<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wirtschaft]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wirtschaft]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Es geht nicht darum, mehr Arbeitsstunden zu leisten, sondern um bessere Qualität]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/geht-nicht-darum-mehr-arbeitsstunden-zu-leisten-sondern-um-bessere-qualitat_128_5805136.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cfc82dee-b9b9-4f4e-b0e9-b6753c99bfe7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Generaldirektorin für Wirtschaft und Statistik, Catalina Barceló, betrachtet die Produktivität als eines der Hauptprobleme der Balearenwirtschaft. Sie liefert einige Daten im Gespräch mit ARA Balears, in dem sie warnt, dass trotz der Tatsache, dass die Wirtschaftsindikatoren Wachstum anzeigen, die Inseln in den letzten Jahren an Wettbewerbsfähigkeit verloren haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/geht-nicht-darum-mehr-arbeitsstunden-zu-leisten-sondern-um-bessere-qualitat_128_5805136.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Jul 2026 19:18:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cfc82dee-b9b9-4f4e-b0e9-b6753c99bfe7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Generaldirektorin für Wirtschaft und Statistik, Catalina Barceló]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cfc82dee-b9b9-4f4e-b0e9-b6753c99bfe7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Generaldirektorin für Wirtschaft und Statistik]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Aena-Mitarbeiter am Flughafen Menorca drohen für das Brückenwochenende des 15. August mit einem Streik]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-aena-arbeiter-am-flughafen-menorca-drohen-mit-einem-streik-uber-die-brucke-des-15-august_1_5804586.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/42c7f2ea-ceab-4c0b-bcc7-ad6ea99bd498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Betriebsrat von Aena am Flughafen Menorca hat gewarnt, dass er nicht ausschließt, während der Brücke des 15. August zu streiken, wenn die Direktion ihre Haltung beibehält und keine Verhandlungen zur Verstärkung der Belegschaft aufnimmt. Die Mobilisierung erfolgt nach der Beschwerde, dass die Zunahme der Passagiere und Operationen der letzten Jahre nicht von einer Erhöhung des Personals begleitet wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-aena-arbeiter-am-flughafen-menorca-drohen-mit-einem-streik-uber-die-brucke-des-15-august_1_5804586.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Jul 2026 10:21:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/42c7f2ea-ceab-4c0b-bcc7-ad6ea99bd498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto der Konzentration der Arbeiter.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/42c7f2ea-ceab-4c0b-bcc7-ad6ea99bd498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Betriebsrat beklagt eine Reduzierung der Arbeitskräfte, während der Passagierverkehr und die Gewinne von Aena stetig gestiegen sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca setzt auch auf Meerwasserentsalzung, um Wasser zu haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-setzt-auch-auf-meerwasserentsalzung-um-wasser-zu-haben_130_5803036.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/77b02645-e006-4b01-a963-997e18396b10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nie waren die Wasserreserven auf Menorca so niedrig, nur 34% der Kapazität, und die Vorwarnung beginnt alle zu alarmieren. Die Verwaltung hat zu spät gehandelt und Spezialisten wie der Ingenieur José Antonio Fayas nicht rechtzeitig zugehört, der seit einiger Zeit warnte, dass in den letzten zehn Jahren praktisch nichts getan wurde, um die Übernutzung der Grundwasserleiter zu beenden, Pools zu begrenzen, die Wasserpreise zu erhöhen und das aufbereitete Wasser aus Kläranlagen wiederzuverwenden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-setzt-auch-auf-meerwasserentsalzung-um-wasser-zu-haben_130_5803036.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jul 2026 15:54:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/77b02645-e006-4b01-a963-997e18396b10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Entwurf für das zukünftige Entsalzungsanlage im Osten von Menorca wurde bereits vergeben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/77b02645-e006-4b01-a963-997e18396b10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vereinbart, die Versorgung zu reduzieren und Infrastrukturen zu priorisieren, um dem steigenden Verbrauch entgegenzuwirken, während Umweltschützer warnen, dass das gleiche Modell wie auf Mallorca und Ibiza verfolgt wird und es keine andere Lösung gibt, als den Tourismus zu begrenzen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Warum haben die Balearen die niedrigste Arbeitsplatzabwesenheit im Staat?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/warum-haben-die-balearen-die-niedrigste-arbeitsplatzabwesenheit-im-staat_1_5802300.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d0f2960c-b756-4663-a62e-26c3e7cb38aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Anstieg der Arbeitsabwesenheit im ganzen Land hat die Nachrichten in den letzten Wochen aufgewühlt. Insbesondere seit dem Führer der PP, Alberto Núñez Feijóo, sagte, es sei "ein Krebs, den wir uns nicht leisten können" und dass ihm die Kritik an diesen Worten "egal" sei. Aber der Arbeitsmarkt der Balearen geht in dieser Frage seinen eigenen Weg: Der Archipel hat derzeit die niedrigste Abwesenheitsrate Spaniens, 5,9 % über der Zahl der Beschäftigten im ersten Quartal 2026. Zählt man nur die Ausfallzeiten aufgrund vorübergehender Arbeitsunfähigkeit, liegt der Prozentsatz noch niedriger: 4,3 %. Warum das so ist, ist für die Regierung ein Rätsel.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/warum-haben-die-balearen-die-niedrigste-arbeitsplatzabwesenheit-im-staat_1_5802300.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 15:01:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d0f2960c-b756-4663-a62e-26c3e7cb38aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Arbeiter während seiner Arbeitszeit auf einer Terrasse im Born, Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d0f2960c-b756-4663-a62e-26c3e7cb38aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Preise steigen im Juni auf den Balearen um 3,4%]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-im-juni-um-3-4_1_5799269.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c5d9b739-dda8-4d48-b17d-b509bb3adfea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Preise auf den Balearen stiegen im Juni um 3,4% gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres, über dem spanischen Durchschnitt von 3,2%, laut Daten des Nationalen Statistikinstituts (INE). Die Produkte, die im vergangenen Juni am stärksten gestiegen sind, waren Restaurants und Unterkunft (7,6%), alkoholische Getränke und Tabak (3,9%) und Wohnraum (3,5%).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-im-juni-um-3-4_1_5799269.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 08:25:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c5d9b739-dda8-4d48-b17d-b509bb3adfea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Mann geht vor einem Spirituosengeschäft im Stadtteil Raval von Barcelona vorbei.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c5d9b739-dda8-4d48-b17d-b509bb3adfea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inflation wurde seit dem 1. Juni durch die Mehrwertsteuergutschriften auf Strom endlich gedämpft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Die Arbeit ist der einzige Lockstoff, den es gibt"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-arbeit-ist-der-einzige-lockstoff-den-gibt_128_5798970.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ef4fcb21-30ef-4dfe-87f8-214b49de8fb5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Ökonom Miquel Puig ist einer der Autoren des <a href="https://www.ara.cat/economia/macroeconomia/dur-informe-l-economia-catalana-carrega-sectors-empresarials-subvencionats-paguen-salaris-baixos_1_5737830.html" target="_blank"><em>Fenix-Berichts</em></a>, der die Produktionsstruktur Kataloniens kritisiert, insbesondere das Tourismusmodell, das Arbeitsplätze mit niedrigen Löhnen schafft. Diesen Dienstag stellte er ihn in Palma vor, begleitet vom menorquinischen Ökonomen Guillem López Casasnovas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-arbeit-ist-der-einzige-lockstoff-den-gibt_128_5798970.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 18:54:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ef4fcb21-30ef-4dfe-87f8-214b49de8fb5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Ökonom Miquel Puig]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ef4fcb21-30ef-4dfe-87f8-214b49de8fb5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ökonom]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die günstigste Gemeinde zum Mieten eines Hauses auf den Balearen... und es ist nicht das, was Sie denken]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-gunstigste-gemeinde-um-ein-haus-auf-den-balearen-zu-mieten-und-ist-nicht-das-was-du-denkst_1_5793508.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f46877a5-e2c6-48fe-8a1b-77cd83d56be4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Inca ist die günstigste Gemeinde der Balearen für die Anmietung einer Wohnung, mit einem Durchschnittspreis von 12,4 Euro pro Quadratmeter pro Monat, laut einer Studie des Immobilienportals Idealista.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-gunstigste-gemeinde-um-ein-haus-auf-den-balearen-zu-mieten-und-ist-nicht-das-was-du-denkst_1_5793508.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Jul 2026 08:32:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f46877a5-e2c6-48fe-8a1b-77cd83d56be4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Wohnung zu vermieten, in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f46877a5-e2c6-48fe-8a1b-77cd83d56be4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mit einem Preis von 12,4 Euro pro Quadratmeter steht Inca an der Spitze dieser Rangliste]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Reform der Kläranlage II wird die Reinigungsleistung von Palma auf 90.000 Kubikmeter pro Tag erhöhen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-reform-der-klaranlage-ii-wird-die-reinigungskapazitat-von-palma-auf-90-000-kubikmeter-taglich-erhohen_1_5791438.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/41afd233-97b6-453a-95c2-517061d7245f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma und das Ministerium für Meer und Wasserkreislauf haben an diesem Dienstag das Protokoll zur Förderung der Ausführung des neuen Abwassersammlers der Kläranlage (EDAR II) in Playa de Palma sowie der neuen Behandlungsleitungen 5 und 6 unterzeichnet. Diese Maßnahmen werden die Reinigungsleistung der Anlage von derzeit 60.000 Kubikmetern pro Tag auf 90.000 erhöhen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-reform-der-klaranlage-ii-wird-die-reinigungskapazitat-von-palma-auf-90-000-kubikmeter-taglich-erhohen_1_5791438.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Jul 2026 10:13:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/41afd233-97b6-453a-95c2-517061d7245f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, und der Stadtrat für Wasserkreislauf, Juan Manuel Lafuente, haben das Protokoll unterzeichnet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/41afd233-97b6-453a-95c2-517061d7245f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Maßnahmen haben ein Budget von 60 Millionen Euro: 22 für die neuen Wasseraufbereitungslinien und der Rest für den Abwasserkanal]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Es ist unser Zuhause": Ein Banner wird am Flughafen Palma installiert, das Touristen auffordert, die Insel zu respektieren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/ist-unser-zuhause-am-flughafen-palma-wird-ein-banner-angebracht-das-touristen-auffordert-die-insel-zu-respektieren_1_5791324.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/81a4e3f0-4983-4575-ad63-ae203c487ae1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Hotelunternehmerverband von Mallorca (FEHM) hat am Flughafen von Palma ein großes Banner mit einer Botschaft entrollt, die an den Respekt für die Umwelt und das Zusammenleben zwischen Besuchern und Einwohnern appelliert. Unter dem Motto „<em>This is your holiday. This is our home</em>“ – auf Katalanisch „Diese Ferien sind deine. Dieses Zuhause ist unseres“ –, fällt die Aktion mit dem zentralen Teil der Tourismussaison zusammen und nach dem Start der Kampagne am vergangenen 10. Juni mit dem Namen „<em>Thanks for visiting Mallorca</em>“ – „Danke für deinen Besuch auf Mallorca“ –, die fünfzehn Werbeträger an verschiedenen Punkten der Insel umfasst.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/ist-unser-zuhause-am-flughafen-palma-wird-ein-banner-angebracht-das-touristen-auffordert-die-insel-zu-respektieren_1_5791324.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Jul 2026 07:58:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/81a4e3f0-4983-4575-ad63-ae203c487ae1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Banner der FEHM am Flughafen Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/81a4e3f0-4983-4575-ad63-ae203c487ae1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plane, 39 Meter breit und 15 Meter hoch, wurde am Haupteingangspunkt für Touristen nach Mallorca installiert, zeitgleich mit dem zentralen Teil der Touristensaison]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wenn ein Haus den Preis eines ganzen Viertels hat: Zwei Villen werden für 57 Millionen Euro auf Mallorca verkauft]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wenn-ein-haus-den-preis-eines-ganzen-viertels-hat-zwei-villen-werden-fur-57-millionen-euro-auf-mallorca-verkauft_1_5787066.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d0fa93a3-c1c3-4189-9740-7b28de5c849e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf den Balearen, wo der Zugang zu Wohnraum zu einem der größten sozialen Notstände geworden ist, mit explodierenden Mieten, unerschwinglichen Kaufpreisen und einem wachsenden Teil der Einwohner, die gezwungen sind, Wohnungen zu teilen und unter prekären Bedingungen zu leben, bewegt der Luxusimmobilienmarkt Zahlen, die wie aus einer anderen Realität erscheinen. In diesem Zusammenhang hat die Immobilienfirma John Taylor zwei neue Immobilien auf Mallorca zum Verkauf angeboten, mit einem Gesamtwert von 57 Millionen Euro: ein Betrag, mit dem in vielen Gemeinden der Insel eine ganze Wohnsiedlung oder ein ganzes Viertel erworben oder gebaut werden könnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/wenn-ein-haus-den-preis-eines-ganzen-viertels-hat-zwei-villen-werden-fur-57-millionen-euro-auf-mallorca-verkauft_1_5787066.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 02 Jul 2026 13:11:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d0fa93a3-c1c3-4189-9740-7b28de5c849e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Anwesen zum Verkauf für fast 18 Millionen in Algaida.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d0fa93a3-c1c3-4189-9740-7b28de5c849e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Immobilienunternehmen John Taylor bringt eine Villa für 39,5 Millionen in Son Vida und ein Anwesen für 17,5 Millionen in Algaida auf den Markt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Jahrzehnte der Verarmung bei rekordverdächtigem Tourismus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/zwei-jahrzehnte-der-verarmung-mit-rekordverdachtigem-tourismus_130_5782874.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/acf582c7-b349-4549-8d08-40a66dec24cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vierzig Jahre lang haben die Balearen das getan, was theoretisch mehr Wohlstand garantieren sollte: immer mehr Touristen anziehen. Ein Konsens und ein Modell, das funktionierte und die Inseln bis Ende der 80er Jahre zu den reichsten Gemeinden Spaniens machte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/zwei-jahrzehnte-der-verarmung-mit-rekordverdachtigem-tourismus_130_5782874.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 28 Jun 2026 14:53:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/acf582c7-b349-4549-8d08-40a66dec24cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Auf Inseln, die bis vor kurzem die Zunahme von Touristen beklatschten, hat die Prekarität tatsächlich zugenommen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/acf582c7-b349-4549-8d08-40a66dec24cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Anstieg der Aufzeichnungen ist kein Grund zum Feiern mehr, denn die wirtschaftliche Monokultur führt dazu, dass der Reichtum immer schlechter verteilt wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aufruf zu einer Menschenkette am Trenc zur Verteidigung seines Schutzes angesichts der Regierungsänderungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/okologische-emporung-weil-die-regierung-trenc-dekret-entprivatisieren-kann_130_5776059.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28f50b44-9eda-4cda-8433-34ef28b6ca39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Kriegstrommeln ertönen im ökologischen Sektor Mallorcas. Die Regierung von Marga Prohens, nachdem sie eine Reihe von Deregulierungen und Umweltschutzmaßnahmen aufgehoben hat, hat sich nun an eines der großen Symbole des balearischen Ökologismus gewagt: el Trenc.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/okologische-emporung-weil-die-regierung-trenc-dekret-entprivatisieren-kann_130_5776059.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 21 Jun 2026 15:42:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28f50b44-9eda-4cda-8433-34ef28b6ca39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menschenkette in La Ràpita.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28f50b44-9eda-4cda-8433-34ef28b6ca39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Mobilisierung, die für den 5. Juli in La Ràpita unter dem Motto „Es Trenc wird nicht angefasst“ geplant ist, ist eine Reaktion auf die Reform, die es ermöglicht, die Regulierung des Naturparks per Dekret zu ändern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Die Rettung von Sa Formatgera war das Ergebnis einer gemeinsamen Anstrengung“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-rettung-von-sa-formatgera-war-das-ergebnis-einer-gemeinsamen-anstrengung_128_5776057.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0c6c2a5d-f069-43ef-8711-01139289b3bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Präsident von Quesería Menorquina, Paco Tutzó Bennásar (Maó, 1940), ist der lebende Zeuge und Förderer des Vermächtnisses des Gründers Pedro Montañés in der ehemaligen Käserei von El Caserío auf Menorca. Als Träger der Goldenen Medaille der Autonomen Gemeinschaft und einer der Väter des Statuts kann er endlich beruhigt aufatmen. Nach zwei Jahrzehnten unternehmerischer Initiativen und Allianzen ist es ihm gelungen, die Zukunft der historischen Fabrik für Lab und Schmelzkäse von Maó mittel- und langfristig zu sichern. Der ehemalige Präsident des Consell de Menorca, der das Unternehmen nach dem Weggang von Kraft rettete und das Durchlaufen von Ruiz Mateos' Rumasa auf der Insel überlebte, hat in den neuen balearischen Investoren, die die Fabrik wiederbelebt haben, die notwendige Garantie gefunden, um die vor fast einem Jahrhundert begonnene Produktion fortzusetzen. Ein Erfolg, der den von ARA Balears verliehenen Preis für wirtschaftliche Initiative verdient. „Das ist eine Auszeichnung, die ich sehr schätze – sagt er. ARA Balears hat gezeigt, dass es für die Bemühungen der Menschen empfänglich ist, die dafür kämpfen, dass das produktive Gefüge eines Territoriums, in diesem Fall einer Insel, nicht verschwindet.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-rettung-von-sa-formatgera-war-das-ergebnis-einer-gemeinsamen-anstrengung_128_5776057.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 21 Jun 2026 15:42:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0c6c2a5d-f069-43ef-8711-01139289b3bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Paco Tutzó, Präsident der Quesería Menorquina und der Aktionär Eduard Soriano mit Biel Ferragut, Generaldirektor von ARA Balears.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0c6c2a5d-f069-43ef-8711-01139289b3bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Präsident von Quesería Menorquina]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine französische Gruppe kauft Grupo Servera, den großen Lebensmittelgroßhändler der Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/eine-franzosische-gruppe-kauft-grupo-servera-den-grossen-lebensmittelgrosshandler-der-balearen_1_5770707.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/99e8a218-5952-4d5c-acc6-4d7065d95719_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine französische Gruppe hat Grupo Servera gekauft, einen der wichtigsten Lebensmittelgroßhändler für den Horeca-Kanal auf den Balearen. Diese Transaktion stellt eine neue Bewegung im progressiven Eintritt ausländischen Kapitals in das unternehmerische Gefüge der Inseln dar. Der Kauf wurde bereits formalisiert und der wichtigste Teil der Vereinbarung, so erklärte der Präsident und Gründer der Einrichtung, Tolo Servera, gegenüber ARA Balears, ist, dass "sich nichts ändern wird". Tatsächlich, so detaillierte er, umfasst der Kauf sowohl die Kunden als auch die Mitarbeiter, die Maschinen, die Marken und alles, was das Unternehmen ausmacht. "Uns war klar, dass wir nicht an einen Investmentfonds verkaufen wollten, der mit Arbeitsplätzen spekuliert. Wir wollten das Unternehmen fortführen, und deshalb haben wir es an eine Gruppe aus demselben Sektor verkauft", erklärte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/eine-franzosische-gruppe-kauft-grupo-servera-den-grossen-lebensmittelgrosshandler-der-balearen_1_5770707.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 16 Jun 2026 13:42:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/99e8a218-5952-4d5c-acc6-4d7065d95719_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der Industriegebäude der Servera-Gruppe im Gewerbegebiet Son Castelló.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/99e8a218-5952-4d5c-acc6-4d7065d95719_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Lebensmittelvertriebskonglomerat aus Marratxí geht in ausländische Hände über und reiht sich in die Liste der balearischen Unternehmen ein, die von internationalem Kapital übernommen wurden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorquinische Käserei erhält den Preis ARA Balears für wirtschaftliche Initiative]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorquinische-kaserei-erhalt-den-preis-ara-balears-fur-wirtschaftliche-initiative_1_5769922.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4396e429-1c58-4c6c-8e0f-f79e47a3ca5e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Quesería Menorquina wurde mit dem Preis ARA Balears für wirtschaftliche Initiative ausgezeichnet, eine Anerkennung für die Erholungs- und Transformationsgeschichte eines der symbolträchtigsten Unternehmen des Agrarlebensmittelsektors der Balearen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorquinische-kaserei-erhalt-den-preis-ara-balears-fur-wirtschaftliche-initiative_1_5769922.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Jun 2026 18:44:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4396e429-1c58-4c6c-8e0f-f79e47a3ca5e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menorquinische Käserei, ARA Balears-Preis für wirtschaftliche Initiative.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4396e429-1c58-4c6c-8e0f-f79e47a3ca5e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Jury erkennt die Erholung eines für das produktive Gefüge Menorcas wichtigen Unternehmens an, das Jahre der Unsicherheit überwunden hat und mit Stabilität, Investitionen und Beschäftigung wieder gewachsen ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca, die Insel, die sich weigert, wie die anderen zu sein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-die-insel-die-sich-weigert-wie-die-anderen-zu-sein_130_5767281.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0c3b52c2-d699-4b75-bfab-f55443dafcc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Kurz vor Beginn des Sommers klopft Menorca erneut an die Tür der Mobilisierung gegen die touristische Sättigung. Die Plattform Via Menorca, unterstützt vom GOB und einer enthusiastischen Gruppe junger Leute, ist die treibende Kraft hinter der ersten großen Demonstration und Protestaktion – der am Samstag, dem 13. Juni –, die auf den gesamten Inseln angekündigt werden, um wirksame und sofortige Maßnahmen zur Verteidigung des Wohnraums und der natürlichen Ressourcen zu fordern. Der erste Bürgeraufschrei kam aus Menorca, wo laut dem Koordinator für Raumordnungspolitik des GOB, Miquel Camps, „wir noch Zeit haben, zu verhindern, dass wir zu einem neuen Ibiza werden“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-die-insel-die-sich-weigert-wie-die-anderen-zu-sein_130_5767281.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Jun 2026 20:11:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0c3b52c2-d699-4b75-bfab-f55443dafcc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Straße auf Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0c3b52c2-d699-4b75-bfab-f55443dafcc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Demonstration vom 13. Juni gibt den Startschuss für die Sommerkundgebungen auf den Inseln zur Verteidigung von Wohnraum und natürlichen Ressourcen und zur Bekämpfung der Massentourismus.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Figuera: das Drei-Millionen-Euro-Projekt von Manacor zur Rettung des Milchsektors auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/son-figuera-das-manacor-projekt-uber-drei-millionen-euro-zur-rettung-des-milchsektors-auf-mallorca_1_5766691.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/635c12a9-cf46-4b68-99dd-3c3565f24c6f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nach der Krise im Milchsektor Mallorcas und der Schließung von Agama gab es viele Zweifel und zahlreiche Verwaltungsakte, um sicherzustellen, dass die Milchbauern der Insel die Tausenden von Litern Milch, die sie bisher an das Unternehmen der Damm-Gruppe aus Barcelona geliefert hatten, verkaufen konnten. Eine plötzliche und kritische Situation, die die Regierung zwang, verschiedene Lösungen zu prüfen, um das Schlimmste zu verhindern, damit die verbleibenden Produzenten weiterhin Kuhmilch an mallorquinische Verarbeitungsbetriebe liefern konnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/son-figuera-das-manacor-projekt-uber-drei-millionen-euro-zur-rettung-des-milchsektors-auf-mallorca_1_5766691.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Jun 2026 13:02:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/635c12a9-cf46-4b68-99dd-3c3565f24c6f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hipercentro wird drei Hallen seines Anwesens in Son Figuera, das zwischen Manacor und Felanitx liegt, renovieren, um es als Molkereiproduktefabrik einzurichten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/635c12a9-cf46-4b68-99dd-3c3565f24c6f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die kleinen Anleger gegen die Marinas: Der Krieg um die Häfen von Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-kleinen-anleger-gegen-die-marinas-der-krieg-um-die-hafen-von-menorca_130_5763730.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/01e48420-1bc5-45c6-9e55-1b5ceb02e0e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das neue Hafengesetz, das die private Verwaltung einiger Yachthäfen und Sporthäfen auf den Balearen bis zum Alter von 75 Jahren vorsieht, fiel mit dem abrupten Ende der Konzession für die 270 Liegeplätze des Lago Resort in Cala en Bosc in Ciutadella zusammen, die einzige, die seit 30 Jahren ohne wirtschaftliche Gegenleistung des Unternehmens an die Verwaltung in Kraft war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-kleinen-anleger-gegen-die-marinas-der-krieg-um-die-hafen-von-menorca_130_5763730.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Jun 2026 19:08:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/01e48420-1bc5-45c6-9e55-1b5ceb02e0e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Teilansicht des Hafens von Maó.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/01e48420-1bc5-45c6-9e55-1b5ceb02e0e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Nutzer des Lago Resort und Es Jonquet schließen sich gegen den Missbrauch durch private Marinas und für die direkte Verwaltung der Häfen zusammen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bau des Batteriesystems Sant Antoni schreitet mit einer Investition von 77 Millionen voran]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/fortschritt-beim-bau-des-batteriesystems-sant-antoni-mit-einer-investition-von-77-millionen_1_5762544.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dc99418c-5381-499f-adf5-c3ab36d90bc0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Red Eléctrica, eine Tochtergesellschaft von Redeia, die für den Transport und den Betrieb des spanischen Stromsystems verantwortlich ist, macht Fortschritte beim Bau des Batteriesystems neben der bestehenden Umspannstation Sant Antoni (Ibiza), wie der Staatssekretär für Energie, Joan Groizard, und die Präsidentin von Redeia, Beatriz Corredor, heute bei einem Besuch der Baustelle feststellen konnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/fortschritt-beim-bau-des-batteriesystems-sant-antoni-mit-einer-investition-von-77-millionen_1_5762544.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Jun 2026 19:19:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dc99418c-5381-499f-adf5-c3ab36d90bc0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Besuch des Batterieparks von Ibiza durch Beatriz Corredor und Joan Groizard.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dc99418c-5381-499f-adf5-c3ab36d90bc0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Diese Batterien werden die aktuelle Verbindung zwischen Mallorca und Ibiza fast verdoppeln.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kuba, ein Reiseziel im Niedergang für Inselbewohner: „Wir können die Kunden nicht in das Auge des Hurrikans schicken“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/kuba-ein-reiseziel-im-niedergang-fur-inselbewohner-wir-konnen-die-kunden-nicht-in-das-auge-des-hurrikans-schicken_1_5760380.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b5d53587-3602-47ff-9ed5-ab40a145be70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Jahrelang war Kuba ein Top-Reiseziel in der Karibik für Einwohner der Balearen. Seine Strände, das koloniale Erbe, die Kultur und die engen Verbindungen zu mallorquinischen Tourismusunternehmen machten es zu einer üblichen Wahl für Reisebüros. Heute ist die Situation jedoch ganz anders. Die Urlaubsreservierungen für die Insel sind eingebrochen, und der Sektor gibt offen zu, dass er sie nicht mehr mit dem gleichen Vertrauen empfiehlt wie früher.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/kuba-ein-reiseziel-im-niedergang-fur-inselbewohner-wir-konnen-die-kunden-nicht-in-das-auge-des-hurrikans-schicken_1_5760380.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 06 Jun 2026 14:57:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b5d53587-3602-47ff-9ed5-ab40a145be70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Festnahme eines Demonstranten während der Proteste vom 11. Juli vor dem Kongress in Havanna. Links, eine junge Frau auf den Straßen der kubanischen Hauptstadt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b5d53587-3602-47ff-9ed5-ab40a145be70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Reiseveranstalter AV IBA warnt, dass die touristischen Verkäufe nach Kuba seit mehr als zwei Jahren praktisch nur noch geringfügig sind]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
