für den Wandel bis 2025“, der auch auf eine „Stagnation“ der Elemente hinweist, die soziale, ökologische und wirtschaftliche Veränderungen ermöglichen sollten. Die Studie, die am Donnerstag im Estudi General Lul·lià im Rahmen der Aktivitäten der Klimaakademie vorgestellt wurde, identifizierte laut Europa Press einen stetigen Anstieg des menschlichen Drucks und eine zunehmend besorgniserregende Wohnungskrise auf der Insel. Wenn dieser Trend nicht korrigiert werde, so die Warnung an die Vertreter des Forums während der Präsentation, werde Mallorca aufgrund von Faktoren wie der Klimakrise, politischer Instabilität und der Monokultur des Tourismus zu einem „Szenario wachsender Verwundbarkeit“. Die Gesamtschlussfolgerung der Studie, die jeden dieser Übergänge separat behandelt, lautet, dass der Wandel „sehr langsam und ungleichmäßig“ verlaufe. Ohne ein „entschlosseneres und koordiniertes“ Eingreifen wird sich ein „nicht nachhaltiges“ Modell verfestigen, die soziale Verwundbarkeit erhöhen, die Bodendegradation vorantreiben und eine Wirtschaft aufrechterhalten, die „kaum widerstandsfähig gegenüber künftigen Krisen“ ist. Angesichts dieser Situation haben die Autoren des Berichts, wie das Forum in einer Erklärung betonte, der gesamten mallorquinischen Gesellschaft, den Unternehmen, Gewerkschaften und politischen Parteien die Einrichtung einer gemeinsamen Beobachtungsstelle vorgeschlagen, um zu bewerten, wie der Übergang zu einem Wirtschaftsmodell gelingen kann, das die Auswirkungen des Klimawandels abmildert. Menschlicher Druck und Wohnraum<h3/><p>Ein zentraler Punkt der Studie ist der zunehmende Druck auf die Bevölkerung, der durch den Anstieg der Touristenzahlen und das Bevölkerungswachstum entsteht. Dieser Anstieg, so die Autoren, ist durch eine wachsende soziale Verwundbarkeit gekennzeichnet, insbesondere aufgrund der finanziellen Belastung durch den Zugang zu Wohnraum, der sich zu einem der größten Hindernisse für den sozialen Wandel entwickelt hat. Dieser Druck führt auch zu einer stärkeren Belastung der natürlichen Ressourcen, der Dienstleistungen, der Infrastruktur und der Nachhaltigkeit des Gebiets. Wenn dieser Trend nicht eingedämmt wird, prognostiziert der Bericht, dass Mallorca bis 2050 jährlich 56 Millionen Touristen und 1,5 Millionen Einwohner verzeichnen könnte. Die Studie hebt auch die Nutzung von Privatfahrzeugen hervor. In dieser Hinsicht belegt Mallorca laut Studie den zweiten Platz im nationalen Vergleich hinsichtlich der im Stau verlorenen Zeit, mit durchschnittlich 17 Minuten pro Tag für Fahrten von nur zehn Kilometern. Die Autoren des Berichts heben zudem die sich verschärfende Dürre hervor, die mit dem gestiegenen städtischen Konsum, dem deutlich über dem nationalen Durchschnitt liegenden Pro-Kopf-Abfallaufkommen und dem trotz Fortschritten „zu langsamen“ Ausbau erneuerbarer Energien zusammenhängt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-forum-der-zivilgesellschaft-warnt-dass-der-ubergang-zu-einem-nachhaltigen-modell-auf-mallorca-praktisch-nicht-existent-sei_1_5632792.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Jan 2026 18:08:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/55e9875c-60a1-402f-8de7-c2a896f25c71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die historische Demonstration, die gestern durch das Zentrum von Palma führte, forderte auch menschenwürdigen Wohnraum.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/55e9875c-60a1-402f-8de7-c2a896f25c71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation warnt davor, dass die Insel auf einen „langsamen, aber sicheren Zusammenbruch“ zusteuert, wenn nichts unternommen wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Drei von vier Fahrzeugen, die diesen Sommer auf Formentera unterwegs waren, gehörten Touristen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-74-der-fahrzeuge-die-diesen-sommer-auf-formentera-unterwegs-waren-gehorten-touristen_1_5616448.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/635e9fad-3449-40f4-8821-8c1d40d57ab1_16-9-aspect-ratio_default_1015273.jpg" /></p><p>Der Rat von Formentera hat dem Rat der Gebietskörperschaften einen mehrjährigen Vorschlag zur Fortführung und Weiterentwicklung von Formentera.eco vorgelegt, einer Initiative der kleineren Pitiusa-Insel zur Regulierung des Fahrzeugverkehrs im Sommer. Der Vorschlag zielt darauf ab, die Zufahrt der umweltschädlichsten Fahrzeuge schrittweise zu reduzieren, Besucherquoten nach Umweltkriterien zu verteilen und die Quote von <a href="https://www.arabalears.cat/economia/formentera-reduir-sostre-vehicles-quatre-anys_1_2593061.html" target="_blank">Mietwagen, deren Anzahl von 2019 bis 2023 bereits um 16 % zurückgegangen ist</a>Dieser Vorschlag basiert auf den technischen Berichten zur Evaluierung der ökologischen Initiative der Insel. Diese zeigen, dass über 74 % der Fahrzeuge, die diesen Sommer auf Formentera unterwegs waren, von Touristen genutzt wurden. Die Berichte bestätigen die Wirksamkeit der im Rahmen des Programms Formentera.eco umgesetzten Maßnahmen und sollen als Grundlage für den mehrjährigen Vorschlag zur Regulierung der Ein- und Ausfahrt sowie des Verkehrs auf der Insel für den Zeitraum 2026–2029 dienen, erklärte Castelló. Die Ministerin für Mobilität und Umwelt, Verónica Castelló, erläuterte, dass außerdem die Einführung einer speziellen Quote für ausländische Arbeitnehmer und die Konsolidierung eines effizienteren, besser organisierten und nachhaltigeren Mobilitätsmodells geprüft werden. Dazu gehören die Einführung einer saisonalen Umweltzone (LEZ) und die Förderung des öffentlichen Nahverkehrs und des Fahrradfahrens. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-74-der-fahrzeuge-die-diesen-sommer-auf-formentera-unterwegs-waren-gehorten-touristen_1_5616448.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Jan 2026 08:19:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/635e9fad-3449-40f4-8821-8c1d40d57ab1_16-9-aspect-ratio_default_1015273.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hunderte von Autos parkten auf einem Parkplatz auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/635e9fad-3449-40f4-8821-8c1d40d57ab1_16-9-aspect-ratio_default_1015273.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Formentera schlägt vor, die Kategorien zu ordnen, nicht kategorisierte Orte zu eliminieren und die Orte der Kategorie B schrittweise zu reduzieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma, das beliebteste Reiseziel der Deutschen… auch im Winter]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/palma-das-beliebteste-reiseziel-der-deutschen-auch-im-winter_1_5594629.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ecaab4f8-66e2-400b-ba49-60bfdd035d5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Palma führt die Liste der beliebtesten Reiseziele deutscher Reisender für den Jahreswechsel 2026 an. Dies geht aus Daten der Flugsuchmaschine Jetcost hervor, die einen erneuten Aufschwung des europäischen Jahresendtourismus bestätigen und die Hauptstadt der Balearen als Top-Wahl für den deutschen Markt zwischen dem 26. Dezember 2025 und 2026 ausweist. Das Interesse an Reisen in diesem Zeitraum steigt weiter. Laut Jetcost haben die Flugsuchen für Ende 2025 im Vergleich zum Vorjahr um 10 % zugenommen – ein Trend, der die Weihnachts- und Neujahrsreisen als eine der beliebtesten Urlaubszeiten der Europäer festigt. Und Spanien liegt erneut an der Spitze der meistgesuchten Länder für den Jahreswechsel, vor Italien, Frankreich, Portugal und Großbritannien.<h3/><h3>In diesem Kontext sticht Palma deutlich hervor. Die Stadt ist nicht nur bei Deutschen führend, sondern belegt auch in anderen Märkten Spitzenplätze: Sie ist das achtbeliebteste Reiseziel für Briten und Franzosen, das neuntbeliebteste für Niederländer und das elftbeliebteste für Italiener und Portugiesen. Diese Daten bestätigen die breite Attraktivität der Balearenhauptstadt auch außerhalb der Hauptsaison. Laut der Suchmaschine sind die Gründe für dieses anhaltende Interesse das milde Winterklima, das kulturelle und gastronomische Angebot, die Weihnachtsfeierlichkeiten, die Qualität der Hotels und die gut ausgebaute Infrastruktur sowie die im Vergleich zu anderen europäischen Reisezielen als wettbewerbsfähig wahrgenommenen Preise. Die Balearen – ein aufstrebendes Winterreiseziel.<h3/><p>Die Attraktivität beschränkt sich nicht nur auf Palma. Auch Ibiza zählt zu den gefragtesten Reisezielen dieser Jahreszeit, insbesondere dank der Nachfrage aus Märkten wie Portugal (wo die Insel auf Platz neun liegt), den Niederlanden und Deutschland sowie aus Großbritannien, Frankreich und Italien. Alles deutet darauf hin, dass die Balearen ihre Position als Winterreiseziel, vor allem für Städtetrips und Kurzurlaube, zunehmend festigen. Jetcost betont, dass die analysierten Daten auf tatsächlichen Suchanfragen auf der Plattform und nicht auf Umfragen basieren, wodurch die Reiseabsichten der Nutzer präzise abgebildet werden. Mit diesen Zahlen untermauert Palma seine Position als eines der wichtigsten Tore für den europäischen Tourismus außerhalb der Sommermonate, wobei der deutsche Markt der Haupttreiber dieser steigenden Nachfrage zum Jahresende ist. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/palma-das-beliebteste-reiseziel-der-deutschen-auch-im-winter_1_5594629.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 17 Dec 2025 09:23:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ecaab4f8-66e2-400b-ba49-60bfdd035d5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen, die am Flughafen Palma ankommen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ecaab4f8-66e2-400b-ba49-60bfdd035d5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Balearen sind der Höhepunkt des europäischen Reiseinteresses zum Jahresende und festigen Palma als eines der wichtigsten Touristenziele.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen bereiten sich auf das Chaos und die Überfüllung bei der totalen Sonnenfinsternis 2026 vor.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-bereiten-sich-auf-das-chaos-und-die-uberfullung-bei-der-totalen-sonnenfinsternis-2026-vor_1_5593594.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3df10b36-5795-4ba1-92a5-fc41347f901f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1511y836.jpg" /></p><h3>Die Balearen bereiten sich bereits auf eines der komplexesten und gewaltigsten Ereignisse der letzten Jahrzehnte vor: die totale Sonnenfinsternis am 12. August 2026. Das Phänomen, das kurz vor Sonnenuntergang stattfindet und seit über [Anzahl] Jahren astronomischer Beobachtungen im Archipel nicht mehr sichtbar war, wird voraussichtlich einen außergewöhnlichen Zustrom von Besuchern, Wissenschaftlern und Enthusiasten anziehen. Um potenziellen organisatorischen Schwierigkeiten vorzubeugen, hat die Regierung der Balearen die Einrichtung der Kommission für das Management der Maßnahmen im Zusammenhang mit der totalen Sonnenfinsternis 2026 beschlossen. Dieses ressortübergreifende Gremium wird alle mit dem Ereignis verbundenen Maßnahmen koordinieren. Die Vereinbarung wurde vom Regierungsrat in seiner Sitzung am 12. Dezember 2025 verabschiedet und tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Balearen (BOIB) in Kraft. Ein astronomisches Phänomen mit Auswirkungen weit über den Himmel hinaus.<h3/><h3>Die Sonnenfinsternis ist nicht nur ein außergewöhnliches wissenschaftliches Ereignis, sondern auch eine große logistische Herausforderung. Mobilität, öffentliche Sicherheit, Katastrophenschutz, Naturraummanagement, institutionelle Kommunikation und Wissenschaftskommunikation sind nur einige der Bereiche, die betroffen sein werden. Die Regierung räumt ein, dass die internationale Anziehungskraft des Phänomens die Infrastruktur, insbesondere Mitte August, stark belasten könnte. In diesem Zusammenhang beruft sich die Exekutive auf die ihr durch das Autonomiestatut übertragenen weitreichenden regionalen Befugnisse – in den Bereichen Verkehr, Katastrophenschutz, Tourismus, Umwelt, Forschung und Katastrophenschutz –, um die Notwendigkeit einer umfassenden und koordinierten Planung zu begründen. Ziel ist es, Improvisation zu vermeiden und eine effiziente Reaktion auf alle durch die Sonnenfinsternis entstehenden Zwischenfälle zu gewährleisten. Institutionelle Koordination und eine wissenschaftliche Perspektive sind dabei unerlässlich.<h3/><h3>Die neue Kommission ist dem Ministerium für Präsidialamt, Koordinierung von Regierungsmaßnahmen und lokale Zusammenarbeit angegliedert und setzt sich aus Vertretern verschiedener Generaldirektionen zusammen, insbesondere jener für Katastrophenschutz und Inneres, Koordinierung und lokale Zusammenarbeit sowie Kommunikation und Transparenz. Auch die Einbindung von Astronomieverbänden und wissenschaftlichen Organisationen sowie Organisationen der Öffentlichkeitsarbeit ist geplant. Laut Regierung soll die Kommission sowohl die Sicherheit und das Management von Großveranstaltungen gewährleisten als auch das Phänomen als Chance für die wissenschaftliche, pädagogische und touristische Förderung der Inseln nutzen. Ziel ist es, wissenschaftliche Strenge, hochwertige Öffentlichkeitsarbeit und Umweltschutz zu vereinen. Ein außergewöhnliches Ereignis in einer kritischen Zeit.<h3/><p>Die Tatsache, dass die Sonnenfinsternis vor Sonnenuntergang und mitten im Sommer stattfindet, erhöht die Komplexität der Durchführung. Naturgebiete, Aussichtspunkte, Strände und erhöhte Positionen könnten zu Massenbeobachtungsplätzen werden, was bei unzureichendem Management erhebliche Umwelt- und Sicherheitsrisiken birgt. Mit der Einsetzung dieser Kommission erkennt die Regierung der Balearen an, dass die Sonnenfinsternis 2026 weit mehr als ein astronomisches Spektakel sein wird: Sie wird ein Lackmustest für die Fähigkeit der Balearen zur institutionellen Koordination und zum Management eines außergewöhnlichen Ereignisses auf begrenztem und stark beanspruchtem Gebiet sein. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-bereiten-sich-auf-das-chaos-und-die-uberfullung-bei-der-totalen-sonnenfinsternis-2026-vor_1_5593594.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 16 Dec 2025 09:25:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3df10b36-5795-4ba1-92a5-fc41347f901f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1511y836.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[In Paiguano im Norden Chiles verdunkelt eine totale Sonnenfinsternis den Himmel – ein einzigartiges astronomisches Spektakel, das von der Region aus sichtbar ist.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3df10b36-5795-4ba1-92a5-fc41347f901f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1511y836.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung setzt eine ressortübergreifende Kommission ein, um Sicherheit, Mobilität und öffentliches Bewusstsein angesichts eines Phänomens zu koordinieren, das im Archipel seit über einem Jahrhundert nicht mehr beobachtet wurde.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
