<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Balearen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/balearen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Balearen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Küstenreinigungsdienst entfernt im September mehr als 5,3 Tonnen Abfall aus dem Meer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-kustenreinigungsdienst-entfernt-im-september-mehr-als-5-3-tonnen-abfall-aus-dem-meer_1_5876103.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ed2984de-c2e1-44de-97d5-48020de59b39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Küstenreinigungsdienst der Balearen hat im September mehr als 5,3 Tonnen Abfall aus den Gewässern und von den Küsten des Archipels entfernt. Die tägliche Sammelmenge betrug laut Daten des Ministeriums für Meer und Wasserkreislauf 178 Kilogramm.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-kustenreinigungsdienst-entfernt-im-september-mehr-als-5-3-tonnen-abfall-aus-dem-meer_1_5876103.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 09:25:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ed2984de-c2e1-44de-97d5-48020de59b39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Geröllhalden und der Steinbruch der Punta Negra.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ed2984de-c2e1-44de-97d5-48020de59b39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca konzentriert fast die Hälfte des gesammelten Materials und Kunststoffe machen mehr als 44% des Gesamten aus]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wer wird die Kandidatur des Ökosouveränismus der Balearen bei den Parlamentswahlen anführen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/wer-wird-die-kandidatur-des-okosouveranismus-der-balearischen-inseln-bei-den-parlamentswahlen-anfuhren_1_5871889.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/53ea2f7c-cab8-442d-ae52-a921e9b7b87b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Führung von Ara Més bringt verschiedene Namen für die Spitzenkandidatur bei den Parlamentswahlen am kommenden 29. November ins Spiel. Das Ergebnis wird in den kommenden Wochen in den Versammlungen der verschiedenen Gruppierungen, die das Bündnis bilden, zur Abstimmung gestellt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/wer-wird-die-kandidatur-des-okosouveranismus-der-balearischen-inseln-bei-den-parlamentswahlen-anfuhren_1_5871889.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 Oct 2026 04:16:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/53ea2f7c-cab8-442d-ae52-a921e9b7b87b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto der VI. Generalversammlung von MÉS per Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/53ea2f7c-cab8-442d-ae52-a921e9b7b87b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vicenç Vidal ist einer der Namen, die in den Spekulationen für die Spitzenkandidatur von Ara Més auftauchen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die balearische PP sagt nein zur Formel der galicischen PP, um den Mietpreis zu begrenzen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-balearische-pp-sagt-nein-zur-formel-der-galicischen-pp-um-den-mietpreis-zu-begrenzen_1_5871883.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3a56741c-8ea9-405c-882a-95e4f825923b_16-9-aspect-ratio_default_1060969.jpg" /></p><p>Die PP hat an diesem Dienstag im Plenum des Parlaments gegen einen Gesetzesvorschlag der PSIB gestimmt, der einen Mechanismus für Gemeinden einführte, um die Erklärung zum angespannten Wohnungsmarkt zu beantragen und die Mietpreise zu begrenzen. Bis hierhin passt alles zu den Maßnahmen, die die Partei von Marga Prohens verteidigt, welche auf eine Erhöhung des Wohnungsangebots als Mechanismus zur Senkung der Preise setzt, obwohl der Kostenanstieg nicht aufhört (die Sozialisten sprechen von einem Anstieg der Mieten um 30 % und der Kaufpreise um 40 % seit Beginn der Legislaturperiode). Eine Klarstellung: Die Initiative bedeutete nicht, dass die Regierung selbst eine Erklärung zum angespannten Markt vornahm, sondern erlaubte es den Gemeinden, ihre Kommunen dazu zu erklären. Dies ist genau der Weg, den die Xunta des konservativen Alfonso Rueda fand, um das staatliche Wohnungsbaugesetz in Galicien anzuwenden, eine Maßnahme, die von Gemeinden wie A Coruña und Santiago de Compostela gefordert worden war. Tatsächlich basiert der Text des PSIB-Vorschlags genau auf dem galicischen Modell, und genau dieses Modell hat die PP der Balearen im Plenum des Parlaments abgelehnt, wo es nicht einmal in Betracht gezogen wurde (Vox hat ebenfalls dagegen gestimmt), sodass das Verfahren, das Änderungen und Verhandlungen ermöglicht hätte, nicht eröffnet wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-balearische-pp-sagt-nein-zur-formel-der-galicischen-pp-um-den-mietpreis-zu-begrenzen_1_5871883.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 Oct 2026 04:03:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3a56741c-8ea9-405c-882a-95e4f825923b_16-9-aspect-ratio_default_1060969.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Gewerkschaften haben vor den Toren des balearischen Parlaments für das Recht auf Wohnraum demonstriert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3a56741c-8ea9-405c-882a-95e4f825923b_16-9-aspect-ratio_default_1060969.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung von Alfonso Rueda legte das Verfahren fest, damit die Gemeinden die Erklärung zur angespannten Zone beantragen konnten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Erdbeben der Stärke 3,1 erschüttert das Meer zwischen Katalonien und den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-erdbeben-der-starke-3-1-erschuttert-das-meer-zwischen-katalonien-und-den-balearen_1_5869012.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4141ca6f-77bc-4c42-b596-ef3b1f0523e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Erdbeben der Stärke 3,1 wurde an diesem Samstagnachmittag im Meer zwischen Katalonien und den Balearen registriert, wie das Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC) mitteilte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-erdbeben-der-starke-3-1-erschuttert-das-meer-zwischen-katalonien-und-den-balearen_1_5869012.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 08:56:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4141ca6f-77bc-4c42-b596-ef3b1f0523e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Erdbeben auf der Karte markiert]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4141ca6f-77bc-4c42-b596-ef3b1f0523e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Beben wurde diesen Samstag um 19.36 Uhr in 14 Kilometern Tiefe registriert und wurde an Land nicht wahrgenommen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rezept für mit Kräutern gefüllte junge Tauben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/rezept-fur-mit-krautern-gefullte-junge-tauben_1_5868342.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/824822d2-8bc5-442e-b028-ea3439503959_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ich mochte es, am Taubenschlag vorbeizugehen, wenn ich zu ihm nach Hause ging. Er sah aus wie ein großer Schrank mit Gittertüren. Anstelle von Geschirr oder Büchern ruhten darin die Tauben, die mich unruhig ansahen. Diese weit geöffneten Augen schrien danach, herauszukommen, und ich genoss es, ihnen den Käfig zu öffnen, weil ich wusste, dass sie bald zurückkehren würden. Es kam mir seltsam vor, dass sie den Komfort eines Daches der Freiheit des Fluges vorzogen. Eine komplizierte Wahl. In einigen Fächern befanden sich die Nester mit den winzigen Eiern; in anderen die verträumten Jungtauben, immer in Erwartung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/rezept-fur-mit-krautern-gefullte-junge-tauben_1_5868342.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 14:56:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/824822d2-8bc5-442e-b028-ea3439503959_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Taube war nicht einfach ein Subsistenzprodukt, sondern ein Tier, das für besondere Anlässe geschätzt wurde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/824822d2-8bc5-442e-b028-ea3439503959_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die junge Taube war nicht einfach ein Subsistenzprodukt, sondern ein Tier, das für besondere Anlässe geschätzt wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Schlag gegen ein Netzwerk, das Drogengelder in Luxushäusern auf Ibiza wusch]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schlag-gegen-ein-netzwerk-das-drogengelder-in-luxushausern-auf-ibiza-wusch_1_5867198.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/190c41b9-dfeb-4278-b57b-163c11540827_16-9-aspect-ratio_default_1060897.jpg" /></p><p>Eine Operation der Policia Nacional und der Guardia Civil unter der Koordination von Europol hat es ermöglicht, eine kriminelle Organisation zu zerschlagen, die Kokain nach Europa schmuggelte und Luxusimmobilien nutzte, um illegale Gelder in Luxushäusern auf Ibiza, in Marbella und Madrid zu waschen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schlag-gegen-ein-netzwerk-das-drogengelder-in-luxushausern-auf-ibiza-wusch_1_5867198.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 09:47:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/190c41b9-dfeb-4278-b57b-163c11540827_16-9-aspect-ratio_default_1060897.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Festgenommenen bei der Operation.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/190c41b9-dfeb-4278-b57b-163c11540827_16-9-aspect-ratio_default_1060897.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Untersuchung begann im Jahr 2023, als festgestellt wurde, dass ein Netzwerk existierte, das Drogenlieferungen mit Ziel Europa durchführte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Arbeitslosigkeit steigt im September auf den Balearen um 1,9% im Jahresvergleich und die Zugehörigkeit um 4,5%]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-arbeitslosigkeit-steigt-im-september-auf-den-balearen-um-1-9-im-jahresvergleich-und-die-zugehorigkeit-um-4-5_1_5867038.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/465b824b-8539-48a9-bb02-f51e80fecf7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der staatliche öffentliche Arbeitsvermittlungsdienst (SEPE) verzeichnete im September auf den Balearen 26.547 Arbeitslose, 493 mehr als im gleichen Monat des Vorjahres, was einem Anstieg von 1,9 % entspricht, während die Zahl der bei der Sozialversicherung angemeldeten Personen im Jahresvergleich um 4,5 % auf 684.000 (29.079 mehr) gestiegen ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-arbeitslosigkeit-steigt-im-september-auf-den-balearen-um-1-9-im-jahresvergleich-und-die-zugehorigkeit-um-4-5_1_5867038.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 07:22:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/465b824b-8539-48a9-bb02-f51e80fecf7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Frau betritt ein Büro des SEPE]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/465b824b-8539-48a9-bb02-f51e80fecf7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Anzahl der Arbeitslosen liegt über 26.500]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Kometenfels durchquert den Himmel mit 238.000 km/h nordöstlich der Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-kometenfels-durchquert-den-himmel-mit-238-000-km-h-nordostlich-der-balearen_1_5857602.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/da2a2f88-097e-41df-8047-81f0ad7a14ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Astronomische Observatorium von Calar Alto in Almería hat einen Super-Feuerball registriert, der durch einen von einem Kometen abgelösten Felsbrocken verursacht wurde, welcher mit einer geschätzten Geschwindigkeit von 238.000 Kilometern pro Stunde an einem Punkt nordöstlich der Balearen in die Erdatmosphäre eintrat. Das Ereignis fand zwischen dem 10. und 11. September statt und ist Teil der Phänomene hoher Leuchtkraft, die in den letzten Tagen von den Beobachtungssystemen in Calar Alto erfasst wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-kometenfels-durchquert-den-himmel-mit-238-000-km-h-nordostlich-der-balearen_1_5857602.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Sep 2026 15:19:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/da2a2f88-097e-41df-8047-81f0ad7a14ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wiedereintritt der vierten Stufe von Jielong-3, aufgenommen von einer der Kameras des Astronomischen Observatoriums Calar Alto in Gérgal (Almería).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/da2a2f88-097e-41df-8047-81f0ad7a14ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Observatorium von Calar Alto hat einen Superfeuerball registriert, der von einem Kometenfragment stammte, während zwei weitere Feuerbälle den Himmel über Cádiz und vor der Küste Marokkos erhellten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie kann die Zunahme der Wähler im Ausland der Inseln beeinflussen?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/wie-kann-die-zunahme-der-wahler-im-ausland-der-inseln-beeinflussen_130_5854417.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/21425301-9269-410d-8c6d-c69be53bf121_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Wählerverzeichnis der im Ausland lebenden Wähler (CERA) ist seit Oktober 2022, als die Anweisung zur Regelung der Einbürgerungen durch das Gesetz über die demokratische Erinnerung (Ley de Nietos) in Kraft trat, erheblich gewachsen. Konkret betrug der Anstieg auf den Balearen 27 %. Angesichts dessen ist der Oberste Gerichtshof den Forderungen von Vox und Iustitia Europa nachgekommen und hat das Wahlrecht eines Teils der Personen, die die Staatsbürgerschaft auf diesem Weg erlangt haben, vorübergehend blockiert. Doch die Wahrheit ist, dass die Stimmen der im CERA Eingetragenen einen kleinen Prozentsatz der Gesamtzahl ausmachen. Bei den letzten Parlamentswahlen 2023 machten sie 0,84 % im gesamten Staatsgebiet und 0,46 % auf den Balearen aus. Wie wirken sich diese Änderungen im Wählerverzeichnis in der Praxis aus?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/wie-kann-die-zunahme-der-wahler-im-ausland-der-inseln-beeinflussen_130_5854417.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 21:13:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/21425301-9269-410d-8c6d-c69be53bf121_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Mann legt einen Wahlzettel in eine Wahlurne in einem Wahllokal auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/21425301-9269-410d-8c6d-c69be53bf121_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das CERA wächst auf den Balearen um 27% nach dem Inkrafttreten des Gesetzes über die Netze]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vier Inseln, ein Land... New York!]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vier-inseln-ein-land-new-york_1_5853154.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b2dfa89e-75e5-40f1-9350-0d75a73cad83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„<em>New York, New York!</em>“, sang Frank Sinatra mit seiner Bassbaritonstimme und mitreißendem Enthusiasmus. Mit der gleichen Freude, oder gar mehr, wurde vom ibizenkischen Tourismussektor die Nachricht über den neuen Direktflug zwischen Es Codolar und New York aufgenommen, und zwar mit dem Flughafen Newark, etwa 24 Kilometer von der Stadt entfernt. „Eine großartige Nachricht für Ibiza“, sagte der Inselrat von Ibiza; eine Einschätzung, die von der Tourismusförderung, den Hoteliers und den Reisebüros geteilt wurde. Es ist sicherlich ein bemerkenswertes Ereignis, dass ein Flughafen, der den Namen eines Kiesstrandes trägt, direkt mit einer Stadt mit 8,8 Millionen Einwohnern verbunden wird, einer der kulturellen Hauptstädte der Welt; in der Metropolregion New York leben etwa 22 Millionen Menschen, eine Zahl, die uns hilft, das Potenzial des Reiseziels einzuschätzen. Die neue Route beginnt im Juni 2027 mit vier Flügen pro Woche; die Tickets können bereits auf der Website von United Airlines ab 587 Euro erworben werden, Preise, die im Verlauf der Saison schnell auf 1.000 Euro oder mehr ansteigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vier-inseln-ein-land-new-york_1_5853154.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 19:14:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b2dfa89e-75e5-40f1-9350-0d75a73cad83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nur im Juli sind auf Ibiza und Formentera etwa 711.000 Touristen angekommen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b2dfa89e-75e5-40f1-9350-0d75a73cad83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ibiza wird zum ersten Mal einen Direktflug mit einer Stadt der Vereinigten Staaten haben, aber um nach Menorca zu gelangen, wird man weiterhin über Palma reisen müssen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aemet erhöht diesen Donnerstag die Warnstufe für Unwetter auf Orange]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aemet-erhoht-diesen-donnerstag-die-warnstufe-fur-unwetter-auf-orange_1_5850879.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dd7b5168-3113-42f4-b871-1ec4af0f9b2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Aemet hat die Warnstufe für diesen Donnerstag erhöht und prognostiziert einen Tag mit einer höheren Intensität der Niederschläge, insbesondere auf Ibiza und Formentera, die den ganzen Tag über wegen Regenfällen und Gewittern auf oranger Warnstufe stehen werden, mit Ansammlungen, die in einer Stunde bis zu 50 Liter pro Quadratmeter erreichen könnten. Diese Niederschläge könnten von Windböen von bis zu 50 Kilometern pro Stunde begleitet werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aemet-erhoht-diesen-donnerstag-die-warnstufe-fur-unwetter-auf-orange_1_5850879.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 17:33:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dd7b5168-3113-42f4-b871-1ec4af0f9b2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Regentag in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dd7b5168-3113-42f4-b871-1ec4af0f9b2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Aemet aktiviert die Warnstufe Orange und sieht die komplizierteste Phase zwischen Donnerstagmorgen und Freitagnachmittag voraus]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr Multieigentümer und mehr Menschen ohne eine einzige Wohnung: Die Kluft schießt auf den Inseln in die Höhe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/mehr-multieigentumer-und-mehr-menschen-ohne-eine-einzige-wohnung-die-kluft-schiesst-auf-den-inseln-in-die-hohe_130_5847839.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d4a07167-41e3-4e5a-ad66-a51a0cc4354c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Immobilienbesitz konzentriert sich auf den Balearen in immer weniger Händen. Offizielle Daten bestätigen, dass die Eigentümer von nur einem Haus oder einer Wohnung immer weniger werden und, wie bei kommunizierenden Röhren, die Gruppe der Mehrfacheigentümer wächst. In weniger als zwei Jahrzehnten ist der Anteil der Katasterinhaber mit einer einzigen städtischen Immobilie von 64,78 % im Jahr 2007 auf 54,61 % im Jahr 2026 gesunken. Währenddessen wachsen alle Gruppen der Mehrfacheigentümer bis zu 25 Immobilien pro Kopf, und der Sprung ist bei den kleinen und mittleren Eigentümern besonders ausgeprägt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/mehr-multieigentumer-und-mehr-menschen-ohne-eine-einzige-wohnung-die-kluft-schiesst-auf-den-inseln-in-die-hohe_130_5847839.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 20:30:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d4a07167-41e3-4e5a-ad66-a51a0cc4354c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die neuesten in Palma durchgeführten Immobilienprojekte haben für den Großteil der ansässigen Bevölkerung unerschwingliche Preise.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d4a07167-41e3-4e5a-ad66-a51a0cc4354c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inhaber eines einzigen städtischen Gutes sinken von 64% auf 54% in weniger als 20 Jahren. Die Gruppe der Besitzer von mehr als sechs Immobilien hat sich im gleichen Zeitraum verdoppelt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der perfekte Sturm über den Balearen: Die doppelte Ausplünderung, die uns in den Selbsthass stürzt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-perfekte-sturm-uber-den-balearen-die-doppelte-ausplunderung-die-in-den-selbsthass-sturzt_129_5847556.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Das Leben auf den Balearen ist für die Mehrheit ihrer angestammten Bürger zu einer fast unmöglichen Übung im Widerstand geworden. Unter einer Decke aus blauem Himmel und idyllischen Postkartenmotiven für Touristen schlägt eine dramatische Realität: Der Archipel leidet unter einer von außen konzipierten wirtschaftlichen und sozialen Zange, die uns von innen heraus aushöhlt. Auf der einen Seite ein spanischer Staat, der uns die Hände und Füße bindet (mit dem „Du mehr als ich“-Spiel der weit verbreiteten Korruption); auf der anderen Seite eine Europäische Union, die uns als Spielplatz und Luxusresidenz ihrer Eliten nutzt (im Austausch für europäische Gelder, die auf strategische nationale und europäische Punkte ausgerichtet sind).Das Ergebnis dieser Formel ist die systematische Verarmung der lokalen Bevölkerung. Die doppelte Falle: Gehälter des entleerten Spaniens, Preise des wohlhabenden Europas.Die balearische Ausbeutung lässt sich nicht ohne das Verständnis eines blutigen Paradoxons erklären. Der spanische Staat unterhält auf den Inseln eine Gehaltsstruktur, die sich nicht von der des sogenannten „entleerten Spaniens“ unterscheidet. Es wird erwartet, dass ein Lehrer, ein Polizist oder ein Verwaltungsangestellter in Palma und auf Ibiza mit demselben Gehalt lebt, das er in Teruel oder Zamora hätte.Dieser Mangel an tatsächlicher Kompensation für die Insellage hat zu einem administrativen und sozialen Zusammenbruch geführt: Staatsbedienstete wollen nicht mehr auf die Balearen kommen, denn ein Umzug dorthin bedeutet direkt einen Verlust an Kaufkraft und das Streifen der Armutsgrenze.Während Madrid uns an die Lohnarmut bindet, drückt Europa beim Lebenshaltungskosten-Beschleuniger aufs Gaspedal. Die rechtliche Flut neuer wohlhabender Bewohner — aus Nordeuropa und der halben Welt — hat die Preise für Wohnraum und Grundversorgungsleistungen auf ein unerschwingliches Niveau getrieben. Wir befinden uns in einer unsichtbar gemachten Falle: Wir verdienen wie im spanischen Landesinneren, zahlen aber wie im wohlhabendsten Bayern.Angesichts dieses erstickenden Szenarios sahen sich viele balearische Familien mit einer traurigen Realität konfrontiert, um zu überleben und erneut auszuwandern oder zumindest einen minimalen Lebensstandard aufrechtzuerhalten: sich vom Familienerbe zu trennen. Den Verkauf des Hauses der Großeltern, des langjährigen Grundstücks und des kleinen lokalen Unternehmens von einer bloßen Option zu einer Frage strikter Notwendigkeit werden zu lassen.Hier wird der perverseste Mechanismus der Kolonialisierungsmaschinerie aktiviert. Anstatt auf die strukturellen Ursachen hinzuweisen, zeigt die offizielle Erzählung auf uns."Ihr seid Phönizier, die ihre eigene Mutter verkaufen würden", werfen sie uns mit der Herablassung des nicht integrierten Fremden vor.Es handelt sich um eines der ältesten psychologischen Manipulationsmanöver der Geschichte: dem Opfer die Schuld an seiner eigenen Ausbeutung zu geben. Es ist das Wunder gelungen, Selbsthass in den Herzen der Bewohner der Balearen zu säen, indem man uns glauben lässt, dass wir die einzigen Verantwortlichen für diese einvernehmliche Plünderung sind.Doch wenn es ein Element gibt, das an kollektiven Masochismus grenzt, dann ist es das politische Verhalten auf den Inseln. Als Gesellschaft haben wir nicht nur das Narrativ der Schuld übernommen, sondern wir belohnen an der Wahlurne weiterhin die Parteien, die diese Situation aufrechterhalten.Politische Kräfte mit staatlichem Gehorsam – besonders gespeist durch die Stimmen der Neuankömmlinge von der Halbinsel, die der lokalen Identität oft mit Misstrauen begegnen – dominieren weiterhin die Macht. PP, Vox sowie PSIB-PSOE und Podemos agieren systematisch als Filialen aus Madrid.Sogar diejenigen, die sich als "Retter der Menschen" präsentierten, wie Podemos, haben dem balearischen Volk den Rücken gekehrt. Der jüngste Beweis für diesen Verrat war die Ablehnung der Formation (die sich anderen staatlichen rechten Blöcken angeschlossen hat) gegenüber dem Gesetzesentwurf von MÉS, einen eigenen interprofessionellen Mindestlohn für die Balearen festzulegen, der an die tatsächlichen Lebenshaltungskosten hier angepasst ist.Während sich das soziale Gefüge der Balearen auflöst, zieht es das Parlament der Inseln vor, wegzuschauen und den Diktaten der Büros in Madrid zu gehorchen. Wie lange werden wir noch um Entschuldigung bitten, weil wir verkaufen müssen, um zu überleben? Wie lange werden wir mit unseren Stimmen dieselben Parteien füttern, die uns dazu verurteilen, Bürger zweiter Klasse in unserem eigenen Land zu sein?Der erste Schritt, um die Ausplünderung zu stoppen, ist zweifellos, den Selbsthass zu verbannen und endlich damit zu beginnen, auf die wahren Schuldigen zu zeigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Borràs]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-perfekte-sturm-uber-den-balearen-die-doppelte-ausplunderung-die-in-den-selbsthass-sturzt_129_5847556.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 17:45:52 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen überschreiten im September zum ersten Mal in der Geschichte 40 Grad]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-ubersteigen-im-september-zum-ersten-mal-in-der-geschichte-40-grad_1_5843452.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/78424dfd-e255-4c65-b724-d2b31613eb5b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen erreichten an diesem Montag eine Höchsttemperatur von 40,1 Grad in Llucmajor, ein ungewöhnlicher Wert, der einen neuen Rekord für den Monat September darstellt und vor allem ein Ergebnis, das außerhalb des Sommerquartals – Juni, Juli und August – seit Beginn der Wetteraufzeichnungen auf den Inseln noch nie erreicht wurde. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-ubersteigen-im-september-zum-ersten-mal-in-der-geschichte-40-grad_1_5843452.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 08 Sep 2026 10:34:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/78424dfd-e255-4c65-b724-d2b31613eb5b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Person füllt eine Flasche mit Wasser.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/78424dfd-e255-4c65-b724-d2b31613eb5b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Verschiedene Ortschaften auf Mallorca und Ibiza überschreiten 38 Grad, während die Aemet vor einem bevorstehenden Wetterumschwung warnt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein ozeanographisches Schiff birgt etwa zwanzig römische Amphoren in 1.400 Metern Tiefe in den Gewässern vor Formentera]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ein-ozeanographisches-schiff-birgt-etwa-zwanzig-romische-amphoren-in-1-400-metern-tiefe-in-den-gewassern-vor-formentera_1_5841155.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7de4693b-e6a0-4509-bd48-6684d6f0d155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Team des Archäologischen Museums von Ibiza und Formentera (MAEF) hat den Empfang und den Transport einer Sammlung von etwa 26 römischen Amphoren und 17 Kisten mit fragmentiertem Keramikmaterial in sein archäologisches Lager durchgeführt. Es handelt sich um eine aus typologischer Sicht recht homogene Sammlung, römische Amphoren vom Typ Dressel 20 für den Öltransport, jedoch in diesem Fall mit einer Vielzahl von Siegeln und Markierungen, die bei ihrer Untersuchung viele Informationen liefern werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ein-ozeanographisches-schiff-birgt-etwa-zwanzig-romische-amphoren-in-1-400-metern-tiefe-in-den-gewassern-vor-formentera_1_5841155.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 05 Sep 2026 14:57:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7de4693b-e6a0-4509-bd48-6684d6f0d155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Detail der geborgenen Amphoren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7de4693b-e6a0-4509-bd48-6684d6f0d155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Obwohl es sich um sehr empfindliches archäologisches Unterwassermaterial handelt, ist der Erhaltungszustand stabil]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen trocknen aus: die Wasserreserven fallen auf 38% und nur Formentera bleibt in Normalität]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-trocknen-aus-die-wasserreserven-fallen-auf-38-und-nur-formentera-bleibt-in-normalitat_1_5840958.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cc244d44-4e30-41ee-b5b7-cb5041d181ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen sind im August auf 38 % gesunken, einen Punkt weniger als im Juli und zwei Punkte unter dem Stand von vor einem Jahr. Die Situation hat sich auf allen Inseln verschlechtert: Mallorca sinkt von 39 % auf 38 %; Menorca von 34 % auf 33 % und Ibiza von 42 % auf 37 %.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-trocknen-aus-die-wasserreserven-fallen-auf-38-und-nur-formentera-bleibt-in-normalitat_1_5840958.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 05 Sep 2026 09:38:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cc244d44-4e30-41ee-b5b7-cb5041d181ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gorg Blau, am Tiefpunkt, Anfang des Jahres.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cc244d44-4e30-41ee-b5b7-cb5041d181ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Artà tritt in die Alarmsituation ein und Tramuntana Süd geht in die Voralarmphase über, in einem August, der durch den Rückgang der Reserven gekennzeichnet ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen brechen bis Juli einen neuen Touristenrekord: fast 200.000 mehr als 2025]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-brechen-bis-juli-einen-neuen-touristenrekord-fast-200-000-mehr-als-2025_1_5837787.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8816cf1e-0de9-49fd-b954-eef0c7c41e20_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Touristenexpress fährt auf den Balearen weiter auf Hochtouren, trotz Bürgerprotesten und politischen Versprechungen und Klagen. Es gibt kein Jahr, in dem die Inseln keine Rekorde brechen, seit das Ende der Pandemie und die Daten zeigen, dass dieses Jahr keine Ausnahme sein wird. An diesem Dienstag hat das Ibestat die Touristendaten bis Juli veröffentlicht: 11.189.324 Personen, 1,77 % mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres (von Januar bis Juli 2025 gab es ungefähr 10.995.000 Touristen).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-brechen-bis-juli-einen-neuen-touristenrekord-fast-200-000-mehr-als-2025_1_5837787.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 01 Sep 2026 19:08:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8816cf1e-0de9-49fd-b954-eef0c7c41e20_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen im Zentrum von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8816cf1e-0de9-49fd-b954-eef0c7c41e20_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Zahl der Besucher hat auf jeder der Inseln zugenommen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung will Mauern der Würde in den von den Bombenangriffen des Bürgerkriegs betroffenen Gemeinden errichten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-will-mauern-der-wurde-in-den-von-den-bombenangriffen-des-burgerkriegs-betroffenen-gemeinden-errichten_1_5831821.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9789e2bd-5c34-4394-ba7c-adcb9d80dff3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat an diesem Dienstag angekündigt, dass sie die Mauern der Würde in den Gemeinden des Archipels installieren möchte, in denen während des Bürgerkriegs Opfer von Bombenangriffen zu beklagen waren. In diesem Rahmen wurden den Stadtverwaltungen von Artà, Inca, Santa Maria del Camí, ses Salines, Sóller, Maó und Eivissa Schreiben mit den notwendigen Informationen zugesandt, um gemeinsam an der Errichtung dieses Gedenkelements zu arbeiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-will-mauern-der-wurde-in-den-von-den-bombenangriffen-des-burgerkriegs-betroffenen-gemeinden-errichten_1_5831821.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 11:54:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9789e2bd-5c34-4394-ba7c-adcb9d80dff3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mauer des Gedenkens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9789e2bd-5c34-4394-ba7c-adcb9d80dff3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Initiative setzt das am 27. Juli in Palma eingeweihte Denkmal fort]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Arbeiter wurde auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums in Palma von einem Lastwagen angefahren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-arbeiter-wurde-auf-dem-parkplatz-eines-einkaufszentrums-in-palma-von-einem-lastwagen-angefahren_1_5829511.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d7aaecc-d6e1-4595-905a-9f5ce41e2d18_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Arbeiter wurde am Samstagmorgen verletzt, nachdem er von einem Lastwagen angefahren wurde, der rückwärts auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums in Palma fuhr.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-arbeiter-wurde-auf-dem-parkplatz-eines-einkaufszentrums-in-palma-von-einem-lastwagen-angefahren_1_5829511.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Aug 2026 10:58:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d7aaecc-d6e1-4595-905a-9f5ce41e2d18_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen von SAMU 061.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d7aaecc-d6e1-4595-905a-9f5ce41e2d18_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sanitäter des 061 haben es geschafft, den Mann zu stabilisieren, der ins Universitätskrankenhaus Son Espases gebracht wurde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Den Tourismus auf den Inseln wieder in Ordnung bringen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/tourismus-auf-den-inseln-wieder-in-ordnung-bringen_129_5827536.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6da5b677-7ea6-4fb4-a62a-fe753eba1c09_16-9-aspect-ratio_default_0_x794y459.jpg" /></p><p>In <a href="https://www.ara.cat/opinio/turisme-rics-turisme-pobres_129_5812220.html" >dem letzten Artikel im ARA</a> konzentrierte ich mich auf die soziologischen Aspekte des Tourismus. Ich möchte in diesem zweiten Artikel einige Elemente analysieren, die den Sektor umgeben und seine Entwicklung auf den Balearen prägen. Mit dem Aufkommen des Tourismus, in seinen Anfangsphasen (Aufteilungen, Bebauung, Verkauf von Plätzen an Reiseveranstalter), verloren die traditionellen Aktivitäten der Balearen an Bedeutung. Wir wissen nicht, was ohne den Tourismus passiert wäre, aber wir wissen, dass diese neue Aktivität aus unternehmerischer Sicht die anderen verdrängte, da sie, wie sie war, viel einfacher war als die traditionelle Industrie. Zweifellos war für diejenigen, die überschüssiges Geld auszugeben hatten, die unternehmerische Alternative zugunsten von touristischen Werbeaktionen und damit verbundenen Aktivitäten sehr verlockend.Ab hier haben wir Unternehmer, die sich durch Immobilientransaktionen bereichern (kaufen, um weiterzuverkaufen) und andere, die die Tourismusbranche aufgebaut haben (Produktionszyklus mit Schaffung von Infrastrukturen und Arbeitsplätzen). Ohne Regulierung wollen sie alle, auch heute noch, mehr: mehr Bauland, mehr Hotelbetten, mehr Lizenzen für Bars und Restaurants. Einige glauben, dass die Anwesenheit von mehr Besuchern mehr Möglichkeiten schafft, dass neue Plätze oder Restaurantterrassen gefüllt werden. Aber es ist eine Tatsache, dass immer mehr Besucher benötigt werden, um Geschäfte zu machen, da ein wachsender Teil dieses legalen Angebots und der erwarteten Konsumausgaben entgeht (wo sie schlafen, wo sie essen, wo sie ausgeben). Und natürlich, wenn wir den Wasserhahn aufdrehen, können wir später nicht nach Wasserarten trennen. Zu glauben, dass unsere Stiefel voller werden, indem wir Wasser hineingießen, dient nicht nur der Selbsttäuschung, sondern verdirbt auch den guten ursprünglichen Wein.Der industrielle Gastrounternehmers, der auf sein Angebot achtet und seine Umwelt respektiert, wird sich darum kümmern, Verbräuche zu integrieren und die Marke zu erhalten. Alles, worum wir ihn bitten müssen, ist, dass er nicht erwartet, dass das Geschäft auf der Grundlage von Volumen funktioniert, staatlich subventioniert und mit großzügigen Zugeständnissen der Verwaltungen. Wie ich in anderen Artikeln kommentiert habe, erhält der Sektor zahlreiche und vielfältige Hilfen (niedrige Besteuerung, unvollständige Kosten, Wasserpreise, recht lockere Arbeitsvorschriften), weil es dem Staat gefällt, dass wir Aufenthalte (wir meinen Devisen) zu jedem Preis erhöhen, wenn nötig, indem wir Kosten subventionieren, um die Nachfrage zu niedrigen Preisen aufrechtzuerhalten. Der gute Unternehmer weiß jedoch, dass all dies keine Zukunft haben kann.Jeder Inselbewohner glaubt, auf die eine oder andere Weise vom Tourismus zu leben. In einigen Fällen direkt durch die Arbeit, die sie haben, und in anderen durch die Hilfsdienste, die die externe Nachfrage für einige Monate aufblähen. Dieses Netz zu entwirren ist heute sehr schwierig. Deshalb ist es immer ratsam zu betonen, dass die gangbare Alternative nicht darin besteht, mehr vom Gleichen zu tun, sondern den Tourismus, den wir bereits haben, zu verbessern; nicht das Netz weiter auszudehnen, dünner zu machen und mit größerem Risiko, dass ein Windstoß alles davonträgt. Aber die Arbeitnehmer des Sektors selbst müssen sich darüber im Klaren sein, dass die Lösung zur Sicherung ihrer Arbeitsplätze nicht darin besteht, mit einer Beschäftigung zu wachsen, die wir nicht haben und die wir im Ausland suchen müssen. Unternehmer beklagen sich seit Jahren, dass ihnen Arbeitskräfte fehlen: Tischler, Mechaniker, Klempner, technische Ingenieure, minimal ausgebildete Arbeitskräfte. Aber zu diesem Zeitpunkt sollte es für alle offensichtlich sein, dass in der Vergangenheit die gesamte Zunahme der neu angekommenen Bevölkerung von der Gastronomie aufgenommen wurde, die weniger Schulung verlangt, mit Aufgaben von "fest angestellten, aber diskontinuierlichen" Arbeitnehmern, die keine wünschenswerte Stabilisierung und berufliche Integration ermöglichen. Und jedes Jahr geht es gleich weiter. Dies ist keine Frage von Einwanderern ja oder nein, sondern davon, die eigene Berufsausbildung endlich neu auszurichten!Zu entscheiden, dass mehr Menschen kommen, ist so einfach wie falsch und sozial komplex zu handhaben. Zum Beispiel, was Menorca betrifft, da wir keine „Provinz“ sind, gibt das INE nicht an, wie viele Einwohner der Insel auf der Insel geboren sind, aber in bestimmten Bevölkerungsgruppen erreichen wir vielleicht nicht einmal die Hälfte. Es ist überhaupt nicht klar, wie wir die Sprache und Kultur des Landes, den sozialen Zusammenhalt und das Engagement für das geerbte Erbe aufrechterhalten werden.Achtung, schließlich, wenn Ökosystemlösungen vorgeschlagen werden: Da alles von allem abhängt, ist es oft eine große Ausrede, nichts zu tun (vielleicht weiß man nicht, wo man anfangen soll?). Seien Sie vorsichtig, wenn das Rezept die Notwendigkeit eines "kulturellen Wandels", einer "institutionellen" Reform, das Warten auf "politischen Konsens", die Änderung der "Kapitalismusstrukturen" oder die Ausweitung und Erreichung von mehr "sozialem Bewusstsein" ist... Obwohl dies alles korrekte Faktoren sind, löst ein solches Denken nicht, was wir in der Zwischenzeit tun. Es ist ermüdend, dass einige uns mit neuen Studien, Zukunftsinitiativen und verschiedenen Einfällen für dumm verkaufen wollen. In der Zwischenzeit sind die Balearen der Ort mit den größten Problemen beim Zugang zu Wohnraum, mit den höchsten Lebenshaltungskosten, mit klaren Anzeichen für erschöpfte Ressourcen... Und am 30. Juni war es die autonome Gemeinschaft, die die meisten Besucherzuwächse und die meisten Arbeitsplätze geschaffen hatte. Aber angesichts dessen, was passiert, sagen sie nichts über das verfügbare Bruttofamilieneinkommen, real gesehen die Kaufkraft!</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Guillem López Casasnovas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/tourismus-auf-den-inseln-wieder-in-ordnung-bringen_129_5827536.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Aug 2026 15:30:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6da5b677-7ea6-4fb4-a62a-fe753eba1c09_16-9-aspect-ratio_default_0_x794y459.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Durcheinander von Mercadal am 20. Juli.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6da5b677-7ea6-4fb4-a62a-fe753eba1c09_16-9-aspect-ratio_default_0_x794y459.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
