<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Sport]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Sport]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Garten der Höhle, die mächtige Bucht der mallorquinischen Tramuntana]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-garten-der-hohle-die-machtige-bucht-der-mallorquinischen-tramuntana_130_5759853.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7a5f398f-c8a2-4018-8bc3-169f0755bea4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Es war ein grauer und regnerischer Tag; inmitten eines Dickichts aus Erdbeerbäumen und Myrte hatten meine Männer den Weg verloren und wir irrten lange umher, bevor wir den Pfad fanden, der von der Höhle nach Valldemossa führt“ (<em>Was ich über Miramar weiß</em>, Erzherzog Ludwig Salvator, 1911). Es war September 1867 und der „Prinz, Wissenschaftler und Reisende“, wie ihn die Gelehrte Helga Schwendinger definierte, hatte sich für den Seeweg entschieden, um dieses Dorf in der Serra de Tramuntana zu besuchen. Er landete in der Küstenregion von Son Ferrandell, an der Küstenstelle, die als Hort de la Cova d’en Claret bekannt ist. Ein Ort, an den sich die Einwohner von Valldemossa vor allem erinnern, weil drei Jahrhunderte zuvor, am 1. Oktober 1552, als die Clarets genau das besaßen, was später als Son Ferrandell bekannt wurde und damals auch Son Olesa und Vistamar umfasste, eine Flotte von 400 Piraten dort landete mit der Absicht, das Dorf zu plündern und Menschen gefangen zu nehmen, um sie als Sklaven zu verkaufen oder ein Lösegeld zu erhalten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-garten-der-hohle-die-machtige-bucht-der-mallorquinischen-tramuntana_130_5759853.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Jun 2026 18:07:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7a5f398f-c8a2-4018-8bc3-169f0755bea4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Perspektive des Canonge Hafens und der Banyalbufar Küste vom Weg des Weißen Hauses.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7a5f398f-c8a2-4018-8bc3-169f0755bea4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Küstenwanderung zwischen Banyalbufar und Valldemossa durch eine sehr intensive Kulturlandschaft, reich an besonderen Ereignissen und Menschen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wege von Pinyella und Les Minoies, der Triumph der Demut]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-pinyella-und-den-minoiern-der-triumph-der-demut_130_5752730.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/99b11187-114d-4dfe-8fbd-8122fa97a6cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Erinnerungen an die Kindheitsjahre von P. Rafel Ginard i Bauçà (Sant Joan, 1899-Artà, 1976) stammen aus seiner Kindheit und sind ein Juwel der mallorquinischen Literatur der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, erstmals veröffentlicht im November 2003. Durch das Werk lernen wir die Exquisitheit des ländlichen Lebens auf Mallorca kennen, mit einer authentischen und leidenschaftlichen Sprache. Es ist nicht möglich, durch die Gefilde von Sant Joan auf dem Pla de Mallorca zu gehen, ohne den Geist einer Seele zu beschwören, die an den Felsen der Tradition haftet. Über 'die Landschaft von Sant Joan' sagt Pater Ginard: „Sie ist der Triumph der Demut. Es ist kein prunkvolles und prächtiges Land, aber es ist fruchtbar. Andere Orte werden ein Garten sein, mein Dorf ist eine Kornkammer. Ein Land ohne Wagnisse; die Hügel wagen es kaum, den Kopf zu heben, aus Furcht, den monotonen und feierlichen Rhythmus mit arroganten Haltungen zu brechen. Sanfteste Hügel, die von unten, wenn man die Hand erhebt, bereits den Gipfel erreichen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-pinyella-und-den-minoiern-der-triumph-der-demut_130_5752730.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 19:25:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/99b11187-114d-4dfe-8fbd-8122fa97a6cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Pas de na Bou ist ein Wendepunkt auf der Route zwischen Sant Joan, Sineu und Lloret, mit Blick auf die Tramuntana vom Pla aus.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/99b11187-114d-4dfe-8fbd-8122fa97a6cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer und ruhiger Spaziergang durch den Mistral von Sant Joan, durch die kargste und fruchtbarste Kulturlandschaft des Pla de Mallorca]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Penya Rocafort, von wo aus man all die Reize von Sóller sehen kann]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/penya-rocafort-von-wo-aus-man-all-die-reize-von-soller-sehen-kann_130_5745858.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1c768b70-9319-4cb8-9c20-ab3797f4f1eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Pujol d’en Banya ist ein 598 Meter hoher Sporn des Teix-Massivs. Am Tramuntana-Ende finden wir die Rocafort-Felsen, unser Ziel, einen natürlichen Aussichtspunkt, von dem aus wir die ganze Schönheit des Sóller-Tals betrachten können. An seinem Fuße gibt es einen kleinen Aussichtspunkt an einer der Haltestellen der Sóller-Bahn, der eine gute Aussicht auf das Sóller-Tal bietet. Alles in allem eine intensive Wanderung über die inneren Hänge des Teix-Massivs, über den Camí del Metro und den Pas del Pi, die uns erlaubt, über die Beschreibung nachzudenken, die uns der katalanische Journalist und Schriftsteller Josep Pla vor fast sechzig Jahren vermittelte. „Das Sóller-Tal hat all den Charme, den man sich in diesem Leben wünschen kann: Ruhe, Stille, ein mildes Klima, eine lauwarme und süße Luft wie ein Federkissen.“ (<em>Les illes</em>. Josep Pla i Casadevall. 1970, Edicions Destino).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/penya-rocafort-von-wo-aus-man-all-die-reize-von-soller-sehen-kann_130_5745858.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 22 May 2026 18:54:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1c768b70-9319-4cb8-9c20-ab3797f4f1eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Felsformation Rocafort bietet einen schönen und spektakulären Panoramablick auf das Tal von Sóller und das zentrale Massiv der Tramuntana.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1c768b70-9319-4cb8-9c20-ab3797f4f1eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Durchkämme die inneren Hänge des Teix-Massivs über den Weg von Metro und die Passage des Pi, durchtränkt von Geschichte und Tradition]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Netflix veröffentlicht den Trailer zu „Rafa“, der Dokumentarserie über Rafael Nadal]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/netflix-veroffentlicht-den-trailer-zu-rafa-der-dokumentarserie-uber-rafael-nadal_1_5742138.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/868effb4-6950-4e38-aa74-d7998e27ad59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Netflix wird am 29. Mai <em>Rafa</em> starten, eine Dokumentarserie, die sich Rafel Nadals persönlicher und sportlicher Laufbahn widmet. Die Plattform veröffentlichte am Dienstag den Trailer der Produktion, eine zweieinhalbstündige Vorschau, die einige der entscheidendsten Momente der Karriere des Mallorquiners Revue passieren lässt und den Fokus auf seine Fähigkeit legt, sich nach Verletzungen zu überwinden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/netflix-veroffentlicht-den-trailer-zu-rafa-der-dokumentarserie-uber-rafael-nadal_1_5742138.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 19 May 2026 16:38:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/868effb4-6950-4e38-aa74-d7998e27ad59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Standbild aus dem Trailer des Dokumentarfilms von Rafel Nadal]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/868effb4-6950-4e38-aa74-d7998e27ad59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Produktion blickt auf die Laufbahn des Tennisspielers aus Manacor zurück, von den Anfängen auf Mallorca bis zur Rückkehr auf die Plätze im Jahr 2024 vor dem endgültigen Rücktritt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Netflix veröffentlicht den Trailer zu 'Rafa', der Dokumentarserie über Rafael Nadal]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/netflix-veroffentlicht-den-trailer-zu-rafa-der-dokumentarserie-uber-rafael-nadal_1_5742129.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/868effb4-6950-4e38-aa74-d7998e27ad59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Netflix wird am 29. Mai <em>Rafa</em> veröffentlichen, eine Dokumentarserie, die Rafael Nadals persönlichem und sportlichem Werdegang gewidmet ist. Die Plattform veröffentlichte am Dienstag den Trailer der Produktion, eine zweieinhalbminütige Vorschau, die einige der entscheidendsten Momente der Karriere des Mallorquiners beleuchtet und den Fokus auf seine Fähigkeit zur Überwindung von Verletzungen legt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/netflix-veroffentlicht-den-trailer-zu-rafa-der-dokumentarserie-uber-rafael-nadal_1_5742129.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 19 May 2026 16:35:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/868effb4-6950-4e38-aa74-d7998e27ad59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Standbild aus dem Trailer des Dokumentarfilms von Rafel Nadal]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/868effb4-6950-4e38-aa74-d7998e27ad59_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca empfängt die erste Para-Karate-Meisterschaft mit Schülern von Aspace]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/mallorca-empfangt-die-erste-karate-meisterschaft-mit-schulern-von-aspace_1_5737227.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/67378e0c-d923-458a-9345-4617a9082cad_16-9-aspect-ratio_default_1058142.jpg" /></p><p>Mallorca empfängt am 4. Juni die I. Meisterschaft im Para-Karate, eine Initiative, die von der Karateschule Kifudo und Aspace Mallorca ins Leben gerufen wurde und ein Ausgangspunkt sein soll, um dem Behindertensport auf den Balearen mehr Sichtbarkeit zu verleihen. Das Projekt entstand nach zweijähriger gemeinsamer Arbeit zwischen Sensei Ian Bauzá und den Nutzern von Aspace.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/mallorca-empfangt-die-erste-karate-meisterschaft-mit-schulern-von-aspace_1_5737227.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 14 May 2026 15:27:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/67378e0c-d923-458a-9345-4617a9082cad_16-9-aspect-ratio_default_1058142.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat der Para-Karate-Meisterschaft.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/67378e0c-d923-458a-9345-4617a9082cad_16-9-aspect-ratio_default_1058142.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Fünfzehn Teilnehmer werden die Arbeit zeigen, die während zweijährigen Trainings in einem angepassten Kata-Wettbewerb geleistet wurde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Weihnachten eröffnet das neue Museum in Manacor: "Es ist eine intime Reise durch mein Leben"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/weihnachten-weiht-das-neue-museum-in-manacor-ein-ist-eine-intime-reise-durch-mein-leben_1_5737045.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fb8f9632-9ba9-444e-b0f6-1b4badb6ac27_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Rafel Nadal hat an diesem Donnerstag sein neues Museum in Manacor eröffnet, das unter dem Motto 'Inside the Legend' einen Einblick in sein Leben auf und neben dem Platz bietet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/weihnachten-weiht-das-neue-museum-in-manacor-ein-ist-eine-intime-reise-durch-mein-leben_1_5737045.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 14 May 2026 12:40:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fb8f9632-9ba9-444e-b0f6-1b4badb6ac27_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Weihnachten in seinem Museum.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fb8f9632-9ba9-444e-b0f6-1b4badb6ac27_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Tennisspieler aus Manacor erklärt, dass dieses neue Museum seine Karriere und sein Leben "auf eine intimere Weise" widerspiegelt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Einfacher Ausflug auf Mallorca: Route durch das Lofra-Tal]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/einfacher-ausflug-auf-mallorca-route-durch-das-lofra_130_5731564.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/46c13340-f093-4966-b6b6-8736f82a0125_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser langen und anspruchsvollen Route nehmen wir uns den Puig del Sementer Gran (1.013 m) zum Ziel, in der Gemeinde Escorca, nahe Bunyola und Sóller. Ein Gipfel, der oft unbemerkt und diskret bleibt, aber zu einer monumentalen Balkonlandschaft über das Lofra-Tal und zu einem natürlichen Aussichtspunkt über den zentralen Sektor der Serra de Tramuntana wird. Ein Genuss für die Sinne und eine echte Qual für die Beine; dennoch ist die Anstrengung wert. Wir starten an der Barriere von Cúber, nahe der Kilometermarkierung 34 der Straße Ma-10 (Pollença-Andratx). Ganz in der Nähe, auf Höhe des Erholungsgebiets Font del Noguer, hält der Bus der Linie 354 des öffentlichen Nahverkehrs von Mallorca. Auf der Webseite <em>tib.org</em> finden Sie alle Informationen zu Fahrplänen und Verfügbarkeit aller Linien.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/einfacher-ausflug-auf-mallorca-route-durch-das-lofra_130_5731564.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 May 2026 18:01:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/46c13340-f093-4966-b6b6-8736f82a0125_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Ausflussenge des Wassers aus dem Lofra-Tal in die Schlucht wird zu einem strategischen Punkt auf unserer Wanderung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/46c13340-f093-4966-b6b6-8736f82a0125_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Lange und anspruchsvolle Route rund um das Tal von Lofra durch raues Gelände und eine intensive Kulturlandschaft im Herzen der Tramuntana]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Erwärmer, der einzigartigste Mittag der Insel Formentera]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-erwarmer-der-einzigartigste-mittag-der-insel-formentera_130_5724770.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/77b69ff3-f950-42d6-85af-c7bc20a82155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Estufador ist eine Küstenregion am Südwesthang der Mola, zwischen dem Ram und der Punta Roja. Der strikte Toponym, der bereits 1712 dokumentiert wurde, bezieht sich auf eine Ecke am Fuße der Klippe, wo sich ein Fischeranleger befindet, in der Nähe der Mündung des Torrent de la Talaia und der Punta de les Pesqueretes. Es gibt auch den Weg des Estufador, der diese Liegeplätze mit dem Kern von Pilar de la Mola verbindet und die Gebiete der Talaiassa-Verkaufsstelle durchquert. Die Volkstradition verbindet den Namen Estufador mit eigentümlichen Hohlräumen im Felsen, die bei schlechtem Wetter, wenn sie von den Wellen getroffen wurden, das Wasser vertikal ausstießen und einen Brunnen bildeten. Diese Felsformationen wurden in der ersten Hälfte der siebziger Jahre von Fischern beseitigt, um zu verhindern, dass sie die Ansammlung von Posidonia begünstigten. (Quelle: <em>eeif.es</em>)</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-erwarmer-der-einzigartigste-mittag-der-insel-formentera_130_5724770.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 01 May 2026 17:38:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/77b69ff3-f950-42d6-85af-c7bc20a82155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Fischerboote sind Teil der Küstenkulturlandschaft, die uns von der menschlichen Beziehung zum Meer erzählt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/77b69ff3-f950-42d6-85af-c7bc20a82155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Route von der Hochebene der Mola durch ihre fruchtbarsten Ebenen bis zu einer Küste, die von den ständigen Wellen des Meeres geformt wurde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die besten Fotos und die Gewinner des Bergfotografiepreises 2026]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-besten-fotos-und-die-gewinner-des-bergfotografiepreises-2026_1_5720464.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9c6371d5-5105-462f-bb55-56408c7c8ffb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bergrad-Fotografiepreise 2026 haben bereits Gewinner. Bei einer Veranstaltung im Misericòrdia wurden die Namen der ausgezeichneten Autoren und Autorinnen der von der Balearen-Föderation für Bergsteigen und Klettern und der Palma Mountain Film Show geförderten Ausschreibung bekannt gegeben, mit Unterstützung von Colonya Caixa Pollença.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-besten-fotos-und-die-gewinner-des-bergfotografiepreises-2026_1_5720464.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Apr 2026 16:04:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9c6371d5-5105-462f-bb55-56408c7c8ffb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der im Wettbewerb eingereichten Bilder.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9c6371d5-5105-462f-bb55-56408c7c8ffb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Misericòrdia empfängt die Ausstellung mit 39 ausgewählten Bildern aus 252 eingereichten Fotografien und Werken aus aller Welt und von den Inseln]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die besten Fotos und die Gewinner der Bergfotografie-Preise 2026]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-besten-fotos-und-die-gewinner-der-bergfotografie-preise-2026_1_5720453.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9c6371d5-5105-462f-bb55-56408c7c8ffb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bergrad-Fotografiepreise 2026 haben bereits Gewinner. Bei einer Veranstaltung im Misericòrdia wurden die Namen der ausgezeichneten Autoren und Autorinnen der von der Balearen-Föderation für Bergsteigen und Klettern und der Palma Mountain Film Show geförderten Ausschreibung bekannt gegeben, mit Unterstützung von Colonya Caixa Pollença.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-besten-fotos-und-die-gewinner-der-bergfotografie-preise-2026_1_5720453.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Apr 2026 16:00:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9c6371d5-5105-462f-bb55-56408c7c8ffb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der im Wettbewerb eingereichten Bilder.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9c6371d5-5105-462f-bb55-56408c7c8ffb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Misericòrdia beherbergt die Ausstellung mit 39 ausgewählten Bildern aus 252 eingereichten Fotografien und Werken aus aller Welt und von den Inseln]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Was haben Nonnen und Volleyball miteinander zu tun?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/was-haben-nonnen-und-volleyball-miteinander-zu-tun_1_5712554.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8a8c5144-75de-4cb7-8c37-a113fcfe966c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Was ist mit der überdachten Sporthalle, die seit Jahren in der Nähe des Sportgeländes der Torre dels Enagistes gebaut werden soll? Was sind die Probleme, die dazu führen, dass ein so notwendiges Projekt für den Sport in Manacor noch nicht einmal über die Grundstücke verfügt? Wir könnten eine ganze Reihe von städtebaulichen Ursachen aufzählen, die auch das Consell de Mallorca betreffen, aber die wichtigste Hürde ist der allgemeine kommunale Plan.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/was-haben-nonnen-und-volleyball-miteinander-zu-tun_1_5712554.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Apr 2026 06:45:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8a8c5144-75de-4cb7-8c37-a113fcfe966c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Fassade des Sportzentrums Miquel Àngel Nadal.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8a8c5144-75de-4cb7-8c37-a113fcfe966c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Geschichte des neuen Manacor-Pavillons, der nicht kommt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Felsen von La Mola, eingebettet in die Geschichte von Galilea]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-felsen-von-mola-eingebettet-in-die-geschichte-von-galilea_130_5710671.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/06f3ea37-bf84-4aa3-ac52-906a39b5330d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Galilea war Anfang des 16. Jahrhunderts als die Mola d’en Cortei bekannt, ein recht aufschlussreicher Ortsname“. Tomàs Vibot und Just Hernàndez stellen dies in dem Buch <em>Son Cortei, Conques i Galilea</em> klar, das 2009 von der Stadtverwaltung von Puigpunyent herausgegeben wurde: Der Prozess der Ansiedlung dieses Kerns ist „Ein langsamer Prozess, der durch Erbschaftspolitik motiviert ist“, der bis etwa 1586 zur Abspaltung eines alten Hofes von Bartomeu Cortei und zur Schaffung kleiner Parzellen für die neuen Siedler der Gegend führte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-felsen-von-mola-eingebettet-in-die-geschichte-von-galilea_130_5710671.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 17:54:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/06f3ea37-bf84-4aa3-ac52-906a39b5330d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/06f3ea37-bf84-4aa3-ac52-906a39b5330d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wanderung auf alten Wegen dieses Dorfes Puigpunyent bis zum Gipfel eines symbolträchtigen städtischen Anwesens]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bergquelle, monumental und robust sprudelt aus der Tramuntana]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/bergquelle-monumental-und-robust-sprudelt-aus-der-tramuntana_130_5704095.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/815283d4-0082-4283-a697-a925e23082ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Route, die wir Ihnen vorstellen, ist eine Wanderung durch einen Teil des historischen Straßennetzes zwischen Pollença und Lluc. Eine Route, die vom Pi de Son Grua, einem Baum mit eigenem Namen und einem Orientierungspunkt im Gebiet, ausgeht und sich bis zum robusten und monumentalen Brunnen von Muntanya schlängelt, dem alten Weg nach Lluc (Ruta de Pedra en Sec/GR 221) folgend; während der Abstieg der alten Straße folgt, deren Bau 1916 begann. Dazwischen, zwischen dem alten mittelalterlichen Weg und der neuen Straßeninfrastruktur vom Anfang des 20. Jahrhunderts, wurden zahlreiche Umbauten des alten Weges vorgenommen, um ihn besser passierbar zu machen, sowohl für Tiere als auch für Karren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/bergquelle-monumental-und-robust-sprudelt-aus-der-tramuntana_130_5704095.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 18:10:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/815283d4-0082-4283-a697-a925e23082ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/815283d4-0082-4283-a697-a925e23082ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Route, die das alte Straßennetz erkundet, das Pollença und Lluc durch das Tal von en March und die Hänge des Puig Tomir verband]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Drachen der Toten und die Spatzen, eine Landschaft, die Tropfen für Tropfen geformt wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-sperlinge-eine-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697933.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir einen Teil des Naturerbes, das das Heiligtum von Lluc umgibt. Wir befinden uns in der Gemeinde Escorca, einer der größten und gleichzeitig am wenigsten besiedelten Mallorcas. Hier konzentrieren sich die höchsten Berge der Insel sowie die wichtigsten und meistbesuchten: Puig Major de Son Torrella (1436 m), Maçanella (1365 m), Puig Tomir (1104 m), Tossals Verds (1099 m), Puig de l’Ofra (1091 m) und Puig Roig (1003 m), unter vielen anderen. Die Kirche von Sant Pere d’Escorca und das Heiligtum von Lluc sind die wichtigsten Wahrzeichen der Kulturlandschaft des Gebiets. Insgesamt muss die Serra de Tramuntana von Andratx bis Pollença als ein Gebirgssystem von großem geomorphologischem Interesse verstanden werden, das von der UNESCO als Kulturlandschaft zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Es handelt sich um ein komplexes Kalksteinrelief, das von der Karstformung dominiert wird, mit starken Kontrasten zwischen Berg und Küste und einer Erosionsdynamik, die durch unregelmäßige Wasserführung und mediterrane Prozesse geprägt ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-sperlinge-eine-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697933.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 17:54:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Spaziergang durch die Wege rund um das Heiligtum von Lluc, um die Karstformung der Serra aus nächster Nähe kennenzulernen, wo der Stein in Stille atmet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Drachen der Toten und die Spatzen, Landschaft, die Tropfen für Tropfen geformt wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-spatzen-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697932.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir einen Teil des Naturerbes, das das Heiligtum von Lluc umgibt. Wir befinden uns in der Gemeinde Escorca, einer der größten und gleichzeitig am wenigsten besiedelten Mallorcas. Hier konzentrieren sich die höchsten Berge der Insel sowie die wichtigsten und meistbesuchten: Puig Major de Son Torrella (1436 m), Maçanella (1365 m), Puig Tomir (1104 m), Tossals Verds (1099 m), Puig de l’Ofra (1091 m) und Puig Roig (1003 m), unter vielen anderen. Die Kirche von Sant Pere d’Escorca und das Heiligtum von Lluc sind die wichtigsten Wahrzeichen der Kulturlandschaft des Gebiets. Insgesamt muss die Serra de Tramuntana von Andratx bis Pollença als ein Gebirgssystem von großem geomorphologischem Interesse verstanden werden, das von der UNESCO als Kulturlandschaft zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Es handelt sich um ein komplexes Kalksteinrelief, das von der Karstformung dominiert wird, mit starken Kontrasten zwischen Berg und Küste und einer Erosionsdynamik, die durch unregelmäßige Wasserführung und mediterrane Prozesse geprägt ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-spatzen-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697932.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 17:53:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Durch die Wege rund um den Schrein von Lluc wandern, um die Karstformung der Serra aus nächster Nähe zu erleben, wo der Stein lautlos atmet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Moleta von Son Cabaspre, auf Spitzen und Hügeln thronend]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/moleta-von-son-cabaspre-auf-spitzen-und-hugeln-thronend_130_5692170.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/82f36ba6-6da1-4a37-9d0c-ca442ffd2651_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die folgende Reiseroute schlägt den Aufstieg zur Moleta de Son Cabaspre vor, gefolgt von einem Abschnitt des GR 221 zwischen Esporles und Valldemossa durch die Mola de Son Pacs. Wir durchqueren Ländereien und historische Besitztümer wie Son Dameto und Son Cabaspre, die den ausgedehnten und tiefen menschlichen Fußabdruck auf dem Territorium offenbaren. Eine Wanderung mit Schritt und Blick, um Aromen zu erspüren und das Territorium zu riechen. Die Moleta de Son Cabaspre ermöglicht es uns, über die Hänge und Hügel zu blicken, die Esporles umgeben, und auch die Berge zu betrachten, die den westlichen Sektor der Serra de Tramuntana – Weltkulturerbe – bilden. Denken Sie daran, dass uns öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung stehen, um uns zum Start- und Endpunkt unserer Reiseroute zu bringen. Die Linie 202, die Estellencs und Palma verbindet, hält am zentralen Boulevard von Esporles. Sie können die Website <em>tib.org</em> für jede Abfrage von Fahrplänen und Routenverfügbarkeit aufrufen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/moleta-von-son-cabaspre-auf-spitzen-und-hugeln-thronend_130_5692170.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 18:12:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/82f36ba6-6da1-4a37-9d0c-ca442ffd2651_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/82f36ba6-6da1-4a37-9d0c-ca442ffd2651_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wanderung in der Umgebung von Esporles, entlang eines Abschnitts des GR 221 und genießend den ausgedehnten und tiefen Eindruck der Geschichte auf der Landschaft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Brondo, fruchtbare Ebenen und kontrastreiche Landschaften der Pla]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/son-brondo-fruchtbare-ebenen-und-kontrastreiche-landschaften-der-pla_130_5685012.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/03823832-393e-419a-b612-dcd4718c9bf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Zentrum Mallorcas liegt in Lloret de Vistalegre, innerhalb der Gemeindegrenzen. Daran gibt es keinen Zweifel. Doch das wahre Herz Mallorcas schlägt in den fruchtbaren Ebenen des magischen Kreises zwischen Sineu, Sant Joan, Montuïri, Lloret, Sencelles und Costitx. Unsere Route beginnt im vom Nationalen Geographischen Institut bestätigten „geographischen Zentrum Mallorcas“ und führt zum Rand dieses imaginären Kreises, markiert durch einen seiner legendärsten Punkte: den Brunnen von Llorac. Es ist ein angenehmer Spaziergang auf Wegen, die sanft die subtilen Nuancen der Landschaft berühren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/son-brondo-fruchtbare-ebenen-und-kontrastreiche-landschaften-der-pla_130_5685012.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 20 Mar 2026 19:15:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/03823832-393e-419a-b612-dcd4718c9bf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/03823832-393e-419a-b612-dcd4718c9bf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Tresca, angenehm und schön, durch das Herz Mallorcas, zwischen Lloret und Sant Joan, auf Wegen, die die sanften Erhebungen der Erde verwöhnen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca wird wegen einer von Betis-Radikalen gezeigten Flagge mit einer Geldstrafe von 10.000 € belegt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/mallorca-erneut-wegen-radikaler-fans-bestraft_1_5683195.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/911de330-0a2d-4662-ba09-02058f88f7b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mallorca wurde erneut von der Anti-Gewalt-Kommission mit einer Geldstrafe belegt. Die Kommission verhängte eine Strafe von 10.000 Euro, weil der Verein am 15. Februar im Son-Moix-Stadion während des Spiels im Fanblock von Betis Sevilla eine Fahne der radikalen Gruppe „Supporters Gol Sur“ gezeigt hatte. Diese Strafe folgt nur einen Monat, nachdem der Verein bereits wegen der Unterstützung radikaler Fans bei einem vorherigen Spiel bestraft worden war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/mallorca-erneut-wegen-radikaler-fans-bestraft_1_5683195.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 19 Mar 2026 11:44:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/911de330-0a2d-4662-ba09-02058f88f7b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Flagge der Südtor-Unterstützer]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/911de330-0a2d-4662-ba09-02058f88f7b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sanktion erfolgt einen Monat nach einer weiteren Geldstrafe von 20.000 Euro wegen ungebührlicher Hervorhebung eines Mitglieds von Supporters Mallorca.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Running & Wine Fest kehrt mit einer zweiten, überraschenden Ausgabe nach Binissalem zurück.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/das-running-wine-fest-kehrt-mit-einer-zweiten-uberraschenden-ausgabe-nach-binissalem-zuruck_1_5682265.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2604ba0c-4318-4742-bea9-11cbd387a8bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der <a href="https://www.arabalears.cat/esports/running-wine-fest-mallorca-nou-concepte-esport-vi-musica-mateix-festival_1_5326610.html" target="_blank">Lauf- und Weinfest</a> Das Festival findet am 16. Mai zum zweiten Mal auf dem Weingut José Luis Ferrer in Binissalem statt und bietet ein Programm, das Sport, Weinkultur, Musik und Freizeitaktivitäten inmitten eines Weinbergs vereint. Nach der erfolgreichen Premiere mit über 750 Teilnehmern will sich das Festival als fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders Mallorcas etablieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/das-running-wine-fest-kehrt-mit-einer-zweiten-uberraschenden-ausgabe-nach-binissalem-zuruck_1_5682265.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 15:55:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2604ba0c-4318-4742-bea9-11cbd387a8bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Festival im letzten Jahr zählte über 750 Teilnehmer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2604ba0c-4318-4742-bea9-11cbd387a8bb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Festival findet am 16. Mai in den Bodegas José Luis Ferrer statt und bietet den ganzen Tag über Aktivitäten und etwas für jeden Geschmack.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
