<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Mittelmeer]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/mittelmeer/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Mittelmeer]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Mittelmeer erwärmt sich aufgrund des Klimawandels um zwei Grad]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-mittelmeer-erwarmt-sich-aufgrund-des-klimawandels-um-zwei-grad_1_5827892.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/795bdad3-736e-4dc8-9986-2f5921d87c9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Klimawandel hat zu einer Erwärmung von etwa 2 °C im Mittelmeer, 1,4 °C in der Region um den Golf von Biskaya und die Iberische Halbinsel sowie 1,3 °C in der keltischen Region geführt, so eine neue Studie, die am Mittwoch von World Weather Attribution (WWA) veröffentlicht wurde. Die von Wissenschaftlern aus der Schweiz, Schweden, den Vereinigten Staaten (USA), Irland und dem Vereinigten Königreich erstellte Untersuchung basiert auf Analysen von vier Küstenregionen, von den keltischen bis zu den Mittelmeergebieten. Die Autoren beobachteten alle aufwärts gerichteten Trends, die die durchschnittliche globale Erwärmungsrate überstiegen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-mittelmeer-erwarmt-sich-aufgrund-des-klimawandels-um-zwei-grad_1_5827892.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 20 Aug 2026 07:46:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/795bdad3-736e-4dc8-9986-2f5921d87c9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schiffe in der Bucht von Porroig in Sant Josep de sa Talaia, Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/795bdad3-736e-4dc8-9986-2f5921d87c9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine internationale Studie von WWA warnt, dass 80 % des westlichen Mittelmeers unter marinen Hitzewellen leiden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Laheq Halak]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/laheq-halak_129_5822158.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Wenn wir ein Land, das sich in einer schwierigen Situation befindet, von außen betrachten, besteht die Gefahr, dass wir uns vorstellen, seine Bevölkerung lebe hartnäckig und ausschließlich im Leid. Die Medien haben damit zu tun, da sie uns alle schlechten Nachrichten übermitteln, aber oft vergessen sie uns zu zeigen, dass die Menschen, immer und überall, sich bemühen, voranzukommen, mit Momenten für alles: zum Arbeiten, zum Lachen, zum Erfinden, zum Gemeinschaftsbilden, zum Leben. Einige Autoren sprechen von der Tyrannei der Opferrolle: Eine Person oder ein Volk in einer verletzlichen Situation wird unserer Empathie würdiger sein, wenn es sichtbar im Zustand des Leidens und der Entbehrung verharrt, die es unserer Mitgefühls würdig machen. Der moralische Paternalist misstraut denen, die die Rolle des idealen Opfers nicht angemessen darstellen.In Palästina gibt es trotz der Dauer und Tiefe des Konflikts Leben. Das Leben eines Volkes, das leben und frei sein will. Jeden Tag steht das Volk morgens auf, um sein tägliches Leben wieder aufzunehmen. Mütter und Väter kleiden und ernähren ihre Kinder, Bauern bestellen ihr Land, Ladenbesitzer öffnen ihre Geschäfte, und in den heißen Sommernächten geht das Volk auf die Straße, um zu plaudern, zu singen und zu tanzen, um zu leben. Wir Mittelmeerbewohner sind überall so.In Beit Jala, einem Dorf neben Bethlehem, haben zwei Brüder, Jabra und Joseph, eine mobile Anwendung gestartet, die sich als „das offene Tor zu frischen lokalen Produkten Palästinas“ präsentiert. Entwickelt mit Unterstützung der italienischen Agentur für Entwicklungszusammenarbeit, trägt sie den Namen ‚<em>Laheq Halak</em>‘, was im palästinensischen Arabisch ‚mach schnell‘ oder ‚nutze die Gelegenheit‘ bedeutet, und sie wurde als Ressource geschaffen, um palästinensische Produzenten, Händler und Verbraucher zu verbinden, ein nützliches Werkzeug zur Verbesserung des täglichen Lebens der Menschen, während gleichzeitig die lokale Wirtschaft gestärkt und ein nachhaltigerer Konsum gefördert wird.Laheq Halak ist keine einfache kommerzielle Anwendung. Die Initiative ist bescheiden, aber die Ziele sind ehrgeizig: den Lebensmittelkonsum und die Abfallwirtschaft zu verändern, Lebensmittelverschwendung zu minimieren und die Kreislaufwirtschaft zu fördern. Und wenn das nicht genug ist, ist Laheq Halak auch ein Werkzeug der Solidarität. Ich werde versuchen, es etwas geordnet zu erklären, damit dieses kleine Wunderwerk verstanden wird.Wenn Sie die Anwendung öffnen, erscheint eine Meldung, die auf den ersten Blick entmutigend wirken kann: „Derzeit gibt es keine Händler, die in Ihrer Zone tätig sind.“ Das ist jedoch verständlich: Wenn wir die Anwendung in den besetzten Gebieten öffnen würden, würde sie uns alle Geschäfte in der Zone anzeigen, die Laheq Halak für den Verkauf ihrer frischen Produkte nutzen. Wenn dies der Fall wäre, könnten wir sie direkt kaufen und über die Anwendung bezahlen.Bisher alles konventionell. Der Clou von Laheq Halak ist sein zweiter Zweck, der uns einlädt, es vom anderen Ende des Mittelmeers aus zu installieren und zu nutzen. Wenn wir die Anwendung öffnen, sehen wir auch eine oder mehrere Ankündigungen von Lebensmittel-Sammel- und Verteilungsaktionen, die in Zusammenarbeit mit sozialen Einrichtungen, Jugendorganisationen und Verbänden organisiert werden. An dem Tag, an dem ich diesen Artikel schreibe, gibt es eine aktive Kampagne, die von der Societat de Sant Vicenç de Paül de Betlem gefördert wird, die uns ihren Zweck erklärt: „Über Laheq Halak können Sie von überall auf der Welt eine digitale Geschenkkarte kaufen, und die Societat de Sant Vicenç de Paül wird sie verwenden, um Lebensmittel an bedürftige Familien in Palästina zu verteilen.“ Und es wird kein Konservenessen sein, das von Kooperationsorganisationen gesendet wird, sondern frische Produkte: Kilometer Null und ohne den ökologischen Fußabdruck des Ferntransports. Die Funktionsweise dieser Kampagnen ähnelt Crowdfunding-Initiativen. Wenn wir auf eine Kampagnenanzeige klicken, werden uns deren Ziel, die zu erreichende Summe und das Enddatum erklärt, und es werden verschiedene Beitragsbeträge von 20 bis 200 Schekel vorgeschlagen, was umgerechnet etwa 6 bis 60 Euro entspricht. Es ist auch möglich, einen individuellen Beitrag in beliebiger Höhe zu leisten. Die Zahlung erfolgt per Bankkarte. Sollte das gesetzte Ziel nicht erreicht werden, wird die Lebensmittelverteilungskampagne trotzdem mit den gesammelten Mitteln durchgeführt.Schließlich die Transparenz: Die Organisatoren von Laheq Halak haben einen Instagram-Kanal, über den sie über die Entwicklung der Kampagnen berichten. Dort finden Sie Videos mit den gesammelten Lebensmittelpaketen der Kampagnen, Tipps zum nachhaltigen Konsum, Erfahrungsberichte von Nutzern der App und weitere Informationen, um eine Gemeinschaft unter den Nutzern zu bilden.In Palästina gibt es Leben, und das palästinensische Volk, das sein Land liebt, kämpft darum, in vollen Zügen zu leben. Der palästinensische Dichter Mahmoud Darwish hätte es nicht besser ausdrücken können: „Auf diesem Land gibt es etwas, das leben will: Auf diesem Land gibt es die Dame dieses Landes, die Mutter der Anfänge, die Mutter der Enden. Sie hieß Palästina. Sie heißt weiterhin Palästina. Dame: Ich verdiene es, denn du bist meine Dame, ich verdiene es zu leben.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Miquel Àngel Maria]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/laheq-halak_129_5822158.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 05:46:22 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die EU-Abkommen mit Meloni treiben mehr Boote auf die Kanaren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-eu-abkommen-mit-meloni-treiben-mehr-boote-auf-die-kanaren_1_5814150.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/15aca582-23ad-4235-b181-577a30ec3800_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die NGO Open Arms rettete letzte Woche in nur vier Tagen 374 Menschen im Mittelmeer. Es ist die zweite Mission, die die Organisation in diesem Jahr im zentralen Mittelmeer durchführt, nachdem sie im Januar bei einer Operation, bei der das Schiff 20 Tage lang vor Anker lag und keine Segelerlaubnis hatte, weitere 9 Personen gerettet hatte. Die Sprecherin von Open Arms in Italien, Valentina Brinis, erklärt, dass sie bei dieser Mission, der 111., "viele Familien und Kinder" gerettet haben. Die Jüngsten waren zwei Babys: eines einen Monat alt und das andere zwölf Wochen alt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Sala Ventura]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-eu-abkommen-mit-meloni-treiben-mehr-boote-auf-die-kanaren_1_5814150.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 31 Jul 2026 17:41:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/15aca582-23ad-4235-b181-577a30ec3800_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Familie kommt im August von einem Schiff auf der griechischen Insel Ikaria an.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/15aca582-23ad-4235-b181-577a30ec3800_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Open Arms warnt, dass Migrationsabkommen mit Libyen und Tunesien die Menschenrechtsverletzungen verschärfen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von der Entdeckung des Mittelmeers bis zur Gefangenschaft auf Mallorca: die Geschichte von Odón de Buen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-der-entdeckung-des-mittelmeers-bis-zur-gefangenschaft-auf-mallorca-die-geschichte-von-odon-buen_130_5802278.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2bff70e1-4756-4a82-be72-13f75d7fa2af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er war Aragonier, aus dem Landesinneren, aber eine lange Schiffsreise, einschließlich eines Besuchs auf den Inseln, entdeckte ihm seine Berufung: das Studium des Meeres, die Ozeanographie, deren Pionier er in Spanien war, indem er das Ozeanographische Laboratorium der Balearen gründete und leitete, das zweite des Staates und eine internationale Referenz. Es waren die letzten Schritte seiner Laufbahn, als er im Juli 1936, vor 90 Jahren, auf Mallorca verhaftet und bis August des folgenden Jahres inhaftiert wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-der-entdeckung-des-mittelmeers-bis-zur-gefangenschaft-auf-mallorca-die-geschichte-von-odon-buen_130_5802278.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 14:53:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2bff70e1-4756-4a82-be72-13f75d7fa2af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Odón de Buen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2bff70e1-4756-4a82-be72-13f75d7fa2af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir überprüfen den Werdegang von Odón de Buen, dem Gründer und Direktor des Oceanographischen Labors der Balearen, dem zweiten des Staates, als sich seine Inhaftierung auf Mallorca zum 90. Mal jährt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Video fängt den Sprung eines Pottwals auf den Balearen ein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-video-fangt-den-pottwal-kopf-der-balearen-ein_8_5696378.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0af56714-3ca3-4c90-a20c-0266060aaf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Instagram-Account von Azul Salvaje Mallorca hat außergewöhnliche Bilder von Pottwalen geteilt, die im Meer der Balearen springen, eine Szene, die sowohl ungewöhnlich als auch beeindruckend ist. Die Verantwortlichen der Veröffentlichung beschreiben den Moment als "unglaublich und unvergesslich".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-video-fangt-den-pottwal-kopf-der-balearen-ein_8_5696378.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Apr 2026 15:41:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0af56714-3ca3-4c90-a20c-0266060aaf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Pottwal im Balearenmeer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0af56714-3ca3-4c90-a20c-0266060aaf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Veröffentlichung von Azul Salvaje Mallorca zeigt einen außergewöhnlichen Moment mit Pottwalen im Mittelmeer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aufgrund starker Winde wurde die gesamte Beleuchtung von Türmen und Wachtürmen auf Mallorca eingestellt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-beleuchtungszeremonie-der-mediterranean-towers-feiert-ihr-zehnjahriges-jubilaum-mit-einer-interaktiven-karte_1_5630227.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a06d1e4e-c945-49c8-99c7-cc35fb687821_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Mallorca-Kooperationsfonds hat aufgrund der schlechten Wettervorhersage für Mallorca alle für diesen Samstag geplanten Veranstaltungen zur Beleuchtung der Türme, Wachtürme und Talayots des Mittelmeers für Menschenrechte abgesagt. Die für 12:55 Uhr geplante offizielle Veranstaltung auf Schloss Bellver wurde laut Veranstalter bereits heute Morgen abgesagt. Wenige Stunden später wurde auch die für 18:30 Uhr geplante Veranstaltung zur fotografischen Begleitung der Beleuchtungszeremonie von Schloss Sant Carles abgesagt. Die Notrufnummer 112 hat eine orangefarbene Warnung vor starken Winden für Mallorca, Ibiza und Formentera sowie vor Küstenphänomenen auf Mallorca und Menorca herausgegeben. Zusätzlich gilt laut dem Social-Media-Account der Notrufzentrale eine gelbe Warnung vor starken Winden auf Menorca sowie vor Küstenphänomenen auf Ibiza und Formentera. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-beleuchtungszeremonie-der-mediterranean-towers-feiert-ihr-zehnjahriges-jubilaum-mit-einer-interaktiven-karte_1_5630227.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 27 Jan 2026 13:49:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a06d1e4e-c945-49c8-99c7-cc35fb687821_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Interaktive Karte der Beleuchtungszeremonie 2026]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a06d1e4e-c945-49c8-99c7-cc35fb687821_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Aufgrund widriger Wetterbedingungen mussten die Veranstaltungen am Samstag abgesagt werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Europa legt die Höchstgrenze für die Grundschleppnetzfischerei im Mittelmeer fest: 143 Tage pro Jahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/europa-legt-die-hochstgrenze-fur-die-schleppnetzfischerei-im-mittelmeer-fest-143-fischereitage-pro-jahr_1_5591196.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cc6bde1e-afcf-4365-984b-2b0cc403acaa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Fischereiminister der Europäischen Union haben in den frühen Morgenstunden eine Einigung über die Fangmöglichkeiten für 2026 in den EU-Gewässern des Atlantiks und über die Fangtage im Mittelmeer erzielt, die letztendlich auf 143 Tage festgelegt werden. Die Einigung beendet zwei intensive Verhandlungstage zwischen den Mitgliedstaaten. Der spanische Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung, Luis Planas, begrüßte das Ergebnis als „klaren Erfolg“, insbesondere angesichts der Tatsache, dass der ursprüngliche Vorschlag der Europäischen Kommission lediglich 9,7 Fangtage pro Jahr für die Trawlerflotte vorgesehen hatte. „Wir haben 143 Tage für unsere Schiffe im Mittelmeer gesichert“, erklärte er in einer Nachricht in den sozialen Medien. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/europa-legt-die-hochstgrenze-fur-die-schleppnetzfischerei-im-mittelmeer-fest-143-fischereitage-pro-jahr_1_5591196.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Dec 2025 10:23:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cc6bde1e-afcf-4365-984b-2b0cc403acaa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fischer sortierten ihren Fang von einem von Ochsen gezogenen Boot aus in den Gewässern des Mittelmeers.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cc6bde1e-afcf-4365-984b-2b0cc403acaa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Einigung wurde in den frühen Morgenstunden nach „sehr schwierigen“ Verhandlungen erzielt, so Minister Luis Planas.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Forscher der UIB treiben die Wiederherstellung von Posidonia-Seegraswiesen im Mittelmeer voran.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/forscher-der-uib-treiben-die-wiederherstellung-von-posidonia-seegraswiesen-im-mittelmeer-voran_1_5587448.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b16df948-31c3-4672-9f02-63e3c0e54cf1_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Ein Forscherteam des Mediterranean Institute for Advanced Studies (IMEDEA) und der MedGardens-Initiative der Cleanwave Foundation hat neue Techniken zur Förderung der Regeneration von Posidonia-Seegraswiesen entwickelt. Die von der Universität der Balearen (UIB) in einer Pressemitteilung veröffentlichte Studie analysiert verschiedene Wiederanpflanzungsverfahren für diese charakteristische Mittelmeerpflanze. Die Forschung wurde in den Buchten von Formentor und Portocolom (Mallorca) durchgeführt und identifizierte die vielversprechendsten Optionen für die natürliche Regeneration degradierter Seegraswiesen, die bisher nur bedingt erfolgreich waren. Erstmals werden verschiedene Verankerungsmethoden verglichen und deren ökologische Wirksamkeit sowie praktische Faktoren wie Kosten, Verfügbarkeit, CO₂-Fußabdruck und Logistik bewertet. Nach zweijähriger Beobachtung zeigten die Forscher, dass Gartenkrallen und Bambusstäbe die effizientesten und nachhaltigsten Optionen darstellen. Sie weisen eine Überlebensrate von 94 %, geringe Kosten und minimale Umweltbelastung auf. „Die Forschungsergebnisse zeigen, dass Posidonia-Seegraswiesen durch die Integration ökologischer, ökonomischer und logistischer Kriterien kostengünstiger und umweltfreundlicher wiederhergestellt werden können. Dies ist der Schlüssel zur Entwicklung tragfähiger und nachhaltiger langfristiger Wiederherstellungsprojekte“, betonten die Autoren der Studie. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/forscher-der-uib-treiben-die-wiederherstellung-von-posidonia-seegraswiesen-im-mittelmeer-voran_1_5587448.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Dec 2025 18:53:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b16df948-31c3-4672-9f02-63e3c0e54cf1_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Posidonia-Wiederanpflanzungsflächen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b16df948-31c3-4672-9f02-63e3c0e54cf1_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Untersuchungen wurden in den Buchten von Formentor und Portocolom durchgeführt und ermöglichten es, die günstigsten Optionen für die natürliche Erholung degradierter Seegraswiesen zu ermitteln.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vom Klassenzimmer bis zum Strand: CEIP Ses Rotes Velles fordert ein geschütztes Mittelmeer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/video-vom-klassenzimmer-zum-strand-ceip-ses-rotes-velles-fordert-ein-geschutztes-mittelmeer_1_5576394.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dd7b4f13-130f-4e0c-9910-5afcfa79a735_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mit Slogans, in Blau gekleidet und voller Tatendrang, die Bedeutung des Meeres hervorzuheben, zogen Schüler und Lehrer des CEIP Ses Rotes Velles in Calvià zum Strand von Santa Ponça, um den Mittelmeertag zu begehen. Der Tag diente dazu, die Notwendigkeit des Schutzes dieses für Umwelt, Artenvielfalt und Klimaregulierung essenziellen Ökosystems zu unterstreichen und den jüngsten Schülern die Werte der Nachhaltigkeit und des Respekts vor unserem Planeten zu vermitteln. Im Rahmen der Aktion verlasen die Schüler Botschaften, die sich für den Schutz des Meeres und seiner Ökosysteme einsetzten. Unter anderem verkündeten sie Slogans wie: „Das Meer ist kein Brettspiel, aber beides hat seine Regeln: das Meer zum Leben und Spiele zum Spielen“, „Wir müssen das Meer schützen und respektieren“ und „Wir wollen ein saubereres Mittelmeer mit Lebewesen, die sicher leben können, und einer Natur frei von Verschmutzung, Netzen und Plastik“. Sie betonten außerdem die Wichtigkeit von Recycling und sauberen Stränden mit Slogans wie: „Lasst uns die Strände sauber halten und Dung recyceln, damit die Zukunft besser wird. Wir sind die Blue Schools und wir wollen mehr Wellen.“ </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/video-vom-klassenzimmer-zum-strand-ceip-ses-rotes-velles-fordert-ein-geschutztes-mittelmeer_1_5576394.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Nov 2025 10:51:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dd7b4f13-130f-4e0c-9910-5afcfa79a735_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schüler von CEIP Ses Rotes Velles am Strand]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dd7b4f13-130f-4e0c-9910-5afcfa79a735_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Zentrum, das der Bewegung Som Escoles Blaves angehört, nutzte den Mittelmeertag für eine Aufführung am Strand von Santa Ponça.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zehn Jahre nach der Beleuchtung des Torres-Denkmals, das das Mittelmeer zu einem Ort des Lebens und nicht des Todes machen soll]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zehn-jahre-nach-der-beleuchtung-des-torres-denkmals-das-das-mittelmeer-zu-einem-ort-des-lebens-und-nicht-des-todes-machen-soll_1_5565683.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e3eac4a-36f5-4157-be24-19079813f96f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die zehnte jährliche Beleuchtung von Türmen, Wachtürmen und Talayots für Menschenrechte im Mittelmeer findet am 31. Januar 2026 statt. Ziel ist es, dieses Meer „zu einem Ort des Lebens und nicht des Todes“ zu machen, erklärte Maribel Arnau, die Leiterin des Kulturerbes der Insel Mallorca. Es gehe darum, das gemeinsame Engagement für die Verteidigung der Menschenrechte und die Aufnahme von Flüchtlingen zu bekräftigen und „unser Erbe hervorzuheben, um uns daran zu erinnern, dass diese historischen Stätten auch Werte symbolisieren können, die wir als Gesellschaft teilen“, fügte sie hinzu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zehn-jahre-nach-der-beleuchtung-des-torres-denkmals-das-das-mittelmeer-zu-einem-ort-des-lebens-und-nicht-des-todes-machen-soll_1_5565683.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 18 Nov 2025 14:18:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e3eac4a-36f5-4157-be24-19079813f96f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Beleuchtung von Schloss Bellver.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e3eac4a-36f5-4157-be24-19079813f96f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Am 31. Januar 2026 werden fast hundert historische Gebäude auf Mallorca im Zeichen der Menschenrechte beleuchtet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vermisst im Mittelmeer: Du lebst, bis das Gegenteil bewiesen ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vermisst-im-mittelmeer-du-lebst-bis-das-gegenteil-bewiesen-ist_130_5464021.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/06a34628-734a-441a-b01c-9241df8a38ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Adel und Alilou verließen Algerien 2020 und 2022 auf zwei kleinen Booten. Vom ersten Boot und seinen Passagieren fehlte jede Spur; das zweite Boot wurde ohne zwei Personen gerettet. Jahre später klammern sich ihre Familien noch immer an die Hoffnung, dass sie noch am Leben sind: Niemand kann ihnen das Gegenteil beweisen. Dieses Schweigen beugen sich die Angehörigen Tausender Migranten, die verschwunden sind, nachdem sie versucht hatten, Europa zu erreichen, wie EFE im Gespräch mit Adels und Alilous Geschwistern bestätigen konnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Leila Zaimi i Mercedes Ortuño Lizarán]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vermisst-im-mittelmeer-du-lebst-bis-das-gegenteil-bewiesen-ist_130_5464021.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 05 Aug 2025 07:51:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/06a34628-734a-441a-b01c-9241df8a38ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Migranten warten auf einem kleinen Boot im zentralen Mittelmeer auf ihre Rettung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/06a34628-734a-441a-b01c-9241df8a38ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bürokratie und mangelnde Kooperation seitens der Herkunftsländer machen es für Familien nahezu unmöglich, Informationen über Migranten zu erhalten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Im großen Mittelmeer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/im-grossen-mittelmeer_129_5455274.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es wird diejenigen geben, die, mit oder ohne Kinder, die Gelegenheit nutzen werden, in diesen Tagen ins Kino zu gehen, nicht nur, um sich in diesen wahren Klimaschutzgebieten abzukühlen, sondern vor allem, um Filme wie den neuesten aus einem Studio zu sehen, das uns von vielen Wendungen träumen ließ. Ich spreche von Pixar und seinem neuen Abenteuer mit dem Titel <em>Elio </em>und schlägt eine psycho-emotionale Verteidigung der Schönheit des Andersseins vor. Es vermittelt zudem eine weitere, ebenso wichtige Botschaft: dass wir trotz allem nicht allein sind und immer die Möglichkeit haben, Teil einer größeren Gemeinschaft zu sein. In einer Zeit, in der die Hassrede der neuen, wütenden extremen Rechten zurückgekehrt ist, ist es unerlässlich, Brücken der Zugehörigkeit wieder aufzubauen. Mit der glücklichen Veröffentlichung von <em>Mediterranes Brevier </em>Mit Predrag Matvejević, in einer meisterhaften Übersetzung von Pau Sanchis Ferrer, präsentiert uns LaBreu Edicions erneut ein grundlegendes Werk, um die tiefe Seele dieses uralten und ewig lebendigen Meeres zu verstehen, das uns in den letzten Jahren auch daran erinnert hat, dass es einer der größten Friedhöfe der Welt ist. Das Buch – mit einem bewegenden Prolog des ewigen Nobelpreisträgers Claudio Magris und einem Epilog von David Guzman, der gerade verdientermaßen mit dem Diffusion Prize ausgezeichnet wurde – ist viel mehr als ein Essay: Es ist eine lyrische, gelehrte und sinnliche Ode an einen symbolischen, historischen und intimen Wasserraum, ein gemeinsames Territorium, in dem eine einzige verbindende Substanz herrscht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume C. Pons Alorda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/im-grossen-mittelmeer_129_5455274.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 25 Jul 2025 17:55:26 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Am Grund der Balearensee wurden vier Sensoren entwickelt, um Temperatur, Salzgehalt und Strömungen zu überwachen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auf-dem-grund-der-balearensee-wurden-vier-sensoren-entwickelt-um-temperatur-salzgehalt-und-stroemungen-zu-uberwachen_1_5446123.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bec21fae-a382-4eed-a59e-038798a40f63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Spanische Institut für Ozeanographie (IEO-CSIC) hat insgesamt vier <em>Lander</em>Ozeanografische Zentren auf den Balearen ermöglichen es Wissenschaftlern, Aspekte wie Temperatur, Salzgehalt sowie Strömungsrichtung und -geschwindigkeit zu überprüfen. Diese Arbeiten wurden laut Europa Press im Juni von Mitarbeitern des Balearischen Ozeanografischen Zentrums des IEO in Zusammenarbeit mit Mitarbeitern der Ozeanografischen Zentren von Cádiz, Gijón und Murcia durchgeführt. Dies ist eine der geplanten Aktivitäten im Rahmen des Ebamar-PortoC-Projekts, das die Installation der neuen Klimastation der Inseln beinhaltet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/auf-dem-grund-der-balearensee-wurden-vier-sensoren-entwickelt-um-temperatur-salzgehalt-und-stroemungen-zu-uberwachen_1_5446123.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 16 Jul 2025 17:47:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bec21fae-a382-4eed-a59e-038798a40f63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der eingesetzten „Lander“.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bec21fae-a382-4eed-a59e-038798a40f63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Diese als „Lander“ bezeichneten Geräte werden für längere Zeit auf dem Meeresboden belassen und können Messungen einer Vielzahl von Parametern durchführen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Experten zur Lawine von Manta-Strandungen auf den Balearen: „Sie an der Küste zu sehen, ist wie der Fund eines Eisbärknochens auf Mallorca.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/experten-zur-lawine-von-manta-strandungen-auf-den-balearen-sie-an-der-kuste-zu-sehen-ist-wie-der-fund-eines-eisbarknochens-auf-mallorca_1_5431700.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/edac850d-4e1e-4215-bf61-5f4e04909ec1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Seit Mai wurden an der Mittelmeerküste etwa dreißig Mantas gesichtet (<em>Mobula mobular</em>), die an der Küste gestrandet sind. Mehrere von ihnen sind in den letzten Wochen an der Küste der Balearen angekommen. Allein auf Mallorca wurden sie in Santanyí, Arenal, Illetes und Cala Rajada gesichtet; auch auf Ibiza tauchten zwei Exemplare auf, eines in Sant Miquel und das andere in Sant Josep. Die meisten sind nach dem Versuch, stranden zu können, an Erschöpfung gestorben oder mussten aufgrund ihres Zustands eingeschläfert werden. Doch was ist der Grund für diese, laut Experten, außergewöhnliche Zahl?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/experten-zur-lawine-von-manta-strandungen-auf-den-balearen-sie-an-der-kuste-zu-sehen-ist-wie-der-fund-eines-eisbarknochens-auf-mallorca_1_5431700.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 03 Jul 2025 13:32:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/edac850d-4e1e-4215-bf61-5f4e04909ec1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manta-Rettung auf Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/edac850d-4e1e-4215-bf61-5f4e04909ec1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Obwohl die genauen Ursachen dieses Problems den Experten heute noch nicht bekannt sind, deutet alles auf eine mögliche Folge der steigenden Wassertemperatur hin.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Balearenmeer brodelt bei einer Rekordtemperatur von über 30 Grad.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-balearenmeer-brodelt-bei-einer-rekordtemperatur-von-uber-30-grad_1_5430002.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5b36a86b-5c1b-489d-8b5a-b873807d1d9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Am 24. Juni erreichte die Boje, die die Wassertemperatur von Maó misst, 29,3 °C, und an diesem Montag erreichte die Boje in<a href="https://www.arabalears.cat/societat/temperatura-l-aigua-dragonera-bat-nou-record-31-87-graus_1_5114790.html" > die Dragonera </a>Die Temperatur erreichte 30,55 °C – ein Rekordwert, der laut Miquel Gili, Meteorologe der staatlichen Wetterbehörde (Aemet), „im Juni noch nie gemessen wurde“. Das Mittelmeer weist derzeit Temperaturen auf, die für diese Jahreszeit fünf bis sechs Grad höher sind als üblich. Gili erklärt, das Mittelmeer sei das „wärmste“ Meer der Welt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-balearenmeer-brodelt-bei-einer-rekordtemperatur-von-uber-30-grad_1_5430002.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 02 Jul 2025 09:15:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5b36a86b-5c1b-489d-8b5a-b873807d1d9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[MASSENTOURISMUS Reiseveranstalter waren von grundlegender Bedeutung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5b36a86b-5c1b-489d-8b5a-b873807d1d9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Europäische Zentrum für Wettervorhersage in Medio Termini prognostiziert, dass dieser Sommer mit einer Wahrscheinlichkeit von über 70 % sehr heiß und mit extremen Temperaturen wird.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
