<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wirtschaft]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wirtschaft]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Kuba, ein Reiseziel im Niedergang für Inselbewohner: „Wir können die Kunden nicht in das Auge des Hurrikans schicken“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/kuba-ein-reiseziel-im-niedergang-fur-inselbewohner-wir-konnen-die-kunden-nicht-in-das-auge-des-hurrikans-schicken_1_5760380.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b5d53587-3602-47ff-9ed5-ab40a145be70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Jahrelang war Kuba ein Top-Reiseziel in der Karibik für Einwohner der Balearen. Seine Strände, das koloniale Erbe, die Kultur und die engen Verbindungen zu mallorquinischen Tourismusunternehmen machten es zu einer üblichen Wahl für Reisebüros. Heute ist die Situation jedoch ganz anders. Die Urlaubsreservierungen für die Insel sind eingebrochen, und der Sektor gibt offen zu, dass er sie nicht mehr mit dem gleichen Vertrauen empfiehlt wie früher.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/kuba-ein-reiseziel-im-niedergang-fur-inselbewohner-wir-konnen-die-kunden-nicht-in-das-auge-des-hurrikans-schicken_1_5760380.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 06 Jun 2026 14:57:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b5d53587-3602-47ff-9ed5-ab40a145be70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Festnahme eines Demonstranten während der Proteste vom 11. Juli vor dem Kongress in Havanna. Links, eine junge Frau auf den Straßen der kubanischen Hauptstadt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b5d53587-3602-47ff-9ed5-ab40a145be70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Reiseveranstalter AV IBA warnt, dass die touristischen Verkäufe nach Kuba seit mehr als zwei Jahren praktisch nur noch geringfügig sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hotels und Agenturen fordern die Abschaffung der Datenschutzbestimmungen für Reisende]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/hotels-und-agenturen-fordern-die-abschaffung-der-datenschutzbestimmungen-fur-reisende_1_5759298.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d020419a-ff35-4c4c-b4f5-22913ddd21b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der spanische Tourismussektor hat eine neue Konfrontationsfront mit dem Innenministerium wegen der Erfassung von Reisenden eröffnet. Die wichtigsten Verbände der Hotellerie und Reisebüros haben die Aufhebung des Königlichen Erlasses 933/2021 gefordert, nachdem die Europäische Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Spanien wegen möglicher Verstöße bei der Verarbeitung personenbezogener Daten eingeleitet hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/hotels-und-agenturen-fordern-die-abschaffung-der-datenschutzbestimmungen-fur-reisende_1_5759298.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Jun 2026 11:52:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d020419a-ff35-4c4c-b4f5-22913ddd21b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Bild des Terminals von Son Sant Joan.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d020419a-ff35-4c4c-b4f5-22913ddd21b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Tourismussektor auf den Balearen schließt sich der Kritik an der Reiseregistrierung an, nachdem Brüssel ein Verfahren gegen Spanien wegen möglicher Verstöße gegen das europäische Recht eingeleitet hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Melià in Kuba: die Allianz, die mit Fidel Castro und Escarrer geboren wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/melia-in-kuba-die-allianz-die-mit-fidel-castro-und-escarrer-geboren-wurde_130_5757196.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/669db785-6128-4ae7-a7bf-780e376454ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Geschichte von <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/melia-hotels-international/" target="_blank">Melià Hotels International</a> auf Kuba ist nur im Rahmen der wirtschaftlichen Wende zu verstehen, die die Karibikinsel Ende der achtziger und Anfang der neunziger Jahre durchmacht. Mit dem Fall des Sowjetblocks zwischen 1989 und 1991 verliert Kuba seine wichtigste wirtschaftliche Unterstützung und gerät in die sogenannte <em>Sonderperiode</em>, eine Phase tiefer Krise, die durch Devisenmangel, Knappheit an Grundprodukten und den Zusammenbruch eines Großteils der Produktionstätigkeit gekennzeichnet ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/melia-in-kuba-die-allianz-die-mit-fidel-castro-und-escarrer-geboren-wurde_130_5757196.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 15:33:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/669db785-6128-4ae7-a7bf-780e376454ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gabriel Escarrer und Fidel Castro, während einer der ersten Reisen des mallorquinischen Unternehmers nach Kuba.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/669db785-6128-4ae7-a7bf-780e376454ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die mallorquinische Kette begann 1990 mit dem Sol Palmeras auf der Insel und 36 Jahre später beginnt sie mit dem Rückzug von 15 Hotels in einem Kontext von Tourismuskrise und geopolitischem Druck.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Melià verlässt die 15 Hotels auf Kuba nach Trumps Drohungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/melia-verlasst-die-15-hotels-in-kuba-nach-trumps-drohungen_1_5756744.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3bf11346-e735-4116-b45e-dbf8922369c5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die mallorquinische Hotelkette Melià Hotels International hat beschlossen, die Management-, Marketing- und Markenlizenzdienste für 15 Hotels in Kuba mit sofortiger Wirkung einzustellen. Die Entscheidung fällt in einem Kontext, der von dem Druck der Vereinigten Staaten auf ausländische Unternehmen mit Aktivitäten auf der Insel geprägt ist, und nachdem die Regierung von Donald Trump den 5. Juni als Frist für die Annahme von Maßnahmen gegen Unternehmen festgelegt hat, die mit Geschäften mit dem kubanischen Militärkonglomerat Gaeasa verbunden sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/melia-verlasst-die-15-hotels-in-kuba-nach-trumps-drohungen_1_5756744.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 09:24:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3bf11346-e735-4116-b45e-dbf8922369c5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild des Hotels Melia Internacional Varadero.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3bf11346-e735-4116-b45e-dbf8922369c5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die mallorquinische Kette beendet das Management und den Vertrieb der Betriebe inmitten der kubanischen Krise im Tourismus und des Drucks der Vereinigten Staaten auf ausländische Unternehmen auf der Insel]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen haben im April 7,7 % mehr Touristen empfangen als im Vorjahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-haben-im-april-7-7-mehr-touristen-empfangen-als-im-vorjahr_1_5754532.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen haben im April 958.008 Reisende empfangen, das sind 7,7% mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Nach Angaben des Nationalen Statistikinstituts (INE), die am Montag veröffentlicht wurden, haben diese Besucher 4.213.066 Übernachtungen in Hotels, Ferienwohnungen und ländlichen Tourismusunterkünften generiert, eine Zahl, die einem Anstieg von 4,9% gegenüber April 2025 entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-haben-im-april-7-7-mehr-touristen-empfangen-als-im-vorjahr_1_5754532.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 07:56:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nur in Hotels haben 848.250 Reisende im April übernachtet, 7,1 % mehr als im Vorjahr, laut Daten des INE]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Yachtclubs warnen davor: "Die Mittelschicht wird nicht mehr segeln können"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/yachtclubs-und-segler-gegen-die-verelitenisierung-des-meeres_130_5753915.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5b2dd231-d16c-49be-ac0b-22d6d87e4ed1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Mitgliederversammlung des Portitxol hat das Reformprojekt ratifiziert, das eine bedeutende Erneuerung der Anlagen im Wert von 10 Millionen Euro vorsieht und innerhalb des Vereins zu Spannungen und Auseinandersetzungen geführt hat. Laut einigen handelt es sich um ein Projekt, das „das Modell des sozialen Wassersports reduziert, da mehr Liegeplätze für große Boote geschaffen werden“, bedauert ein langjähriges Mitglied wie Jaume Garau. Aber laut der Direktion und einem anderen Teil der Mitglieder „bewahrt es die Essenz des Clubs und die Anlage wächst nicht nach außen“. „80 % der Liegeplätze werden weiterhin kleiner als acht Meter sein“, erklärt der Präsident des Palmaer Clubs, Pep Santander.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/yachtclubs-und-segler-gegen-die-verelitenisierung-des-meeres_130_5753915.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 16:26:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5b2dd231-d16c-49be-ac0b-22d6d87e4ed1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Club Nàutic del Portitxol hat inmitten von Kontroversen eine Reform genehmigt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5b2dd231-d16c-49be-ac0b-22d6d87e4ed1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sektor fordert Maßnahmen zur Eindämmung des Vormarsches privater Marinen und zur Gewährleistung des Zugangs der lokalen Bevölkerung zum Meer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Köln erreicht ein Geschäftsvolumen von 1.438,6 Millionen, 7,27% mehr als im Vorjahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/koln-erreicht-ein-geschaftsvolumen-von-1-438-6-millionen-7-27-mehr-als-im-vorjahr_1_5752825.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/76646926-5a24-4e52-ba38-2a949b57cdbb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Colonia, die Sparkasse von Pollença hielt am Freitag ihre ordentliche Generalversammlung ab. Bei dem Treffen wurde über das Geschäftsjahr 2025 berichtet, das eine positive Entwicklung sowohl der Kundeneinlagen und -kredite mit Wachstumsraten von 6,11 % bzw. 6,28 % als auch der Ergebnisse von 15,5 Millionen Euro verzeichnete. Dies ermöglichte eine Eigenkapitalquote von 29,12 %, die weit über dem spanischen (13,94 %) und europäischen Durchschnitt (16,18 %) liegt.</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/koln-erreicht-ein-geschaftsvolumen-von-1-438-6-millionen-7-27-mehr-als-im-vorjahr_1_5752825.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 20:50:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/76646926-5a24-4e52-ba38-2a949b57cdbb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment der ordentlichen Jahreshauptversammlung von Colonya.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/76646926-5a24-4e52-ba38-2a949b57cdbb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Kolonie - Sparkasse Pollença hat die ordentliche Generalversammlung abgehalten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca treibt den Kauf leerstehender Gebäude voran]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-treibt-den-kauf-leerstehender-gebaude-voran_130_5739262.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/97b83d1f-a2ce-40f2-9f5c-0336003498f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Wohnungsmarkt auf Menorca ist für die ganzjährigen Bewohner zunehmend unerreichbar. Doch zum ersten Mal werden Vorschläge und Maßnahmen auf den Tisch gelegt, die nicht nur darin bestehen, Grundstücke an Ibavi abzugeben, damit es sozialen Wohnungsbau fördert. Der Inselrat treibt den Kauf unbewohnter Privatgebäude voran, und Experten und Unternehmer schlagen vor, Land für Einwohner zu reservieren, um dieses Angebot von dem zu trennen, das nun den Markt dominiert und darauf abzielt, die Aufmerksamkeit von Großverdienern zu erregen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-treibt-den-kauf-leerstehender-gebaude-voran_130_5739262.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 16 May 2026 16:07:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/97b83d1f-a2ce-40f2-9f5c-0336003498f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menorca sucht Lösungen für die Wohnungsnot in seinen Dörfern und Städten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/97b83d1f-a2ce-40f2-9f5c-0336003498f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Rat greift ein, um sozialen Wohnraum zu erweitern, während Unternehmer fordern, dass Grundstücke für Einwohner reserviert werden und dieses Angebot von dem für große Vermögen, das jetzt den Markt dominiert, gestrichen wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung stellt 1,59 Millionen für die Null-Beitrags-Hilfen für Selbstständige bereit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-regierung-stellt-1-59-millionen-fur-quota-zero-hilfen-fur-selbststandige-bereit_1_5733526.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b6eab917-a008-4ed6-813c-82d2eac4c775_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung der Balearen wird im Jahr 2026 1,59 Millionen Euro für eine neue Ausschreibung von Hilfen für Selbstständige, bekannt als „Cuota Cero“, bereitstellen, die einen Teil der Sozialversicherungsbeiträge in den ersten Tätigkeitsjahren subventioniert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-regierung-stellt-1-59-millionen-fur-quota-zero-hilfen-fur-selbststandige-bereit_1_5733526.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 11 May 2026 10:22:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b6eab917-a008-4ed6-813c-82d2eac4c775_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Minister für Unternehmen, Autonome und Energie, Alejandro Sáenz de San Pedro.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b6eab917-a008-4ed6-813c-82d2eac4c775_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ausschreibung bezuschusst bis zu 100 % der Sozialversicherungsbeiträge in den ersten beiden Tätigkeitsjahren und 50 % im dritten Jahr]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Man muss viele Stunden arbeiten, um selbstständig zu sein und einen Laden zu führen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/du-musst-viele-stunden-arbeiten-um-selbststandig-zu-sein-und-einen-laden-zu-fuhren_128_5733377.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0179502b-30c8-4f7d-a32a-310575fb4e78_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Als Rosa Sureda Jaume Ende 2015 beschloss, den alten Tante-Emma-Laden, Walt Disney, am Berard-Platz zu übernehmen, war sie neu in der Kunst, Kunden zu bedienen. "Am Anfang war ich sehr schüchtern und hatte große Angst ... jetzt nicht mehr!". Umbenannt in Botiga Sa Placeta, scheinen die Gegenwart und Zukunft des lokalen Handels in Sa Torre keine gezählten Tage zu haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/du-musst-viele-stunden-arbeiten-um-selbststandig-zu-sein-und-einen-laden-zu-fuhren_128_5733377.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 11 May 2026 07:43:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0179502b-30c8-4f7d-a32a-310575fb4e78_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rosa Sureda in ihrem Laden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0179502b-30c8-4f7d-a32a-310575fb4e78_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Ankunft internationaler Touristen auf den Balearen steigt im März um 14 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-ankunft-internationaler-touristen-auf-den-balearen-steigt-im-marz-um-14_1_5727541.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen verzeichneten im März die Ankunft von 482.831 internationalen Touristen, 14,07 % mehr als im dritten Monat des Vorjahres, so die am Dienstag vom Nationalen Statistikamt (INE) veröffentlichte Statistik über grenzüberschreitende Touristenbewegungen. Laut denselben Daten verzeichnete der Archipel zwischen Januar und März 836.544 internationale Touristenbesuche, 3,37 % mehr als in den ersten drei Monaten des Jahres 2025.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-ankunft-internationaler-touristen-auf-den-balearen-steigt-im-marz-um-14_1_5727541.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 05 May 2026 08:19:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zwischen Januar und März besuchten 836.544 internationale Touristen den Archipel, 3,4 % mehr als in den ersten drei Monaten des Jahres 2025.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Arbeitgeberverbände feiern die Arbeitslosenzahlen, warnen aber vor dem Arbeitskräftemangel auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/arbeitslosigkeit-sinkt-im-april-im-jahresvergleich-um-7-8-auf-den-balearen_1_5727514.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6266073d-c2a6-486b-a41a-30b926cef792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die wichtigsten Arbeitgeberverbände der Balearen (CAEB und Pimem) haben den Rückgang der Arbeitslosigkeit im Mai auf den Balearen begrüßt, obwohl sie vor einem Mangel an Arbeitskräften gewarnt haben. Die Präsidentin der CAEB, Carmen Planas, hat begrüßt, dass sich der Arbeitsmarkt trotz der üblichen Abkühlung nach Ostern weiterhin stark gezeigt hat, und betonte das Vertrauen des Unternehmensgefüges, dass die internationale Unsicherheit und das Ende einiger öffentlicher Hilfen den Konsum und die wirtschaftliche Entwicklung der Saison nicht beeinträchtigen werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/arbeitslosigkeit-sinkt-im-april-im-jahresvergleich-um-7-8-auf-den-balearen_1_5727514.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 05 May 2026 07:27:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6266073d-c2a6-486b-a41a-30b926cef792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Arbeiter in einer Fabrik auf Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6266073d-c2a6-486b-a41a-30b926cef792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Arbeitslosigkeit liegt im Mai bei 23.607 Personen, 6,9 % weniger als vor einem Jahr, während die Einstellung leicht zurückgeht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Demonstration am Ersten Mai in Palma fordert Wohnraum und ein Nein zum Krieg]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-maifeiertagsdemonstration-in-palma-fordert-wohnraum-und-ein-nein-zum-krieg_1_5724404.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0ec2bca6-89b7-481d-8827-147079fcf55c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Tausende Menschen haben am Freitag an der Maikundgebung in Palma teilgenommen, die um 11.30 Uhr vom Plaza de España ausging und durch das Zentrum der balearischen Hauptstadt zog unter dem Motto 'Rechte, keine Gräben. Lohn, Wohnen und Demokratie' und mit der Ablehnung des Krieges im Nahen Osten ebenfalls präsent.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-maifeiertagsdemonstration-in-palma-fordert-wohnraum-und-ein-nein-zum-krieg_1_5724404.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 01 May 2026 10:31:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0ec2bca6-89b7-481d-8827-147079fcf55c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Spitze der Demonstration am 1. Mai in Palma, diesen Freitag.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0ec2bca6-89b7-481d-8827-147079fcf55c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gewerkschaften sagen, dass der Krieg die neue geopolitische Konfiguration und das neue Wirtschaftsmodell der ganzen Welt definieren wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wohnungskauf sinkt im Februar auf den Balearen um 18,6 % und der Preis sinkt um 1,4 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-hauskauf-ist-im-februar-auf-den-balearen-um-18-6-gesunken-und-der-preis-ist-um-1-4-gefallen_1_5723275.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ee040f7f-b220-4e59-8bae-ed04db827d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Wohnungsverkauf in den Balearen fiel im Februar um 18,6%, trotz eines Preisrückgangs von 1,4%, laut Daten des Obersten Notariatsrates. Konkret sank der Wohnungsverkauf in insgesamt 14 autonomen Gemeinschaften, wobei die Inseln mit nur 21 % hinter den Kanaren und 19,2 % hinter Navarra an dritter Stelle liegen, während sie mit -17,6 % vor Asturien liegen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-hauskauf-ist-im-februar-auf-den-balearen-um-18-6-gesunken-und-der-preis-ist-um-1-4-gefallen_1_5723275.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Apr 2026 07:21:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ee040f7f-b220-4e59-8bae-ed04db827d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Schild wirbt für Häuser zum Verkauf in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ee040f7f-b220-4e59-8bae-ed04db827d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Wohnungskauf ist in insgesamt 14 autonomen Gemeinschaften zurückgegangen, wobei die Inseln den dritten Platz belegen, nur hinter den Kanaren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Preise auf Menorca, doppelt vom Krieg betroffen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-auf-menorca-doppelt-vom-krieg-betroffen_1_5721858.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f9f72f3f-b4ac-48bc-a859-1e991831201d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bis vor wenigen Jahren war es sehr üblich, dass menorquinische Familien den Flug oder das Schiff nach Palma oder Barcelona nahmen, um Kleidung zu kaufen. Die großen Ketten und Franchises hatten noch nicht auf der Insel Fuß gefasst und es war günstiger, auf die Halbinsel oder die Nachbarinsel zu reisen, um Kleidung zu kaufen, als sie direkt in den kleinen Geschäften Menorcas zu erwerben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-auf-menorca-doppelt-vom-krieg-betroffen_1_5721858.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 19:30:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f9f72f3f-b4ac-48bc-a859-1e991831201d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die höheren Mehrkosten sind die der Produkte, die auf Mallorca ankommen, um dann auf Menorca zu landen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f9f72f3f-b4ac-48bc-a859-1e991831201d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bau wird für menorquinische Unternehmen besonders teuer, für sie ist es teurer, Materialien auf Mallorca als auf dem Festland zu kaufen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Arbeitslosigkeit auf den Balearen sinkt im ersten Quartal um 4,5 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/arbeitslosigkeit-auf-den-balearen-sinkt-im-ersten-quartal-um-4-5_1_5720951.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/09fb8fd1-d9a5-439b-a4da-727653ca217b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Arbeitslosigkeit ist im ersten Quartal des Jahres auf den Balearen um 4,5 % gesunken, mit insgesamt 91.800 Arbeitslosen, das sind 4.400 weniger als im gleichen Zeitraum des Jahres 2025, und 76,5 % mehr als im Vorquartal, mit 39.800 mehr Arbeitslosen auf den Inseln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/arbeitslosigkeit-auf-den-balearen-sinkt-im-ersten-quartal-um-4-5_1_5720951.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 07:30:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/09fb8fd1-d9a5-439b-a4da-727653ca217b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Arbeiter auf den Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/09fb8fd1-d9a5-439b-a4da-727653ca217b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Ende der Weihnachtskampagne für das Gastgewerbe oder den Handel hat zur Vernichtung von 228.400 Arbeitsplätzen im Dienstleistungssektor geführt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Impulsa schafft den ersten Hub für Kreislaufwirtschaft auf den Balearen, um die Transformation des Tourismusmodells zu beschleunigen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/impulsa-schafft-den-ersten-hub-fur-kreislaufwirtschaft-auf-den-balearen-um-die-transformation-des-tourismusmodells-zu-beschleunigen_1_5720510.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/20e6a336-feb2-4036-bd45-ad8e45483547_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Impulsa Balears hat an diesem Montag einen weiteren Schritt in seiner Strategie zur Stärkung seiner Rolle als wichtiger Akteur bei der Transformation des Wirtschaftsmodells der Inseln mit der Präsentation des ersten Hubs für Kreislaufwirtschaft auf den Balearen unternommen. Die Initiative wurde auf der ersten ordentlichen Sitzung des Patronats von 2026 vorgestellt, die am Sitz der HBX Group in Palma stattfand und von der Präsidentin der Regierung und der Stiftung, Marga Prohens, geleitet wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/impulsa-schafft-den-ersten-hub-fur-kreislaufwirtschaft-auf-den-balearen-um-die-transformation-des-tourismusmodells-zu-beschleunigen_1_5720510.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Apr 2026 16:55:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/20e6a336-feb2-4036-bd45-ad8e45483547_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vorstellung des ersten Hubs für Kreislaufwirtschaft der Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/20e6a336-feb2-4036-bd45-ad8e45483547_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stiftung präsentiert in Palma den reN·Balear Circular Hub zur Förderung des Übergangs zu einem nachhaltigeren und vernetzteren Tourismusmodell]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wohnungen bis zu 537.000 Euro entfachen Nachbarschaftsdebatte in Pere Garau]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wohnungen-bis-zu-537-000-euro-entfachen-nachbarschaftsdebatte-in-pere-garau_1_5715803.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/46cda4ba-ca1f-418a-8ad0-33bbf6a219d9_16-9-aspect-ratio_default_1057554.jpg" /></p><p>Eine neue Wohnanlage in der Joan-Bauzà-Straße, <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/pere-garau/" target="_blank">im palmesanischen Viertel Pere Garau</a>, hat eine Debatte unter den Anwohnern wegen der Verkaufspreise ausgelöst. Die meisten Wohnungen übersteigen 330.000 Euro ohne Mehrwertsteuer, mit Beträgen, die bis zu über 530.000 Euro (mit Mehrwertsteuer) erreichen können, Zahlen, die viele Bewohner außerhalb der Reichweite der üblichen Bevölkerung der Gegend halten (<strong>und die sie aus dem Viertel vertreiben, in dem sie aufgewachsen sind und leben wollen</strong>).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wohnungen-bis-zu-537-000-euro-entfachen-nachbarschaftsdebatte-in-pere-garau_1_5715803.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Apr 2026 18:54:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/46cda4ba-ca1f-418a-8ad0-33bbf6a219d9_16-9-aspect-ratio_default_1057554.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gesamtbild des Grundstücks, auf dem die neue Wohnanlage in Pere Garau gebaut wird.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/46cda4ba-ca1f-418a-8ad0-33bbf6a219d9_16-9-aspect-ratio_default_1057554.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Flipau mit Pere Garau kritisiert, dass die einzige Wohnung unter 200.000 Euro als 'nicht verfügbar' aufgeführt ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Konzentration in Palma gegen eine Vereinbarung, die Gehälter und Rechte im Handel reduzieren könnte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/demonstration-in-palma-against-an-agreement-that-could-reduce-wages-and-rights-in-trade_1_5710169.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/170cd691-4508-44ae-b1bc-45657327e992_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mehr als hundert Menschen haben sich am Freitag auf dem Paseo del Born in Palma versammelt, aufgerufen von der UGT, um gegen ein staatliches Abkommen im Handelssektor zu protestieren, das laut Gewerkschaft eine Gehalts- und Rechteverringerung für Tausende von Arbeitnehmern auf den Inseln bedeuten könnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/demonstration-in-palma-against-an-agreement-that-could-reduce-wages-and-rights-in-trade_1_5710169.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 10:34:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/170cd691-4508-44ae-b1bc-45657327e992_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Demonstration der UGT in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/170cd691-4508-44ae-b1bc-45657327e992_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[UGT warnt, dass der staatliche Pakt etwa 10.000 Arbeitnehmer auf den Balearen mit Lohn- und Arbeitsbedingungenskürzungen beeinträchtigen könnte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Wir wollen nur in Porreres bleiben“: Der Hilferuf einer Mutter und Tochter angesichts der Mietkrise]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wir-wollen-nur-in-porreres-bleiben-der-hilferuf-einer-mutter-und-tochter-angesichts-der-mietkrise_1_5710104.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b2760daa-2ebf-441b-b4ff-bb9f3d659d84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Das ist kein Hilferuf, wir haben Zeit, aber wir finden keine Wohnung zur Miete in Porreres und wollen nicht in ein anderes Dorf ziehen.“ Die Wohnungskrise auf Mallorca erreicht das Pla langsam und hat Gesichter und Augen, und in Porreres gibt es ein Beispiel dafür. Eine alleinerziehende Familie aus Porreres, bestehend aus Mutter und Tochter, hat aus einer eigentlich konventionellen Wohnungsanzeige eine originelle, fordernde Veröffentlichung gemacht, mit der sie die Realität vieler Familien und auch junger Menschen sichtbar machen wollen, die auf Mallorca und im Pla, das keine Ausnahme ist, mit einem immer unzugänglicheren Immobilienmarkt konfrontiert sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wir-wollen-nur-in-porreres-bleiben-der-hilferuf-einer-mutter-und-tochter-angesichts-der-mietkrise_1_5710104.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 09:34:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b2760daa-2ebf-441b-b4ff-bb9f3d659d84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sofia und Joana Maria wollen weiterhin in ihrem Dorf leben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b2760daa-2ebf-441b-b4ff-bb9f3d659d84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mangel an bezahlbarem Wohnraum in Pla de Mallorca zwingt viele Familien, ihre Entscheidung, in ihren Herkunftsgemeinden zu bleiben, zu überdenken]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
