<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Balearen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/balearen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Balearen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Leiche eines jungen Mannes im Hafen von Ibiza während der Weltmeisterschaft gefunden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-finden-die-leiche-eines-jungen-mannes-im-hafen-von-ibiza-wahrend-der-weltmeisterschaftsfeier_1_5804786.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/89b0d920-9607-4358-96d4-8f9c76c1ad74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die leblose Leiche eines jungen Mannes wurde am Sonntagabend treibend im Hafen von Ibiza gefunden, wie die Nationalpolizei am Dienstag mitteilte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-finden-die-leiche-eines-jungen-mannes-im-hafen-von-ibiza-wahrend-der-weltmeisterschaftsfeier_1_5804786.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Jul 2026 13:05:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/89b0d920-9607-4358-96d4-8f9c76c1ad74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vila ist die Stadt, in der der Preisanstieg im gesamten Staat am stärksten gestiegen ist, da er einen Anstieg von 40% bedeutet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/89b0d920-9607-4358-96d4-8f9c76c1ad74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Fund der Leiche ereignete sich im Hafengebiet von Botafoc während der Feierlichkeiten zum Triumph der spanischen Nationalmannschaft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca setzt auch auf Meerwasserentsalzung, um Wasser zu haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-setzt-auch-auf-meerwasserentsalzung-um-wasser-zu-haben_130_5803036.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/77b02645-e006-4b01-a963-997e18396b10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nie waren die Wasserreserven auf Menorca so niedrig, nur 34% der Kapazität, und die Vorwarnung beginnt alle zu alarmieren. Die Verwaltung hat zu spät gehandelt und Spezialisten wie der Ingenieur José Antonio Fayas nicht rechtzeitig zugehört, der seit einiger Zeit warnte, dass in den letzten zehn Jahren praktisch nichts getan wurde, um die Übernutzung der Grundwasserleiter zu beenden, Pools zu begrenzen, die Wasserpreise zu erhöhen und das aufbereitete Wasser aus Kläranlagen wiederzuverwenden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-setzt-auch-auf-meerwasserentsalzung-um-wasser-zu-haben_130_5803036.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jul 2026 15:54:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/77b02645-e006-4b01-a963-997e18396b10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Entwurf für das zukünftige Entsalzungsanlage im Osten von Menorca wurde bereits vergeben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/77b02645-e006-4b01-a963-997e18396b10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vereinbart, die Versorgung zu reduzieren und Infrastrukturen zu priorisieren, um dem steigenden Verbrauch entgegenzuwirken, während Umweltschützer warnen, dass das gleiche Modell wie auf Mallorca und Ibiza verfolgt wird und es keine andere Lösung gibt, als den Tourismus zu begrenzen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wasser setzt dem Wachstum der Balearen Grenzen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasser-setzt-dem-wachstum-der-balearen-grenzen_129_5802264.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn das Wasser nicht ausreicht, geht der Spielraum aus. Es ist die grundlegendste Grenze, die jede Gesellschaft hat. Und die Balearen haben diesen Sommer näher an dieser Grenze begonnen als in den letzten Jahren. Die Wasserreserven sind wieder gesunken. Menorca verzeichnet die schlechtesten Werte. Fast fünfzig Gemeinden – 47 von 67 – gerieten im Sommer in eine Alarm- oder Voralarmstufe wegen Dürre. Die Regierung selbst räumt ein, dass der Klimawandel die Dürreperioden verlängern, die Niederschläge unregelmäßiger machen und die Wiederauffüllung der Grundwasserleiter erschweren wird. Dies sind keine katastrophalen Vorhersagen, sondern offizielle Daten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasser-setzt-dem-wachstum-der-balearen-grenzen_129_5802264.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 14:45:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Entnahme von Wasser direkt aus Grundwasserleitern wird in den kommenden Jahren weiter reduziert werden müssen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung begrenzt den Zugang zur Serra de Tramuntana während der Sonnenfinsternis]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-beschrankt-den-zugang-zur-serra-tramuntana-wahrend-der-sonnenfinsternis_1_5800469.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a263f261-c0b6-459a-8ec5-983df4151ebf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat diesen Donnerstag die öffentlichen Sicherheits- und Forstarbeitsschutzmaßnahmen im Hinblick auf die totale Sonnenfinsternis am kommenden 12. August vorgestellt. Diese Maßnahmen umfassen die Absperrung der Serra de Tramuntana und der empfindlichsten Naturgebiete sowie die Einrichtung von 26 offiziellen Beobachtungszonen (ZOO) auf den Balearen, damit dieses außergewöhnliche Phänomen mit maximalen Sicherheitsgarantien erlebt werden kann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-beschrankt-den-zugang-zur-serra-tramuntana-wahrend-der-sonnenfinsternis_1_5800469.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 14:25:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a263f261-c0b6-459a-8ec5-983df4151ebf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sonnenfinsternis während der Artemis II Mission.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a263f261-c0b6-459a-8ec5-983df4151ebf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der neue Dorfplatz ist digital]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-neue-dorfplatz-ist-digital_130_5799948.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a64d9c6d-b88a-4ae8-9593-b06dbc41202c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Jeder, der nach Mallorca kommt und etwas mitnehmen möchte <em>Souvenir</em> Typisch: Ein Radfahrer wird mitgeschleppt, es gibt viele davon... Zum Teufel mit dem Fahrrad!". So ironisiert Lluc Aparicio (@parisioproductions) in einem Instagram-Video, das über 26.700 Likes und fast 10.000 Shares übersteigt. Die Veröffentlichung sammelt Hunderte von Kommentaren, einige davon sehr hart. „Es gibt immer Leute, die sich aufregen, aber ich will nicht auf sie hören. Sie kritisieren mich, wenn ich über die touristische Sättigung spreche, und auch, wenn ich Katalanisch spreche, aber es sind Leute, die nicht verstehen, dass ich Humor mache", erklärt er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-neue-dorfplatz-ist-digital_130_5799948.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 19:20:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a64d9c6d-b88a-4ae8-9593-b06dbc41202c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Profile in sozialen Netzwerken einiger Content-Ersteller der Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a64d9c6d-b88a-4ae8-9593-b06dbc41202c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine aufstrebende Generation von den Inseln erstellt Inhalte auf Katalanisch in sozialen Netzwerken und baut über die reine Unterhaltung hinaus Sprache, Referenzen, Gemeinschaft und neue gemeinsame Vorstellungen auf.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Preise steigen im Juni auf den Balearen um 3,4%]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-im-juni-um-3-4_1_5799269.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5d9b739-dda8-4d48-b17d-b509bb3adfea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Preise auf den Balearen stiegen im Juni um 3,4% gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres, über dem spanischen Durchschnitt von 3,2%, laut Daten des Nationalen Statistikinstituts (INE). Die Produkte, die im vergangenen Juni am stärksten gestiegen sind, waren Restaurants und Unterkunft (7,6%), alkoholische Getränke und Tabak (3,9%) und Wohnraum (3,5%).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-im-juni-um-3-4_1_5799269.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 08:25:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5d9b739-dda8-4d48-b17d-b509bb3adfea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Mann geht vor einem Spirituosengeschäft im Stadtteil Raval von Barcelona vorbei.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5d9b739-dda8-4d48-b17d-b509bb3adfea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inflation wurde seit dem 1. Juni durch die Mehrwertsteuergutschriften auf Strom endlich gedämpft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gelbe Warnung wegen hoher Temperaturen auf Mallorca, Ibiza und Formentera aktiviert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gelbe-warnung-fur-hohe-temperaturen-auf-mallorca-ibiza-und-formentera-aktiviert_1_5795829.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/13bdd7c0-7b77-44fe-b163-1dd165d441c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die staatliche Wetteragentur (Aemet) hat an diesem Samstag auf Mallorca, Ibiza und Formentera die gelbe Warnung wegen hoher Temperaturen aktiviert. Es wird erwartet, dass die Inseln in diesen Tagen Höchsttemperaturen von 36 und 38 Grad (ºC) erreichen werden, laut Aemet-Informationen, die die Warnungen zwischen 12 und 20 Uhr aufrechterhält.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gelbe-warnung-fur-hohe-temperaturen-auf-mallorca-ibiza-und-formentera-aktiviert_1_5795829.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 09:17:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/13bdd7c0-7b77-44fe-b163-1dd165d441c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Person isst ein Eis.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/13bdd7c0-7b77-44fe-b163-1dd165d441c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Angesichts der hohen Temperaturen rät die 112, Schatten zu suchen, den Kopf zu bedecken, leichte Kleidung zu tragen, viel Wasser zu trinken und leicht zu essen, unter anderem]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[11 Konzerte mit internationalen Künstlern stehen im Mittelpunkt der Saison 2026-27 des Symphonieorchesters]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/elf-konzerte-mit-internationalen-kunstlern-im-mittelpunkt-der-saison-26-27-der-symphoniker_1_5794301.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e1a90f82-127e-4836-b934-f5acd6eceaac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Symphonieorchester der Balearen (OSIB) hat seine Abonnement-Saison 2026-2027 mit insgesamt 11 Konzerten im Auditori de Palma vorgestellt, die vom 8. Oktober bis zum 6. Mai stattfinden, alle um 20:00 Uhr, an denen herausragende internationale Interpreten und Dirigenten teilnehmen werden. In einer am Donnerstag veröffentlichten Mitteilung teilte die Regierung mit, dass es sich um ein künstlerisches Angebot von höchster Exzellenz handelt, das einige der herausragendsten Interpreten und Dirigenten der internationalen Szene in Palma zusammenbringen wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/elf-konzerte-mit-internationalen-kunstlern-im-mittelpunkt-der-saison-26-27-der-symphoniker_1_5794301.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Jul 2026 17:03:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e1a90f82-127e-4836-b934-f5acd6eceaac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archivbild des Symphonieorchesters der Balearen. / OSIB]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e1a90f82-127e-4836-b934-f5acd6eceaac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Saison beginnt am 8. Oktober mit dem Cellisten Kian Soltani, der das 'Cellokonzert von Edward Elgar' und 'Also sprach Zarathustra' spielen wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[50 % der Einwohner auf den Balearen sind nicht auf den Inseln geboren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/50-der-einwohner-auf-den-balearen-sind-nicht-auf-den-inseln-geboren_1_5792668.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6021ed3b-6ebb-42e2-8c00-8c1f4fee2622_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen verwandeln sich demografisch weiter. Fast die Hälfte der ständigen Wohnbevölkerung des Archipels ist außerhalb der Inseln geboren, sei es in einer anderen Autonomen Gemeinschaft oder im Ausland, wie im Bericht über die Wirtschaft, die Arbeit und die Gesellschaft der Balearen 2025 des Wirtschafts- und Sozialrats (CES) dargelegt wird. Der Bericht warnt auch, dass das anhaltende Bevölkerungswachstum Herausforderungen wie den Zugang zu Wohnraum, den Druck auf öffentliche Dienstleistungen und die Alterung der Gesellschaft verschärft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/50-der-einwohner-auf-den-balearen-sind-nicht-auf-den-inseln-geboren_1_5792668.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Jul 2026 12:50:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6021ed3b-6ebb-42e2-8c00-8c1f4fee2622_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Zentrum von Palma, voll bis zum Bersten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6021ed3b-6ebb-42e2-8c00-8c1f4fee2622_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bericht des Wirtschafts- und Sozialrats zeigt, dass die Balearen die Gemeinschaft mit der höchsten ausländischen Bevölkerung sind und warnt vor den Herausforderungen, die das demografische Wachstum, die Wohnungsnot und die Alterung mit sich bringen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die auf die Balearen entsandten Staatsbeamten erhalten bis zu 700 Euro mehr pro Wohnsitz]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/staatsbedienstete-die-auf-die-balearen-entsandt-werden-erhalten-bis-zu-700-euro-mehr-pro-wohnsitz_1_5791679.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/03a0aaad-7056-4afb-9b14-4c342066e37a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Staatsbeamte, die auf die Balearen versetzt werden, erhalten ab diesem Monat bis zu 700 Euro mehr als Wohnkostenzulage. Die spanische Regierung hat der von der UGT vorgeschlagenen Regelung zur Kompensation der Insellage zugestimmt, die Beträge aktualisiert, die seit 20 Jahren nicht mehr überprüft wurden. Die Erhöhung gleicht die hohen Lebenshaltungskosten aus und wird besonders auf Menorca, Ibiza und Formentera ins Gewicht fallen, während auf Mallorca die Beträge denen angeglichen werden, die öffentliche Bedienstete auf den Kanarischen Inseln bereits erhalten.Die neuen monatlichen Entschädigungen schwanken zwischen 214,61 Euro für Mitarbeiter der Gruppe A1, die auf Mallorca eingesetzt sind, und 697,67 Euro für dieselben Arbeitnehmer, wenn sie auf Menorca, Ibiza oder Formentera tätig sind. Im Fall des Verwaltungspersonals der Gruppe C1 beträgt die Zulage 144,61 Euro monatlich auf Mallorca und 405,10 Euro auf den übrigen Inseln des Archipels.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Reus Arola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/staatsbedienstete-die-auf-die-balearen-entsandt-werden-erhalten-bis-zu-700-euro-mehr-pro-wohnsitz_1_5791679.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Jul 2026 13:29:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/03a0aaad-7056-4afb-9b14-4c342066e37a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sitz der Delegation der Spanischen Regierung in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/03a0aaad-7056-4afb-9b14-4c342066e37a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung Spaniens und die Gewerkschaften schließen eine Vereinbarung ab, die die hohen Lebenshaltungskosten auf den Inseln ausgleicht und ein Anreiz sein soll, öffentliche Stellen zu besetzen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Aemet warnt: Wichtige Gefahr von hohen Temperaturen ab Sonntag]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aemet-warnt-erhebliche-gefahr-von-hohen-temperaturen-ab-sonntag_1_5787290.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b09e8d24-51b3-4ee4-950b-a106475d0427_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die staatliche Meteorologieagentur (Aemet) hat an diesem Donnerstagabend eine Sondernotiz herausgegeben, in der sie warnt, dass in den kommenden Tagen, insbesondere ab Sonntag, eine sehr trockene und warme Masse sehr hohe Temperaturen mit sich bringen wird, mit "einem erheblichen Gefahrenniveau" und einer möglichen Hitzewelle bis Dienstag auf der Iberischen Halbinsel und den Balearen. "In den kommenden Tagen wird ein Rücken über unserem Gebiet und ein Tiefdruckgebiet, das sich westlich der Iberischen Halbinsel positionieren wird, erwartet. Diese Konfiguration, zusammen mit hoher Sonneneinstrahlung, hoher Stabilität und schwachen Winden, wird die Entstehung und Ausbreitung einer sehr trockenen und warmen Masse in einem großen Teil des Gebiets begünstigen", so die Organisation.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aemet-warnt-erhebliche-gefahr-von-hohen-temperaturen-ab-sonntag_1_5787290.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 02 Jul 2026 15:36:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b09e8d24-51b3-4ee4-950b-a106475d0427_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Person trinkt Wasser in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b09e8d24-51b3-4ee4-950b-a106475d0427_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Möglicherweise wird eine Hitzewelle auftreten und zu Beginn der Woche eine Zunahme der Instabilität mit wahrscheinlichen Gewittern in Berggebieten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[REAS Balears generiert 27,4 Millionen an wirtschaftlicher Aktivität, warnt aber vor der Gefahr der Ultra-Fast-Fashion]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/reas-balears-generiert-27-4-millionen-an-wirtschaftlicher-aktivitat-warnt-aber-vor-der-gefahr-von-fast-fashion_1_5769305.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2b45e0e0-718e-4bf5-a295-5ab5681a4fe7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Netzwerk für alternative und solidarische Wirtschaft der Balearen (REAS Balears) erwirtschaftete im Jahr 2025 eine Wirtschaftsaktivität von 27,4 Millionen Euro, was einem Anstieg von 17 % gegenüber dem Vorjahr entspricht. Wie die Präsidentin von REAS Balears, Maria Jaume, am Montag während der Vorstellung des Jahresberichts der Organisation erklärte, konnten die 13 im Netzwerk organisierten Organisationen im vergangenen Geschäftsjahr 558 Arbeitsplätze erhalten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/reas-balears-generiert-27-4-millionen-an-wirtschaftlicher-aktivitat-warnt-aber-vor-der-gefahr-von-fast-fashion_1_5769305.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Jun 2026 11:12:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2b45e0e0-718e-4bf5-a295-5ab5681a4fe7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pressekonferenz von REAS Balears.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2b45e0e0-718e-4bf5-a295-5ab5681a4fe7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation hat vor einem "Kollaps" des Textilsektors gewarnt, der in Europa verwendet wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Weniger Kontrollen, mehr Wachstum: So hat die Regierung Prohens die Regeln des Territoriums geändert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/weniger-grenzen-fur-ein-land-am-limit_130_5768643.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1ba81b2b-78ba-43cf-94ab-7181808e0993_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Dem Marga Prohens-Regierung kann keine über Jahrzehnte entstandene Sättigung zugeschrieben werden. Aber die sozialen und ökologischen Bewegungen, die die Demonstrationen diesen Sommer einberufen – Menorca gibt den Anstoß dazu – sind der Ansicht, dass „man nicht behaupten kann, dass sie eine einzige wirkliche Eindämmungsmaßnahme, nicht einmal eine zur Minderung der Auswirkungen, ergriffen haben“, so der Geograph der UIB Macià Blázquez.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/weniger-grenzen-fur-ein-land-am-limit_130_5768643.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 14 Jun 2026 14:52:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1ba81b2b-78ba-43cf-94ab-7181808e0993_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menorca rettet sich nicht vor dem touristischen und städtebaulichen Druck, der den Rest der Inseln kennzeichnet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1ba81b2b-78ba-43cf-94ab-7181808e0993_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Umweltschützer und Zivilgesellschaft beklagen die Untätigkeit der Regierung, bei der die Sättigung in ihren Händen explodierte. Die Exekutive verteidigt kleine Maßnahmen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Man wird eine Woche vor der Sonnenfinsternis wissen, ob der Himmel klar ist"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wird-sich-eine-woche-vor-der-sonnenfinsternis-zeigen-ob-der-himmel-klar-sein-wird_1_5766282.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3cdbf1fa-8f2d-476f-8594-4ef225082d0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rätsel, ob der Himmel für die totale Sonnenfinsternis in zwei Monaten klar sein wird, kann erst gelöst werden, wenn sich "der Trend" eine Woche vorher abzeichnet, so die Doktorin der Physik und Meteorologin Mar Gómez in einem Interview mit EFE, die warnt, dass der August ein heißer Monat ist. "Ich würde Ihnen gerne eine Antwort auf die Wettervorhersage für diesen Tag geben, aber die Wahrheit ist, dass wir es nicht wissen, denn sie ist nur wenige Tage im Voraus zuverlässig", erklärte die meteorologische Leiterin von <em>eltiempo.es</em>" der Agentur. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Paula Fernández / Efe]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wird-sich-eine-woche-vor-der-sonnenfinsternis-zeigen-ob-der-himmel-klar-sein-wird_1_5766282.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Jun 2026 07:09:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3cdbf1fa-8f2d-476f-8594-4ef225082d0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archivbild einer Sonnenfinsternis.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3cdbf1fa-8f2d-476f-8594-4ef225082d0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Meteorologin Mar Gómez erklärt, dass der August ein heißer Monat ist, der aber auch Gewitter mit sich bringt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hipercentro feiert seine ersten 40 Jahre mit der Eröffnung neuer Einrichtungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hipercentro-feiert-seine-ersten-40-jahre-mit-der-eroffnung-neuer-einrichtungen_1_5761453.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1ba46f7e-ff67-437b-b5d8-d2af650423d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Geburtstage sind immer ein Grund zur Vorfreude und Freude. Wenn es sich dann noch um vier Jahrzehnte fortwährenden Erfolgs und Zukunftsprojekte handelt, wird die Feier noch glücklicher. An diesem Sonntag feierte Hipercentro den 40. Jahrestag der Eröffnung seines ersten Supermarkts in Manacor am 7. Juni 1986, als drei Partner: Pere Gonçal Aguiló, Bernat Font und Pere Nicolau, ihr Hab und Gut verpfändeten, um auf Distanz mit den großen Einkaufszentren zu konkurrieren, die in Palma eröffnet wurden. Heute beschäftigen sie zwischen 1.000 und 1.200 Mitarbeiter (je nach Saison) und unterhalten rund dreißig eigene Geschäfte auf den Balearen, mit einer baldigen Eröffnung in Sóller.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hipercentro-feiert-seine-ersten-40-jahre-mit-der-eroffnung-neuer-einrichtungen_1_5761453.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 07 Jun 2026 20:47:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1ba46f7e-ff67-437b-b5d8-d2af650423d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Persönlichkeiten bei der Veranstaltung von Hiper Centro]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1ba46f7e-ff67-437b-b5d8-d2af650423d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Unternehmen feiert vier Jahrzehnte seit der Eröffnung des ersten Supermarktes in Manacor mit einer neuen Eigenmarkenfabrik und dem Engagement für den lokalen Primärsektor]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Soziale Organisationen warnen vor dem Zusammenbruch des Altkleidersammelsystems auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sozialverbande-warnen-vor-dem-zusammenbruch-des-systems-zur-altkleidersammlung-auf-den-balearen_1_5759128.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d023da74-e4da-4201-b6b3-ee4d93b158da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen-Organisationen, die sich mit der Sammlung, Klassifizierung und Wiederverwendung von gebrauchter Kleidung befassen, warnen vor einer beispiellosen Kollapsituation. Das stetig steigende Volumen gesammelter Textilien, die geringe Qualität der Kleidungsstücke und die Umsetzung neuer städtischer Sammelpflichten gefährden die Lebensfähigkeit dieser sozialen Initiativen und der Arbeitsplätze, die mit der beruflichen Eingliederung von Menschen in sozialer Ausgrenzung verbunden sind. Angesichts dieses Szenarios hat das Netzwerk für alternative und solidarische Wirtschaft REAS Balears eine Kampagne zur Anprangerung und Sensibilisierung unter dem Motto 'Kleidercontainer haben soziale Auswirkungen. Sie gut zu nutzen, zählt sehr' gestartet, mit dem Ziel, die Komplizenschaft der Bürger zu suchen und Sensibilisierung zu betreiben.  "Soziale Organisationen tragen steigende Kosten, die aus einem Konsummodell resultieren, das zwanghaften Kauf und geringe Qualität der Kleidungsstücke fördert. Wenn es keine koordinierte Reaktion zwischen Verwaltungen, Organisationen und Bürgern gibt, wird die Situation unhaltbar sein", sagt Maria Jaume, Präsidentin von REAS Balears. „Wir erfüllen eine doppelte Funktion, eine ökologische und eine soziale. Wir verhindern, dass Tonnen von Textilien zu Abfall werden, aber wir schaffen auch sozial-arbeitsmarktbezogene Integrationswege für Menschen in sozialer Ausgrenzung“, fügt sie hinzu.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA BALEARS]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sozialverbande-warnen-vor-dem-zusammenbruch-des-systems-zur-altkleidersammlung-auf-den-balearen_1_5759128.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Jun 2026 09:45:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d023da74-e4da-4201-b6b3-ee4d93b158da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto 1 (1)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d023da74-e4da-4201-b6b3-ee4d93b158da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Jedes Jahr werden weltweit mehr als 100 Milliarden Kleidungsstücke verkauft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Das Modell der Regierung liegt nicht in den Zahlen": die Antwort der Exekutive auf den Anstieg der Touristen im Jahr 2026]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-modell-der-regierung-steckt-nicht-in-den-zahlen-die-antwort-der-exekutive-auf-den-anstieg-der-touristen-im-jahr-2026_1_5755354.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c36010a7-3804-4c56-801a-ebdc7d40e5fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Vizepräsidentin der Regierung, Antònia Maria Estarellas, verwies an diesem Montag auf den Anstieg der Touristenzahlen auf den Balearen um 0,9 % bis April und erinnerte daran, dass die Exekutive „nicht von einer Verringerung, sondern von einer Eindämmung spricht“ und dass ihr Modell „nicht in den Zahlen liegt“, sondern darin, wie sie eine Erhöhung des Tourismus wünschen. „Das Modell der Regierung liegt nicht in den Zahlen, sondern darin, wie wir diese touristische Steigerung wünschen, die Monate zu verlängern und den massiven Zustrom in sehr bestimmten Monaten zu entzerren“, kommentierte sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-modell-der-regierung-steckt-nicht-in-den-zahlen-die-antwort-der-exekutive-auf-den-anstieg-der-touristen-im-jahr-2026_1_5755354.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 18:52:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c36010a7-3804-4c56-801a-ebdc7d40e5fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristenmassen im Zentrum von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c36010a7-3804-4c56-801a-ebdc7d40e5fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ankunft von Touristen auf den Balearen hat bis April um 0,9% zugenommen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung räumt ein, dass der im Februar vorgestellte Meeresnaturschutzplan "eine Absichtserklärung" ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-raumt-ein-dass-der-im-februar-vorgelegte-plan-zum-meeresschutz-eine-absichtserklarung-ist_1_5751643.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Meeresnaturschutzplan der Regierung, der die Balearen zu einem „internationalen Vorreiter beim Schutz des Meereslebens“ machen sollte, wie die Exekutive erklärte, war nichts weiter als „eine Absichtserklärung“, wie der Generaldirektor für Fischerei, Antoni M. Grau, zugibt. Der Plan wurde bereits ohne Haushaltsmittel ins Leben gerufen und nicht veröffentlicht, trotz der Forderungen von Parteien wie der PSIB, die ihn wiederholt gefordert hat, ohne dass das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt unter der Leitung von Joan Simonet den Zugang zu dem Dokument ermöglicht hat. Die Regierung, Umweltschutzorganisationen und Vertreter des Fischereisektors unterzeichneten den Plan am 16. Februar, und seitdem Präsidentin Marga Prohens ihn vorgestellt hat, ist nicht viel mehr darüber bekannt geworden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-raumt-ein-dass-der-im-februar-vorgelegte-plan-zum-meeresschutz-eine-absichtserklarung-ist_1_5751643.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 19:18:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Regierung, der Fischereisektor und Umweltorganisationen am 16. Februar bei der Vorstellung des Plans.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Dokument wurde im Februar vorgelegt, aber noch nicht veröffentlicht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Population des Geburtshelferkröten wächst langsam, aber sie ist weiterhin in Gefahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bevolkerung-von-frettchen-wachst-langsam-aber-sie-ist-weiterhin-in-gefahr_1_5745278.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/97e44ee3-3ce5-4ab8-8cee-f52dd9be90be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Population des Försterknopfs, <em>Alytes muletensis</em>, ein in Europa endemischer und auf die Serra de Tramuntana beschränkter Frosch, wächst langsam, obwohl er weiterhin als gefährdete Art auf der ersten spanischen Roten Liste der bedrohten Arten aufgeführt ist, die die Internationale Union zur Bewahrung der Natur am Freitag im Rahmen des Welttages der biologischen Vielfalt vorgestellt hat. Wie aus der Liste hervorgeht, die von Europa Press eingesehen wurde, liegt die Population bei etwa 500 bis 1.500 ausgewachsenen Paaren, obwohl sie dank koordinierter Rettungsbemühungen nach einer langen Periode des Niedergangs und der fast Ausrottung langsam zunimmt. Der aktuelle Anstieg, der wahrscheinlich um die Zeit der ersten Wiederansiedlungen im Jahr 1989 begann, hat sich sogar in Jahren der Dürre gehalten, insbesondere 1999-2000.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bevolkerung-von-frettchen-wachst-langsam-aber-sie-ist-weiterhin-in-gefahr_1_5745278.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 22 May 2026 11:22:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/97e44ee3-3ce5-4ab8-8cee-f52dd9be90be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Seit 1985 werden Erhaltungsmaßnahmen für den Ferreret durchgeführt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/97e44ee3-3ce5-4ab8-8cee-f52dd9be90be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Population beträgt etwa 500 bis 1.500 erwachsene Paare, nach koordinierten Rettungsbemühungen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vierte Streikwoche der Ärzte zur Forderung nach einem Rahmenstatut]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vierte-woche-des-streiks-der-arzte-um-einen-eigenen-rahmenstatut-zu-fordern_1_5740553.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9e9fc79a-ec51-4ab1-891b-abef9f2f9231_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Ärzte und Mediziner sind an diesem Montag zu einer weiteren Streikwoche aufgerufen, vom 18. bis 22. Mai, der vierten seit Jahresbeginn, um den vom Gesundheitsministerium vorgeschlagenen Rahmenstatus abzulehnen und einen eigenen Text zu fordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vierte-woche-des-streiks-der-arzte-um-einen-eigenen-rahmenstatut-zu-fordern_1_5740553.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 07:13:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9e9fc79a-ec51-4ab1-891b-abef9f2f9231_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Uniformen von Gesundheitspersonal aufgehängt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9e9fc79a-ec51-4ab1-891b-abef9f2f9231_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Streiks, laut dem Ärzteverband der Balearen, werden angesichts der "null Antwort" seitens des Ministeriums beibehalten]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
