<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Balearen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/balearen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Balearen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kunst von Sa Nostra wird auf Wohltätigkeitsauktionen versteigert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-kunst-von-sa-nostra-wird-auf-wohltatigkeitsauktionen-versteigert_1_5711963.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/605c1882-d797-4681-bf47-d72da141962f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das künstlerische Erbe der ehemaligen Obra Social i Cultural von Sa Nostra ist nun in mehr Händen als je zuvor. Viele der Werke von Künstlern der Balearen zwischen Ende des 20. und Anfang des 21. Jahrhunderts wurden nach dem Ende der 130-jährigen Geschichte der Balearen-Sparkasse eingelagert. Und nun, 14 Jahre nach der Schließung der Sa Nostra-Filialen, werden einige der Fonds, die nach der späteren Fusion zwischen CaixaBank und Bankia übertragen wurden, bei Wohltätigkeitsauktionen versteigert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-kunst-von-sa-nostra-wird-auf-wohltatigkeitsauktionen-versteigert_1_5711963.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Apr 2026 15:25:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/605c1882-d797-4681-bf47-d72da141962f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Es sind bereits 301 Werke, die wohltätig versteigert wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/605c1882-d797-4681-bf47-d72da141962f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[CaixaBank gibt kleinere Stücke des künstlerischen Fonds der ehemaligen Sparkasse der Balearen an soziale Einrichtungen ab]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Politische Anordnungen in Rathäusern zur Nichtregulierung von Migranten werden entdeckt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/politische-anordnungen-in-rathausern-werden-erkannt-um-migranten-nicht-zu-regularisieren_1_5711192.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f01cb7b0-3ac3-4bcb-b190-edfccc177062_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Netzwerk für Inklusion EAPN Baleares hat politische Richtlinien in den Rathäusern der Inseln festgestellt, um die Verstärkung von Personal in den sozialen Diensten zu bremsen, die Migranten bei der Ausstellung von Bescheinigungen über Anfälligkeit im Rahmen des außerordentlichen Regularisierungsprozesses betreuen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/politische-anordnungen-in-rathausern-werden-erkannt-um-migranten-nicht-zu-regularisieren_1_5711192.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Apr 2026 13:29:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f01cb7b0-3ac3-4bcb-b190-edfccc177062_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Migrantinnen und Migranten stehen Schlange, um ihren Aufenthaltsstatus zu legalisieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f01cb7b0-3ac3-4bcb-b190-edfccc177062_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Netzwerk für Inklusion EAPN hat ein Dekalog veröffentlicht, in dem es die öffentlichen Verwaltungen auffordert, die notwendigen Ressourcen bereitzustellen, damit dieser Prozess alle erreicht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen zählen im März mehr als 11.700 ausländische Mitglieder]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-zahlen-im-marz-uber-11-700-auslandische-mitglieder_1_5708022.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8be2b3e3-03c5-4036-9800-d99e92964c69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die durchschnittliche Beschäftigung von Ausländern auf den Balearen stieg im vergangenen März um 11.782 Beitragszahler gegenüber dem Vormonat, ein Plus von 11,3%, und erreichte damit 117.116 Beschäftigte. Nach Angaben des Ministeriums für Integration, soziale Sicherheit und Migration, die am Mittwoch veröffentlicht wurden, sind es 6.719 mehr als im selben Monat des Jahres 2025, was einem Anstieg von 6% entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-zahlen-im-marz-uber-11-700-auslandische-mitglieder_1_5708022.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 09:24:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8be2b3e3-03c5-4036-9800-d99e92964c69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Kellnerin bedient Kunden auf einer Terrasse.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8be2b3e3-03c5-4036-9800-d99e92964c69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In ganz Spanien stieg die durchschnittliche Mitgliedschaft von Ausländern im März um 74.722 Beitragszahler]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der vorgezogene Wahlkampf auf den Balearen beginnt: Die Parteien positionieren sich bereits für 2027]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-vorgelagerte-tanz-beginnt_129_5707799.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b2d47022-60fe-424e-bc74-82af204a3f2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In dreizehn Monaten finden die Regionalwahlen statt, und alle Balearenparteien sind bereits voll im Wahlkampfmodus oder werden es sehr bald sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Miquel Payeras]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-vorgelagerte-tanz-beginnt_129_5707799.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 05:52:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b2d47022-60fe-424e-bc74-82af204a3f2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Schatzministerin Rosario Sánchez, während eines Moments des Interviews.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b2d47022-60fe-424e-bc74-82af204a3f2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der in Palma festgenommene Dschihadist finanzierte den Islamischen Staat in Somalia]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-in-palma-festgenommene-dschihadist-finanzierte-den-islamischen-staat-in-somalia_1_5707091.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cccc11c2-cfc0-4055-a6fe-b9d25d91f6af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/antiterroroperation-in-palma_1_5689184.html" target="_blank">Der mutmaßliche Terrorist, der am 25. März in Palma festgenommen wurde</a>, Anführer einer Zelle mit zwei weiteren in Tanger festgenommenen Mitgliedern, war an der Finanzierung und logistischen Unterstützung von Kämpfern des Islamischen Staates (IS) in Somalia beteiligt und plante einen Anschlag auf spanischem Territorium.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-in-palma-festgenommene-dschihadist-finanzierte-den-islamischen-staat-in-somalia_1_5707091.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 11:35:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cccc11c2-cfc0-4055-a6fe-b9d25d91f6af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Mann, der während der Anti-Terror-Operation in Palma festgenommen wurde]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cccc11c2-cfc0-4055-a6fe-b9d25d91f6af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ermittler schreiben ihm die Planung eines Anschlags in Spanien und die Kanalisierung von Geldern nach Marokko zur Verteilung an die Ehefrauen marokkanischer Kämpfer in Somalia zu.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der in Palma festgenommene Dschihadist finanzierte den Islamischen Staat in Somalia]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-in-palma-festgenommene-dschihadist-finanzierte-den-islamischen-staat-in-somalia_1_5707079.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cccc11c2-cfc0-4055-a6fe-b9d25d91f6af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/antiterroroperation-in-palma_1_5689184.html" target="_blank">Der mutmaßliche Terrorist, der am 25. März in Palma festgenommen wurde</a>, Anführer einer Zelle mit zwei weiteren in Tanger festgenommenen Mitgliedern, beteiligte sich an der Finanzierung und logistischen Unterstützung von Kämpfern des Islamischen Staates (IS) in Somalia und bereitete einen Anschlag auf spanischem Territorium vor.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-in-palma-festgenommene-dschihadist-finanzierte-den-islamischen-staat-in-somalia_1_5707079.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 11:28:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cccc11c2-cfc0-4055-a6fe-b9d25d91f6af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Mann, der während der Anti-Terror-Operation in Palma festgenommen wurde]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cccc11c2-cfc0-4055-a6fe-b9d25d91f6af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ermittler schreiben ihm die Planung eines Anschlags in Spanien und die Kanalisierung von Geldern nach Marokko zur Verteilung an Ehefrauen marokkanischer Kämpfer in Somalia zu.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Telefon der Hoffnung hat seit der Pandemie fast 25.000 Menschen betreut: "Das Tabu des Schweigens wurde gebrochen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-telefon-der-hoffnung-hat-seit-der-pandemie-fast-25-000-menschen-betreut-das-tabu-des-schweigens-wurde-gebrochen_1_5706974.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0fd90ceb-ead5-43bf-8d06-79e1f83b43d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Telefonseelsorge hat auf die deutliche Zunahme von emotionalem Unbehagen hingewiesen, insbesondere nach der COVID-19-Pandemie, sowie auf die psychischen Auswirkungen der langen Pflege, eine Realität, die "unsichtbar" ist und hauptsächlich Frauen betrifft. Laut den am Dienstag von der Organisation anlässlich ihres 40-jährigen Bestehens vorgelegten Daten hat die Telefonseelsorge auf den Balearen seit 1986 insgesamt 98.540 Hilfsanfragen bearbeitet, und fast 25% – 24.735 – der Anfragen konzentrierten sich in den letzten sechs Jahren, wie der Sprecher Lino Salas mitteilte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-telefon-der-hoffnung-hat-seit-der-pandemie-fast-25-000-menschen-betreut-das-tabu-des-schweigens-wurde-gebrochen_1_5706974.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 09:48:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0fd90ceb-ead5-43bf-8d06-79e1f83b43d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment der Pressekonferenz an diesem Dienstag.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0fd90ceb-ead5-43bf-8d06-79e1f83b43d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation hat seit 1986 insgesamt 98.540 Hilfsanträge bearbeitet, und etwa 25 % der Anfragen konzentrierten sich in den letzten sechs Jahren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Notruf der Hoffnung hat seit der Pandemie fast 25.000 Menschen betreut: "Das Tabu des Schweigens wurde gebrochen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-telefon-der-hoffnung-hat-seit-der-pandemie-fast-25-000-menschen-betreut-das-tabu-des-schweigens-wurde-gebrochen_1_5706973.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0fd90ceb-ead5-43bf-8d06-79e1f83b43d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Telefon-Notruf hat eine deutliche Zunahme von emotionalem Unbehagen gewarnt, insbesondere nach der Covid-19-Pandemie, sowie die psychologischen Auswirkungen der Langzeitpflege, eine Realität, die "unsichtbar" ist und hauptsächlich Frauen betrifft. Laut den am Dienstag von der Organisation anlässlich ihres 40-jährigen Bestehens vorgestellten Daten hat der Telefon-Notruf auf den Balearen seit 1986 insgesamt 98.540 Hilfsanfragen bearbeitet, und fast 25 % – 24.735 – der Anfragen konzentrierten sich in den letzten sechs Jahren, wie der Sprecher Lino Salas hervorgehoben hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-telefon-der-hoffnung-hat-seit-der-pandemie-fast-25-000-menschen-betreut-das-tabu-des-schweigens-wurde-gebrochen_1_5706973.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 09:44:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0fd90ceb-ead5-43bf-8d06-79e1f83b43d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment der Pressekonferenz an diesem Dienstag.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0fd90ceb-ead5-43bf-8d06-79e1f83b43d9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Entität hat seit 1986 insgesamt 98.540 Hilfsanträge bearbeitet und etwa 25 % der Anfragen konzentrierten sich in den letzten sechs Jahren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Preise steigen auf den Balearen um 3,6 % wegen des Krieges im Nahen Osten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-um-3-6-wegen-des-krieges-im-nahen-osten_1_5706872.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5dd98c1b-bbcd-479c-9df4-4f78c55ad07b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Preise sind auf den Balearen im März im Vergleich zum selben Monat des Vorjahres um 3,6 % gestiegen, was auf den Krieg im Nahen Osten und die Verteuerung von Kraftstoffen zurückzuführen ist, so die am Dienstag veröffentlichten Daten des INE. In den ersten drei Monaten des Jahres, im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2025, sind die Preise zwischen März und Februar um 1,3 % und 1,4 % gestiegen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-um-3-6-wegen-des-krieges-im-nahen-osten_1_5706872.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 08:05:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5dd98c1b-bbcd-479c-9df4-4f78c55ad07b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Preise, die am stärksten gestiegen sind, waren die von alkoholischen Getränken und Tabak.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5dd98c1b-bbcd-479c-9df4-4f78c55ad07b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In den ersten drei Monaten des Jahres, im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2025, sind die Preise zwischen März und Februar um 1,3 % und 1,4 % gestiegen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Anrufe beim 24-Stunden-Service des IB Dona wegen geschlechtsspezifischer Gewalt steigen um 22,2 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/anrufe-beim-24-stunden-service-des-ib-dona-wegen-sexistischer-gewalt-steigen-um-22-2_1_5705997.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/09cd38cd-4434-452d-baa6-f81fedad589e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der 24-Stunden-Telefonservice des Institut Balear de la Dona (IB Dona) bearbeitete im Jahr 2025 insgesamt 4.562 Anrufe im Zusammenhang mit machistischer Gewalt, was einem Anstieg von 22,2 % gegenüber dem Vorjahr entspricht, laut dem Jahresbericht dieser Organisation.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/anrufe-beim-24-stunden-service-des-ib-dona-wegen-sexistischer-gewalt-steigen-um-22-2_1_5705997.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 11:22:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/09cd38cd-4434-452d-baa6-f81fedad589e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Frau, die am Telefon spricht.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/09cd38cd-4434-452d-baa6-f81fedad589e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Dienst führte auch 631 persönliche Begleitungen durch, 2,4 % mehr als im Jahr 2024, was einem Durchschnitt von 53 Einsätzen pro Monat entspricht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven der Balearen sinken auf 54 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-auf-54_1_5704389.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen liegen im März bei 54 %, vier Punkte unter dem Wert vom Februar, aber leicht über dem Wert des gleichen Monats im Vorjahr (52 %). Wie das Ministerium für den Wasserkreislauf mitteilte, ist der Trend je nach Insel und Gebiet uneinheitlich, mit allgemeinen Rückgängen trotz einer bemerkenswerten Regenperiode.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-auf-54_1_5704389.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 08:43:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Wasserreserven auf den Balearen sinken]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca und Ibiza verzeichnen Rückgänge, Menorca bleibt stabil und mehr als 60% des Territoriums bleiben im Vorwarnzustand wegen Dürre]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven der Balearen sinken auf 54 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-auf-54_1_5704388.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen liegen im März bei 54 %, vier Punkte unter dem Wert vom Februar, aber leicht über dem Wert des gleichen Monats im Vorjahr (52 %). Wie das Ministerium für den Wasserkreislauf mitteilte, ist der Trend je nach Insel und Gebiet uneinheitlich, mit allgemeinen Rückgängen trotz einer bemerkenswerten Regenperiode.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-auf-54_1_5704388.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 08:42:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Wasserreserven auf den Balearen sinken]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca und Ibiza verzeichnen Rückgänge, Menorca bleibt stabil und mehr als 60 % des Territoriums bleiben weiterhin in einer Vorwarnung vor Dürre]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die touristischen Buchungen auf den Balearen steigen um 1,7 % und festigen den Archipel als eines der gefragtesten Reiseziele.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-touristischen-buchungen-auf-den-balearen-steigen-um-1-7-und-festigen-den-archipel-als-eines-der-gefragtesten-reiseziele_1_5699476.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/34e5d0c3-0416-494e-836b-d33a0929183f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die touristischen Buchungen auf die Balearen sind in der letzten Woche im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres um 1,7% gestiegen, so die von der Plattform Travelgate veröffentlichten Daten. Darüber hinaus ist die Nachfrage im Vergleich zur Vorwoche ebenfalls um 0,9% gestiegen, was den Aufwärtstrend bestätigt, da die Hochsaison näher rückt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-touristischen-buchungen-auf-den-balearen-steigen-um-1-7-und-festigen-den-archipel-als-eines-der-gefragtesten-reiseziele_1_5699476.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 08:48:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/34e5d0c3-0416-494e-836b-d33a0929183f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Straße mit touristischen Einrichtungen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/34e5d0c3-0416-494e-836b-d33a0929183f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inseln bleiben das drittbeliebteste Reiseziel Spaniens, wobei spanische und britische Touristen die Nachfrage anführen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[War Alfons der Großmütige so großmütig?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/war-alfons-der-grossmutige-grossmutig_130_5698360.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/41eb0c0a-4929-4eae-8584-335d1709c626_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Fast alle Monarchen hatten einen prägnanten Spitznamen – wie zu unserer Zeit „der Verdiente“ – und Alfons, Herrscher der Krone von Aragón und damit der Balearen zwischen 1416 und 1458, ging als „der Großmütige“ in die Geschichte ein. War er das wirklich? Jetzt sind 575 Jahre seit der für die Ewigkeit verhängten Strafe vergangen, die der Gouverneur von Mallorca mit voller königlicher Ermächtigung am 9. April 1451 gegen die Part Forana verhängte, weil sie sich gegen die erlittenen Ungerechtigkeiten erhoben hatte. Viel Großmut scheint das nicht zu sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/war-alfons-der-grossmutige-grossmutig_130_5698360.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2026 15:54:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/41eb0c0a-4929-4eae-8584-335d1709c626_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Porträt von Alfons dem Magnanimus von Juan de Juanes]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/41eb0c0a-4929-4eae-8584-335d1709c626_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[575 Jahre der Strafe auf ewig werden gefeiert, die der Gouverneur mit voller königlicher Macht den Fremden auferlegte, weil sie gegen das ihnen zugefügte Unrecht rebellierten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Video fängt den Sprung eines Pottwals auf den Balearen ein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-video-fangt-den-pottwal-kopf-der-balearen-ein_8_5696378.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0af56714-3ca3-4c90-a20c-0266060aaf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Instagram-Account von Azul Salvaje Mallorca hat außergewöhnliche Bilder von Pottwalen geteilt, die im Meer der Balearen springen, eine Szene, die sowohl ungewöhnlich als auch beeindruckend ist. Die Verantwortlichen der Veröffentlichung beschreiben den Moment als "unglaublich und unvergesslich".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-video-fangt-den-pottwal-kopf-der-balearen-ein_8_5696378.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Apr 2026 15:41:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0af56714-3ca3-4c90-a20c-0266060aaf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Pottwal im Balearenmeer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0af56714-3ca3-4c90-a20c-0266060aaf89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Veröffentlichung von Azul Salvaje Mallorca zeigt einen außergewöhnlichen Moment mit Pottwalen im Mittelmeer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Frau tot an Formentera Strand gefunden, die schwanger sein könnte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-tote-frau-wurde-an-einem-strand-auf-formentera-gefunden-die-schwanger-gewesen-sein-konnte_1_5696218.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9b8f5647-8f35-4892-a5e2-3603a7236b1e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil untersucht den Fund der Leiche einer toten Frau an einem Strand von Formentera. Laut ersten Informationen könnte das Opfer schwanger sein, obwohl dieser Punkt noch durch die Autopsie bestätigt werden muss.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-tote-frau-wurde-an-einem-strand-auf-formentera-gefunden-die-schwanger-gewesen-sein-konnte_1_5696218.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Apr 2026 12:42:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9b8f5647-8f35-4892-a5e2-3603a7236b1e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Strand von Les Canyes in Es Pujols, auf Formentera.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9b8f5647-8f35-4892-a5e2-3603a7236b1e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Körper weist eine Entzündung im Bauch auf, weshalb eine Schwangerschaft nicht ausgeschlossen werden kann, auch wenn die Autopsie dies bestätigen muss]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ausstehende Fälle in den Gerichten von Balearen steigen 2025 um 9%]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-anhangigen-falle-vor-den-gerichten-der-balearen-steigen-2025-um-9_1_5694434.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/01f1b287-4166-40a0-9750-f85206263041_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gerichte auf den Balearen haben im Jahr 2025 0,2 % mehr Fälle erhalten als im Vorjahr, mit insgesamt 200.020 registrierten Fällen, während die Lösungsfähigkeit der Gerichte gewachsen ist und die Gesamtzahl der gelösten Fälle (193.755) eine jährliche Steigerung von 1,8 % verzeichnete. Laut den vom Obersten Gerichtshof der Balearen (TSJIB) bereitgestellten Informationen stieg jedoch die Zahl der am 31. Dezember noch anhängigen Fälle (120.884) um 8,8 %.</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-anhangigen-falle-vor-den-gerichten-der-balearen-steigen-2025-um-9_1_5694434.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 16:33:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/01f1b287-4166-40a0-9750-f85206263041_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild einer Ressource eines Gerichts.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/01f1b287-4166-40a0-9750-f85206263041_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gerichte auf den Balearen erhielten im Jahr 2025 0,2 % mehr Fälle als im Vorjahr, wobei insgesamt 200.020 Fälle registriert wurden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Warum ändern wir nicht das Wirtschaftsmodell]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/warum-andern-wir-nicht-das-wirtschaftsmodell_129_5692458.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0399976f-bf42-496d-ac3b-f2df02400755_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Gruppe hervorragender Kolumnisten schreibt diese Woche kollektiv, was viele von uns denken: Es ist dringend notwendig, das Wirtschaftsmodell der Balearen zu ändern. Wir sind uns alle darüber im Klaren, dass dies bedeutet, die Zahl der Touristen um einige Millionen zu reduzieren und ernsthaft damit zu beginnen, auf den Primärsektor und die Industrie zu setzen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/warum-andern-wir-nicht-das-wirtschaftsmodell_129_5692458.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Mar 2026 07:02:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0399976f-bf42-496d-ac3b-f2df02400755_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Stand der Balearen auf der ITB Berlin wurde mit europäischen Mitteln bezahlt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0399976f-bf42-496d-ac3b-f2df02400755_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hai in der Bucht von Palma gesichtet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-hai-wird-in-der-bucht-von-palma-gesichtet_8_5692213.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/71ffc7ad-9342-4b3e-a6a0-eedd48b5b6b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Hai wurde diesen Freitag in der Bucht von Palma gesichtet, was den Segler Jacoppo Rena, der an der Trofeo Princesa Sofía de Vela teilnahm, aufmerksam machte und ihn dazu veranlasste, einen Beitrag in sozialen Netzwerken zu veröffentlichen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-hai-wird-in-der-bucht-von-palma-gesichtet_8_5692213.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 18:57:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/71ffc7ad-9342-4b3e-a6a0-eedd48b5b6b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[In der Bucht von Palma wurde ein Hai gesichtet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/71ffc7ad-9342-4b3e-a6a0-eedd48b5b6b9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Video wurde vom Segler Jacoppo Rena in sozialen Medien hochgeladen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie wird das Wetter auf den Balearen während der Karwoche sein: Tag-für-Tag-Vorhersage]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/wie-wird-das-wetter-auf-den-balearen-wahrend-der-osterwoche-tagesvorhersage_1_5689988.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1694e6b9-5c6a-467c-a96c-089a8823f1e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Karwoche 2026 beginnt mit einer Wettervorhersage, die von der typischen Frühjahrsvariabilität auf Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera geprägt ist, mit einer Kombination aus stabilen Tagen und Wolkenintervallen, die vereinzelte Schauer bringen können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/wie-wird-das-wetter-auf-den-balearen-wahrend-der-osterwoche-tagesvorhersage_1_5689988.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 20:13:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1694e6b9-5c6a-467c-a96c-089a8823f1e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hoher Wellengang und bewölkter Himmel in Playa de Palma an einem Tag mit wechselhaftem Wetter, typisch für den Frühling auf den Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1694e6b9-5c6a-467c-a96c-089a8823f1e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Vorhersage deutet auf wechselhaftes Wetter auf Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera hin, mit Sonnenphasen und möglichen Schauern]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
