<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Balearen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/balearen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Balearen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen trocknen aus: die Wasserreserven fallen auf 38% und nur Formentera bleibt in Normalität]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-trocknen-aus-die-wasserreserven-fallen-auf-38-und-nur-formentera-bleibt-in-normalitat_1_5840958.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cc244d44-4e30-41ee-b5b7-cb5041d181ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen sind im August auf 38 % gesunken, einen Punkt weniger als im Juli und zwei Punkte unter dem Stand von vor einem Jahr. Die Situation hat sich auf allen Inseln verschlechtert: Mallorca sinkt von 39 % auf 38 %; Menorca von 34 % auf 33 % und Ibiza von 42 % auf 37 %.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-trocknen-aus-die-wasserreserven-fallen-auf-38-und-nur-formentera-bleibt-in-normalitat_1_5840958.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 05 Sep 2026 09:38:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cc244d44-4e30-41ee-b5b7-cb5041d181ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gorg Blau, am Tiefpunkt, Anfang des Jahres.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cc244d44-4e30-41ee-b5b7-cb5041d181ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Artà tritt in die Alarmsituation ein und Tramuntana Süd geht in die Voralarmphase über, in einem August, der durch den Rückgang der Reserven gekennzeichnet ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen brechen bis Juli einen neuen Touristenrekord: fast 200.000 mehr als 2025]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-brechen-bis-juli-einen-neuen-touristenrekord-fast-200-000-mehr-als-2025_1_5837787.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8816cf1e-0de9-49fd-b954-eef0c7c41e20_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Touristenexpress fährt auf den Balearen weiter auf Hochtouren, trotz Bürgerprotesten und politischen Versprechungen und Klagen. Es gibt kein Jahr, in dem die Inseln keine Rekorde brechen, seit das Ende der Pandemie und die Daten zeigen, dass dieses Jahr keine Ausnahme sein wird. An diesem Dienstag hat das Ibestat die Touristendaten bis Juli veröffentlicht: 11.189.324 Personen, 1,77 % mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres (von Januar bis Juli 2025 gab es ungefähr 10.995.000 Touristen).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-brechen-bis-juli-einen-neuen-touristenrekord-fast-200-000-mehr-als-2025_1_5837787.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 01 Sep 2026 19:08:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8816cf1e-0de9-49fd-b954-eef0c7c41e20_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen im Zentrum von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8816cf1e-0de9-49fd-b954-eef0c7c41e20_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Zahl der Besucher hat auf jeder der Inseln zugenommen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung will Mauern der Würde in den von den Bombenangriffen des Bürgerkriegs betroffenen Gemeinden errichten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-will-mauern-der-wurde-in-den-von-den-bombenangriffen-des-burgerkriegs-betroffenen-gemeinden-errichten_1_5831821.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9789e2bd-5c34-4394-ba7c-adcb9d80dff3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat an diesem Dienstag angekündigt, dass sie die Mauern der Würde in den Gemeinden des Archipels installieren möchte, in denen während des Bürgerkriegs Opfer von Bombenangriffen zu beklagen waren. In diesem Rahmen wurden den Stadtverwaltungen von Artà, Inca, Santa Maria del Camí, ses Salines, Sóller, Maó und Eivissa Schreiben mit den notwendigen Informationen zugesandt, um gemeinsam an der Errichtung dieses Gedenkelements zu arbeiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-will-mauern-der-wurde-in-den-von-den-bombenangriffen-des-burgerkriegs-betroffenen-gemeinden-errichten_1_5831821.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 11:54:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9789e2bd-5c34-4394-ba7c-adcb9d80dff3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mauer des Gedenkens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9789e2bd-5c34-4394-ba7c-adcb9d80dff3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Initiative setzt das am 27. Juli in Palma eingeweihte Denkmal fort]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Arbeiter wurde auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums in Palma von einem Lastwagen angefahren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-arbeiter-wurde-auf-dem-parkplatz-eines-einkaufszentrums-in-palma-von-einem-lastwagen-angefahren_1_5829511.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d7aaecc-d6e1-4595-905a-9f5ce41e2d18_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Arbeiter wurde am Samstagmorgen verletzt, nachdem er von einem Lastwagen angefahren wurde, der rückwärts auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums in Palma fuhr.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-arbeiter-wurde-auf-dem-parkplatz-eines-einkaufszentrums-in-palma-von-einem-lastwagen-angefahren_1_5829511.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Aug 2026 10:58:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d7aaecc-d6e1-4595-905a-9f5ce41e2d18_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen von SAMU 061.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d7aaecc-d6e1-4595-905a-9f5ce41e2d18_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sanitäter des 061 haben es geschafft, den Mann zu stabilisieren, der ins Universitätskrankenhaus Son Espases gebracht wurde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Den Tourismus auf den Inseln wieder in Ordnung bringen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/tourismus-auf-den-inseln-wieder-in-ordnung-bringen_129_5827536.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6da5b677-7ea6-4fb4-a62a-fe753eba1c09_16-9-aspect-ratio_default_0_x794y459.jpg" /></p><p>In <a href="https://www.ara.cat/opinio/turisme-rics-turisme-pobres_129_5812220.html" >dem letzten Artikel im ARA</a> konzentrierte ich mich auf die soziologischen Aspekte des Tourismus. Ich möchte in diesem zweiten Artikel einige Elemente analysieren, die den Sektor umgeben und seine Entwicklung auf den Balearen prägen. Mit dem Aufkommen des Tourismus, in seinen Anfangsphasen (Aufteilungen, Bebauung, Verkauf von Plätzen an Reiseveranstalter), verloren die traditionellen Aktivitäten der Balearen an Bedeutung. Wir wissen nicht, was ohne den Tourismus passiert wäre, aber wir wissen, dass diese neue Aktivität aus unternehmerischer Sicht die anderen verdrängte, da sie, wie sie war, viel einfacher war als die traditionelle Industrie. Zweifellos war für diejenigen, die überschüssiges Geld auszugeben hatten, die unternehmerische Alternative zugunsten von touristischen Werbeaktionen und damit verbundenen Aktivitäten sehr verlockend.Ab hier haben wir Unternehmer, die sich durch Immobilientransaktionen bereichern (kaufen, um weiterzuverkaufen) und andere, die die Tourismusbranche aufgebaut haben (Produktionszyklus mit Schaffung von Infrastrukturen und Arbeitsplätzen). Ohne Regulierung wollen sie alle, auch heute noch, mehr: mehr Bauland, mehr Hotelbetten, mehr Lizenzen für Bars und Restaurants. Einige glauben, dass die Anwesenheit von mehr Besuchern mehr Möglichkeiten schafft, dass neue Plätze oder Restaurantterrassen gefüllt werden. Aber es ist eine Tatsache, dass immer mehr Besucher benötigt werden, um Geschäfte zu machen, da ein wachsender Teil dieses legalen Angebots und der erwarteten Konsumausgaben entgeht (wo sie schlafen, wo sie essen, wo sie ausgeben). Und natürlich, wenn wir den Wasserhahn aufdrehen, können wir später nicht nach Wasserarten trennen. Zu glauben, dass unsere Stiefel voller werden, indem wir Wasser hineingießen, dient nicht nur der Selbsttäuschung, sondern verdirbt auch den guten ursprünglichen Wein.Der industrielle Gastrounternehmers, der auf sein Angebot achtet und seine Umwelt respektiert, wird sich darum kümmern, Verbräuche zu integrieren und die Marke zu erhalten. Alles, worum wir ihn bitten müssen, ist, dass er nicht erwartet, dass das Geschäft auf der Grundlage von Volumen funktioniert, staatlich subventioniert und mit großzügigen Zugeständnissen der Verwaltungen. Wie ich in anderen Artikeln kommentiert habe, erhält der Sektor zahlreiche und vielfältige Hilfen (niedrige Besteuerung, unvollständige Kosten, Wasserpreise, recht lockere Arbeitsvorschriften), weil es dem Staat gefällt, dass wir Aufenthalte (wir meinen Devisen) zu jedem Preis erhöhen, wenn nötig, indem wir Kosten subventionieren, um die Nachfrage zu niedrigen Preisen aufrechtzuerhalten. Der gute Unternehmer weiß jedoch, dass all dies keine Zukunft haben kann.Jeder Inselbewohner glaubt, auf die eine oder andere Weise vom Tourismus zu leben. In einigen Fällen direkt durch die Arbeit, die sie haben, und in anderen durch die Hilfsdienste, die die externe Nachfrage für einige Monate aufblähen. Dieses Netz zu entwirren ist heute sehr schwierig. Deshalb ist es immer ratsam zu betonen, dass die gangbare Alternative nicht darin besteht, mehr vom Gleichen zu tun, sondern den Tourismus, den wir bereits haben, zu verbessern; nicht das Netz weiter auszudehnen, dünner zu machen und mit größerem Risiko, dass ein Windstoß alles davonträgt. Aber die Arbeitnehmer des Sektors selbst müssen sich darüber im Klaren sein, dass die Lösung zur Sicherung ihrer Arbeitsplätze nicht darin besteht, mit einer Beschäftigung zu wachsen, die wir nicht haben und die wir im Ausland suchen müssen. Unternehmer beklagen sich seit Jahren, dass ihnen Arbeitskräfte fehlen: Tischler, Mechaniker, Klempner, technische Ingenieure, minimal ausgebildete Arbeitskräfte. Aber zu diesem Zeitpunkt sollte es für alle offensichtlich sein, dass in der Vergangenheit die gesamte Zunahme der neu angekommenen Bevölkerung von der Gastronomie aufgenommen wurde, die weniger Schulung verlangt, mit Aufgaben von "fest angestellten, aber diskontinuierlichen" Arbeitnehmern, die keine wünschenswerte Stabilisierung und berufliche Integration ermöglichen. Und jedes Jahr geht es gleich weiter. Dies ist keine Frage von Einwanderern ja oder nein, sondern davon, die eigene Berufsausbildung endlich neu auszurichten!Zu entscheiden, dass mehr Menschen kommen, ist so einfach wie falsch und sozial komplex zu handhaben. Zum Beispiel, was Menorca betrifft, da wir keine „Provinz“ sind, gibt das INE nicht an, wie viele Einwohner der Insel auf der Insel geboren sind, aber in bestimmten Bevölkerungsgruppen erreichen wir vielleicht nicht einmal die Hälfte. Es ist überhaupt nicht klar, wie wir die Sprache und Kultur des Landes, den sozialen Zusammenhalt und das Engagement für das geerbte Erbe aufrechterhalten werden.Achtung, schließlich, wenn Ökosystemlösungen vorgeschlagen werden: Da alles von allem abhängt, ist es oft eine große Ausrede, nichts zu tun (vielleicht weiß man nicht, wo man anfangen soll?). Seien Sie vorsichtig, wenn das Rezept die Notwendigkeit eines "kulturellen Wandels", einer "institutionellen" Reform, das Warten auf "politischen Konsens", die Änderung der "Kapitalismusstrukturen" oder die Ausweitung und Erreichung von mehr "sozialem Bewusstsein" ist... Obwohl dies alles korrekte Faktoren sind, löst ein solches Denken nicht, was wir in der Zwischenzeit tun. Es ist ermüdend, dass einige uns mit neuen Studien, Zukunftsinitiativen und verschiedenen Einfällen für dumm verkaufen wollen. In der Zwischenzeit sind die Balearen der Ort mit den größten Problemen beim Zugang zu Wohnraum, mit den höchsten Lebenshaltungskosten, mit klaren Anzeichen für erschöpfte Ressourcen... Und am 30. Juni war es die autonome Gemeinschaft, die die meisten Besucherzuwächse und die meisten Arbeitsplätze geschaffen hatte. Aber angesichts dessen, was passiert, sagen sie nichts über das verfügbare Bruttofamilieneinkommen, real gesehen die Kaufkraft!</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Guillem López Casasnovas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/tourismus-auf-den-inseln-wieder-in-ordnung-bringen_129_5827536.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Aug 2026 15:30:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6da5b677-7ea6-4fb4-a62a-fe753eba1c09_16-9-aspect-ratio_default_0_x794y459.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Durcheinander von Mercadal am 20. Juli.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6da5b677-7ea6-4fb4-a62a-fe753eba1c09_16-9-aspect-ratio_default_0_x794y459.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kam Odysseus auf den Balearen vorbei?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/kam-odysseus-auf-den-balearen-vorbei_130_5824932.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/af3af38a-457c-47db-bf98-69f594e98a81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Erzähl mir, o Muse, von jenem mit tausend Gesichtern, der tausend Reisen unternahm...“. Niemand hätte je gedacht, dass die <em>Odyssee</em>, ein 2.700 Jahre alter Klassiker, zu heftigen Kontroversen in den sozialen Medien führen würde, wie es derzeit geschieht, dank der jüngsten Verfilmung von Christopher Nolan. Für die Inselbewohner gibt es noch einen weiteren Grund, sich für Homers Geschichte zu interessieren: Ob ihr Held, Odysseus – oder Ulysses – auf seinen zehnjährigen Reisen durch das gesamte Mittelmeer nach dem Trojanischen Krieg – weitere zehn Jahre – durch eine der Baleareninseln gekommen ist, um zu seiner Heimatinsel Ithaka zurückzukehren. Vielleicht ist er das? </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/kam-odysseus-auf-den-balearen-vorbei_130_5824932.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Aug 2026 15:29:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/af3af38a-457c-47db-bf98-69f594e98a81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rodo Gener als Odysseus im Monolog von Carlos Garrido.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/af3af38a-457c-47db-bf98-69f594e98a81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zahlreiche Verbindungen zwischen dem Archipel und Homers Erzählung, die Christopher Nolans Film wieder aktuell gemacht hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Tourismusministerium erwacht mit einem Graffiti an der Fassade: „Tourismus tötet“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-tourismusministerium-erwacht-mit-einer-graffiti-botschaft-an-der-fassade-tourismus-totet_1_5823960.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6f33947c-7f91-4460-b28a-70b9322b45b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Sitz des Ministeriums für Tourismus, Kultur und Sport in Palma erwachte an diesem Freitag mit einer Graffiti-Bemalung an der Fassade, auf der die Botschaft „Der Tourismus tötet“ zu lesen war. Die Inschrift wurde bereits vor Mittag von den Reinigungskräften entfernt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-tourismusministerium-erwacht-mit-einer-graffiti-botschaft-an-der-fassade-tourismus-totet_1_5823960.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 10:07:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6f33947c-7f91-4460-b28a-70b9322b45b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Minister für Tourismus, Kultur und Sport, Jaume Bauzá, vor den Graffiti.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6f33947c-7f91-4460-b28a-70b9322b45b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Es ist das zweite Mal in etwas mehr als einem Jahr, dass eine protestierende Graffiti-Botschaft an der Fassade des Regierungssitzes in Palma erscheint]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nacht am helllichten Tag: die besten Bilder der totalen Sonnenfinsternis auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wurde-die-sonnenfinsternis-erlebt-in-bildern_3_5822708.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3a402409-7ac9-48e0-bcc3-7052a4c756b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen erlebten am Mittwoch, dem 12. August 2026, eine totale Sonnenfinsternis, die erste, die auf den Inseln seit 1905 sichtbar war. Sie verdunkelte den Himmel für etwas mehr als eine Minute. Am selben Tag ereigneten sich außerdem drei weitere astronomische Phänomene (die Tränen des Heiligen Laurentius, der grüne Strahl und die Ausrichtung von sechs Planeten).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ismael Velázquez, Llucia Costa]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wurde-die-sonnenfinsternis-erlebt-in-bildern_3_5822708.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 12 Aug 2026 18:00:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3a402409-7ac9-48e0-bcc3-7052a4c756b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Sonnenfinsternis hat auf den Balearen bereits begonnen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3a402409-7ac9-48e0-bcc3-7052a4c756b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[So ist der Meeresboden von Mallorca, den Sie von zu Hause aus live sehen können]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ist-der-meeresboden-von-mallorca-den-sie-bequem-von-zu-hause-aus-live-sehen-konnen_1_5821858.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0ae3ebac-7c3d-40d8-a1a5-4182aa60d7b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>IB3 und IB-Red haben eine Initiative gestartet, die Technologie, Kommunikation und die Verbreitung des Naturerbes der Balearen kombiniert, um den Meeresboden des Meeresschutzgebiets Ponent de Mallorca, rund um die kleine Insel Toro in Calvià, live zu übertragen. Wie IB3 am Dienstag erklärte, bietet das Projekt den Bürgern ein audiovisuelles Fenster zum Meeresboden, das von jedem Gerät – Mobiltelefon, Tablet oder Computer – aus zugänglich ist und die Beobachtung der Biodiversität eines geschützten Naturraums in Echtzeit ermöglicht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ist-der-meeresboden-von-mallorca-den-sie-bequem-von-zu-hause-aus-live-sehen-konnen_1_5821858.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 11 Aug 2026 13:50:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0ae3ebac-7c3d-40d8-a1a5-4182aa60d7b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Grund des Illot del Toro.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0ae3ebac-7c3d-40d8-a1a5-4182aa60d7b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Initiative von IB3 und IB-Red ermöglicht es, die Biodiversität des Meeresschutzgebiets Ponent aus jedem Gerät in etwa fünf Metern Tiefe zu beobachten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Verjüngt den Inselrock]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/verjungt-den-inselrock_130_5820448.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ce837215-20e4-4635-bec9-78f25f9ada52_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Seit den achtziger Jahren und, man könnte sagen, seit den neunziger Jahren war der Inselrock nicht mehr so jung wie jetzt. Er war im Alter gealtert. Wenn sie nicht inexistent waren, waren jugendliche Bands, die noch nicht zwanzig Jahre alt waren, anekdotisch.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Celestí Oliver]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/verjungt-den-inselrock_130_5820448.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 09 Aug 2026 13:50:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ce837215-20e4-4635-bec9-78f25f9ada52_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Quartett Mothgruth.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ce837215-20e4-4635-bec9-78f25f9ada52_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Seit zwei Jahrzehnten ist Rock auf den Balearen nicht mehr so jugendlich wie jetzt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung rechtfertigt die Entlassung der Generaldirektorin für Kosten: „Wer an den Strand von Formentera geht und dort eine Sonnenliege mieten möchte, hat keine.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-rechtfertigt-die-entlassung-der-generaldirektorin-fur-kosten-wer-an-den-strand-in-formentera-geht-und-eine-sonnenliege-mieten-mochte-hat-keine_1_5819095.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/93099dff-ccf2-4e3d-b2e3-b0ddd4c39372_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p> "Wer an Formenteras Strand geht und eine Liege mieten möchte, bekommt keine". So hat sich der Vizepräsident und Regierungssprecher Antoni Costa zur Situation auf der Insel bezüglich der Vergabe von Liegen und Sonnenschirmen geäußert, die am Freitag nach der Sitzung des Regierungsrates zur Entlassung der bereits ehemaligen Generaldirektorin für Küsten, Maria Joaquina Ferrer, geführt hat. Der Ursprung dieses Konflikts liegt im Mai, als die Resolution der Generaldirektion für Küsten für die temporären Anlagen 2026-2029 die Genehmigung von 681 Liegen und 339 Sonnenschirmen verweigerte und die Kritik des Rates von Formentera an der Regierung hervorrief (Küsten genehmigte 1.169 Liegen und 589 Sonnenschirme). Der Vizepräsident hat kommentiert, dass diese Situation "in früheren Jahren auf Formentera nicht vorgekommen sei" und betont, dass sie "einen sehr relevanten Einfluss auf das öffentliche Interesse hat". "Wer an Formenteras Strand geht und eine Liege mieten möchte, bekommt keine", bedauerte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-rechtfertigt-die-entlassung-der-generaldirektorin-fur-kosten-wer-an-den-strand-in-formentera-geht-und-eine-sonnenliege-mieten-mochte-hat-keine_1_5819095.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Aug 2026 14:28:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/93099dff-ccf2-4e3d-b2e3-b0ddd4c39372_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Regierungssprecher, Antoni Costa, am Freitag im Consolat de Mar.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/93099dff-ccf2-4e3d-b2e3-b0ddd4c39372_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Joan Jaume Mulet wird der Ersatz und der Verantwortliche sein, um die Situation zu "korrigieren".]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Überprüfe, ob du die Sonnenfinsternis vom 12. August von zu Hause aus sehen wirst]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/uberprufe-ob-du-die-sonnenfinsternis-vom-12-august-von-zu-hause-aus-sehen-wirst_1_5818846.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1b88d1c2-600a-409e-b24d-c878c793fcc6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Am 12. August 2026 werden die Balearen einer der wenigen Orte sein, von denen aus man eine <a href="https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-geschichte-der-sonnenfinsternis-von-1905-auf-mallorca-wissenschaftler-touristen-und-eine-insel-die-zu-einem-weltweiten-observatorium-wurde_130_5819162.html" target="_blank">totale Sonnenfinsternis</a>. Aber es wird nicht ausreichen, sich auf der richtigen Insel zu befinden: Das Phänomen wird praktisch mit dem Sonnenuntergang zusammenfallen, und jedes Gebäude, jeder Baum oder Berg, der den westlichen Horizont verdeckt, kann verhindern, dass der spektakulärste Moment gesehen wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/uberprufe-ob-du-die-sonnenfinsternis-vom-12-august-von-zu-hause-aus-sehen-wirst_1_5818846.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Aug 2026 10:12:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1b88d1c2-600a-409e-b24d-c878c793fcc6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kinder beobachten eine Sonnenfinsternis.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1b88d1c2-600a-409e-b24d-c878c793fcc6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Anwendung Horizont Eclipse 2026 ermöglicht es, zu überprüfen, ob die Sonne von dem Punkt aus, von dem aus das Phänomen beobachtet werden soll, zum Zeitpunkt der Totalität sichtbar sein wird und vermeidet unnötige Fahrten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prohens beantwortet nicht die Bitte um ein Treffen von GOB und Terraferida, die warnen: "Wir werden nicht aufhören"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/prohens-kommt-der-bitte-um-ein-treffen-von-gob-und-terraferida-nicht-nach-die-warnen-wir-werden-nicht-aufhoren_1_5816682.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/791102a2-d6c7-4a48-be51-50857cb7951f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nur einen Tag nach der Demonstration vom 26. Juli forderten GOB und Terraferida ein Treffen mit der Präsidentin der Regierung, Marga Prohens, und dem Präsidenten des Consell de Mallorca, Llorenç Galmés. Keiner der beiden Führer hat bisher Lebenszeichen von sich gegeben oder die Absicht geäußert, sich mit den Aktivisten zu treffen, die fordern, dass der Ruf gegen die Sättigung von mehr als 70.000 Menschen, die am 26. Juli auf die Straße gingen, gehört wird. „Wir haben keine Antwort erhalten und das beunruhigt uns“, sagte die Vertreterin des GOB, Tonina Siquier, und fügte eine Warnung hinzu: „Wir werden nicht aufhören. Wir haben gerade erst angefangen.“ Siquier betonte, dass Prohens und Galmés „die einzigen beiden Personen sind, die Maßnahmen gegen die Überfüllung ergreifen können“. „Prohens sagt, sie stimme den Forderungen zu und dass der Pakt es falsch gemacht habe, als ob die aktuellen Verantwortlichkeiten nichts mit ihr zu tun hätten“, fügte sie hinzu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/prohens-kommt-der-bitte-um-ein-treffen-von-gob-und-terraferida-nicht-nach-die-warnen-wir-werden-nicht-aufhoren_1_5816682.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 04 Aug 2026 11:08:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/791102a2-d6c7-4a48-be51-50857cb7951f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Frau Farta, Tonina Siquier und Tona Fuster auf der Pressekonferenz an diesem Dienstag.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/791102a2-d6c7-4a48-be51-50857cb7951f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisationen fordern ein Ende der touristischen Vermietung und ein Stopp der Bebauung von ländlichem Grund]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen werden bis 2050 den Anstieg der Hitzewellen anführen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-werden-den-anstieg-der-hitzewellen-bis-2050-anfuhren_1_5815791.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/378d7222-7bea-48dd-bee0-7cd719672bf6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen werden in den kommenden Jahrzehnten eines der am stärksten vom Anstieg der Hitzewellen betroffenen Gebiete des Staates sein. Laut dem Atlas der Wärmeempfindlichkeit, der von der urbanen Analysegruppe Trescientosmil und der Abteilung für Erdwissenschaften des Barcelona Supercomputing Center im Rahmen des europäischen Projekts erstellt wurde</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-werden-den-anstieg-der-hitzewellen-bis-2050-anfuhren_1_5815791.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 03 Aug 2026 10:41:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/378d7222-7bea-48dd-bee0-7cd719672bf6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Thermometer in Palma in an archive image.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/378d7222-7bea-48dd-bee0-7cd719672bf6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Studie analysiert die voraussichtliche Entwicklung in 161 Gemeinden des Staates mit mehr als 40.000 Einwohnern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Leiche eines jungen Mannes im Hafen von Ibiza während der Weltmeisterschaft gefunden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-finden-die-leiche-eines-jungen-mannes-im-hafen-von-ibiza-wahrend-der-weltmeisterschaftsfeier_1_5804786.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/89b0d920-9607-4358-96d4-8f9c76c1ad74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die leblose Leiche eines jungen Mannes wurde am Sonntagabend treibend im Hafen von Ibiza gefunden, wie die Nationalpolizei am Dienstag mitteilte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-finden-die-leiche-eines-jungen-mannes-im-hafen-von-ibiza-wahrend-der-weltmeisterschaftsfeier_1_5804786.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Jul 2026 13:05:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/89b0d920-9607-4358-96d4-8f9c76c1ad74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vila ist die Stadt, in der der Preisanstieg im gesamten Staat am stärksten gestiegen ist, da er einen Anstieg von 40% bedeutet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/89b0d920-9607-4358-96d4-8f9c76c1ad74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Fund der Leiche ereignete sich im Hafengebiet von Botafoc während der Feierlichkeiten zum Triumph der spanischen Nationalmannschaft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca setzt auch auf Meerwasserentsalzung, um Wasser zu haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-setzt-auch-auf-meerwasserentsalzung-um-wasser-zu-haben_130_5803036.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/77b02645-e006-4b01-a963-997e18396b10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nie waren die Wasserreserven auf Menorca so niedrig, nur 34% der Kapazität, und die Vorwarnung beginnt alle zu alarmieren. Die Verwaltung hat zu spät gehandelt und Spezialisten wie der Ingenieur José Antonio Fayas nicht rechtzeitig zugehört, der seit einiger Zeit warnte, dass in den letzten zehn Jahren praktisch nichts getan wurde, um die Übernutzung der Grundwasserleiter zu beenden, Pools zu begrenzen, die Wasserpreise zu erhöhen und das aufbereitete Wasser aus Kläranlagen wiederzuverwenden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-setzt-auch-auf-meerwasserentsalzung-um-wasser-zu-haben_130_5803036.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jul 2026 15:54:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/77b02645-e006-4b01-a963-997e18396b10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Entwurf für das zukünftige Entsalzungsanlage im Osten von Menorca wurde bereits vergeben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/77b02645-e006-4b01-a963-997e18396b10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vereinbart, die Versorgung zu reduzieren und Infrastrukturen zu priorisieren, um dem steigenden Verbrauch entgegenzuwirken, während Umweltschützer warnen, dass das gleiche Modell wie auf Mallorca und Ibiza verfolgt wird und es keine andere Lösung gibt, als den Tourismus zu begrenzen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wasser setzt dem Wachstum der Balearen Grenzen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasser-setzt-dem-wachstum-der-balearen-grenzen_129_5802264.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn das Wasser nicht ausreicht, geht der Spielraum aus. Es ist die grundlegendste Grenze, die jede Gesellschaft hat. Und die Balearen haben diesen Sommer näher an dieser Grenze begonnen als in den letzten Jahren. Die Wasserreserven sind wieder gesunken. Menorca verzeichnet die schlechtesten Werte. Fast fünfzig Gemeinden – 47 von 67 – gerieten im Sommer in eine Alarm- oder Voralarmstufe wegen Dürre. Die Regierung selbst räumt ein, dass der Klimawandel die Dürreperioden verlängern, die Niederschläge unregelmäßiger machen und die Wiederauffüllung der Grundwasserleiter erschweren wird. Dies sind keine katastrophalen Vorhersagen, sondern offizielle Daten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasser-setzt-dem-wachstum-der-balearen-grenzen_129_5802264.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 14:45:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Entnahme von Wasser direkt aus Grundwasserleitern wird in den kommenden Jahren weiter reduziert werden müssen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung beschränkt den Zugang zur Serra de Tramuntana während der Sonnenfinsternis]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-beschrankt-den-zugang-zur-serra-tramuntana-wahrend-der-sonnenfinsternis_1_5800469.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a263f261-c0b6-459a-8ec5-983df4151ebf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat an diesem Donnerstag die für die totale Sonnenfinsternis am kommenden 12. August geplanten öffentlichen Sicherheits- und Forstschutzmaßnahmen vorgestellt. Diese Maßnahmen umfassen die Sperrung der Serra de Tramuntana und der empfindlichsten Naturgebiete sowie die Einrichtung von 26 offiziellen Beobachtungszonen (ZOO), die auf den gesamten Balearen verteilt sind, damit dieses außergewöhnliche Phänomen mit den höchsten Sicherheitsgarantien erlebt werden kann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-beschrankt-den-zugang-zur-serra-tramuntana-wahrend-der-sonnenfinsternis_1_5800469.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 14:25:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a263f261-c0b6-459a-8ec5-983df4151ebf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sonnenfinsternis während der Artemis II Mission.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a263f261-c0b6-459a-8ec5-983df4151ebf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der neue Dorfplatz ist digital]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-neue-dorfplatz-ist-digital_130_5799948.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a64d9c6d-b88a-4ae8-9593-b06dbc41202c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Jeder, der nach Mallorca kommt und etwas mitnehmen möchte <em>Souvenir</em> Typisch: Ein Radfahrer wird mitgeschleppt, es gibt viele davon... Zum Teufel mit dem Fahrrad!". So ironisiert Lluc Aparicio (@parisioproductions) in einem Instagram-Video, das über 26.700 Likes und fast 10.000 Shares übersteigt. Die Veröffentlichung sammelt Hunderte von Kommentaren, einige davon sehr hart. „Es gibt immer Leute, die sich aufregen, aber ich will nicht auf sie hören. Sie kritisieren mich, wenn ich über die touristische Sättigung spreche, und auch, wenn ich Katalanisch spreche, aber es sind Leute, die nicht verstehen, dass ich Humor mache", erklärt er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-neue-dorfplatz-ist-digital_130_5799948.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 19:20:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a64d9c6d-b88a-4ae8-9593-b06dbc41202c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Profile in sozialen Netzwerken einiger Content-Ersteller der Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a64d9c6d-b88a-4ae8-9593-b06dbc41202c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine aufstrebende Generation von den Inseln erstellt Inhalte auf Katalanisch in sozialen Netzwerken und baut über die reine Unterhaltung hinaus Sprache, Referenzen, Gemeinschaft und neue gemeinsame Vorstellungen auf.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Preise steigen im Juni auf den Balearen um 3,4%]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-im-juni-um-3-4_1_5799269.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5d9b739-dda8-4d48-b17d-b509bb3adfea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Preise auf den Balearen stiegen im Juni um 3,4% gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres, über dem spanischen Durchschnitt von 3,2%, laut Daten des Nationalen Statistikinstituts (INE). Die Produkte, die im vergangenen Juni am stärksten gestiegen sind, waren Restaurants und Unterkunft (7,6%), alkoholische Getränke und Tabak (3,9%) und Wohnraum (3,5%).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-im-juni-um-3-4_1_5799269.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 08:25:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5d9b739-dda8-4d48-b17d-b509bb3adfea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Mann geht vor einem Spirituosengeschäft im Stadtteil Raval von Barcelona vorbei.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5d9b739-dda8-4d48-b17d-b509bb3adfea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inflation wurde seit dem 1. Juni durch die Mehrwertsteuergutschriften auf Strom endlich gedämpft]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
