<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Balearen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/balearen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Balearen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Soziale Organisationen warnen vor dem Zusammenbruch des Altkleidersammelsystems auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sozialverbande-warnen-vor-dem-zusammenbruch-des-systems-zur-altkleidersammlung-auf-den-balearen_1_5759128.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d023da74-e4da-4201-b6b3-ee4d93b158da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen-Organisationen, die sich mit der Sammlung, Klassifizierung und Wiederverwendung von gebrauchter Kleidung befassen, warnen vor einer beispiellosen Kollapsituation. Das stetig steigende Volumen gesammelter Textilien, die geringe Qualität der Kleidungsstücke und die Umsetzung neuer städtischer Sammelpflichten gefährden die Lebensfähigkeit dieser sozialen Initiativen und der Arbeitsplätze, die mit der beruflichen Eingliederung von Menschen in sozialer Ausgrenzung verbunden sind. Angesichts dieses Szenarios hat das Netzwerk für alternative und solidarische Wirtschaft REAS Balears eine Kampagne zur Anprangerung und Sensibilisierung unter dem Motto 'Kleidercontainer haben soziale Auswirkungen. Sie gut zu nutzen, zählt sehr' gestartet, mit dem Ziel, die Komplizenschaft der Bürger zu suchen und Sensibilisierung zu betreiben.  "Soziale Organisationen tragen steigende Kosten, die aus einem Konsummodell resultieren, das zwanghaften Kauf und geringe Qualität der Kleidungsstücke fördert. Wenn es keine koordinierte Reaktion zwischen Verwaltungen, Organisationen und Bürgern gibt, wird die Situation unhaltbar sein", sagt Maria Jaume, Präsidentin von REAS Balears. „Wir erfüllen eine doppelte Funktion, eine ökologische und eine soziale. Wir verhindern, dass Tonnen von Textilien zu Abfall werden, aber wir schaffen auch sozial-arbeitsmarktbezogene Integrationswege für Menschen in sozialer Ausgrenzung“, fügt sie hinzu.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA BALEARS]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sozialverbande-warnen-vor-dem-zusammenbruch-des-systems-zur-altkleidersammlung-auf-den-balearen_1_5759128.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Jun 2026 09:45:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d023da74-e4da-4201-b6b3-ee4d93b158da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto 1 (1)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d023da74-e4da-4201-b6b3-ee4d93b158da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Jedes Jahr werden weltweit mehr als 100 Milliarden Kleidungsstücke verkauft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Das Modell der Regierung liegt nicht in den Zahlen": die Antwort der Exekutive auf den Anstieg der Touristen im Jahr 2026]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-modell-der-regierung-steckt-nicht-in-den-zahlen-die-antwort-der-exekutive-auf-den-anstieg-der-touristen-im-jahr-2026_1_5755354.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c36010a7-3804-4c56-801a-ebdc7d40e5fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Vizepräsidentin der Regierung, Antònia Maria Estarellas, verwies an diesem Montag auf den Anstieg der Touristenzahlen auf den Balearen um 0,9 % bis April und erinnerte daran, dass die Exekutive „nicht von einer Verringerung, sondern von einer Eindämmung spricht“ und dass ihr Modell „nicht in den Zahlen liegt“, sondern darin, wie sie eine Erhöhung des Tourismus wünschen. „Das Modell der Regierung liegt nicht in den Zahlen, sondern darin, wie wir diese touristische Steigerung wünschen, die Monate zu verlängern und den massiven Zustrom in sehr bestimmten Monaten zu entzerren“, kommentierte sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-modell-der-regierung-steckt-nicht-in-den-zahlen-die-antwort-der-exekutive-auf-den-anstieg-der-touristen-im-jahr-2026_1_5755354.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 18:52:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c36010a7-3804-4c56-801a-ebdc7d40e5fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristenmassen im Zentrum von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c36010a7-3804-4c56-801a-ebdc7d40e5fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ankunft von Touristen auf den Balearen hat bis April um 0,9% zugenommen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung räumt ein, dass der im Februar vorgestellte Meeresnaturschutzplan "eine Absichtserklärung" ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-raumt-ein-dass-der-im-februar-vorgelegte-plan-zum-meeresschutz-eine-absichtserklarung-ist_1_5751643.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Meeresnaturschutzplan der Regierung, der die Balearen zu einem „internationalen Vorreiter beim Schutz des Meereslebens“ machen sollte, wie die Exekutive erklärte, war nichts weiter als „eine Absichtserklärung“, wie der Generaldirektor für Fischerei, Antoni M. Grau, zugibt. Der Plan wurde bereits ohne Haushaltsmittel ins Leben gerufen und nicht veröffentlicht, trotz der Forderungen von Parteien wie der PSIB, die ihn wiederholt gefordert hat, ohne dass das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt unter der Leitung von Joan Simonet den Zugang zu dem Dokument ermöglicht hat. Die Regierung, Umweltschutzorganisationen und Vertreter des Fischereisektors unterzeichneten den Plan am 16. Februar, und seitdem Präsidentin Marga Prohens ihn vorgestellt hat, ist nicht viel mehr darüber bekannt geworden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-raumt-ein-dass-der-im-februar-vorgelegte-plan-zum-meeresschutz-eine-absichtserklarung-ist_1_5751643.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 19:18:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Regierung, der Fischereisektor und Umweltorganisationen am 16. Februar bei der Vorstellung des Plans.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2d4bb1e-1a58-4568-bff2-bb33fa3c9253_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Dokument wurde im Februar vorgelegt, aber noch nicht veröffentlicht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Population des Geburtshelferkröten wächst langsam, aber sie ist weiterhin in Gefahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bevolkerung-von-frettchen-wachst-langsam-aber-sie-ist-weiterhin-in-gefahr_1_5745278.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/97e44ee3-3ce5-4ab8-8cee-f52dd9be90be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Population des Försterknopfs, <em>Alytes muletensis</em>, ein in Europa endemischer und auf die Serra de Tramuntana beschränkter Frosch, wächst langsam, obwohl er weiterhin als gefährdete Art auf der ersten spanischen Roten Liste der bedrohten Arten aufgeführt ist, die die Internationale Union zur Bewahrung der Natur am Freitag im Rahmen des Welttages der biologischen Vielfalt vorgestellt hat. Wie aus der Liste hervorgeht, die von Europa Press eingesehen wurde, liegt die Population bei etwa 500 bis 1.500 ausgewachsenen Paaren, obwohl sie dank koordinierter Rettungsbemühungen nach einer langen Periode des Niedergangs und der fast Ausrottung langsam zunimmt. Der aktuelle Anstieg, der wahrscheinlich um die Zeit der ersten Wiederansiedlungen im Jahr 1989 begann, hat sich sogar in Jahren der Dürre gehalten, insbesondere 1999-2000.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bevolkerung-von-frettchen-wachst-langsam-aber-sie-ist-weiterhin-in-gefahr_1_5745278.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 22 May 2026 11:22:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/97e44ee3-3ce5-4ab8-8cee-f52dd9be90be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Seit 1985 werden Erhaltungsmaßnahmen für den Ferreret durchgeführt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/97e44ee3-3ce5-4ab8-8cee-f52dd9be90be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Population beträgt etwa 500 bis 1.500 erwachsene Paare, nach koordinierten Rettungsbemühungen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vierte Streikwoche der Ärzte zur Forderung nach einem Rahmenstatut]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vierte-woche-des-streiks-der-arzte-um-einen-eigenen-rahmenstatut-zu-fordern_1_5740553.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9e9fc79a-ec51-4ab1-891b-abef9f2f9231_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Ärzte und Mediziner sind an diesem Montag zu einer weiteren Streikwoche aufgerufen, vom 18. bis 22. Mai, der vierten seit Jahresbeginn, um den vom Gesundheitsministerium vorgeschlagenen Rahmenstatus abzulehnen und einen eigenen Text zu fordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vierte-woche-des-streiks-der-arzte-um-einen-eigenen-rahmenstatut-zu-fordern_1_5740553.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 07:13:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9e9fc79a-ec51-4ab1-891b-abef9f2f9231_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Uniformen von Gesundheitspersonal aufgehängt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9e9fc79a-ec51-4ab1-891b-abef9f2f9231_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Streiks, laut dem Ärzteverband der Balearen, werden angesichts der "null Antwort" seitens des Ministeriums beibehalten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Inselautoren schließen sich dem Sachbuch-Boom an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-insel-autoren-beteiligen-sich-auch-am-sachbuch-boom_1_5739177.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/421b8802-be8c-4332-8015-80814834b5d1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Unter den Tausenden von Neuerscheinungen, die in den kommenden Monaten in die Buchhandlungen kommen – jedes Jahr werden laut Daten der Vereinigung der Verlegerverbände über 85.000 Bücher in Spanien veröffentlicht, die überwiegende Mehrheit in Papierform –, gibt es zahlreiche von den Balearen. Und ein sehr wichtiger Teil derjenigen, die vor Jahresende veröffentlicht werden, finden wir in der Rubrik Sachbuch. Dies ist der Fall bei dem neuen Buch der Schriftstellerin Lucia Pietrelli mit dem vorläufigen Titel<em> Vestigios. Laberinto con padre con llamas</em>. Nach dem Sommer wird Adia Edicions diesen literarischen Essay veröffentlichen, in dem Pietrelli ausgehend von der persönlichen Erfahrung des Todes ihres Vaters das Thema Tod durch die Mythologie erforscht, untersucht und fabuliert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-insel-autoren-beteiligen-sich-auch-am-sachbuch-boom_1_5739177.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 16 May 2026 15:59:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/421b8802-be8c-4332-8015-80814834b5d1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die neuen Sachbuchtitel werden vor Jahresende in die Buchhandlungen kommen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/421b8802-be8c-4332-8015-80814834b5d1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Essays sind die Mehrheit unter den Titeln, die dieses Jahr mit balearischer Autorschaft veröffentlicht werden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PP manövriert, um den Bericht über den Zustand der Umwelt der Balearen in dieser Legislaturperiode nicht zu erstellen, obwohl dies obligatorisch ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-pp-manovriert-um-den-bericht-uber-den-zustand-der-umwelt-der-balearen-in-dieser-legislaturperiode-nicht-zu-erstellen-obwohl-dies-obligatorisch-ist_1_5736232.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6ebe1691-88ec-4564-b9cf-41083a3661aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Parlament hat die Regierung aufgefordert, den Bericht über den Zustand der Umwelt der Balearen bis Ende 2026 zu erstellen und zu veröffentlichen, dank der Annahme eines Nicht-Gesetzes-Vorschlags (PNL) der PSIB in der Kommission für Raumordnung, Wohnen, Mobilität, Meer und Wasserkreislauf. Obwohl Vox als einzige Partei dagegen gestimmt hat, hat die PP manövriert, um die gesetzlich vorgeschriebene Studie in dieser Legislaturperiode nicht durchführen zu müssen. Die Volksparteien haben einen Änderungsantrag eingereicht, um das im ersten Punkt genannte Fristdatum zu streichen, und da die PSIB diesen abgelehnt hat, haben sie sich enthalten (die Volksparteien haben für die anderen Punkte der Initiative gestimmt).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-pp-manovriert-um-den-bericht-uber-den-zustand-der-umwelt-der-balearen-in-dieser-legislaturperiode-nicht-zu-erstellen-obwohl-dies-obligatorisch-ist_1_5736232.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 13 May 2026 17:41:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6ebe1691-88ec-4564-b9cf-41083a3661aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schiffe ankerten auf Posidonia und innerhalb des Meeresschutzgebiets Llevant de Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6ebe1691-88ec-4564-b9cf-41083a3661aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Volkspartei wollte einer nicht bindenden Gesetzesinitiative der PSIB eine Frist für die Ausarbeitung dieser Studie entziehen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Mein Vater war viel mehr als jemand, der sich das Leben genommen hat“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mein-vater-war-viel-mehr-als-jemand-der-sich-das-leben-genommen-hat_130_5735463.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/511b0a69-60a9-4fb6-9ab1-fec454ff9578_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Anruf informierte Marta Balcells am 7. Januar 2001, dass ihr Vater gestorben war. Man sagte ihr nicht die Ursache. Er war 55 Jahre alt und hatte Herzprobleme. Sie schloss daraus, dass er einen plötzlichen Herzinfarkt erlitten hatte. Sie flog von Palma nach Barcelona. Als sie im Elternhaus ankam, bemerkte sie eine sehr seltsame Atmosphäre. „Die Leute sahen mich komisch an. Ich dachte, es könnte an dem Schock über den Tod liegen, aber es passte nicht zusammen“, erinnert sie sich. Eine Cousine zog sie beiseite und erzählte ihr, dass ihr Vater Selbstmord begangen hatte. „Ich erinnere mich an diese Tage als etwas Brutales, sehr Schockierendes. Die Situation war chaotisch, weil wir den Körper nicht sehen oder die Beerdigung nicht organisieren konnten, da wir von den forensischen Ermittlungen abhängig waren. Es war sehr schmerzhaft, daran zu denken, was er getan hatte, aber man muss es auch verstehen wollen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mein-vater-war-viel-mehr-als-jemand-der-sich-das-leben-genommen-hat_130_5735463.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 13 May 2026 08:01:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/511b0a69-60a9-4fb6-9ab1-fec454ff9578_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marta Balcells' Hände, Überlebende und Tochter eines Mannes, der sich das Leben nahm.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/511b0a69-60a9-4fb6-9ab1-fec454ff9578_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung startet Hilfsgruppen und Workshops für Überlebende von Suiziden, während Familienangehörige und Experten vor der Last des Schweigens, der Schuld und der Stigmatisierung warnen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mein Vater war viel mehr als jemand, der sich das Leben nahm]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mein-vater-war-viel-mehr-als-jemand-der-sich-das-leben-nahm_130_5735272.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/511b0a69-60a9-4fb6-9ab1-fec454ff9578_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Anruf verkündete Marta Balcells am 7. Januar 2001, dass ihr Vater gestorben sei. Man nannte ihr nicht die Ursache. Er war 55 Jahre alt und hatte Herzprobleme. Sie schloss daraus, dass er einen plötzlichen Herzinfarkt erlitten hatte. Sie flog von Palma nach Barcelona. Als sie im Elternhaus ankam, bemerkte sie eine sehr seltsame Atmosphäre. „Die Leute sahen mich komisch an. Ich dachte, es könnte am Schock über den Tod liegen, aber es passte nicht“, erinnert sie sich. Eine Cousine zog sie beiseite und erzählte ihr, dass ihr Vater Selbstmord begangen hatte. „Ich erinnere mich an diese Tage als etwas Brutales, sehr Schockierendes. Die Situation war chaotisch, weil wir den Körper nicht sehen oder die Beerdigung organisieren konnten, da wir von den forensischen Ermittlungen abhängig waren. Es war sehr schmerzhaft, darüber nachzudenken, was er getan hatte, aber man muss es auch verstehen wollen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mein-vater-war-viel-mehr-als-jemand-der-sich-das-leben-nahm_130_5735272.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 12 May 2026 20:06:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/511b0a69-60a9-4fb6-9ab1-fec454ff9578_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marta Balcells' Hände, Überlebende und Tochter eines Mannes, der sich das Leben nahm.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/511b0a69-60a9-4fb6-9ab1-fec454ff9578_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung startet Hilfsgruppen und Workshops für Suizidüberlebende, während Angehörige und Experten vor der Last des Schweigens, der Schuld und der Stigmatisierung warnen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Dies sind die 15 Sommerkonzerte, die Sie nicht verpassen sollten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/dies-sind-die-15-sommerkonzerte-die-sie-nicht-verpassen-sollten_130_5734163.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3333f132-476c-4541-b9a3-682cb64e503c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein weiterer Sommer, die Kulturkalender der Balearen vervielfachen ihre Kapazität zwischen Juni und September mit dem Eintreffen von Dutzenden von Zyklen und Festivals, die zu Hunderten von Konzerten führen, die bei so viel Konkurrenz nicht immer die erwartete Verbreitung erhalten und oft unter der Flut von parallelen Vorschlägen begraben werden. Wir haben Interpreten, Kritiker und Musikmanager gebeten, uns bei der Auswahl der unverzichtbaren Live-Auftritte zu helfen. Die daraus resultierende Auswahl führt über Mallorca, Menorca und Formentera – auf Ibiza dominiert die Elektronik das musikalische Sommerprogramm – und umfasst Vorschläge aller Stilrichtungen und für jeden Geschmack, von Celtas Cortos über La Zowi bis hin zu Antònia Font und der Symphonie. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/dies-sind-die-15-sommerkonzerte-die-sie-nicht-verpassen-sollten_130_5734163.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 11 May 2026 19:21:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3333f132-476c-4541-b9a3-682cb64e503c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Arnal wird AMA auf Mallorca präsentieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3333f132-476c-4541-b9a3-682cb64e503c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Von Mozart bis Antònia Font und Tarta Relena: Musiker, Kritiker und Kulturmanager wählen die herausragendsten Sommerveranstaltungen auf den Balearen aus, mit Vorschlägen, die von Jazz und Klassik bis zu Trap, Rock und Singer-Songwriter-Pop reichen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven auf den Balearen liegen im April bei 50 %, vier Punkte weniger als im März]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-auf-den-balearen-liegen-im-april-bei-50-vier-punkte-weniger-als-im-marz_1_5731821.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3634d913-9894-472d-9d1e-f24bfe61a920_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen liegen im April bei 50 %, was einem Rückgang von vier Punkten gegenüber März entspricht, als sie bei 54 % lagen. Trotz dieses Rückgangs liegt die allgemeine Situation des hydrologischen Einzugsgebiets (0,514) weiterhin über den Werten des Vorjahres (0,475) und des Vorjahres (0,455).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-auf-den-balearen-liegen-im-april-bei-50-vier-punkte-weniger-als-im-marz_1_5731821.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 May 2026 10:11:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3634d913-9894-472d-9d1e-f24bfe61a920_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Cuber-Reservoir]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3634d913-9894-472d-9d1e-f24bfe61a920_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nach Inseln ist Mallorca von 54 % auf 50 % gesunken, Menorca von 48 % auf 43 % und Ibiza von 58 % auf 55 %]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Arbeitgeberverbände feiern die Arbeitslosenzahlen, warnen aber vor dem Arbeitskräftemangel auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/arbeitslosigkeit-sinkt-im-april-im-jahresvergleich-um-7-8-auf-den-balearen_1_5727514.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6266073d-c2a6-486b-a41a-30b926cef792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die wichtigsten Arbeitgeberverbände der Balearen (CAEB und Pimem) haben den Rückgang der Arbeitslosigkeit im Mai auf den Balearen begrüßt, obwohl sie vor einem Mangel an Arbeitskräften gewarnt haben. Die Präsidentin der CAEB, Carmen Planas, hat begrüßt, dass sich der Arbeitsmarkt trotz der üblichen Abkühlung nach Ostern weiterhin stark gezeigt hat, und betonte das Vertrauen des Unternehmensgefüges, dass die internationale Unsicherheit und das Ende einiger öffentlicher Hilfen den Konsum und die wirtschaftliche Entwicklung der Saison nicht beeinträchtigen werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/arbeitslosigkeit-sinkt-im-april-im-jahresvergleich-um-7-8-auf-den-balearen_1_5727514.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 05 May 2026 07:27:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6266073d-c2a6-486b-a41a-30b926cef792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Arbeiter in einer Fabrik auf Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6266073d-c2a6-486b-a41a-30b926cef792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Arbeitslosigkeit liegt im Mai bei 23.607 Personen, 6,9 % weniger als vor einem Jahr, während die Einstellung leicht zurückgeht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wohnungskauf sinkt im Februar auf den Balearen um 18,6 % und der Preis sinkt um 1,4 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-hauskauf-ist-im-februar-auf-den-balearen-um-18-6-gesunken-und-der-preis-ist-um-1-4-gefallen_1_5723275.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ee040f7f-b220-4e59-8bae-ed04db827d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Wohnungsverkauf in den Balearen fiel im Februar um 18,6%, trotz eines Preisrückgangs von 1,4%, laut Daten des Obersten Notariatsrates. Konkret sank der Wohnungsverkauf in insgesamt 14 autonomen Gemeinschaften, wobei die Inseln mit nur 21 % hinter den Kanaren und 19,2 % hinter Navarra an dritter Stelle liegen, während sie mit -17,6 % vor Asturien liegen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-hauskauf-ist-im-februar-auf-den-balearen-um-18-6-gesunken-und-der-preis-ist-um-1-4-gefallen_1_5723275.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Apr 2026 07:21:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ee040f7f-b220-4e59-8bae-ed04db827d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Schild wirbt für Häuser zum Verkauf in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ee040f7f-b220-4e59-8bae-ed04db827d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Wohnungskauf ist in insgesamt 14 autonomen Gemeinschaften zurückgegangen, wobei die Inseln den dritten Platz belegen, nur hinter den Kanaren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Arbeitslosigkeit auf den Balearen sinkt im ersten Quartal um 4,5 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/arbeitslosigkeit-auf-den-balearen-sinkt-im-ersten-quartal-um-4-5_1_5720951.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/09fb8fd1-d9a5-439b-a4da-727653ca217b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Arbeitslosigkeit ist im ersten Quartal des Jahres auf den Balearen um 4,5 % gesunken, mit insgesamt 91.800 Arbeitslosen, das sind 4.400 weniger als im gleichen Zeitraum des Jahres 2025, und 76,5 % mehr als im Vorquartal, mit 39.800 mehr Arbeitslosen auf den Inseln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/arbeitslosigkeit-auf-den-balearen-sinkt-im-ersten-quartal-um-4-5_1_5720951.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 07:30:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/09fb8fd1-d9a5-439b-a4da-727653ca217b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Arbeiter auf den Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/09fb8fd1-d9a5-439b-a4da-727653ca217b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Ende der Weihnachtskampagne für das Gastgewerbe oder den Handel hat zur Vernichtung von 228.400 Arbeitsplätzen im Dienstleistungssektor geführt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die dritte Woche des ärztlichen Streiks des Jahres beginnt auf den Balearen "mit voller Kraft".]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-dritte-streikwoche-des-jahres-beginnt-auf-den-balearen-mit-voller-kraft_1_5719902.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ab02ed6e-135d-41c3-be0a-e9c2e1ab4070_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die dritte Woche des ärztlichen Streiks seit Jahresbeginn zur Ablehnung des vom Gesundheitsministerium vorgeschlagenen Rahmenstatuts, dessen Verhandlungen noch nicht wieder aufgenommen wurden, hat "mit großer Kraft" begonnen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-dritte-streikwoche-des-jahres-beginnt-auf-den-balearen-mit-voller-kraft_1_5719902.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Apr 2026 08:33:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ab02ed6e-135d-41c3-be0a-e9c2e1ab4070_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Versammlung der Ärzte vor den Toren des Krankenhauses Son Espases gegen das neue Rahmenstatut.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ab02ed6e-135d-41c3-be0a-e9c2e1ab4070_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die für Montag bis Mittwoch geplanten Mobilisierungen haben mit den bereits üblichen Kundgebungen vor den Krankenhäusern begonnen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Heute wird man nicht eingesperrt, man wird mit Netflix verblödet“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/heute-wird-man-nicht-eingesperrt-man-wird-mit-netflix-verblodet_128_5717038.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a62ee787-d934-4778-89a7-39f2a08344d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Aufstieg der extremen Rechten ist ein transversales Phänomen, das Kollektive aus verschiedenen Bereichen der Gesellschaften betrifft. Die Transfeministische Bewegung ist eine davon, und die argentinischen Aktivistinnen Ornella Infante (ehemalige Direktorin des Nationalen Instituts gegen Diskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und Rassismus Argentiniens) und Belén Correa (Forscherin des Archivs des Trans-Gedächtnisses Argentiniens) wissen das nur zu gut. Beide warnen, dass die in den letzten Jahrzehnten errungenen Rechte in Gefahr sind und betonen, dass keine soziale Errungenschaft ohne Kampf erzielt wurde und ohne Verteidigung nicht aufrechterhalten wird. Infante und Correa nahmen am Freitag in Palma an einem Treffen über Erinnerung und Rechte teil.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/heute-wird-man-nicht-eingesperrt-man-wird-mit-netflix-verblodet_128_5717038.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Apr 2026 19:08:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a62ee787-d934-4778-89a7-39f2a08344d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ornella Infante und Belén Correa.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a62ee787-d934-4778-89a7-39f2a08344d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Transgender-Aktivisten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Maria und Antonio, die am häufigsten verwendeten Namen auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/maria-und-antonio-die-am-haufigsten-verwendeten-namen-auf-den-balearen_1_5716381.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/872d192f-89eb-4617-ab12-285e3afe520e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Antonio und Maria sind auch in diesem Jahr die gebräuchlichsten Namen für Einwohner der Balearen, laut den am Donnerstag veröffentlichten Daten des Nationalen Statistikinstituts (INE), die auf den Stand vom 1. Januar 2025 aktualisiert wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/maria-und-antonio-die-am-haufigsten-verwendeten-namen-auf-den-balearen_1_5716381.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Apr 2026 10:19:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/872d192f-89eb-4617-ab12-285e3afe520e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Junge Leute gehen durch die Innenstadt von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/872d192f-89eb-4617-ab12-285e3afe520e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die traditionellen Namen dominieren weiterhin die balearische Geburtenstatistik, während Marc, Paula und Martina bei den jüngeren Generationen an Bedeutung gewinnen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kunst von Sa Nostra wird auf Wohltätigkeitsauktionen versteigert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-kunst-von-sa-nostra-wird-auf-wohltatigkeitsauktionen-versteigert_1_5711963.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/605c1882-d797-4681-bf47-d72da141962f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das künstlerische Erbe der ehemaligen Obra Social i Cultural von Sa Nostra ist nun in mehr Händen als je zuvor. Viele der Werke von Künstlern der Balearen zwischen Ende des 20. und Anfang des 21. Jahrhunderts wurden nach dem Ende der 130-jährigen Geschichte der Balearen-Sparkasse eingelagert. Und nun, 14 Jahre nach der Schließung der Sa Nostra-Filialen, werden einige der Fonds, die nach der späteren Fusion zwischen CaixaBank und Bankia übertragen wurden, bei Wohltätigkeitsauktionen versteigert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-kunst-von-sa-nostra-wird-auf-wohltatigkeitsauktionen-versteigert_1_5711963.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Apr 2026 15:25:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/605c1882-d797-4681-bf47-d72da141962f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Es sind bereits 301 Werke, die wohltätig versteigert wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/605c1882-d797-4681-bf47-d72da141962f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[CaixaBank gibt kleinere Stücke des künstlerischen Fonds der ehemaligen Sparkasse der Balearen an soziale Einrichtungen ab]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Politische Anordnungen in Rathäusern zur Nichtregulierung von Migranten werden entdeckt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/politische-anordnungen-in-rathausern-werden-erkannt-um-migranten-nicht-zu-regularisieren_1_5711192.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f01cb7b0-3ac3-4bcb-b190-edfccc177062_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Netzwerk für Inklusion EAPN Baleares hat politische Richtlinien in den Rathäusern der Inseln festgestellt, um die Verstärkung von Personal in den sozialen Diensten zu bremsen, die Migranten bei der Ausstellung von Bescheinigungen über Anfälligkeit im Rahmen des außerordentlichen Regularisierungsprozesses betreuen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/politische-anordnungen-in-rathausern-werden-erkannt-um-migranten-nicht-zu-regularisieren_1_5711192.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Apr 2026 13:29:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f01cb7b0-3ac3-4bcb-b190-edfccc177062_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Migrantinnen und Migranten stehen Schlange, um ihren Aufenthaltsstatus zu legalisieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f01cb7b0-3ac3-4bcb-b190-edfccc177062_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Netzwerk für Inklusion EAPN hat ein Dekalog veröffentlicht, in dem es die öffentlichen Verwaltungen auffordert, die notwendigen Ressourcen bereitzustellen, damit dieser Prozess alle erreicht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen zählen im März mehr als 11.700 ausländische Mitglieder]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-zahlen-im-marz-uber-11-700-auslandische-mitglieder_1_5708022.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8be2b3e3-03c5-4036-9800-d99e92964c69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die durchschnittliche Beschäftigung von Ausländern auf den Balearen stieg im vergangenen März um 11.782 Beitragszahler gegenüber dem Vormonat, ein Plus von 11,3%, und erreichte damit 117.116 Beschäftigte. Nach Angaben des Ministeriums für Integration, soziale Sicherheit und Migration, die am Mittwoch veröffentlicht wurden, sind es 6.719 mehr als im selben Monat des Jahres 2025, was einem Anstieg von 6% entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-zahlen-im-marz-uber-11-700-auslandische-mitglieder_1_5708022.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 09:24:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8be2b3e3-03c5-4036-9800-d99e92964c69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Kellnerin bedient Kunden auf einer Terrasse.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8be2b3e3-03c5-4036-9800-d99e92964c69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In ganz Spanien stieg die durchschnittliche Mitgliedschaft von Ausländern im März um 74.722 Beitragszahler]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
