<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Sport]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Sport]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Von den Höhlen zu den Töpferwerkstätten, durch die Umgebungen von Santa Eugènia]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/von-den-hohlen-zu-den-topferwerkstatten-durch-die-umgebungen-von-santa-eugenia_130_5840597.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eee88618-2f66-4fc2-888f-1856690df096_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir die Umgebung von Santa Eugènia, um einen Teil ihres ältesten Straßennetzes zu durchqueren und einige der repräsentativsten Weiler der Gemeinde, Les Coves und Ses Olleries, aufgrund ihrer Geschichte und ihres Erbes kennenzulernen. Fast unberührte Winkel, die man nur zu Fuß mit allen fünf Sinnen erleben und wahrnehmen kann. Wenn wir uns vor einigen Wochen im nordöstlichen Teil des Dorfes befanden, um Ses Alqueries zu besuchen, begeben wir uns heute in den fast entgegengesetzten Teil, mit der Absicht, die Wege und Landschaften zu durchqueren, die einen Teil der bedeutendsten kulturellen Landschaft von Santa Eugènia ausmachen. Wir befinden uns in der Region Pla de Mallorca, zwischen den Gemeinden Sencelles, Algaida, Palma, Santa Maria del Camí und Consell.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/von-den-hohlen-zu-den-topferwerkstatten-durch-die-umgebungen-von-santa-eugenia_130_5840597.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 04 Sep 2026 18:11:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eee88618-2f66-4fc2-888f-1856690df096_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Dorf Les Coves entsteht zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert ausgehend von der Konsolidierung der dort stattgefundenen Ansiedlungen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eee88618-2f66-4fc2-888f-1856690df096_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Rundgang durch einige der repräsentativsten Dörfer, aufgrund ihrer Geschichte und ihres Erbes, dieser Gemeinde in der Pla de Mallorca]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Turm von Albarca, am Startpunkt des GR 222]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/der-turm-von-albarca-am-startpunkt-des-gr-222_130_5834629.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/be222dd6-c17e-48f1-ba78-71c10839f777_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir den Beginn der Artà-Lluc-Route, des GR 222. Ein Weitwanderweg – einer der vier auf den Balearen – der die Gebirge Llevant und den Naturpark mit dem zentralen Teil der Tramuntana-Gebirge, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe in der Kategorie Kulturlandschaft erklärt wurden, verbinden soll. Entlang des Weges finden wir eine große Vielfalt an Umgebungen, einige von großer Einzigartigkeit, wie die fast unberührte Küste der Halbinsel Llevant, die Dünengebiete der Bucht von Alcúdia und die terrassierten Hänge der Berge von Caimari.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/der-turm-von-albarca-am-startpunkt-des-gr-222_130_5834629.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 16:46:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/be222dd6-c17e-48f1-ba78-71c10839f777_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Turm von Albarca, erbaut auf der Spitze der Falconera im Jahr 1751 zur Überwachung des Kanals zwischen Mallorca und Menorca, damals britisch.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/be222dd6-c17e-48f1-ba78-71c10839f777_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer und intensiver Rundgang durch einen wichtigen Teil des Naturparks der Halbinsel Llevant, zwischen dem Racó-Pass und der Bucht von Matzoc]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Marina von Sa Vallet, der südlichste und trockenste Zipfel Mallorcas]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-marina-von-sa-vallet-der-sudlichste-und-trockenste-zipfel-mallorcas_130_5829155.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/67915521-70f7-4587-95c6-b8c92fd4e0c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route begeben wir uns zum südlichsten Zipfel der Insel Mallorca, der auch die trockenste Zone der mallorquinischen Geografie ist. Die Idee ist, einen Spaziergang entlang der Küste von Sa Vallet in Llubí zu machen, einer alten Abspaltung von La Vall, die dem Marqués del Palmer gehörte und 1919 vom Bankier Joan March gekauft wurde, zwischen dem Leuchtturm von Cap de ses Salines und Cala en Tugores, am Rande der Gemeinde Santanyí mit Ses Salines. Ein Ort, an dem man die Schmuggleratmosphäre, die traditionelle Fischerei in der Gegend und die Spuren des Kampfes gegen die Piraterie spürt, ebenso wie die Bunker aus dem Bürgerkrieg und im Hintergrund Cabrera (ein Archipel mit Geschichten über das harte Leben am Mittelmeer). Wir finden hier eine reiche Toponymie, die größtenteils vom Philologen Cosme Aguiló Adrover (Santanyí, 1950) in seiner 2007 veröffentlichten Doktorarbeit gesammelt wurde. Ortsnamen, die gesammelt wurden, indem man Schuhsohlen zerfetzte, denn nur wenn man in Begleitung von mündlichen Quellen wandert, entdeckt man diesen Schatz, der ein äußerst wertvolles immaterielles Erbe unseres Landes ist. Alle in diesem Artikel enthaltenen Informationen stammen aus der immensen Arbeit des Freundes und Lehrers aus Santanyí. Wir beginnen die Wanderung am Leuchtturm von Cap de ses Salines, der über die Straße Ma-6110 erreichbar ist, einer Abzweigung der Straße, die Ses Salines und Llubí (Santanyí) verbindet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-marina-von-sa-vallet-der-sudlichste-und-trockenste-zipfel-mallorcas_130_5829155.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 21 Aug 2026 17:58:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/67915521-70f7-4587-95c6-b8c92fd4e0c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Klippen und der Steinbruch von Punta Negra, ein Ort, der durch die traditionelle Fischerei und die Gewinnung von Sandstein gekennzeichnet ist.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/67915521-70f7-4587-95c6-b8c92fd4e0c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Streife entlang der südlichen Küste, zwischen dem Kap von Ses Salines und Cala en Tugores, durch eine vom Meer gezeichnete und vom Krieg gezeichnete Landschaft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Tennisspieler Nick Kyrgios, vorläufig gesperrt nach positivem Kokaintest auf Mallorca: „Ich habe einen schweren Fehler gemacht“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/tennisspieler-nick-kyrgios-vorlaufig-suspendiert-wegen-positivem-kokaintest-auf-mallorca-ich-habe-einen-schweren-fehler-gemacht_1_5827398.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7104d022-af58-4a12-939c-d69a2a2fe5d8_16-9-aspect-ratio_default_1060058.jpg" /></p><p>Die Internationale Agentur für die Integrität des Tennis (ITIA) hat den australischen Tennisspieler Nick Kyrgios vorläufig suspendiert, nachdem er im Juni während der Mallorca Championships bei einer Anti-Doping-Kontrolle positiv auf Kokain getestet wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/tennisspieler-nick-kyrgios-vorlaufig-suspendiert-wegen-positivem-kokaintest-auf-mallorca-ich-habe-einen-schweren-fehler-gemacht_1_5827398.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Aug 2026 11:08:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7104d022-af58-4a12-939c-d69a2a2fe5d8_16-9-aspect-ratio_default_1060058.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nick Kyrgios.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7104d022-af58-4a12-939c-d69a2a2fe5d8_16-9-aspect-ratio_default_1060058.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Kontrolle fand während der Mallorca Championships statt und der Australier darf während der Dauer der Maßnahme nicht spielen, trainieren oder an Turnieren teilnehmen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Einsiedelei von Betlem auf dem Weg nach Can Canals]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-einsiedelei-von-betlem-auf-dem-weg-nach-can-canals_130_5824440.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/994dccf3-b85d-4e84-8683-451ca03e58b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die folgende Route ist eine lange, aber ruhige Wanderung zwischen der Stadt Artà und der Einsiedelei von Betlem. Eine lineare Route, die durch eine der intensivsten Kulturlandschaften des östlichen Teils der Insel Mallorca führt: Wege und historische Anwesen, wie Son Sureda und Can Canals, die in der muslimischen Zeit die ländliche Siedlung Benimira bildeten; enge und langgestreckte Macchien mit einem interessanten und sehr fragilen Naturerbe; eine schöne und interessante Toponymie, die Bräuche, Sitten und Legenden offenbart, die eng mit dem Gebiet verbunden sind, wie der Felsen des Einsiedlers Macari und das Militärobservatorium von Coassa. Wie immer empfehlen wir die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel für unsere Fahrten. Um nach Artà zu gelangen, stehen uns die folgenden Linien zur Verfügung: L-325 Alcúdia-Cala Ratjada; L-411 Cala Rajada-Manacor; L-411e Cala Rajada-Palma; und L-421 Colònia de Sant Pere-Artà. Auf der Website 'tib.org' finden Sie alle Informationen zu Fahrplänen und Verfügbarkeit jeder Linie. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-einsiedelei-von-betlem-auf-dem-weg-nach-can-canals_130_5824440.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 18:06:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/994dccf3-b85d-4e84-8683-451ca03e58b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Felswand des Einsiedlers Makari ist die Kulisse für eine Legende dieser realen Persönlichkeit aus dem 19. Jahrhundert, die ursprünglich aus Felanitx stammt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/994dccf3-b85d-4e84-8683-451ca03e58b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Lineare Route durch das Gemeindegebiet von Artà, die alten Wege entlang, die die Stadt mit der alten muslimischen Alkaria von Binialgorfa verbinden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie Enric Mas nach seinem Freund war: „Wenn wir in ein Restaurant zum Abendessen gehen, bringt er seine eigene Pasta mit“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/wie-enric-nach-seinem-freund-war-wenn-wir-in-ein-restaurant-zum-abendessen-gehen-bringt-er-seine-eigene-pasta-mit_1_5820446.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fe0c5562-9f0e-4477-b58b-6e370b21a7ec_16-9-aspect-ratio_default_1059800.jpg" /></p><p>Er lebt seit Jahren in Andorra, einem üblichen Ort für Profi-Radfahrer, um Höhentraining zu absolvieren. Ebenso pflegt er seine lebenslangen Freunde, mit denen er mit dem Treten begann. Aus der Freundesclique versichern sie, dass er auf kurzen Distanzen praktisch derselbe ist wie als Kind: „Nah, lustig und sehr natürlich“. Allerdings war er schon immer „sehr zurückhaltend mit seiner Privatsphäre“: „Interviews und Kameras mag er überhaupt nicht und wenn er sie vermeiden kann, tut er es“, erzählt uns Joan Danús, einer der Kindheitsfreunde des Profi-Radfahrers Enric Mas (Artà, 1995).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/wie-enric-nach-seinem-freund-war-wenn-wir-in-ein-restaurant-zum-abendessen-gehen-bringt-er-seine-eigene-pasta-mit_1_5820446.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 09 Aug 2026 13:50:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fe0c5562-9f0e-4477-b58b-6e370b21a7ec_16-9-aspect-ratio_default_1059800.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Enric Mas, in Blau, mit seinen Freunden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fe0c5562-9f0e-4477-b58b-6e370b21a7ec_16-9-aspect-ratio_default_1059800.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Joan Danús, Freund des Radfahrers, enthüllt die bestgehüteten Geheimnisse seiner Kindheit und Jugend]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Pudent-See, die Legende eines Anwesens unter den Wassern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-pudent-see-die-legende-eines-anwesens-unter-den-wassern_130_5819336.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/159e05e5-b083-4a11-af76-c4bd603330cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Joan Castelló Guasch sammelte in <em>Rondaies de Formentera</em> (1976) die Geschichte zweier Schwestern, die „wenn eine neidisch war, war die andere noch neidischer; und geschwätzig, was nicht zu verachten ist.“ Das Drama begann, als nach dem Tod der Mutter anstatt die ältere Tochter wie üblich zur Erbin zu machen und der jüngeren ihren Pflichtteil zu lassen, alles – Besitz und Häuser – zu gleichen Teilen zwischen beiden aufgeteilt wurde. Alle naselang hatten sie Streit und Zankereien, die jedes Mal hitziger wurden. „Nun seht, dass eines Tages, als der Streit hitziger als je zuvor war, die Jüngere sich auf üble Weise losließ. Und sie sagte schließlich zur Älteren: ‚Mögest du ein böses Ende haben, und der Besitz auch.‘ ‚Was du dir wünschst, soll dir zuteilwerden!‘, antwortete diese.“ Schließlich riss eine mächtige, starke Welle alles mit sich. Sie ließ den gesamten Besitz versinken und begrub unter Wasser Häuser und Schwestern und alles.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-pudent-see-die-legende-eines-anwesens-unter-den-wassern_130_5819336.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Aug 2026 17:47:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/159e05e5-b083-4a11-af76-c4bd603330cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Küste von Ibiza und der Turm von Espalmador von der Spitze des Pas des Trucadors, dem nördlichsten Punkt von Formentera.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/159e05e5-b083-4a11-af76-c4bd603330cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zurück zu dieser salzigen Lagune, Schauplatz von Märchen, Fischfarm, Wasserflugzeugbasis und Epizentrum der Salinen von Formentera]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wege von Llucmaçanes, geschlängelte Frische, Schönheit und Ursprünglichkeit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-llucmacanes-geschlangelte-frische-schonheit-und-ursprunglichkeit_130_5814212.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28e99d80-83c9-480f-a526-e652480ca896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der folgende Routenvorschlag ist eine lange Wanderung durch den Süden der Gemeinde Maó, über alte, enge Wege, zwischen Trockenmauern und Geschichte. Strecken von verschlungener Frische, Schönheit und Ursprünglichkeit. Wir starten von der Einsiedelei von Gràcia, Schutzpatronin der Stadt, die seit dem 18. Jahrhundert und auf britischen Befehl hin die Hauptstadt Menorcas ist. Die Absicht ist keine andere, als das menorquinische Dorf Llucmaçanes zu umrunden, ein kleiner Stadtkern mit 179 Einwohnern, angeführt von der modernen Kirche Sant Gaietà aus dem späten 19. Jahrhundert und einer Reihe kleiner, ordentlicher Häuser. „Die ersten Nachrichten über die Existenz einer Siedlung in Llucmaçanes stammen aus dem 16. und 17. Jahrhundert, als von der Konzentration kleiner Anwesen gesprochen wird, auf denen Weinreben angebaut und Wein hergestellt wurde. Der Name des Kerns ist älter und hätte seinen Ursprung in der Römerzeit, in einer Äußerung, die uns einen Ort mit einer Fülle von Obstbäumen, hauptsächlich Apfelbäumen, präsentiert. Im Jahr 1860 zeigt uns die städtische Volkszählung die Existenz von 43 Häusern und hundert Einwohnern. Der erste Stadtplan stammt aus dem Jahr 1889 und sieht vier Straßen und den Platz Sant Gaietà vor.“ (<em>Maó</em>, „Guia de municipis de Menorca“, Josep Portella Coll. Hora Nova, 2007).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-llucmacanes-geschlangelte-frische-schonheit-und-ursprunglichkeit_130_5814212.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 31 Jul 2026 18:56:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28e99d80-83c9-480f-a526-e652480ca896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Weg von Tornaltí d'en Vigo weist einen der verschlungensten und ursprünglichsten Verläufe im gesamten Gebiet von Llucmaçanes auf.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28e99d80-83c9-480f-a526-e652480ca896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer Spaziergang durch den südlichen Teil der Gemeinde Maó über alte Wege, sehr eng und eingebettet zwischen Trockensteinmauern und Geschichte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Les Alqueries, ein wichtiger Punkt auf der langen Route der Transhumanz]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/alqueries-ein-wichtiger-punkt-auf-der-langen-route-der-transhumanz_130_5808086.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/705dde7b-69c7-4e8c-ab04-c9e0f4e8c574_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Les Alqueries ist ein schönes Dorf in der Gemeinde Santa Eugènia, das auf der Ostseite des Dorfes liegt und von einem alten Transhumanzweg, dem Camí de Muntanya, durchzogen wird. Vom Mittelalter bis Anfang des 20. Jahrhunderts ermöglichten die Bergwege den Durchgang der Herden der großen Güter, die den Sommer in den Bergen (Estivada) und den Winter in den Ebenen und im Süden Mallorcas (Hivernada) verbrachten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/alqueries-ein-wichtiger-punkt-auf-der-langen-route-der-transhumanz_130_5808086.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Jul 2026 17:17:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/705dde7b-69c7-4e8c-ab04-c9e0f4e8c574_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Blick des Wanderers verbindet sich schnell von den flachen Feldern des Pla de Mallorca mit der Tramuntana.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/705dde7b-69c7-4e8c-ab04-c9e0f4e8c574_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Spaziergang um Santa Eugènia durch eines der repräsentativsten Dörfer der Gemeinde mit zahlreichen historischen Ecken]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die „geheimen“ Aussichtspunkte von Son Ferrà, hoch aufragend und diskret]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-geheimen-aussichtspunkte-von-son-ferra-hoch-aufragend-und-diskret_130_5801757.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a3844f74-d7da-4373-b1d7-b758acadda2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn wir die Definition des Wörterbuchs zugrunde legen, ist ein Aussichtspunkt ein erhöhter Ort, von dem aus man eine weite Landschaft sehen kann. Dies ist der Fall des Hauptziels unserer Route: eine Wanderung rund um Esporles und die Einsiedelei von Maristel·la über alte Eselspfade, Köhlerhütten und eine lange und ausgedehnte Straßen- und Wasserinfrastruktur zur Bewirtschaftung der Bergwälder, die uns zu den 'geheimen' Aussichtspunkten von Son Ferrà führen soll. Diese beiden historischen Orte, die volkstümlich dem benachbarten Anwesen Son Poquet zugeschrieben werden, befinden sich nur wenige Meter von der Mauer entfernt, die die Grenze zwischen beiden Grundstücken markiert. Die Verwirrung entsteht, weil von diesen Punkten aus die genannten Anwesen am besten zu sehen sind. Die Wanderung führt uns auch an der Einsiedelei von Maristel·la und dem Aussichtspunkt Cor de Jesús vorbei, einem Zeugnis einer jüngeren und gut dokumentierten Geschichte des 'kontemplativen' Lebens von Esporles. Wenn wir öffentliche Verkehrsmittel nutzen möchten, um uns dem Beginn unserer Wanderung zu nähern, ist die Linie L-202 (Estellencs-Palma) die beste Option. Auf der Website <em>tib.org</em>finden Sie alle notwendigen Informationen zu Fahrplänen und Verfügbarkeit der Linie. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-geheimen-aussichtspunkte-von-son-ferra-hoch-aufragend-und-diskret_130_5801757.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Jul 2026 17:31:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a3844f74-d7da-4373-b1d7-b758acadda2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der beiden 'geheimen' Aussichtspunkte von Son Ferrà, von wo aus man eine sehr gute Aussicht auf Son Poquet und die Casa Nova hat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a3844f74-d7da-4373-b1d7-b758acadda2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ausflug in die Umgebung von Esporles und die Einsiedelei von Maristel·la über alte Hufwege, Köhlerhütten und historische Orte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Puig de la Pega, eine immense Warte und eine historische Wasserscheide]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-puig-pega-eine-immense-warte-und-eine-historische-wasserscheide_130_5788680.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0ed7fd89-18c5-4bda-ab8c-1453d87329a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dem Massiv der Fontanelles gelegen, ist der Puig de la Pega, 403 m hoch, der Punkt, an dem die Dörfer Sant Rafel de sa Creu, Sant Jordi de ses Salines und Sant Josep de sa Talaia aufeinandertreffen; auf seinem Gipfel befindet sich ein geodätischer Vermessungspunkt, an dem sich früher ein im späten 18. Jahrhundert aufgestellter Grenzstein befand, der die Teilung zwischen den Vierteln Portmany, Algarb und Alhaueth anzeigte; aus diesem Grund ist er auch als Puig del Merlet bekannt. Dieser Puig und die gleichnamige Quelle wurden von Erzherzog Ludwig Salvator von Österreich auf einer Exkursion von Vila nach Santa Agnès de Corona bewundert und beschrieben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-puig-pega-eine-immense-warte-und-eine-historische-wasserscheide_130_5788680.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Jul 2026 17:49:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0ed7fd89-18c5-4bda-ab8c-1453d87329a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Entlang der Route können Konstruktionen gesehen werden, die den Wohnhäusern der alten Felder von Rafal Trobat entsprechen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0ed7fd89-18c5-4bda-ab8c-1453d87329a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer und abwechslungsreicher Spaziergang in der Umgebung von Rafal Trobat, einer Gruppe schöner Täler nördlich von Sant Jordi de ses Salines]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Möwenturm, die Verteidigung von Formenteras Westen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-mowenturm-die-verteidigung-von-formenteras-westen_130_5781382.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cd4ec31a-0dab-4870-96c5-797ad1400023_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Unser Ziel ist der Turm von Gavina, einer der fünf Türme, die im 18. Jahrhundert auf Formentera zur Überwachung und Verteidigung seiner zerbrechlichen Küste errichtet wurden. Die anderen Bauwerke sind der Turm von La Guardiola, auf der Insel Espalmador, der Turm von Punta Prima, neben Es Pujols, der Turm von Pi del Català, am Strand von Migjorn, und der Turm von Garroveret, in der Nähe des Cap de Barbaria. Die von uns geplante Route umrundet den Estany del Peix, eine große natürliche Lagune, die über die Boca ins Meer mündet und der erste große Fischer- und Salzhafen der Insel war. Nicht umsonst leitet sich der Name des Verkaufs von Porto-salè von "<em>Portus salarius</em>" ab, einer Salzgewinnungsanlage aus der Römerzeit. Eine außergewöhnliche Landschaft, in der natürliche und landschaftliche Werte eine starke und ausgedehnte Kulturlandschaft geschaffen haben. Wir werden auch das öffentliche Anwesen Can Marroig besuchen, eine der emblematischsten Ecken des Naturparks Ses Salines d'Eivissa i Formentera. Für Anfragen zum öffentlichen Nahverkehr der Insel können Sie die Website <em>busformetera.com</em> konsultieren, auf der Sie alle Informationen über Routen und Fahrpläne finden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-mowenturm-die-verteidigung-von-formenteras-westen_130_5781382.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 26 Jun 2026 17:04:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cd4ec31a-0dab-4870-96c5-797ad1400023_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Estanyets sind Salinen, die seit der Römerzeit betrieben werden und dem Verkauf von Porto-salè (Portus salarius) seinen Namen geben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cd4ec31a-0dab-4870-96c5-797ad1400023_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer und auffälliger Specht in der Umgebung des Peix-Sees und des Porto-salè-Verkaufs und in den außergewöhnlichen Landschaften von Can Marroig]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Basketballspieler aus Mallorca erreicht die NBA]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ein-mallorquinischer-basketballspieler-kommt-in-die-nba_1_5779827.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a29fade3-b56f-45dc-9dab-e184ac5e632c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der mallorquinische Flügelspieler Papa Ababacar <em>Bava</em> Niang Miller, 22 Jahre alt und 2,11 Meter groß, wurde von den Los Angeles Clippers an 36. Stelle im <em>Draft </em>der US-amerikanischen Basketball-Profiliga NBA ausgewählt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ein-mallorquinischer-basketballspieler-kommt-in-die-nba_1_5779827.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 25 Jun 2026 13:15:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a29fade3-b56f-45dc-9dab-e184ac5e632c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der mallorquinische Flügelspieler Papa Ababacar 'Bava' Niang Miller.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a29fade3-b56f-45dc-9dab-e184ac5e632c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Los Angeles Clippers haben ihn während des Drafts in dieser Nacht ausgewählt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Wachturm von Artrutx, der Wächter des südlichen Ciutadella]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-wachturm-von-artrutx-der-wachter-des-sudlichen-ciutadella_130_5774799.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f0388cbf-3940-47bd-b380-0cd8f7d627e8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Unser Ziel ist der Wachturm von Artrutx (17. Jh.) von den Stränden von Son Saura aus. Zunächst eine Klarstellung, denn wir dürfen den Ausgangspunkt dieser Route nicht mit dem Sandstrand von Son Saura, im Norden der Gemeinde Mercadal, rechts vom Wachturm von Fornells, der ebenfalls der Stiftung Graf von Torre-Saura – José María de Olives i Ponsich gehört, verwechseln. Neben der Wanderung schlagen wir vor, vor Beginn des Rückwegs einen Abstecher nach Cala en Turqueta zu machen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-wachturm-von-artrutx-der-wachter-des-sudlichen-ciutadella_130_5774799.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Jun 2026 17:46:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f0388cbf-3940-47bd-b380-0cd8f7d627e8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Wachturm von Artrutx hatte eine historische Funktion der Überwachung der Küste gegen Piratenüberfälle.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f0388cbf-3940-47bd-b380-0cd8f7d627e8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Durchstreife das Ufer von Son Saura del Sud entlang des Camí de Cavalls, zwischen Buchten und Stränden mit klarem Wasser inmitten einer gut zerklüfteten Küste.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die UIB wird eine Damen-Futsal-Mannschaft haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-uib-wird-ein-frau-futsal-team-haben_1_5769811.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/36118ca9-6f5d-47df-9617-5fdaff2027d7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Miquel Jaume-Palma Futsal Stiftung und die Universitat de les Illes Balears haben eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet, die zur Gründung eines Frauenteams für Futsal führen wird, das ausschließlich aus Universitätsstudentinnen besteht. Es handelt sich um eine wegweisende Initiative, die darauf abzielt, die Verbindung zwischen Spitzensport und akademischer Ausbildung auf dem Balearen-Campus zu stärken.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-uib-wird-ein-frau-futsal-team-haben_1_5769811.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Jun 2026 17:47:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/36118ca9-6f5d-47df-9617-5fdaff2027d7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vorstellung des Futsal-Frauenteams der UIB.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/36118ca9-6f5d-47df-9617-5fdaff2027d7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Vereinbarung zwischen der Miquel Jaume Stiftung und der UIB ermöglicht es Studenten, Studium und Leistungssport mit Stipendien und akademischen Krediten zu vereinbaren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Llubí wird die Tribüne des neuen städtischen Sportzentrums mit einer Investition von fast 100.000 Euro installieren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/llubi-wird-die-flache-des-neuen-stadtischen-sportzentrums-mit-einer-investition-von-fast-100-000-euro-installieren_1_5769606.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/01af3d29-e7ea-40f6-893c-5cc0835b6c02_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Während die Bauarbeiten für das neue halbüberdachte städtische Sportzentrum von Llubí abgeschlossen werden, hofft die Stadtverwaltung, die Installation des Spielfelds des Geländes mit einer Investition von 100.000 € durchführen zu können. Ziel ist es, diese Sporteinrichtung zu modernisieren und sie im Einklang mit den neuen Einrichtungen an die Bedürfnisse und Vorteile des neuen Raumes anzupassen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/llubi-wird-die-flache-des-neuen-stadtischen-sportzentrums-mit-einer-investition-von-fast-100-000-euro-installieren_1_5769606.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Jun 2026 15:20:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/01af3d29-e7ea-40f6-893c-5cc0835b6c02_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die neue kommunale Sportanlage von Llubí]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/01af3d29-e7ea-40f6-893c-5cc0835b6c02_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt sieht einen Gummiboden, neue Einfriedungen und die Beschilderung für verschiedene Sportarten vor]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kosten von Flassada und Nicó, der historischste Transport]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/kosten-von-flassada-und-nico-der-historischste-transport_130_5767118.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fdf36b48-42ed-472e-ab61-2e39b4535fa3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Am Fuße der höchsten Berge Mallorcas ist die heutige Route ein langer Spaziergang, der darauf abzielt, einige der ältesten und schönsten öffentlichen Wege des Orangentals zu durchqueren. Räume, in denen man noch den Abdruck der historischsten Wege der Gegend spürt, die Olivenhaine und Anbauflächen, Gärten und städtische Gebiete durchqueren. Eine Route, bei der sich das Hauptinteresse, aber nicht das einzige, auf die alten Saumpfade und die Existenz eines ausgedehnten und gut erhaltenen Netzes öffentlicher Wege konzentriert, ein Ensemble, das ein historisches, kulturelles und ethnologisches Erbe von erster Bedeutung bildet. Wir wollen eine Kulturlandschaft, die notwendigerweise großgeschrieben werden muss, Schritt für Schritt und mit dem Blick beschreiben. Das Tal von Sóller, eingebettet zwischen dem Puig del Teix im Westen, der Serra d'Alfàbia und der Serra de Son Torrella im Süden sowie dem Puig Major und dem Berg Montcaire im Osten, ist eines der vielen Herzen, die mit Kraft in der Serra de Tramuntana schlagen - Weltkulturerbe.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/kosten-von-flassada-und-nico-der-historischste-transport_130_5767118.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Jun 2026 17:40:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fdf36b48-42ed-472e-ab61-2e39b4535fa3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Costa d’en Flassada ist ein alter Hufbeschlagsweg von Sóller, den wir auf der Karte von Kardinal Despuig aus dem Jahr 1784 dokumentiert finden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fdf36b48-42ed-472e-ab61-2e39b4535fa3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Weg durch das Sóller-Tal über alte Wege und eine immense Kulturlandschaft am Fuße der großen Berge der Serra]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Calvià bereitet sich darauf vor, die WM 2026 mit Ausnahmen und Hilfen für die Spiele Deutschland, England und Spanien zu erleben.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/calvia-bereitet-sich-darauf-vor-die-wm-2026-mit-ausnahmen-und-hilfen-fur-die-spiele-deutschland-england-und-spanien-zu-erleben_1_5764239.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2d83b648-1133-4a11-95f0-03933c057a6f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Calvià hat eine städtische Verordnung im Hinblick auf die Fußball-Weltmeisterschaft 2026 unterzeichnet, die vom 11. Juni bis zum 19. Juli stattfinden wird. Das Dokument legt eine Reihe von Regeln fest, die darauf abzielen, die Entwicklung von Freizeitaktivitäten mit der Sicherheit, dem bürgerlichen Zusammenleben und der Ruhe der Anwohner und Touristen in Einklang zu bringen.Der Text legt eine außergewöhnliche Zeitregelung für die Übertragung bestimmter Spiele fest. Wie die Gemeinde in einer Mitteilung mitteilte, ist es nicht notwendig, den Betrieb des Lokals oder der Terrasse zur üblichen Schließungszeit einzustellen, wenn ein Spiel innerhalb der regulären Öffnungszeiten des Lokals beginnt, damit die Kunden das Ende nicht verpassen. Die Lokale dürfen die Schließung bis zu 15 Minuten nach Spielende verlängern, einschließlich der Verlängerung und des Elfmeterschießens. Es ist wichtig zu beachten, dass diese zeitliche Ausnahme ausschließlich für Spiele gilt, die von den Nationalmannschaften Spaniens, Deutschlands, Englands und Schottlands ausgetragen werden, sowie für die Halbfinalspiele, das Finale und das Spiel um den dritten Platz.Im Gegensatz dazu, wenn das Spiel zur gleichen Zeit oder nach der offiziellen Schließungszeit der öffentlichen Einrichtung beginnt, kann diese die Türen nicht offen halten und muss sich strikt an die in der regulären Lizenz festgelegte Zeit halten.Das Dekret konsolidiert eine Reihe von Verhaltensregeln, die bereits während der Euro 2024, einer Veranstaltung, die in Calvià unter diesen gleichen Richtlinien mit völliger Normalität stattfand, umgesetzt wurden: Auf Terrassen und Außenbereichen muss ab Mitternacht die Audioübertragung vollständig eingestellt werden, und die Lautstärke muss auf Null gesetzt werden. Nur das visuelle Signal der Spiele darf übertragen werden, um die Ruhe der Anwohner und Touristen zu gewährleisten.Ebenso müssen Bildschirme und Fernseher immer nach innen in die Geschäfte ausgerichtet sein. Die Maßnahme zielt darauf ab, Menschenansammlungen im öffentlichen Raum zu vermeiden, die den Durchgang von Fußgängern und den Straßenverkehr behindern könnten.Die Stadtverwaltung von Calvià weist darauf hin, dass die Nichteinhaltung der Bestimmungen dieses Erlasses sowie der geltenden städtischen Verordnungen mit einer Sanktion geahndet wird. Daher werden die Inhaber von Betrieben aufgefordert, zur Verhinderung jeglicher Beeinträchtigung der Sicherheit und des Zusammenlebens beizutragen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/calvia-bereitet-sich-darauf-vor-die-wm-2026-mit-ausnahmen-und-hilfen-fur-die-spiele-deutschland-england-und-spanien-zu-erleben_1_5764239.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Jun 2026 11:19:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2d83b648-1133-4a11-95f0-03933c057a6f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Britische Fans während eines Spiels der letzten Europameisterschaft in Magaluf.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2d83b648-1133-4a11-95f0-03933c057a6f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Außerdem verweisen sie darauf, dass die Maßnahmen auch darauf abzielen, "die Erholung der Nachbarn und Touristen" zu gewährleisten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Garten der Höhle, die mächtige Bucht der mallorquinischen Tramuntana]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-garten-der-hohle-die-machtige-bucht-der-mallorquinischen-tramuntana_130_5759853.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7a5f398f-c8a2-4018-8bc3-169f0755bea4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Es war ein grauer und regnerischer Tag; inmitten eines Dickichts aus Erdbeerbäumen und Myrte hatten meine Männer den Weg verloren und wir irrten lange umher, bevor wir den Pfad fanden, der von der Höhle nach Valldemossa führt“ (<em>Was ich über Miramar weiß</em>, Erzherzog Ludwig Salvator, 1911). Es war September 1867 und der „Prinz, Wissenschaftler und Reisende“, wie ihn die Gelehrte Helga Schwendinger definierte, hatte sich für den Seeweg entschieden, um dieses Dorf in der Serra de Tramuntana zu besuchen. Er landete in der Küstenregion von Son Ferrandell, an der Küstenstelle, die als Hort de la Cova d’en Claret bekannt ist. Ein Ort, an den sich die Einwohner von Valldemossa vor allem erinnern, weil drei Jahrhunderte zuvor, am 1. Oktober 1552, als die Clarets genau das besaßen, was später als Son Ferrandell bekannt wurde und damals auch Son Olesa und Vistamar umfasste, eine Flotte von 400 Piraten dort landete mit der Absicht, das Dorf zu plündern und Menschen gefangen zu nehmen, um sie als Sklaven zu verkaufen oder ein Lösegeld zu erhalten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-garten-der-hohle-die-machtige-bucht-der-mallorquinischen-tramuntana_130_5759853.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Jun 2026 18:07:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7a5f398f-c8a2-4018-8bc3-169f0755bea4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Perspektive des Canonge Hafens und der Banyalbufar Küste vom Weg des Weißen Hauses.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7a5f398f-c8a2-4018-8bc3-169f0755bea4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Küstenwanderung zwischen Banyalbufar und Valldemossa durch eine sehr intensive Kulturlandschaft, reich an besonderen Ereignissen und Menschen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wege von Pinyella und Les Minoies, der Triumph der Demut]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-pinyella-und-den-minoiern-der-triumph-der-demut_130_5752730.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/99b11187-114d-4dfe-8fbd-8122fa97a6cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Erinnerungen an die Kindheitsjahre von P. Rafel Ginard i Bauçà (Sant Joan, 1899-Artà, 1976) stammen aus seiner Kindheit und sind ein Juwel der mallorquinischen Literatur der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, erstmals veröffentlicht im November 2003. Durch das Werk lernen wir die Exquisitheit des ländlichen Lebens auf Mallorca kennen, mit einer authentischen und leidenschaftlichen Sprache. Es ist nicht möglich, durch die Gefilde von Sant Joan auf dem Pla de Mallorca zu gehen, ohne den Geist einer Seele zu beschwören, die an den Felsen der Tradition haftet. Über 'die Landschaft von Sant Joan' sagt Pater Ginard: „Sie ist der Triumph der Demut. Es ist kein prunkvolles und prächtiges Land, aber es ist fruchtbar. Andere Orte werden ein Garten sein, mein Dorf ist eine Kornkammer. Ein Land ohne Wagnisse; die Hügel wagen es kaum, den Kopf zu heben, aus Furcht, den monotonen und feierlichen Rhythmus mit arroganten Haltungen zu brechen. Sanfteste Hügel, die von unten, wenn man die Hand erhebt, bereits den Gipfel erreichen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-pinyella-und-den-minoiern-der-triumph-der-demut_130_5752730.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 19:25:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/99b11187-114d-4dfe-8fbd-8122fa97a6cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Pas de na Bou ist ein Wendepunkt auf der Route zwischen Sant Joan, Sineu und Lloret, mit Blick auf die Tramuntana vom Pla aus.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/99b11187-114d-4dfe-8fbd-8122fa97a6cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer und ruhiger Spaziergang durch den Mistral von Sant Joan, durch die kargste und fruchtbarste Kulturlandschaft des Pla de Mallorca]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
