<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gesellschaft]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Gesellschaft]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Von 48 Mauereidechsen auf nur eine: die emblematische Art von Ibiza, in Gefahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-48-mauereidechsen-auf-nur-eine-die-emblematische-art-von-ibiza-in-gefahr_1_5881949.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/73db3bdb-7d81-4400-81e0-18dad19b9053_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Pityusen-Eidechse, eine der emblematischsten Arten der Pityusen, befindet sich im Naturpark ses Salines auf Ibiza weiterhin im Rückgang. Die Überwachung im Jahr 2026 hat eine besonders besorgniserregende Situation in es Codolar und am Torre des Carregador festgestellt: Im Juli wurde bei jedem der Rundgänge nur ein einziges Exemplar beobachtet, während im Jahr 2024 bis zu 48 Exemplare gezählt worden waren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-48-mauereidechsen-auf-nur-eine-die-emblematische-art-von-ibiza-in-gefahr_1_5881949.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 09:45:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/73db3bdb-7d81-4400-81e0-18dad19b9053_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Eidechse ist auf 90% des Territoriums von Ibiza verschwunden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/73db3bdb-7d81-4400-81e0-18dad19b9053_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Bericht von GEN-GOB warnt vor dem Rückgang der Pityusen-Eidechse in drei der vier untersuchten Gebiete im Naturpark ses Salines und fordert entschlossenere Maßnahmen gegen die invasiven Schlangen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das talaiotische Erbe Mallorcas in Gefahr: So wurde verhindert, dass Can Xim einstürzte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-talayotische-erbe-mallorcas-in-gefahr-wurde-verhindert-dass-can-xim-einsturzte_1_5881913.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5f838dc-91c0-4161-b7c9-a2f1cf8205d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In der Pla de Mallorca gibt es ein aus Steinen gefertigtes Erbe, das die Geschichte lebendig hält. Ein Beispiel ist die Fundstätte Can Xim in Sencelles, die eines der bedeutendsten Zeugnisse unserer talayotischen Vergangenheit ist. Obwohl die Ruhe heute nur durch Schulbesuche unterbrochen wird, war die Aktivität vor einigen Monaten — während der Interventionskampagne im vergangenen Sommer — intensiv, um ein vorrangiges Ziel zu erreichen: die Sicherheit ihrer jahrtausendealten Strukturen zu gewährleisten und den Verlust eines unersetzlichen Erbes zu verhindern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[T. P.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-talayotische-erbe-mallorcas-in-gefahr-wurde-verhindert-dass-can-xim-einsturzte_1_5881913.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 08:28:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5f838dc-91c0-4161-b7c9-a2f1cf8205d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Intervention am Talayot von Can Xim.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5f838dc-91c0-4161-b7c9-a2f1cf8205d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Olivenbaumstumpf bedrohte die Stabilität eines der Talaiots und hatte Steine der Struktur verschoben, während die Arbeiten auch ermöglicht haben, einen Abschnitt einer prähistorischen Mauer wiederherzustellen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pedroche beendet die Herrschaft der Super-DJs auf Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pedroche-beendet-die-herrschaft-der-superdjs-auf-ibiza_1_5881748.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/54fa6a22-f9e1-4cfd-a285-e0dbbe4a4ca9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Stille in der Disco. Die Clubs haben am vergangenen Wochenende die Lichter gelöscht, und damit kann die Touristensaison auf Ibiza als beendet gelten. Die große Neuigkeit der diesjährigen <em>Closings</em> war kein neuer Besucherrekord, keine denkwürdige DJ-Session und nicht einmal die sechste Ernennung von David Guetta zum besten DJ der Welt. Nein: Die Neuigkeit war, dass das Model und die Moderatorin Cristina Pedroche DJ geworden ist. Da ihr Ehemann, der Superkoch Dabiz Muñoz, ein Restaurant auf Ibiza eröffnet hat, debütierte die Supermoderatorin als DJ beim <em>Closing </em>des neuen StreetXO am Platja d'en Bossa. Denn ja: Auf Ibiza veranstalten auch Restaurants <em>Closings</em>. Auf Ibiza wird bald auch das Müllauto ein <em>Closing</em> abhalten, wenn der Arbeitstag endet. Pedroche ist DJ geworden und wurde mit <em>Hate</em> überschüttet. In den sozialen Netzwerken wurde sie mit allem Möglichen beleidigt, und wenig davon war höflich. Und die Moderatorin hat sich gewundert. Ich weiß nicht warum; auch Kiko Rivera bekommt tonnenweise <em>Hate</em> in seiner fulminanten Karriere als Sänger und DJ ab. Sicherlich waren auch Paris Hilton und Pocholo Jiménez-Bordiú Gegenstand von Spott, als sie sich hinter die Plattenteller stellten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pedroche-beendet-die-herrschaft-der-superdjs-auf-ibiza_1_5881748.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 21:34:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/54fa6a22-f9e1-4cfd-a285-e0dbbe4a4ca9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Cristina Pedroche während einer ihrer Shows.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/54fa6a22-f9e1-4cfd-a285-e0dbbe4a4ca9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein 69-jähriger Mann ertrinkt beim Schwimmen im Port de Pollença]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-50-jahriger-mann-ertrinkt-im-hafen-von-pollenca_1_5881433.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3e3d9b3d-9dc8-4a22-a231-1f5ffc9e43b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 69-jähriger Mann britischer Nationalität ist an diesem Freitagnachmittag beim Schwimmen im Hafen von Pollença ertrunken. Nach der Rekonstruktion des Sachverhalts durch die Guardia Civil erlitt der Mann beim Baden im Meer einen Herzinfarkt und ertrank in der Folge.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-50-jahriger-mann-ertrinkt-im-hafen-von-pollenca_1_5881433.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 17:13:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3e3d9b3d-9dc8-4a22-a231-1f5ffc9e43b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen des SAMU vor dem Regen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3e3d9b3d-9dc8-4a22-a231-1f5ffc9e43b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mann, britischer Staatsangehörigkeit, hat einen Herzstillstand im Meer erlitten und die Sanitätsdienste konnten ihn nicht wiederbeleben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Weihnachtsmarkt im Parc de la Mar wartet weiterhin auf die technische Überprüfung durch die Stadtverwaltung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-weihnachtsmarkt-im-parc-mar-wartet-weiterhin-auf-die-technische-uberprufung-durch-die-stadtverwaltung_1_5881262.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9fc5a9ac-0396-44b7-af7c-cecfa494cb9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Afedeco und Pimeco haben auf die von ARA Balears veröffentlichten Informationen bezüglich der Mängel reagiert, die das Projekt für den diesjährigen Weihnachtsmarkt im Parc de la Mar aufwies, als das Projekt zum ersten Mal eingereicht wurde. Die beiden Wirtschaftsverbände, die die Initiative koordinieren, versichern, dass die Stadtverwaltung von Palma die Genehmigung nicht verweigert hat und dass die Verantwortlichen des Projektentwicklungsunternehmens, Parc Màgic de Nadal SL, bereits die notwendigen Unterlagen eingereicht haben, um die von den städtischen Diensten aufgeworfenen technischen Anmerkungen zu korrigieren, und dass dies nun auf eine neue Bewertung wartet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-weihnachtsmarkt-im-parc-mar-wartet-weiterhin-auf-die-technische-uberprufung-durch-die-stadtverwaltung_1_5881262.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 16:49:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9fc5a9ac-0396-44b7-af7c-cecfa494cb9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Feixina Weihnachtsmarkt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9fc5a9ac-0396-44b7-af7c-cecfa494cb9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Afedeco und Pimeco versichern, dass das Unternehmen bereits die Unterlagen eingereicht hat, um die technischen Anmerkungen der Stadtverwaltung von Palma zu korrigieren, und fordern den kleinen Markt als eine Initiative zur "Belebung des Handels" im Zentrum.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[CCOO denunziert Arbeitsdruck und Risiken für die psychische Gesundheit der TUI-Fahrer auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ccoo-prangert-arbeitsdruck-und-risiken-fur-die-psychische-gesundheit-der-tui-fahrer-auf-mallorca-an_1_5881186.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fdc28ebc-4a9e-4a20-a6ff-976b4f5c6383_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gewerkschaft Comissions Obreres hat an diesem Freitag die Arbeitssituation angeprangert, unter der nach Angaben der Gewerkschaft mehr als 250 Mitarbeiter von Ultramar Express Transport, einer lokalen Tochtergesellschaft des Tourismuskonzerns TUI, leiden. Im Vorfeld des TUI Palma Marathon Mallorca am 17. und 18. Oktober wirft die Gewerkschaft der Geschäftsführung vor, ein Klima des Arbeitsdrucks aufrechtzuerhalten, das die psychische Gesundheit der Fahrer gefährdet, und prangert mutmaßliche Verletzungen gewerkschaftlicher Rechte an.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ccoo-prangert-arbeitsdruck-und-risiken-fur-die-psychische-gesundheit-der-tui-fahrer-auf-mallorca-an_1_5881186.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 15:49:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fdc28ebc-4a9e-4a20-a6ff-976b4f5c6383_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Beginn des Rennens, das in Palma stattfand]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fdc28ebc-4a9e-4a20-a6ff-976b4f5c6383_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Betriebsrat hat eine Beschwerde bei der Arbeitsaufsichtsbehörde gegen Ultramar Express Transport eingereicht und bereitet den Rechtsweg wegen einer mutmaßlichen Verletzung der Gewerkschaftsfreiheit vor]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Antifaschisten bereiten eine Antwort auf den Stand von Núcleo Nacional in Palma vor: "Wir werden nicht zulassen, dass sie Hass verbreiten"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/antifaschisten-bereiten-eine-antwort-auf-den-stand-von-nucleo-nacional-in-palma-vor-wir-werden-nicht-zulassen-dass-sie-den-hass-verbreiten_1_5881159.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e18678ab-fe4f-49cc-a22f-5b3196d7fc38_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Antifeixistes Mallorca hat angekündigt, eine Antwort auf die Anwesenheit von Núcleo Nacional in Palma vorzubereiten, wo die rechtsextreme Gruppe plant, ab 12:00 Uhr einen Stand aufzubauen. „Die Nazis von Núcleo Nacional wollen ihr rassistisches und fremdenfeindliches Gift in den Straßen von Palma verbreiten. Wenn die Stadtverwaltung zulassen will, dass diese gewalttätige Gruppe mit völliger Straflosigkeit auf unseren Straßen agiert, werden wir das nicht zulassen“, warnte das Kollektiv über die sozialen Netzwerke.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/antifaschisten-bereiten-eine-antwort-auf-den-stand-von-nucleo-nacional-in-palma-vor-wir-werden-nicht-zulassen-dass-sie-den-hass-verbreiten_1_5881159.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 15:20:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e18678ab-fe4f-49cc-a22f-5b3196d7fc38_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gruppe von Demonstranten bei der Kundgebung am Denkmal]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e18678ab-fe4f-49cc-a22f-5b3196d7fc38_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gruppe hat angekündigt, dass sie die nächsten Schritte diesen Samstagmorgen angesichts der Anwesenheit der rechtsextremen Gruppe bekannt geben wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein vorheriger Streit zwischen zwei Frauen, hinter dem Feuer, das drei Wohnwagen in Son Hugo verbrannte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-vorheriger-streit-zwischen-zwei-frauen-hinter-dem-feuer-das-drei-wohnwagen-in-son-hugo-verbrannte_1_5881019.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c93e4333-24a1-4774-b9fe-dcc2f64b88e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Streit zwischen zwei Frauen soll der Auslöser für den Brand gewesen sein, der am Mittwoch drei Wohnwagen auf dem Parkplatz von Son Hugo in Palma vernichtete. Laut den Ermittlungen der Nationalpolizei soll die Besitzerin des Fahrzeugs, in dem das Feuer ausbrach, die Partnerin des mutmaßlichen Täters angegriffen haben, die, während sie medizinisch versorgt wurde, den Mann anrief, um ihm zu erklären, was passiert war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-vorheriger-streit-zwischen-zwei-frauen-hinter-dem-feuer-das-drei-wohnwagen-in-son-hugo-verbrannte_1_5881019.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 12:52:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c93e4333-24a1-4774-b9fe-dcc2f64b88e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Überreste der Wohnwagen nach dem Brand.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c93e4333-24a1-4774-b9fe-dcc2f64b88e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Partnerin des mutmaßlichen Täters soll den Mann nach einem Streit mit der Besitzerin des Fahrzeugs, in dem das Feuer entstand, angerufen haben, laut polizeilichen Ermittlungen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[86.000 Menschen leben auf den Balearen in Situation von schwerer Armut]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/86-000-menschen-leben-auf-den-balearen-in-situation-von-schwerer-armut_1_5880865.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d6927dee-6979-4d62-a481-52d70f5911a7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Etwa 86.000 Menschen leben auf den Balearen in schwerer Armut, mit einem monatlichen Einkommen von weniger als 680 Euro, wenn sie allein leben. In einer Familie mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern sinkt die Schwelle auf 357 Euro pro Person im Monat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/86-000-menschen-leben-auf-den-balearen-in-situation-von-schwerer-armut_1_5880865.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 10:28:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d6927dee-6979-4d62-a481-52d70f5911a7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Freiwillige einer NGO beim Zubereiten von Essen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d6927dee-6979-4d62-a481-52d70f5911a7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nahezu 190.000 Einwohner sind von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht, obwohl die Quote auf 15,2 % gesunken ist, dem niedrigsten Stand der historischen Reihe.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Erdverlegung der Stromleitung zwischen Sant Martí und Alcúdia beginnt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/beginnt-die-erdverlegung-der-stromleitung-zwischen-sant-marti-und-alcudia_1_5880816.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/65ae2723-a17c-4f1d-8ae9-849f83a62ee7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Red Eléctrica beginnt in der zweiten Oktoberhälfte mit den Arbeiten zur Untertunnelung des letzten Abschnitts der 66-kV-Stromleitung zwischen den Umspannwerken Sant Martí und Alcúdia. Die Maßnahme wird Platz für die zukünftige Konverterstation der zweiten elektrischen Unterwasserverbindung zwischen der Halbinsel und den Balearen schaffen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/beginnt-die-erdverlegung-der-stromleitung-zwischen-sant-marti-und-alcudia_1_5880816.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 09:48:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/65ae2723-a17c-4f1d-8ae9-849f83a62ee7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Taucher überprüft ein Unterwasserkabel.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/65ae2723-a17c-4f1d-8ae9-849f83a62ee7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Arbeiten, vorgesehen für die zweite Oktoberhälfte, werden 403 Meter Freileitung durch eine unterirdische Trasse von 570 Metern ersetzen, um Platz für die zukünftige Konverterstation zu schaffen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die spektakulärsten Kreisel der Welt treffen sich auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-spektakularsten-kreisel-der-welt-treffen-sich-auf-mallorca_1_5880701.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/57fd9ba8-8988-46a8-b408-9e1ca6be8fec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mallorca wird in diesen Tagen zu einem internationalen Treffpunkt für Kreisel-Liebhaber. Der Kreuzgang von Sant Domingo in Pollença beherbergt am 16. und 17. Oktober das VIII. Mallorquinische Kreisel-Treffen, ein etabliertes Festival, das rund vierzig professionelle Kreiselspieler, Kunsthandwerker und Amateure aus verschiedenen Ländern zusammenbringt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-spektakularsten-kreisel-der-welt-treffen-sich-auf-mallorca_1_5880701.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 07:10:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/57fd9ba8-8988-46a8-b408-9e1ca6be8fec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kreisel fliegend und sich drehend in Pollença.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/57fd9ba8-8988-46a8-b408-9e1ca6be8fec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pollença empfängt das VIII. Mallorquinische Kreisel-Treffen, mit internationalen Teilnehmern, Zirkusvorstellungen, offenen Workshops und den traditionellen Kreisel-Olympiaden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vier Dörfer, ein gleicher Name und eine Sprache, die sie wieder vereint]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vier-dorfer-ein-gleicher-name-und-eine-sprache-die-sie-wieder-vereint_1_5880662.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b106c968-24b1-461f-826d-8084584804ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vilafranca de Bonany hat gemeinsam mit drei weiteren Gemeinden wie Vilafranca (els Ports), Vilafranca de Conflent und Vilafranca del Penedès offiziell die interkommunalen Kooperationsbeziehungen wieder aufgenommen. Dies geschieht in dem Jahr, das mit dem zwanzigsten Jahrestag eines ersten Treffens zusammenfällt, das 2006 initiiert wurde: „Die vier Vilafranquas katalanischer Sprache nehmen wieder Kontakt auf“, mit dem festen Willen, „die Verbindungen, die sie vereinen, wiederherzustellen und neue Formen der Zusammenarbeit zu erkunden“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vier-dorfer-ein-gleicher-name-und-eine-sprache-die-sie-wieder-vereint_1_5880662.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 06:19:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b106c968-24b1-461f-826d-8084584804ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ansicht von Vilafranca de Bonany.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b106c968-24b1-461f-826d-8084584804ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vilafranca de Bonany, Vilafranca dels Ports, Vilafranca de Conflent und Vilafranca del Penedès nehmen die Verbindungen zwanzig Jahre nach dem ersten Treffen wieder auf und schaffen einen gemeinsamen Webbereich, um Kultur, Kulturerbe und Tourismus zu fördern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Artà will keine einzige touristische Unterbringungsmöglichkeit mehr, die soziale Situation ist nicht mehr tragbar]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/arta-will-keine-einzige-touristische-unterbringungsmoglichkeit-mehr-die-soziale-situation-ist-nicht-mehr-tragbar_128_5880464.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a8f4c2a0-6210-433b-b81e-eac81d371bbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Vollversammlung von Artà verabschiedete Ende September vorläufig eine Änderung der subsidiären Vorschriften, die die touristischen Unterkünfte in der Gemeinde begrenzt und die touristische Vermietung in Mehrfamilienhäusern, denkmalgeschützten Gebäuden und der Altstadt einschränkt. Die Vereinbarung, die mit den Stimmen von PSIB-PSOE und El Pi sowie der Enthaltung von UIA-MÉS und der PP angenommen wurde, setzt unvereinbare Verfahren für zwei Jahre aus und wurde nun für 45 Arbeitstage für die öffentliche Einsichtnahme geöffnet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/arta-will-keine-einzige-touristische-unterbringungsmoglichkeit-mehr-die-soziale-situation-ist-nicht-mehr-tragbar_128_5880464.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 19:36:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a8f4c2a0-6210-433b-b81e-eac81d371bbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manolo Galán, Bürgermeister von Artà.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a8f4c2a0-6210-433b-b81e-eac81d371bbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bürgermeister von Artà]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Roboter könnten helfen, die Schuh-, Stoff- und Lederfabriken von Mallorca wiederzubeleben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/roboter-konnten-helfen-die-schuh-stoff-und-lederfabriken-von-mallorca-wiederzubeleben_1_5880294.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fa425084-e77e-4de2-a8aa-a100747e5ec6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Wir könnten Mallorca reindustrialisieren: die Unternehmen für Ziegel, Stoffe, Schuhe, Leder zurückgewinnen… Und Werkzeuge wie die Automatisierung wären dabei eine Hilfe“. So verteidigte es Andreu Pallisser, einer der Verantwortlichen des mallorquinischen Unternehmens TIP Data, während der Konferenz <em>Automatisierung 360</em>, die an diesem Donnerstag im Casa Esment in Palma stattfand. Das Unternehmen brachte dort Spezialisten von Siemens und ESTUN Robotics zusammen, um zu zeigen, wie Robotik, künstliche Intelligenz und Digitalisierung bereits in Unternehmen und Projekten auf den Inseln angewendet werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/roboter-konnten-helfen-die-schuh-stoff-und-lederfabriken-von-mallorca-wiederzubeleben_1_5880294.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 17:11:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fa425084-e77e-4de2-a8aa-a100747e5ec6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Roboter BeerBot]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fa425084-e77e-4de2-a8aa-a100747e5ec6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das mallorquinische Unternehmen zeigt, wie Robotik und künstliche Intelligenz bereits auf den Balearen angewendet werden und dazu beitragen können, traditionelle Sektoren wie Textilien, Schuhwerk und Leder wiederzubeleben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Organisationen gegen die touristische Massenabfertigung fordern vom neuen Regierungsdelegierten, dass er die Untersuchung der Polizeieinsätze vom 26. Juni öffentlich macht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/organisationen-fordern-den-neuen-regierungsdelegierten-auf-die-untersuchung-der-polizeieinsatze-vom-26-juni-offentlich-zu-machen_1_5880177.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0b393069-7a76-4d63-8353-be95bcfd1821_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Terraferida und Menys Turisme, Més Vida haben vom künftigen Delegierten der spanischen Regierung auf den Balearen, Pere Joan Pons, gefordert, die Untersuchung zu den Polizeieinsätzen, die nach der Demonstration gegen die touristische Massenabfertigung am 26. Juli in Palma stattfanden, durchzuführen und öffentlich zu machen. Die beiden Organisationen stellten die Forderung an diesem Donnerstag, nachdem bekannt wurde, dass Pons Alfonso Rodríguez ersetzen wird, der am Dienstag seinen Rücktritt bekannt gab, um sich auf seine Kandidatur als Bürgermeister von Calvià zu konzentrieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/organisationen-fordern-den-neuen-regierungsdelegierten-auf-die-untersuchung-der-polizeieinsatze-vom-26-juni-offentlich-zu-machen_1_5880177.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 16:22:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0b393069-7a76-4d63-8353-be95bcfd1821_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizeieinsätze während der Demonstration]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0b393069-7a76-4d63-8353-be95bcfd1821_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisationen fordern von Pere Joan Pons, dass er die ausstehenden Verantwortungen für die Vorfälle während der Demonstration gegen die touristische Massifizierung in Palma übernimmt, die Dutzende Verletzte hinterließ]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Plakat von Sant Sebastià Q+ von Lluïsa Febrer kehrt vor Gericht zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-plakat-von-sant-sebastia-q-von-lluisa-febrer-kehrt-vor-gericht-zuruck_1_5880033.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/31f8c07b-3fb3-4e77-9c7d-2c3fd9d610c9_16-9-aspect-ratio_default_1046899.png" /></p><p>Die ultrakatholische Gruppe Advocats Cristians hat an diesem Donnerstag begrüßt, dass<a href="https://www.arabalears.cat/societat/justicia-tomba-denuncia-vox-pel-cartell-sant-sebastia-q_1_5387597.html" target="_blank"> das Landgericht der Balearen den Fall bezüglich des Sant Sebastià Q+ wiedereröffnet hat</a>, den die Künstlerin Lluïsa Febrer zur Bewerbung einer von Unides Podem Anfang 2025 organisierten Party entworfen hatte. Diese ultra-Organisation erinnert daran, dass sie Klage gegen Podem, die Koordinatorin der Partei auf den Balearen, Lucía Muñoz, und Febrer wegen eines möglichen Straftatbestands der Verhöhnung eingereicht hatte, da das Plakat "den Heiligen in dämonischen sexuellen Szenen darstellte". "Es ist ein sehr wichtiger Sieg gegenüber jenen, die versuchen, die Meinungsfreiheit als Ausrede zu benutzen, um Christen zu demütigen", erklärte die Präsidentin von Advocats Cristians, Polonia Castellanos.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-plakat-von-sant-sebastia-q-von-lluisa-febrer-kehrt-vor-gericht-zuruck_1_5880033.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 13:59:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/31f8c07b-3fb3-4e77-9c7d-2c3fd9d610c9_16-9-aspect-ratio_default_1046899.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat von Lluïsa Febrer]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/31f8c07b-3fb3-4e77-9c7d-2c3fd9d610c9_16-9-aspect-ratio_default_1046899.png"/>
      <subtitle><![CDATA["Wir bewahren die Verteidigung der Meinungsfreiheit und der künstlerischen Schöpfung intakt", versichert Podemos, das dieses Fest vor einem Jahr organisierte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen verdoppeln die verbrannte Fläche während der Hochrisiko-Brandsaison]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-verdoppeln-die-wahrend-der-hochrisiko-brandsaison-verbrannte-flache_1_5879959.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8edb2d75-b5a0-45d2-987c-92934340a46b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Hochrisikosaison für Waldbrände auf den Balearen ist mit 32 verbrannten Hektar zu Ende gegangen, das Doppelte des Vorjahreszeitraums, als 16 Hektar verbrannten. Zwischen dem 1. Mai und dem 15. Oktober verzeichnete der Archipel 72 Brände, zwölf mehr als im Jahr 2025, und 99 % davon standen im Zusammenhang mit menschlichen Aktivitäten, sei es durch Fahrlässigkeit, Unfälle oder vorsätzliche Handlungen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-verdoppeln-die-wahrend-der-hochrisiko-brandsaison-verbrannte-flache_1_5879959.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 12:39:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8edb2d75-b5a0-45d2-987c-92934340a46b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Feuerwehrmann aus Ibiza, der gegen die Flammen kämpft]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8edb2d75-b5a0-45d2-987c-92934340a46b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Archipel hat zwischen dem 1. Mai und dem 15. Oktober 72 Schadensereignisse verzeichnet, mit 32 betroffenen Hektar, und 99 % der Feuer werden mit menschlicher Aktivität in Verbindung gebracht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma gewinnt die Sportanlagen von S’Aigua Dolça zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-gewinnt-die-sportanlagen-von-s-aigua-dolca-zuruck_1_5879829.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/60d8ee93-48fc-45fe-8321-35e533fd4f40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma hat die ehemaligen Anlagen von S’Aigua Dolça als neues städtisches Sportzentrum wiederhergestellt, das am kommenden 15. Oktober seine Tore für die Bürger öffnen wird. Die Anlagen, die sich in El Terreno nahe der Hafenpromenade befinden, werden vom städtischen Sportinstitut (IME) verwaltet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-gewinnt-die-sportanlagen-von-s-aigua-dolca-zuruck_1_5879829.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 10:33:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/60d8ee93-48fc-45fe-8321-35e533fd4f40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fassade von S'Aigua Dolça.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/60d8ee93-48fc-45fe-8321-35e533fd4f40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das neue städtische Sportzentrum öffnet am 15. Oktober seine Türen für die Bürgerschaft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann wurde wegen des Brandes festgenommen, der drei Wohnwagen in Son Hugo verbrannte.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-wurde-wegen-des-brandes-festgenommen-der-drei-wohnwagen-in-son-hugo-verbrannte_1_5879679.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5423985d-d0bf-4431-b542-c80a0b85f66e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat einen Mann wegen des Brandes festgenommen, bei dem am Mittwoch drei Wohnwagen auf dem Parkplatz des Sportzentrums Son Hugo im Viertel Son Oliva (Palma) verbrannt sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-wurde-wegen-des-brandes-festgenommen-der-drei-wohnwagen-in-son-hugo-verbrannte_1_5879679.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 08:40:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5423985d-d0bf-4431-b542-c80a0b85f66e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Feuer verkohlte die drei Fahrzeuge.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5423985d-d0bf-4431-b542-c80a0b85f66e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Untersuchung bleibt offen und keine der anfänglichen Hypothesen wird ausgeschlossen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nicht einmal Ausländer halten die Wohnungspreise auf den Balearen aus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nicht-einmal-die-auslander-halten-die-wohnungspreise-auf-den-balearen-aus_1_5879642.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1a95fe25-1ad7-4740-9576-ee7bf3d7a781_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen sind zu einem so teuren Immobilienmarkt geworden, dass selbst ausländische Käufer, die traditionell über eine höhere Kaufkraft als die Einwohner verfügten, beginnen, ihre Transaktionen zu reduzieren. Tatsächlich zeigen die Daten dies. Im Jahr 2025 zahlten Ausländer durchschnittlich 548.662 Euro pro Immobilie, 80 % mehr als die 304.120 Euro, die von inländischen Käufern gezahlt wurden, so die Daten des Wohnungsbeobachtungszentrums der Balearen. In diesem Jahr hat sich die Situation jedoch völlig verändert, und es scheint, dass Ausländer die Balearen nicht mehr als eine große Geschäftsmöglichkeit betrachten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nicht-einmal-die-auslander-halten-die-wohnungspreise-auf-den-balearen-aus_1_5879642.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 08:02:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1a95fe25-1ad7-4740-9576-ee7bf3d7a781_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Wohnsiedlung zum Verkauf im Nou Llevant (Palma).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1a95fe25-1ad7-4740-9576-ee7bf3d7a781_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Käufe und Verkäufe durch Käufer von außerhalb des Staates fallen um 15,4% in einem Jahr, während der Preis, den sie pro Quadratmeter zahlen, sich um 9,3% verteuert.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
