<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Tourismus]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/tourismus/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Tourismus]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Verteuerung der Energie und die Klimakrise gefährden den Tourismus auf Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-verteuerung-von-energie-und-die-klimakrise-gefahrden-den-tourismus-auf-ibiza_1_5713423.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0dcc9549-e3ef-4b30-8101-62955f6e47f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Umweltorganisation Freunde der Erde hat gewarnt, dass die globale Energie- und Klimakrise bereits direkte Auswirkungen auf Ibiza hat und das derzeitige, auf Tourismus basierende Wirtschaftsmodell gefährdet. Anlässlich des Tages der Erde hat die Organisation eine Erklärung veröffentlicht, in der sie darauf hinweist, dass Faktoren wie internationale Instabilität – verschärft durch Konflikte im Nahen Osten und die Schließung der Straße von Hormus – bereits Transport und touristische Buchungen beeinträchtigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-verteuerung-von-energie-und-die-klimakrise-gefahrden-den-tourismus-auf-ibiza_1_5713423.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Apr 2026 18:02:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0dcc9549-e3ef-4b30-8101-62955f6e47f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Autoschlange auf Ibiza]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0dcc9549-e3ef-4b30-8101-62955f6e47f1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Freunde der Erde warnen vor struktureller Verteuerung von Brennstoffen, Auswirkungen auf Transport und Vorräte sowie erhöhten Umwelt- und Wirtschaftsrisiken auf der Insel]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Touristen aus dem Norden, Einwanderer aus dem Süden, Einwohner der zweiten Generation]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/touristen-aus-dem-norden-einwanderer-aus-dem-suden-anwohner-von-hier_129_5712411.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/940eb83e-4eb7-4b89-a1ab-f1da00a71586_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Diese Woche im Parlament erregte sich der Tourismusminister Jaume Bauzà heftig darüber, dass die Opposition (in diesem Fall MÉS per Mallorca, vertreten durch ihren Sprecher Lluís Apesteguia) die Idee äußerte, dass den Einheimischen Vorrang vor Förderungen für Touristen eingeräumt werden müsse. „Sie wollen ihnen sogar das Fahrrad bezahlen“, empörte sich der Minister und ironisierte: „Wenn sie Einheimische sind, wenn sie hier wählen, roter Teppich. Sie mässen nicht, sie überfüllen nicht, sie können überall herumlaufen. Aber Vorsicht, wenn sie aus den nördlichen Ländern kommen!“ All das sagte er mit einem Geschrei, für das er das Mikrofon nicht gebraucht hätte, und beendete es mit einem typisch deftigen Fluch: „<em>Coño!</em>“. Wie andere Mitglieder seiner Regierung scheint Bauzà Probleme zu haben, zu unterscheiden, wann er im Parlament ist oder wann er mit Freunden auf dem Land sitzt. Übrigens, sagt man, sei dieser Mann auch Kulturminister.Die Idee, die Minister Bauzà zu vermitteln versuchte, ist auch nicht gerade neu: Sie lässt sich darauf reduzieren, dass die Priorisierung der Bedürfnisse der Einheimischen gegenüber der Freizeit der Touristen eine sünde des Egoismus sei. „Die Mallorquiner leben im Paradies und wollen es für sich allein haben“: Dieser Satz wurde während der Kampagne SOS! Turisme in den Pandemiejahren oft wiederholt. Der Minister hat eine qualitative Ergänzung hinzugefügt, nämlich die Klage über das gute Leben, das wir Einheimischen genießen, im Gegensatz zur Verachtung, die die armen Leute erfahren, die uns aus „den nördlichen Ländern“ besuchen: diese, wie man weiß, ertragen nichts als Unverschämtheiten, schlechte Laune und Tourismusfeindlichkeit. Dennoch kommen sie weiterhin, weil sie aufopferungsvoll und gute Menschen sind, und das in jedem Jahr in immer größerer Zahl. All dies hätte laut dem Minister eine klare Wahlkampfmotivation, denn – aufgepasst – die Einheimischen wählen hier, diese verdammten Leute. Sie tun es, wie man sieht, um ihren Status als ungerechtfertigt privilegierte Kaste auf Kosten der leidenden Menschen “from den nördlichen Ländern“ aufrechtzuerhalten, die immer in den Ecken verweilen. Ein Tourist ist kein Freund mehr, wie im alten Slogan. Jetzt wäre es: Wir mitleiden mit dem Touristen, dem wir alles verdanken und der dafür nichts hat.So viel Rücksicht verdienen hingegen die Einwanderer, die bereits auf den Balearen leben und nun von der von der spanischen Regierung gesetzlich geregelten Regularisierung profitieren können, nicht. Laut Anzeige der Volkspartei von Madrid, und wie die Volkspartei von den Balearen gehorsam wiederholt, ist diese Regularisierung erneut eine Wahlkampfmanöver, diesmal von dem bösen Pedro Sánchez, um sich die Stimmen von angeblich dankbaren Einwanderern zu sichern. Diese Idee ist eine Vergiftung, da die regularisierten Einwanderer kein Wahlrecht erhalten, bis sie die spanische Staatsbürgerschaft erlangt haben, ein Verfahren, das sich bis zu zehn Jahre verzögern kann. Schlimmer als sich falsche Wähler auszudenken ist jedoch, dass die PP den Verdacht verbreiten will, dass all diese regularisierten Einwanderer potenzielle Kriminelle seien, „Vergewaltiger von Frauen“, wie Feijóo sagte, ein Mann, der von den Umständen stets überfordert ist. Die Kriminalisierung von Einwanderern ist, wie jeder weiß, ein typischer Slogan der extremen Rechten.Das Ranking der Bürger ist jedoch klar. Die schlimmsten sind die Einwanderer aus dem Süden, die Kriminelle sind, gefolgt von den Einheimischen, die verwöhnt sind. Wer hingegen missachtet wurde, trotz allem, was sie für diese Inseln getan haben, sind unsere Brüder aus den nördlichen Ländern. Für sie werden die Aufmerksamkeiten der Regierung und das gelobte Land (serviert in saftigen Immobilienangeboten) sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/touristen-aus-dem-norden-einwanderer-aus-dem-suden-anwohner-von-hier_129_5712411.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Apr 2026 05:33:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/940eb83e-4eb7-4b89-a1ab-f1da00a71586_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Ratsherr Jaume Bauzà im Parlament.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/940eb83e-4eb7-4b89-a1ab-f1da00a71586_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wir gewöhnen uns an den Vergnügungspark]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wir-gewohnen-an-den-themenpark_129_5711221.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8dd28559-7dcf-4fa8-8a3f-9bb4c9b3c1db_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Ein Unternehmen wurde vom Rathaus von Artà wegen der Organisation einer Makro-Rallye mit nicht weniger als 900 Personen beanstandet. Es ging darum, das Stadtzentrum zu durchqueren und absurde Dinge zu tun, wie zum Beispiel auf den Boden zu malen oder Aufkleber auf Verkehrsschilder oder die Mauern des Dorfes zu kleben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wir-gewohnen-an-den-themenpark_129_5711221.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Apr 2026 14:28:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8dd28559-7dcf-4fa8-8a3f-9bb4c9b3c1db_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Buggy-Fahrten am Meer auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8dd28559-7dcf-4fa8-8a3f-9bb4c9b3c1db_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Organisieren in Artà eine illegale Makro-Tour in voller Markttag mit 900 Touristen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/organisieren-in-arta-eine-illegale-makro-tour-mit-900-touristen-mitten-am-markttag_1_5710566.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7d5c8682-5e07-42c3-8ed3-3e1dab960347_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Artà hat gegen ein Unternehmen, das touristische Routen auf Mallorca organisiert, ein Sanktionsverfahren eingeleitet. Dies geschah aufgrund von kürzlich in der Gemeinde festgestellten Handlungen, die einen Verstoß gegen die geltenden Vorschriften darstellen. Die Vorfälle ereigneten sich am vergangenen Dienstag, nachdem eine Bürgerin auf die Anwesenheit von Personen aufmerksam gemacht hatte, die auf öffentlichen Straßen mit Sprühfarbe malten. Nach dieser Benachrichtigung konnte das verantwortliche Unternehmen identifiziert werden, das Rathaus dokumentierte die Vorkommnisse und erstellte den entsprechenden Bericht. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/organisieren-in-arta-eine-illegale-makro-tour-mit-900-touristen-mitten-am-markttag_1_5710566.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 16:57:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7d5c8682-5e07-42c3-8ed3-3e1dab960347_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der illegalen Zeichen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7d5c8682-5e07-42c3-8ed3-3e1dab960347_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat hat festgestellt, dass das Unternehmen, ohne eine Genehmigung beantragt oder vorher informiert zu haben, fast 900 Personen in die Gemeinde gebracht hat, um eine Wanderung zu unternehmen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr Druck auf den Massentourismus der Balearen: Ryanair schafft neue Routen und erhöht die Anzahl der Flüge]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-druck-auf-die-touristische-uberfullung-der-balearen-ryanair-schafft-neue-routen-und-erhoht-die-anzahl-der-fluge_1_5709086.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0d5d3aae-3da1-4ff7-bd8f-ee5d400ee7a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die touristische Überfüllung der Balearen nimmt weiter zu. Die Zahl der Touristen, die den Archipel während der Sommersaison besuchen, könnte erneut steigen, und diesmal dank Ryanair. Die Fluggesellschaft hat am Donnerstag neue Strecken angekündigt, die Palma mit verschiedenen Punkten Europas verbinden werden, sowie eine Erweiterung des Sitzplatz- und Flugangebots für Besuche auf Ibiza und Mallorca.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-druck-auf-die-touristische-uberfullung-der-balearen-ryanair-schafft-neue-routen-und-erhoht-die-anzahl-der-fluge_1_5709086.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 10:25:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0d5d3aae-3da1-4ff7-bd8f-ee5d400ee7a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ryanair-Flugzeuge am Flughafen Girona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0d5d3aae-3da1-4ff7-bd8f-ee5d400ee7a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Unternehmen plant 715 Flüge pro Woche nach Son Sant Joan und stärkt europäische Verbindungen, während es vor steigenden Aena-Gebühren warnt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PSIB wirft dem Consell vor, die Zahlen der von Airbnb entfernten illegalen Anzeigen aufzublähen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-psib-wirft-dem-consell-vor-die-zahlen-der-von-airbnb-entfernten-illegalen-anzeigen-aufzublasen_1_5705146.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4b98e241-52b8-4732-8487-feed30b11b44_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die PSIB-PSOE hat die vom Consell de Mallorca bereitgestellten Daten zur Entfernung illegaler Inserate auf Airbnb in Frage gestellt und dessen Präsidenten, Llorenç Galmés, beschuldigt, die Zahlen zu übertreiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-psib-wirft-dem-consell-vor-die-zahlen-der-von-airbnb-entfernten-illegalen-anzeigen-aufzublasen_1_5705146.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Apr 2026 10:40:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4b98e241-52b8-4732-8487-feed30b11b44_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ankommender Tourist in einer Airbnb-Wohnung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4b98e241-52b8-4732-8487-feed30b11b44_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sozialisten versichern, dass etwa 3.600 Anzeigen gelöscht wurden und nicht die von der Inselinstitution angekündigten 8.000]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Airbnb hat mehr als 60.000 illegale touristische Mietobjekte auf den Balearen entfernt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/airbnb-hat-mehr-als-60-000-illegale-touristenunterkunfte-auf-den-balearen-entfernt_1_5704560.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f4c9de14-b921-4bbc-a18c-949ef3e4297f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plattform Airbnb hat in dieser Legislaturperiode mehr als 60.000 illegale touristische Mietplätze auf den Balearen entfernt, wie die Inselräte und die Regierung im Rahmen der Politik zur Bekämpfung des unregelmäßigen Angebots hervorgehoben haben. Diese Zahl wurde von der Präsidentin der Regierung, Marga Prohens, während ihrer Rede auf der Fira de Turisme de Menorca in Alaior hervorgehoben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/airbnb-hat-mehr-als-60-000-illegale-touristenunterkunfte-auf-den-balearen-entfernt_1_5704560.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 13:09:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f4c9de14-b921-4bbc-a18c-949ef3e4297f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine touristische Ferienaufenthaltsgenehmigung]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f4c9de14-b921-4bbc-a18c-949ef3e4297f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung und die Inselräte heben hervor, dass dies das erste Mal ist, dass diese Zahl im Kampf gegen das illegale touristische Angebot auf den Inseln erreicht wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Airbnb zieht mehr als 8.000 illegale Ferienwohnungsanzeigen auf Mallorca zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/airbnb-zieht-mehr-als-8-000-illegale-ferienwohnungsanzeigen-auf-mallorca-zuruck_1_5703485.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/70f03bd3-8d14-4111-8757-82f83f7f3e79_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Airbnb hat als Folge der Vereinbarung, die die Plattform vor einem Jahr mit dem Consell de Mallorca getroffen hat, rund 8.000 illegal vermietete Ferienwohnungen auf Mallorca entfernt. Dies erklärte der Präsident der Inselverwaltung, Llorenç Galmés, auf einer Pressekonferenz zur Vorstellung eines Tourismusmanagement-Tools. Laut Galmés entsprechen diese Anzeigen einer theoretischen Kapazität von 40.000 Plätzen, obwohl sie möglicherweise weiterhin über andere Kanäle betrieben werden könnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/airbnb-zieht-mehr-als-8-000-illegale-ferienwohnungsanzeigen-auf-mallorca-zuruck_1_5703485.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 11:41:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/70f03bd3-8d14-4111-8757-82f83f7f3e79_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei Touristen spazieren durch Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/70f03bd3-8d14-4111-8757-82f83f7f3e79_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Consell de Mallorca verteidigt, die Zahl der Inspektoren und Sachbearbeiter gegen diese Aktivität verstärkt zu haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Airbnb zieht mehr als 8.000 illegale touristische Mietanzeigen auf Mallorca zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/airbnb-zieht-mehr-als-8-000-illegale-touristische-mietanzeigen-auf-mallorca-zuruck_1_5703451.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/70f03bd3-8d14-4111-8757-82f83f7f3e79_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Airbnb hat als Folge der Vereinbarung, die die Plattform vor einem Jahr mit dem Consell de Mallorca getroffen hat, rund 8.000 illegal vermietete Ferienwohnungen auf Mallorca entfernt. Dies erklärte der Präsident der Inselverwaltung, Llorenç Galmés, auf einer Pressekonferenz zur Vorstellung eines Tourismusmanagement-Tools. Laut Galmés entsprechen diese Anzeigen einer theoretischen Kapazität von 40.000 Plätzen, obwohl sie möglicherweise weiterhin über andere Kanäle betrieben werden könnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/airbnb-zieht-mehr-als-8-000-illegale-touristische-mietanzeigen-auf-mallorca-zuruck_1_5703451.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 11:21:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/70f03bd3-8d14-4111-8757-82f83f7f3e79_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei Touristen spazieren durch Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/70f03bd3-8d14-4111-8757-82f83f7f3e79_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Consell de Mallorca verteidigt, die Zahl der Inspektoren und Sachbearbeiter gegen diese Aktivität verstärkt zu haben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Protest mit Blasen gegen die Art Cologne Messe im Kongresspalast: "Elitarisiert Kunst und touristifiziert"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/protest-mit-ballons-gegen-die-messe-art-cologne-im-kongresspalast-eliteart-und-touristifizierung_1_5703237.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5a8666ec-477d-45d3-a269-4b88890e9572_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Gruppe von Menschen hat am Donnerstag vor dem Kongresspalast gegen die Messe Art Cologne protestiert. Die Teilnehmer, verkleidet als gequälte Seelen oder "Bubotas", führten eine Performance durch, um anzuprangern, dass diese Kulturveranstaltung "die Elitisierung begünstigt und zur Touristisierung" der Insel beiträgt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/protest-mit-ballons-gegen-die-messe-art-cologne-im-kongresspalast-eliteart-und-touristifizierung_1_5703237.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 07:58:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5a8666ec-477d-45d3-a269-4b88890e9572_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment der Aufführung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5a8666ec-477d-45d3-a269-4b88890e9572_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Demonstranten kritisieren Eintrittspreise von bis zu 70 Euro und eingeschränkte Zugänge. Sie prangern an, dass die Messe zur Touristifizierung beiträgt und die lokale Bevölkerung ausschließt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Leichtverletzte bei teilweisem Einsturz im Hotel Zafiro Rey Don Jaime in Santa Ponça]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-leichtverletzte-bei-teilweisem-einsturz-in-hotel-in-santa-ponca_1_5703195.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28ad5ce5-416f-4d0a-bc02-246d2f84f106_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der teilweise Einsturz eines Hotels in Calvià am Donnerstagabend führte zur teilweisen Evakuierung des Gästehauses und zur Absperrung des betroffenen Bereichs, wie die Feuerwehr von Mallorca mitteilte. Zwei Personen wurden leicht verletzt, beide mit oberflächlichen Wunden und einer Kreislaufschwäche. An diesem Freitag hat die Leitung des Gästehauses beschlossen, das Hotel aus Sicherheitsgründen zu schließen, und die Gäste werden in anderen Hotels der Kette untergebracht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-leichtverletzte-bei-teilweisem-einsturz-in-hotel-in-santa-ponca_1_5703195.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 06:23:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28ad5ce5-416f-4d0a-bc02-246d2f84f106_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Teil des Esszimmers eingestürzt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28ad5ce5-416f-4d0a-bc02-246d2f84f106_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Eigentümer haben beschlossen, das Lokal aus Sicherheitsgründen zu schließen. Der Vorfall hat etwa 30 Quadratmeter der Sanitärdecke betroffen und die Feuerwehr hat den Bereich abgesperrt, während die Ursachen untersucht werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[25 Jahre Ökosteuer, die Hoteliers gegen die Regierung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/25-jahre-okosteuer-die-hoteliers-gegen-die-regierung_130_5702967.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3c203759-9fba-4aa1-9fb4-a5ee3300ad1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Angetrieben von Celestí Alomar, dem Tourismusminister des ersten Fortschrittspakts (1999-2003), wurde am 10. April 2001, vor fünfundzwanzig Jahren, eine Steuer auf touristische Aufenthalte, die sofort als „Ökosteuer“ bekannt wurde, genehmigt. Sie erhob ungefähr einen Euro pro Nacht für den Aufenthalt von Touristen. Mit den Einnahmen sollten einige negative Externalitäten des Massentourismus auf den Balearen korrigiert werden. Sie trat aufgrund einer Klage der Regierung von Aznar beim Verfassungsgericht erst im Mai 2002 in Kraft. Als die Volkspartei die folgenden Wahlen im Jahr 2003 gewann, schaffte sie die Steuer ab, da sie diese als Bremse für die touristische Wettbewerbsfähigkeit ansah. Derjenige, der die Abschaffung der Steuer verteidigte, sagte, sie könne weder als ökologisch noch als umweltfreundlich bezeichnet werden und sei nicht einmal eine Steuer, und argumentierte: „Sie war nichts weiter als ein Symbol einer Politik negativer Botschaften gegenüber dem, was Tourismus ausmachte“. Und er brachte die Anwendung der Ökosteuer mit dem Rückgang der Touristenzahlen und den Problemen des Hotelgewerbes in Verbindung. Die Regierung von Jaume Matas wollte sie durch sogenannte grüne Karten oder „nachhaltige“ Stiftungen ersetzen, die nur spärliche Einnahmen erzielten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Climent Picornell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/25-jahre-okosteuer-die-hoteliers-gegen-die-regierung_130_5702967.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Apr 2026 19:48:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3c203759-9fba-4aa1-9fb4-a5ee3300ad1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alomar grüßt den damaligen Hotelpräsidenten Pere Cañellas, einen großen Gegner der Ökosteuer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3c203759-9fba-4aa1-9fb4-a5ee3300ad1c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ökosteuer wurde als Symbol für territoriale und ökologische Verwaltung geboren und wurde zu einer Konstante in der politischen Debatte über das touristische Modell der Balearen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Leere Kosten der Boote von Port de Sanitja vor dem Sommer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/leere-kosten-der-boote-von-port-sanitja-vor-dem-sommer_1_5702930.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der historische Hafen von Sanitja, der die antike römische Stadt Sanisera nördlich von Mercadal beherbergte, steht vor einer Saison ohne Boote. Keines der rund vierzig, die bis zu diesem Winter noch dort waren. Costas hat sie geräumt, da die Nutzervereinigung und die rechtliche Situation der fünf Stege, die in diesem geschützten Gebiet genutzt wurden, nicht legalisiert werden konnten, was bereits zur Eröffnung mehrerer Sanktionsverfahren durch die staatliche Verwaltung geführt hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/leere-kosten-der-boote-von-port-sanitja-vor-dem-sommer_1_5702930.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Apr 2026 19:09:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von Sanitja]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Entfernt vierzig Boote, die sie füllten, weil die Eigentümer die Situation der Liegeplätze nicht reguliert haben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Flugblatt gelandet (I): Mit Dornen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/flugblatt-gelandet-mit-dornen_129_5700855.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Als ich Jaume Reus traf, hatte ich den intensivsten Ausdruck eines neunjährigen oder zehnjährigen Jungen in den Lagern von Viu l'Estiu fest in meinem dritten Auge eingeprägt, der sich weigerte, sich vor Victoria hinzulegen und rief: „<em>Ich will leben! Ich will nicht schlafen!</em>“. Ich wäre nicht überrascht, wenn er es mir schon erzählt hätte: Er hat uns die Prämisse gut vermittelt; sogar mir, der ich mich immer damit begnüge, den ganzen Vormittag mit einem guten Buch zu faulenzen, aber inmitten von Schlaflosigkeit die Stunden zähle, die der Körper (mit seinen wesentlichen Forderungen) auf meinem anekdotischen Weg durch die Erde abzieht. Ich denke darüber nach und der Dichter Jaume C. Pons Alorda erscheint mir, mit weit aufgerissenen Augen und weit geöffneten Ohren für alle Kantener von allen Schriftstellern des Universums, der bewundert und zuhört „der Wurm des Papiers, / der Holzwurm der Existenz“, während er ekstatisch quietscht, dass „das Fest der Selbstmord des Fleisches ist, und die Befriedigung / ist der Gottmord / ewig / des Waldes / und des Elends“ (<em>Der Holzwurm</em>. Labreu, 2025). Ich höre sein Keyboard widerhallen – euphorisch, natürlich selbstzerstörend.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laia Malo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/flugblatt-gelandet-mit-dornen_129_5700855.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 05:46:48 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Schwer verletzt ein Kind, das aus mehreren Metern Höhe in einem Hotel in Calvià gefallen ist.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schwer-verletzt-ein-kind-das-aus-mehreren-metern-hohe-in-einem-hotel-in-calvia-gefallen-ist_1_5700733.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2a172cac-1455-414d-b000-bc7cf6e76dec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Minderjähriger wurde am Dienstagnachmittag verletzt, nachdem er in einem Hotel in Son Caliu, in der Gemeinde Calvià, aus mehreren Metern Höhe gefallen war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schwer-verletzt-ein-kind-das-aus-mehreren-metern-hohe-in-einem-hotel-in-calvia-gefallen-ist_1_5700733.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 19:24:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2a172cac-1455-414d-b000-bc7cf6e76dec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Beamter der Guardia Civil, in einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2a172cac-1455-414d-b000-bc7cf6e76dec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Minderjährige wurde von den Rettungsdiensten mit verschiedenen Brüchen behandelt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das britische Fernsehen macht sich über Touristen lustig, die nach Mallorca reisen, um wie zu Hause zu leben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-britische-fernsehen-macht-sich-uber-touristen-lustig-die-nach-spanien-reisen-um-wie-zu-hause-zu-leben_1_5699605.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c472a3ac-b694-478c-a68f-21f8eee249f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Sketch der britischen Comedy-Sendung '<em>Saturday Night Live UK</em>', ausgestrahlt von Sky, ist in den sozialen Medien viral gegangen, nachdem er das Verhalten einiger britischer Touristen satirisiert hat, die nach Spanien reisen, um die Sonne zu genießen, aber im britischen Umfeld bleiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-britische-fernsehen-macht-sich-uber-touristen-lustig-die-nach-spanien-reisen-um-wie-zu-hause-zu-leben_1_5699605.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 14:59:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c472a3ac-b694-478c-a68f-21f8eee249f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rahmen für humorvolles Video in der Sendung 'Saturday Night Live UK']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c472a3ac-b694-478c-a68f-21f8eee249f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein virales Sketch der Comedy-Show Saturday Night Live UK zeigt Touristen, die nach Spanien reisen, um ihren Urlaub schließlich zwischen Pubs, Bier und britischem Fernsehen zu verbringen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die touristischen Buchungen auf den Balearen steigen um 1,7 % und festigen den Archipel als eines der gefragtesten Reiseziele.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-touristischen-buchungen-auf-den-balearen-steigen-um-1-7-und-festigen-den-archipel-als-eines-der-gefragtesten-reiseziele_1_5699476.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/34e5d0c3-0416-494e-836b-d33a0929183f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die touristischen Buchungen auf die Balearen sind in der letzten Woche im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres um 1,7% gestiegen, so die von der Plattform Travelgate veröffentlichten Daten. Darüber hinaus ist die Nachfrage im Vergleich zur Vorwoche ebenfalls um 0,9% gestiegen, was den Aufwärtstrend bestätigt, da die Hochsaison näher rückt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-touristischen-buchungen-auf-den-balearen-steigen-um-1-7-und-festigen-den-archipel-als-eines-der-gefragtesten-reiseziele_1_5699476.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 08:48:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/34e5d0c3-0416-494e-836b-d33a0929183f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Straße mit touristischen Einrichtungen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/34e5d0c3-0416-494e-836b-d33a0929183f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inseln bleiben das drittbeliebteste Reiseziel Spaniens, wobei spanische und britische Touristen die Nachfrage anführen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Musiker der Balearen sagen Stopp zur Massenverbreitung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-musiker-der-balearen-sagen-stopp-zur-massenverbreitung_130_5699074.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/658f0e94-ee65-4ab1-ab0e-107744fbcbed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im März dieses Jahres veröffentlichte die Sängerin Júlia Colom in den sozialen Medien ein Lied, das nicht zu den bisher von ihr auf den Markt gebrachten Alben gehört. Es handelt sich um ein Lied, das sie gemeinsam mit ihrem Bruder Martí geschrieben hat und in dem sie von einem weinenden Mallorca, historischen Rekorden und dem spricht, was Colom zufolge jeder weiß, was er tun muss, wenn der Tag länger wird: “Sich zu Hause verkrümeln, um nicht zu sehr zu stören”. In einem Video, das mit einer Nahaufnahme von ihr beginnt und mit dem Bild eines Hotels an der mallorquinischen Küste endet, stellt die Sängerin aus Valldemossa fest: “Mallorca, du wurdest bestraft, / dafür, dass du den maximalen Gewinn herausgeholt hast: / Saisonprodukt / das jetzt das ganze Jahr über dauert.” Es ist nur das jüngste Beispiel für eine ganze Reihe von Liedern, mit denen Musiker und Sänger der Insel in den letzten Jahren gegen den Massentourismus protestiert haben. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-musiker-der-balearen-sagen-stopp-zur-massenverbreitung_130_5699074.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Apr 2026 15:26:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/658f0e94-ee65-4ab1-ab0e-107744fbcbed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Anna Ferrer, während eines Konzerts.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/658f0e94-ee65-4ab1-ab0e-107744fbcbed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Künstler wie Júlia Colom, Maria Jaume und Anna Ferrer sowie Gruppen wie Antònia Font und Salvatge Cor haben in den letzten Jahren Lieder veröffentlicht, die die touristische Übersättigung anprangern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tourismus muss Wissenschaft auf den Balearen sein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/tourismus-muss-wissenschaft-sein-auf-den-balearen_129_5698113.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Eine Studie der UIB wirft erneut ein Licht auf eine unverzichtbare Realität: Touristen werden wegen der Hitze nicht aufhören zu kommen, zumindest in den nächsten Jahren. Die Theorie, dass der Klimawandel helfen sollte, den touristischen Druck zu reduzieren, war ein einfacher Unsinn. Und der erste Gedanke, der mir in den Sinn kommt, ist: Wie kann es sein, dass wir uns nicht früher mit dem Thema beschäftigt haben? Und der zweite ist ebenfalls offensichtlich: Haben wir Herrschenden und die Gesellschaft im Allgemeinen wirklich erwartet, dass das Klima tut, was wir nicht bewältigen können?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/tourismus-muss-wissenschaft-sein-auf-den-balearen_129_5698113.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2026 06:02:58 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als 30 Verspätungen am Flughafen Palma wegen des Streiks des Bodenpersonals]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-30-verspatungen-am-flughafen-palma-wegen-des-streiks-des-bodenpersonals_1_5697917.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/46114951-73f0-4cdd-bc55-9ef3ec154f96_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Flughafen Palma hat an diesem Freitag mindestens dreißig Flugverspätungen verzeichnet, was mit einem neuen Streiktag des Bodenpersonals des Unternehmens Groundforce zusammenfällt, das für die Abfertigungsdienste zuständig ist. Laut Aena-Daten waren sechzehn Abflüge und vierzehn Ankünfte in Son Sant Joan betroffen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-30-verspatungen-am-flughafen-palma-wegen-des-streiks-des-bodenpersonals_1_5697917.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 17:46:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/46114951-73f0-4cdd-bc55-9ef3ec154f96_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen warten am Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/46114951-73f0-4cdd-bc55-9ef3ec154f96_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Streiks der Groundforce-Mitarbeiter beeinträchtigen mindestens 30 Flüge in Son Sant Joan an einem weiteren Protesttag]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
