<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Misc]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Misc]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Unmut von Vox über Galmés bedroht das Agrargesetz]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-unmut-von-vox-uber-galmes-bedroht-das-agrargesetz_1_5757489.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/65778497-0ab9-4022-bfeb-cab136e6cd85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vox blockierte den ersten Versuch des Präsidenten des Consell, Llorenç Galmés, die Einfahrt von Fahrzeugen nach Mallorca zu regeln, aber dieses Mal ignorierte der Präsident des Consell seinen Regierungspartner und wird das Gesetz mit der Linken verabschieden. Ein Mangel an "Loyalität", in den Worten der parlamentarischen Sprecherin der Partei, Manuela Cañadas, der nach Ansicht der Ultra-Formation nicht unbeantwortet bleiben kann. Wie ARA Balears erfahren hat, prüft Vox die Möglichkeit, das Agrargesetz, das Projekt, an dem der zuständige Ratsherr Joan Simonet die ganze Legislaturperiode arbeitet, sowie das Küstengesetz, das die Regierung im Consell de Govern kurzfristig verabschieden wollte, zu kippen, um die parlamentarische Genehmigung innerhalb dieser Legislaturperiode sicherzustellen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-unmut-von-vox-uber-galmes-bedroht-das-agrargesetz_1_5757489.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 19:01:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/65778497-0ab9-4022-bfeb-cab136e6cd85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Joan Simonet diesen Dienstag im Parlament]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/65778497-0ab9-4022-bfeb-cab136e6cd85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Partei wirft der PP "Loyalitätslosigkeit" vor und prüft die Machbarkeit, diese Initiative oder das Küstengesetz zu Fall zu bringen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PSIB wird ebenfalls für die Begrenzung von Fahrzeugen auf Mallorca stimmen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-psib-wird-auch-fur-die-begrenzung-von-fahrzeugen-auf-mallorca-stimmen_1_5756999.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die PSIB hat sich MÉS per Mallorca angeschlossen und am Mittwoch angekündigt, dass sie für das Gesetz zur Fahrzeugbegrenzung stimmen wird, das nächsten Freitag im Consell de Mallorca debattiert wird.<a href="https://de.arabalears.cat/politik/galmes-schlagt-vor-dass-die-beschrankung-von-autos-keine-leiharbeiter-betrifft_1_5754597.html" target="_blank">nächsten Freitag im Consell de Mallorca</a>. In der Pressekonferenz nach der Sprecherrunde verteidigte die Abgeordnete Amanda Fernández, dass die Regulierung "nicht länger warten kann" und bedauerte, dass angesichts der Tatsache, dass die Initiative des Consell anschließend im Parlament bearbeitet werden muss, die Begrenzung erst in der nächsten Legislatur in Kraft treten wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-psib-wird-auch-fur-die-begrenzung-von-fahrzeugen-auf-mallorca-stimmen_1_5756999.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 12:22:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Verkehrsstau auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0fa65639-a97e-477a-9ecf-2bc5fc238ffc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vox kritisiert die "geringe Loyalität" der Volkspartei, den Text mit der Linken voranzutreiben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PP und Vox bringen das Burka-Verbot erneut ins Parlament, obwohl sie keine Zuständigkeit dafür haben.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-pp-und-vox-bringen-das-burka-verbot-erneut-ins-parlament-auch-wenn-keine-zustandigkeit-hat_1_5756994.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/017a755f-65d1-445a-8794-c78e0186a85e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Plenum des Parlaments wird am kommenden Dienstag einen Text von Vox verabschieden, um die spanische Regierung aufzufordern, die Verwendung von Burkas im öffentlichen Raum zu verbieten. Die PP hat ihre Unterstützung für die Initiative zugesichert, und sie wird daher voraussichtlich angenommen werden. In dieser Legislaturperiode ist dies bereits die dritte parlamentarische Initiative, die zu demselben Thema eingereicht wird, obwohl sie keine rechtliche Rangordnung haben, da die Autonomie keine Zuständigkeiten in dieser Frage hat. Der Text wird auch bei dieser Gelegenheit keine rechtlichen Auswirkungen haben, auch wenn er als Gesetzesvorschlag vorgelegt wird. Es handelt sich um eine symbolische Äußerung des Parlaments, die in den Kampf der PP und Vox um die Führung der anti-immigratorischen Rhetorik fällt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-pp-und-vox-bringen-das-burka-verbot-erneut-ins-parlament-auch-wenn-keine-zustandigkeit-hat_1_5756994.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 12:18:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/017a755f-65d1-445a-8794-c78e0186a85e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manuela Cañadas.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/017a755f-65d1-445a-8794-c78e0186a85e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Dies ist eine symbolische Erklärung der Kammer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das vergessene Dokument, das die Gründung von Can Picafort vor 115 Jahren datiert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-vergessene-dokument-das-die-geburt-von-can-picafort-vor-115-jahren-datiert_1_5756859.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ac9d500d-bc67-4c84-92bd-b8b764c2a627_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine historische Untersuchung von Pep Servera hat es ermöglicht, ein Schlüsseldatum in der Geschichte von Can Picafort zu dokumentieren. Laut der vom Forscher aufgefundenen Dokumentation genehmigte der Zivilgouverneur der Balearen, Agustín de la Serna, am 2. Juni 1911 offiziell die Gründung einer Kolonie innerhalb des Guts Son Bauló, zwischen dem "clot de l'Aigua Dolça" (Tal des Süßwassers) und dem "clot de l'Alga" (Tal des Algen), auch bekannt als "clot d'en Barret" (Tal von Barret).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-vergessene-dokument-das-die-geburt-von-can-picafort-vor-115-jahren-datiert_1_5756859.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 10:38:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ac9d500d-bc67-4c84-92bd-b8b764c2a627_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Erste Kolonie von Can Picafort innerhalb des Besitzes von Son Bauló, an einem Ort zwischen dem Clot de s’Aigua Dolça und dem Clot de s'Alga (oder Clot d'en Barret)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ac9d500d-bc67-4c84-92bd-b8b764c2a627_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Untersuchung von Pep Servera datiert die rechtliche Gründung des Kerns auf den 2. Juni 1911, als die Zivilregierung die Gründung einer Kolonie innerhalb des Besitzes von Son Bauló genehmigte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MEHR fordert Erklärungen von der Regierung für die von ARA Balears aufgedeckten Änderungen in den Wasserberichten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mes-fordert-erklarungen-von-der-regierung-zu-den-von-ara-balears-enthullten-anderungen-in-den-wasserberichten_1_5756659.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4810d844-8aa4-4a64-92ec-849045cc4ded_16-9-aspect-ratio_default_1058467.jpg" /></p><p>MÉS per Mallorca hat im Parlament eine Anforderung für eine Anhörung des Ministers für Meer und Wasserkreislauf, Juan Manuel Lafuente, eingereicht, damit er die von der Regierung genehmigten regulatorischen Änderungen erläutert, die es ermöglichen, Berichte über Wasserressourcen bei bestimmten städtebaulichen Projekten zu vermeiden oder einzuschränken. Die Initiative kommt, nachdem die <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-omnibusgesetz-reduziert-auch-die-kontrolle-der-wasserressourcen-uber-stadtplanungsprojekte_1_5755377.html" target="_blank">ARA Balears enthüllte</a>, dass eine Änderung im Omnibusgesetz die Tür öffnet, einige Planungen von der erneuten Nachweisung der Wasserverfügbarkeit zu befreien.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mes-fordert-erklarungen-von-der-regierung-zu-den-von-ara-balears-enthullten-anderungen-in-den-wasserberichten_1_5756659.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 08:39:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4810d844-8aa4-4a64-92ec-849045cc4ded_16-9-aspect-ratio_default_1058467.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Minister für Meer und Wasserkreislauf, Juan Manuel Lafuente.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4810d844-8aa4-4a64-92ec-849045cc4ded_16-9-aspect-ratio_default_1058467.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Fraktion fordert die Vorladung des Ministers Juan Manuel Lafuente, damit er die Reform rechtfertigt, die es ermöglicht, Wasserressourcenkontrollen bei bestimmten Stadtentwicklungsprojekten zu vermeiden oder einzuschränken]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Parlament missbilligt den Präsidenten von Aena wegen des Schildes 'Malle' am Flughafen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-parlament-missbilligt-den-prasidenten-von-aena-wegen-des-malle-schildes-am-flughafen_1_5755923.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b1ea2065-f081-41f2-9bf8-c3a1e3ef4288_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung und die Mehrheit der Parteien der Balearen haben erneut die von Aena betriebene Flughafendirektion kritisiert. Das Plenum des Parlaments hat sich am Dienstag einstimmig gegen die Werbekampagne 'Malle' einer deutschen Finanzgruppe ausgesprochen. Darüber hinaus hat es mit der Gegenstimme der PSIB sowohl den Verkehrsminister Óscar Puente als auch den Präsidenten von Aena, Maurici Lucena, dafür gerügt, dass sie weder Maßnahmen zur Beseitigung dieser Anzeige ergriffen noch Flughafenpolitik gegen die Interessen der Bürger der Balearen gefördert haben, darunter die Erweiterung des Flughafens von Ibiza.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-parlament-missbilligt-den-prasidenten-von-aena-wegen-des-malle-schildes-am-flughafen_1_5755923.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Jun 2026 13:05:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b1ea2065-f081-41f2-9bf8-c3a1e3ef4288_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Präsident von Aena, Maurici Lucena]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b1ea2065-f081-41f2-9bf8-c3a1e3ef4288_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das für die Werbung verantwortliche Unternehmen kündigte an, dass es die Anzeige zurückziehen würde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÉS prangert an, dass der Schutzplan von Sineu die touristische Nutzung im historischen Zentrum beibehält]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mes-beklagt-dass-der-schutzplan-von-sineu-die-touristische-nutzung-im-historischen-zentrum-beibehalt_1_5755635.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1c4b3f4b-88a1-4094-85cf-2d76e17be5d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Sineu hat Änderungsanträge zum Plan zum Schutz des historischen Zentrums wegen "erheblicher Fehler und Widersprüche" bei der touristischen Nutzung eingereicht. Die Gemeinderatsgruppe MÉS per Sineu hat angekündigt, dass sie Einwände gegen den Entwurf des Plans zum besonderen Schutz des historischen Zentrums einreichen wird, nachdem sie das, was sie als schwerwiegende Inkohärenzen zwischen dem erläuternden Bericht des Projekts und der letztendlich anzuwendenden Verordnung betrachtet, festgestellt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mes-beklagt-dass-der-schutzplan-von-sineu-die-touristische-nutzung-im-historischen-zentrum-beibehalt_1_5755635.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Jun 2026 08:41:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1c4b3f4b-88a1-4094-85cf-2d76e17be5d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Luftaufnahme des historischen Zentrums von Sineu.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1c4b3f4b-88a1-4094-85cf-2d76e17be5d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ecosouveränisten prangern Widersprüche zwischen der Erinnerung und der Normativität des Schutzplans an und schlagen vor, die Wohnnutzung der Wohnungen im Altstadtkern zu sichern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma suspendiert in Transparenz im Vergleich zu viel kleineren Gemeinden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/palma-suspendiert-in-transparenz-im-vergleich-zu-viel-kleineren-gemeinden_1_5755415.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/89dc5199-8ef3-495e-bf0c-52ca7e683037_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma liegt in Bezug auf institutionelle Transparenz hinter viel kleineren Gemeinden zurück. Laut dem neuesten Ranking der Plattform Dyntra erfüllt die Balearen-Hauptstadt nur 107 der 184 analysierten Indikatoren (58,15 %) und belegt den fünften Platz auf den Balearen, übertroffen von Santa Eulària des Riu, Sant Antoni de Portmany, Maó und Andratx.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/palma-suspendiert-in-transparenz-im-vergleich-zu-viel-kleineren-gemeinden_1_5755415.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 19:02:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/89dc5199-8ef3-495e-bf0c-52ca7e683037_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fassade des Rathauses von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/89dc5199-8ef3-495e-bf0c-52ca7e683037_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die balearische Hauptstadt erfüllt nur 58 % der Dyntra-Indikatoren und veröffentlicht keine Daten wie die Gehälter von Politikern, Spesen und Dienstwagen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie finden eine Leiche im Bach der Juden, in Arenal]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/sie-finden-eine-leiche-im-bach-der-juden-in-arenal_1_5753820.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e0489262-9f58-47fd-8bb9-f540c66c7cd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei untersucht den Tod eines Mannes, der am Sonntagmorgen im Bachbett des Torrent dels Jueus in der Gegend von Arenal de Palma gefunden wurde. Die Leiche wurde gegen 8.30 Uhr von einem Emaya-Mitarbeiter entdeckt, der Reinigungsarbeiten in der Nähe des Baches durchführte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/sie-finden-eine-leiche-im-bach-der-juden-in-arenal_1_5753820.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 11:47:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e0489262-9f58-47fd-8bb9-f540c66c7cd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Brücke des Baches von s'Arenal, wo die Leiche gefunden wurde]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e0489262-9f58-47fd-8bb9-f540c66c7cd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Emaya-Mitarbeiter fand die Leiche an diesem Sonntagmorgen, während er Reinigungsarbeiten in der Gegend durchführte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Laura Borràs verteidigt auf Mallorca, dass der Separatismus ein "starkes nationales Bewusstsein" wiedererlangen muss]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/laura-borras-verteidigt-auf-mallorca-dass-der-separatismus-ein-starkes-nationales-bewusstsein-wiedererlangen-muss_1_5753780.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bf5387bf-3dee-4381-ab68-fdb9a94bede6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Laura Borràs nahm am Samstag in Petra an einem Diskussionsmittagessen über die Zukunft des Unabhängigkeitsstrebens teil. Die Veranstaltung, organisiert von der Assemblea Sobiranista de Mallorca im Restaurant Sa Creu, trug den Titel <em>Strategien für den Sieg des Unabhängigkeitsstrebens</em> und beinhaltete auch die Beiträge von Joana Tur Cardona und Esperança Marí.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/laura-borras-verteidigt-auf-mallorca-dass-der-separatismus-ein-starkes-nationales-bewusstsein-wiedererlangen-muss_1_5753780.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 10:56:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bf5387bf-3dee-4381-ab68-fdb9a94bede6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Von links nach rechts Marina Verges, Laura Borràs, Joana Tur, Esperança Marí und Jaume Sastre]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bf5387bf-3dee-4381-ab68-fdb9a94bede6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die ehemalige Präsidentin des Parlaments von Katalonien nimmt an einem Kolloquium der Souveränistenversammlung in Petra über die zukünftigen Strategien der Bewegung teil]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hotel in Can Picafort wegen Brand am frühen Morgen geräumt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/hotel-in-can-picafort-wegen-brand-in-den-fruhen-morgenstunden-geraumt_1_5753743.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ffd6bee3-631f-4ad0-9a7f-bcc3a3e23c48_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein heute Morgen in einem Hotel in Can Picafort ausgebrochener Brand hat die vorübergehende Evakuierung der Gäste des Hauses erforderlich gemacht, während die Feuerwehr von Mallorca daran arbeitete, das Feuer zu löschen und die Anlagen zu belüften.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/hotel-in-can-picafort-wegen-brand-in-den-fruhen-morgenstunden-geraumt_1_5753743.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 09:39:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ffd6bee3-631f-4ad0-9a7f-bcc3a3e23c48_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Feuerwehrleute greifen bei dem Brand im Hotel ein]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ffd6bee3-631f-4ad0-9a7f-bcc3a3e23c48_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Kunden mussten das Lokal wegen Rauchentwicklung vorübergehend verlassen, obwohl es keine Verletzten gab.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[In Palma festgenommen, nachdem er am Strand zwei junge Frauen gefilmt hatte, während er sich selbst befriedigte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/in-palma-festgenommen-nachdem-er-zwei-junge-frauen-am-strand-beim-masturbieren-gefilmt-hatte_1_5753728.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/29c56ae5-28d3-4871-b734-696d90c86b4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat am Samstag einen Mann wegen Exhibitionismus festgenommen, nachdem er dabei überrascht wurde, wie er sich mit seinem Handy selbst aufnahm, während er sich vor zwei jungen Frauen, darunter eine Minderjährige, an einem Strand in Palma masturbierte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/in-palma-festgenommen-nachdem-er-zwei-junge-frauen-am-strand-beim-masturbieren-gefilmt-hatte_1_5753728.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 09:10:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/29c56ae5-28d3-4871-b734-696d90c86b4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizeinational-Van]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/29c56ae5-28d3-4871-b734-696d90c86b4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eines der Opfer ist minderjährig und der Mann flüchtete, als er von Badegästen entdeckt wurde, aber die Polizei konnte ihn schließlich versteckt in einem nahegelegenen Park lokalisieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die überragende Intelligenz der Blumen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-uberragende-intelligenz-der-blumen_129_5752635.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>“Die Menschheit, fast die ganze, hat den natürlichen Wert verloren” ist einer der vielen und wertvollen Sätze, die konzeptionell, und mit allem Recht und aller Dringlichkeit der Welt, das gerade erschienene und außergewöhnliche Gedicht von Laia Malo überfluten: <em>Rum-rum </em>in der angesehenen Kollektion Jardins de Samarcanda des Verlags Cafè Central. Ich sage, es ist außergewöhnlich, weil es das in der Tat ist: Die Autorin macht einen brutalen Sprung nach vorne in ihrer Laufbahn und schenkt uns ihr bestes Buch, einen Band, der sich durch all die vielen Aufgaben der Dichterin sedimentiert und genährt hat, denn Malo ist nicht nur Übersetzerin aus dem Englischen und Russischen, sondern übersetzt auch andere Sprachen der Welt, insbesondere die der faszinierenden Universen der Insekten, damit wir andere Realitäten jenseits der Oberflächen der Dinge verstehen und erfassen. Neben notwendigen Anklagen wie den bereits dargelegten gibt es gleichzeitig und zu jeder glücklichen Zeit ein festes Gefühl der Hoffnung: die unwiderrufliche Illusion, dass eine Veränderung, die zu einem neuen globalen Bewusstsein der unerlässlichen Rückkehr zur natürlichen Umwelt führt, immer noch möglich ist. Tatsächlich lädt die Dichterin, ehrgeiziger denn je, zu einer Neugründung der gesamten Kultur angesichts der Natur ein: “Am Anfang war das Grüne“. Und nein, es handelt sich nicht nur um eine gleißende verbale Entdeckung, es ist der erneuernde Geist eines großartigen Buches, das aus prodigiösen politischen Biogedichten konstruiert wurde, nicht die ersten in katalanischer Literatur, aber zweifellos die besten bisher.Wir hatten bereits gerechte Rufe wie diese gehört und gelesen, dank der erweiterten Arbeit von Laia Malo mit ihren erweiterten Schriften: als Mitglied des zunehmend anerkannten Electrovers-Duos Jansky und als Verantwortliche für sehr gut gemachte periodische <a href="https://www.arabalears.cat/firmes/laia_malo/" target="_blank">Artikel in ARA Balears</a>. Aber es stimmt, dass diese anderen literarischen Formate zum ersten Mal ihre Verse und Gedichte nähren. Das Ergebnis ist ein Buch von kolossalem Dynamismus, sowohl strukturell als auch mental. Mit <em>Rum-rum</em> erleben wir eine ebenso gewaltige Transformation wie die, die Blai Bonet hervorrief, als er die Modelle der Mallorquinischen Schule hinter sich ließ, und zwar deshalb, weil Laia Malo einen Sprung macht und die aktuellen Paradigmen der Darstellung der uns umgebenden biologischen Umgebungen in Worten überwindet, da sie keine Szenarien sind, keine wilden Räume, die unserer absurden zivilisatorischen Gier entkommen, sie sind vollständige Makrokosmen, die wir nicht genug berücksichtigen, und das ist unsere Tragödie, unsere Entwurzelung. <em>Rum-rum</em> ist ein neuer, wild lebendiger Gesang, ein neues Evangelium, das die Hochbegabung der Blumen besingt und mit Sprachen von überschwänglicher, überfruchtbarer Libidinösität erblüht.<em>Rum-rum,</em> von Laia Malo, gibt nicht die Musik der Sphären wieder, sondern fängt die Rhythmen und Melodien des Planeten ein und präsentiert sich als ein Beweis des Glaubens, der dazu anspornt zu glauben, dass die Menschen noch Zeit haben, wieder Menschen zu werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume C. Pons Alorda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-uberragende-intelligenz-der-blumen_129_5752635.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 17:57:21 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Algaida schafft die Figur des Bezugspolizisten, um sich um ältere Menschen zu kümmern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/algaida-schafft-die-figur-des-referenzpolizisten-um-sich-um-altere-menschen-zu-kummern_1_5751946.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/13c8cd86-db30-4727-aae2-d5a4196a3ecc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Algaida hat das strategische Projekt 'Polizei für ältere Menschen in Algaida 2026' vorgestellt. Es handelt sich um eine Initiative der örtlichen Polizei, die darauf abzielt, ein sichereres, geschützteres und aktiveres Umfeld für die ältere Bevölkerung der Gemeinde zu gewährleisten, einer Bevölkerungsgruppe, die in den letzten Jahren ein bemerkenswertes Wachstum erfahren hat. Die große Neuerung dieses Plans ist die Schaffung der Figur des Bezugspolizisten, eines Beamten, der als direkter Ansprechpartner für das sozio-sanitäre Netzwerk fungiert und den älteren Menschen eine personalisierte und einfühlsame Betreuung bietet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/algaida-schafft-die-figur-des-referenzpolizisten-um-sich-um-altere-menschen-zu-kummern_1_5751946.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 09:12:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/13c8cd86-db30-4727-aae2-d5a4196a3ecc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zeit der Präsentation des Dienstes]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/13c8cd86-db30-4727-aae2-d5a4196a3ecc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Derzeit stellen ältere Menschen 18,9 % der Gesamtbevölkerung von Algaida dar, wobei das Wachstum von 51 % im Segment der über 80-Jährigen besonders hervorzuheben ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie sichern eine Hütte aus Anhängern auf einem rustikalen Grundstück in Petra]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/sie-haben-eine-hutte-aus-aufliegern-auf-einem-rustikalen-grundstuck-in-petra-geschlossen_1_5751154.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/858cb4d1-0a0d-4bb7-a6e6-99bccbbbcad0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Petra hat diese Woche den Bau eines Hauses versiegelt, das aus zwei Wohnkabinen von Sattelaufliegern besteht und auf rustikalem Land liegt. Die Unterkunft befindet sich am Ortseingang von der Straße aus Felanitx und besteht aus zwei intern verbundenen Schwerlast-LKW-Anhängern, einer Fassade mit einer Tür und zwei Fenstern sowie einem Dach aus Harz.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/sie-haben-eine-hutte-aus-aufliegern-auf-einem-rustikalen-grundstuck-in-petra-geschlossen_1_5751154.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 13:11:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/858cb4d1-0a0d-4bb7-a6e6-99bccbbbcad0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Hütte, gebaut aus zwei Anhängern in Petra]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/858cb4d1-0a0d-4bb7-a6e6-99bccbbbcad0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca hat aufgrund der Schwierigkeit, Zugang zu Wohnraum zu erhalten, einen exponentiellen Anstieg von Unterkünften auf der ganzen Insel erlebt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Plakat des Unternehmens Wero am Flughafen Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/plakat-des-unternehmens-wero-am-flughafen-palma_8_5750102.html]]></link>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/plakat-des-unternehmens-wero-am-flughafen-palma_8_5750102.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 14:08:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/03eb47e7-02c6-4ea0-aad1-44593d7fe447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Firmenschild von Wero am Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/03eb47e7-02c6-4ea0-aad1-44593d7fe447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prohens, nach der Durchsuchung in Ferraz: "Die Legislaturperiode ist vorbei"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/reaktionen-auf-die-registrierung-von-ferraz-die-psib-respektiert-die-justiz-wahrend-die-pp-und-vox-wahlen-fordern_1_5750039.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9457624b-4a2a-479f-9502-f273789d5c9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Ausbruch des Falls, der José Luis Rodríguez Zapatero betrifft, und der Einmarsch der Guardia Civil in die PSOE-Zentrale haben die PSIB erschüttert und die Reaktion der Rechten auf den Balearen ausgelöst. Die Präsidentin der Regierung, Marga Prohens, hat erklärt, dass „die Legislaturperiode beendet ist“, nachdem sie diese Nachricht erhalten hatte, im Einklang mit der Haltung der nationalen PP, die vorgezogene Neuwahlen gefordert hat. „Pedro Sánchez muss den Bürgern die Stimme zurückgeben“, beharrte sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/reaktionen-auf-die-registrierung-von-ferraz-die-psib-respektiert-die-justiz-wahrend-die-pp-und-vox-wahlen-fordern_1_5750039.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 13:10:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9457624b-4a2a-479f-9502-f273789d5c9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marc Pons, PSIB, Parlament]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9457624b-4a2a-479f-9502-f273789d5c9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Reaktionen der Balearenparteien auf das Betreten des PSOE-Hauptquartiers durch die Guardia Civil]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Parlamentsdebat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/parlamentsdebat_8_5749197.html]]></link>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/parlamentsdebat_8_5749197.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 16:38:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d6a1014-b974-4b53-a4d3-e37f38ed895e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Parlamentsdebatte]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d6a1014-b974-4b53-a4d3-e37f38ed895e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Was für ein römischer Akzent!": Le Senne (Vox) lobt Lluís Apesteguias Latein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/was-fur-ein-romischer-akzent-le-senne-vox-lobt-lluis-apesteguias-latein_1_5749211.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d6a1014-b974-4b53-a4d3-e37f38ed895e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Sprecher von MÉS per Mallorca, Lluís Apesteguia, hat am Dienstag im Plenum mit seinen Lateinkenntnissen geprahlt. Inmitten des Chaos bei der Verabschiedung des Omnibusgesetzes der Regierung war der Ökosouveränist, der einen Abschluss in klassischer Philologie hat, einer der wenigen Parlamentarier, der die in dieser Sprache auf dem Abstimmungsbogen verzeichneten Anträge ohne Ausspracheprobleme aufzählte. Eine Fähigkeit, die den Parlamentspräsidenten Gabriel Le Senne (Vox) beeindruckte, der zugab, dass er Schwierigkeiten hatte, der Geschwindigkeit zu folgen, mit der er jeden Punkt aufzählte. "Herr Apesteguia, ich habe nicht so viele Lateinkenntnisse", sagte er ihm einmal und bat ihn, langsamer zu machen. "Welcher Akzent aus Rom!", gestand er ihm schließlich, als Apesteguia eine getrennte Abstimmung über die Punkte "<em>novovicies</em>" (29) und "<em>tertricies</em>" (33) verlangte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/was-fur-ein-romischer-akzent-le-senne-vox-lobt-lluis-apesteguias-latein_1_5749211.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 16:37:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d6a1014-b974-4b53-a4d3-e37f38ed895e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Parlamentsdebat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d6a1014-b974-4b53-a4d3-e37f38ed895e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Komplikationen bei der Verabschiedung des Omnibusgesetzes haben dazu geführt, dass die Änderungsanträge einzeln abgestimmt wurden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von Rückschlägen für das Katalanische bis zum Taubenschießen: Das Omnibusgesetz inmitten eines parlamentarischen Chaos verabschiedet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/von-den-ruckschlagen-des-katalanischen-bis-zum-taubenschiessen-das-omnibusgesetz-inmitten-parlamentarischen-chaos-verabschiedet_1_5749110.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/acdd889b-e7e4-49c0-a4e8-9f6e7be08e2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Parlament hat am Dienstag das Omnibusgesetz nach einem unruhigen Verfahren im Parlament verabschiedet, das die Linke in Aufruhr versetzt und sogar die Beschwerden der Anwälte hervorgerufen hat. Das Gesetz wurde zunächst als Gesetz über strategische Projekte verabschiedet, aber in einer Wendung der Ereignisse änderte die PP den Titel, um siebzig eigene Änderungsanträge zu Themen einzufügen, die nichts damit zu tun hatten, und gab gleichzeitig den mit Vox geschlossenen, noch zu formalisierenden Pakten nach. Die Opposition insgesamt prangerte das „Chaos“ an, aber während MÉS per Mallorca und Més per Menorca sich weigerten, daran teilzunehmen, hat die PSIB einige Änderungsanträge mit der PP zum Taxigewerbe und zur Integration der Steuerbehörde (ATIB) ausgehandelt. Das Gesetzeschaos hielt bis zur letzten Minute an, in der die Abgeordneten die Abstimmungsblöcke nicht verstanden und der Parlamentspräsident, Gabriel Le Senne,musste eine Sitzungspause einlegen, um sich zu klären, und schließlich musste man zur namentlichen Abstimmung greifen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/von-den-ruckschlagen-des-katalanischen-bis-zum-taubenschiessen-das-omnibusgesetz-inmitten-parlamentarischen-chaos-verabschiedet_1_5749110.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 15:01:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/acdd889b-e7e4-49c0-a4e8-9f6e7be08e2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die linke Bank des Halbkreises diesen Dienstag]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/acdd889b-e7e4-49c0-a4e8-9f6e7be08e2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regel der Regierung schreitet mit einer Einigung mit Vox und punktueller Unterstützung der PSIB voran.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
