<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Misc]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Misc]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Drei Sommer-Tipps für Verkehrssicherheit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/drei-sommer-tipps-fur-verkehrssicherheit_1_5803906.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/643763af-0060-487a-9705-65de37a263e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Sommer konzentriert die Monate mit der höchsten Verkehrsunfallrate des Jahres. Zu den Exzessen von Volksfesten, Ausschweifungen und Alkoholkonsum kommen weitere Risikofaktoren hinzu, die mit dem Einsetzen des guten Wetters zunehmen, wie z. B. Ablenkungen am Steuer und Geschwindigkeitsüberschreitung. Aber der Anstieg der Unfälle in den Sommermonaten erklärt sich auch durch das Auftreten von Hitze, einem der Faktoren, die die Sicherheit am Steuer am stärksten beeinflussen, da sie die Reaktions- und Konzentrationsfähigkeit der Fahrer verlangsamt. Dennoch ist es relativ einfach, diesen sommerlichen Faktor zu kontrollieren, indem man eine Reihe von Ratschlägen befolgt, die wir Ihnen gerade erklären.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ferran Vital]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/drei-sommer-tipps-fur-verkehrssicherheit_1_5803906.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Jul 2026 13:49:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/643763af-0060-487a-9705-65de37a263e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Mädchen macht Fahrübungen in Tremp.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/643763af-0060-487a-9705-65de37a263e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sommer ist die Jahreszeit, die die meisten Fahrten und Unfälle auf den katalanischen Straßen verzeichnet, und deshalb bieten wir Ihnen einige Ratschläge zur Verbesserung der Verkehrssicherheit]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor holt das städtische Schwimmbad zurück, nachdem es fast 150.000 Euro bezahlt hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/manacor-holt-das-stadtische-schwimmbad-zuruck-nachdem-fast-150-000-euro-bezahlt-hat_1_5803892.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/68f3ac24-bb15-4ae7-af00-893f72c4a2a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Schwimmen im städtischen Schwimmbad von Manacor wird noch eine Weile dauern, aber die Stadtverwaltung hat einen entscheidenden Schritt zur Wiedererlangung der Einrichtung getan. Der Stadtrat hat die Einigung mit der Insolvenzverwaltung von Esquitxos de Blavor SL, dem ehemaligen Konzessionär, genehmigt, die es dem Rathaus ermöglichen wird, die Sportanlage wieder im vollen Umfang zu nutzen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/manacor-holt-das-stadtische-schwimmbad-zuruck-nachdem-fast-150-000-euro-bezahlt-hat_1_5803892.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Jul 2026 13:28:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/68f3ac24-bb15-4ae7-af00-893f72c4a2a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schwimmbad von Manacor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/68f3ac24-bb15-4ae7-af00-893f72c4a2a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Anlage wird über 2026 hinaus geschlossen bleiben und Renovierungsarbeiten benötigen, die über eine Million übersteigen könnten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Platz der Schildkröten explodiert wegen des Sieges Spaniens]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-platz-der-schildkroten-explodiert-wegen-des-sieges-spaniens_3_5803549.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[Ismael Velázquez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-platz-der-schildkroten-explodiert-wegen-des-sieges-spaniens_3_5803549.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Jul 2026 08:01:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a762eaa9-ad05-4fbc-8a6c-67adb87dd56d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die kollektive Euphorie erfüllt den Platz mit Gesängen, Tänzen und Fotos, um den Sieg zu erinnern.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a762eaa9-ad05-4fbc-8a6c-67adb87dd56d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Duo meldet einen LGTBI-feindlichen Angriff während der Santa Maria del Camí-Feierlichkeiten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-duo-meldet-einen-lgtbi-feindlichen-angriff-wahrend-der-feierlichkeiten-von-santa-maria-cami_1_5802953.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/65e796d2-d41f-4094-b7db-25cc451b3de0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Duo PD Lluca und Santa Servera Màrtir hat angekündigt, Opfer einer LGBTI-feindlichen Aggression während der Feierlichkeiten in der Nacht zum vergangenen Samstag bei den Festen von Santa Maria del Camí geworden zu sein. In einer in den sozialen Medien verbreiteten Erklärung versichern die Künstler, dass eine Gruppe von Jugendlichen den Auftritt mit Beleidigungen und gewalttätigem Verhalten unterbrochen hat, bis hin zur Aussetzung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-duo-meldet-einen-lgtbi-feindlichen-angriff-wahrend-der-feierlichkeiten-von-santa-maria-cami_1_5802953.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jul 2026 11:38:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/65e796d2-d41f-4094-b7db-25cc451b3de0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bühne des Festes in Santa Maria del Camí.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/65e796d2-d41f-4094-b7db-25cc451b3de0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Künstler versichern, dass sie Beleidigungen, Spucken und Schläge erhalten haben, die die Aufführung zur Unterbrechung zwangen, und fordern eine Reaktion der Behörden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Tourist wird in Capdepera angefahren und der Fahrer flüchtet nach dem Unfall]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-tourist-wird-in-capdepera-angefahren-und-der-fahrer-flieht-nach-dem-unfall_1_5802916.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/684e6132-2f44-4f5e-9295-5af657af7788_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil untersucht den Tod eines Touristen, der am Sonntagmorgen auf der Straße von Cala Mesquida in Capdepera überfahren wurde. Der beteiligte Fahrer verließ den Unfallort, und Stunden später fanden die Beamten das mutmaßlich beteiligte Fahrzeug, ohne dass eine Spur des Insassen zu finden war. Stunden später fanden die Beamten der Guardia Civil, die die Ermittlungen übernommen hatten, den mutmaßlichen Täter und nahmen ihn fest.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-tourist-wird-in-capdepera-angefahren-und-der-fahrer-flieht-nach-dem-unfall_1_5802916.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jul 2026 10:01:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/684e6132-2f44-4f5e-9295-5af657af7788_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei Beamte der örtlichen Polizei.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/684e6132-2f44-4f5e-9295-5af657af7788_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Guardia Civil untersucht die Vorkommnisse, nachdem das Fahrzeug in der Nähe von Cala Mesquida verlassen aufgefunden wurde, und sucht den Verantwortlichen für den Unfall]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[CCOO schließt sich den Beschwerden über die Hitze am Flughafen Palma an und fordert dringende Maßnahmen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ccoo-schliesst-sich-den-beschwerden-wegen-der-hitze-am-flughafen-palma-an-und-fordert-dringende-massnahmen_1_5802899.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6f62ff5d-4804-44e8-aa55-3a2193c6aef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Beschwerden über die hohe Temperatur am Flughafen Palma gewinnen an Stärke. Wenn vor einigen Wochen die UGT die Bedingungen anprangerte, unter denen ein Teil der Belegschaft während der Hitzewellen arbeitet, hat sich nun auch die CCOO den Forderungen angeschlossen und erklärt, dass die Situation die Gesundheit der Arbeitnehmer gefährdet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ccoo-schliesst-sich-den-beschwerden-wegen-der-hitze-am-flughafen-palma-an-und-fordert-dringende-massnahmen_1_5802899.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jul 2026 09:07:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6f62ff5d-4804-44e8-aa55-3a2193c6aef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zunahme von Reisenden am Flughafen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6f62ff5d-4804-44e8-aa55-3a2193c6aef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gewerkschaft beklagt Temperaturen von über 28 Grad in den Check-in-Bereichen und versichert, dass das Bodenpersonal bereits Hitzschläge erlitten hat, während sie mehr Schatten, Wasserstellen und Pausen fordert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gegen die lange und dunkle Nacht des Franquismus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/gegen-die-lange-und-dunkle-nacht-des-franquismus_129_5801742.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Man muss keine Glühwürmchen sein, um das Bewusstsein zu haben, dass das Pendel der Geschichte wieder zu einem widerlichen Anstieg der Rechten und Rechtsextremen schwingt, eine echte Schande, die bestätigt, dass wir Menschen ein idiotisches Tier sind, das immer wieder mit demselben Stein stolpert. Angesichts dessen, und obwohl es manchmal so scheint, als ob die katalanische Literatur die besonderen und kollektiven Realitäten vergisst, gibt es Scharfschützen, die sich weigern, den allgemeinen Trägheiten und Elendsfällen zu erliegen. Dies ist der glückliche Fall eines Schriftstellers von Rasse, der in der Tat kein Leben ohne Schreiben konzipiert: Joan Cavallé. Der produktive und angesehene Autor aus Tarragona veröffentlicht einen neuen, großartigen und notwendigen Roman wie <em>La nit</em> (Angle Editorial). Voller Symbole, Metaphern, Dokumentation und Anspielungen auf große Werke der Weltkultur lädt uns <em>La nit</em> bewusst dazu ein, in die lange und dunkle Nacht des Franquismus und des Horrors einer grausamen und mörderischen Diktatur einzutauchen, die von Seiner Exzellenz, dem ältesten Tyrannen Europas, beherrscht wurde, wie ihn Joan Brossa weise nannte, so geschickt, dass er, obwohl er das Zeitliche segnete, es gut genug tat, um das niederträchtige Geschäft so zu verflechten, dass alles gebunden und gut verknüpft blieb. So beginnt Cavallés Reise: Nach einem Vers von Raimon, der dem Band den Titel gibt, dringen wir in die Umlaufbahnen eines jungen Studenten ein, der an einem geheimen Netzwerk teilnimmt und eine Mission hat, die er in Etappen erfüllen muss, er ist unser Vergil in einer sozialen Hölle, die auf Angst basiert.Neben dem Mut, Schweigen, Traumata und Sprachlosigkeit zu brechen und Wahrheiten über die schreckliche Aktualität auszusprechen, wie sie in den Tempeln niedergeschrieben stehen, zeigt <em>La nit</em> von Joan Cavallé andere und hohe Werte: die Fähigkeit, eine psychogeografische Karte einer widerstandsfähigen Tarragona zu zeichnen; die Gabe, mit einem ewig wiederbesuchten Klassiker wie James Joyces <em>Ulisses</em> zu dialogisieren; die hervorragende Kontrolle über Tempos und erzählerische Rhythmen bei der Kombination von äußerer Landschaft mit inneren Introspektionen; die strenge und perfekte Beherrschung jedes Satzes; die Ausdruckskraft… Jede Seite ist mit einer hohen Fähigkeit gekennzeichnet, Interesse, Spannung, erhebende Intensität zu erzeugen. Aus all diesen Gründen ist <em>La nit</em> ein Roman und eine unerwartete Überraschung dieser Saison, die ich nicht müde werde zu empfehlen.Joan Cavallé, glücklicherweise, ist nicht ganz allein: es gibt andere literarische Samurai wie Eduard Márquez, der diese Ära mit dem kolossalen Band <em>1969</em> bei L'Altra Editorial untersuchte; oder Julià de Jòdar, der mit <em>La casa tapiada</em> bei Comanegra die Große Verrat fortsetzte, die der angebliche Übergang zur Demokratie war... Diese drei jüngsten und gewaltigen Vorschläge könnten als eine der wichtigsten politischen Trilogie der letzten Jahrzehnte studiert werden. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass <em>La nit</em> von Joan Cavallé ein meisterhafter Roman ist. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume C. Pons Alorda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/gegen-die-lange-und-dunkle-nacht-des-franquismus_129_5801742.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Jul 2026 17:25:39 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann ertrinkt vor Espalmador, nachdem er bei roter Flagge ins Meer gesprungen ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-mann-ertrinkt-vor-espalmador-nachdem-er-bei-roter-flagge-ins-meer-gesprungen-ist_1_5800696.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4ad88ea2-93bb-49b6-806a-ec1ed19f2eb6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 65-jähriger Mann amerikanischer Nationalität ist am Donnerstag gestorben, nachdem er vor der Insel Espalmador auf Formentera ertrunken war, als er ins Meer sprang, obwohl die rote Flagge für den Seegang wehte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-mann-ertrinkt-vor-espalmador-nachdem-er-bei-roter-flagge-ins-meer-gesprungen-ist_1_5800696.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 17:33:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4ad88ea2-93bb-49b6-806a-ec1ed19f2eb6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Strand auf der Insel Espalmador]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4ad88ea2-93bb-49b6-806a-ec1ed19f2eb6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Opfer sprang ins Meer, um einen Gegenstand zurückzuholen, der ins Wasser gefallen war, und wurde Minuten später von einem anderen Boot bewusstlos aufgefunden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Foto von Messi und Lamine Yamal: die unmögliche Geschichte, erzählt von dem, der sie organisiert hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-foto-von-messi-und-lamine-yamal-die-unmogliche-geschichte-erzahlt-von-dem-der-sie-organisiert-hat_7_5800518.html]]></link>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-foto-von-messi-und-lamine-yamal-die-unmogliche-geschichte-erzahlt-von-dem-der-sie-organisiert-hat_7_5800518.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 15:12:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e5635190-bc94-409e-b217-736e17969afd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Foto von Messi und Lamine Yamal: Die unglaubliche Geschichte, erzählt von demjenigen, der es organisiert hat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e5635190-bc94-409e-b217-736e17969afd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Geschichte des unmöglichen Fotos, erzählt von demjenigen, der es organisiert hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-geschichte-des-unmoglichen-fotos-erzahlt-von-dem-der-organisiert-hat_129_5800289.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e5635190-bc94-409e-b217-736e17969afd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ich brauchte siebzehn Jahre, um zu wissen, dass der 31. Oktober 2007 einer der unglaublichsten Tage meines Lebens sein würde. An diesem Mittwoch warteten der Sportfotograf Joan Monfort und ich nach dem Training der ersten Mannschaft des FC Barcelona in einer Umkleidekabine des alten Camp Nou auf Leo Messi. Wir waren dort, um ein Foto von Gott/Gott (mit oder ohne Akzent, wie Sie möchten) mit einem Baby zu machen, das den Januar eines Solidaritätskalenders illustrieren sollte, den wir uns bei der Zeitung „Sport“ ausgedacht hatten. Ziel war es, die unbezahlbare Arbeit von Unicef und dem Casal d’Infants del Raval sichtbar zu machen, und wer wäre besser geeignet als Messi, Ronaldinho, Henry, Puyol, Xavi, Iniesta und Co., um dies zu tun.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Oriol Canals]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-geschichte-des-unmoglichen-fotos-erzahlt-von-dem-der-organisiert-hat_129_5800289.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 11:15:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e5635190-bc94-409e-b217-736e17969afd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Foto von Messi und Lamine Yamal: die unmögliche Geschichte, erzählt von dem, der sie organisiert hat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e5635190-bc94-409e-b217-736e17969afd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Beschuldigen Sie die Regierung, den Hafen von Llucmajor in einen "Energie-Megapark" zu verwandeln]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/beschuldigen-sie-die-regierung-den-hafen-von-llucmajor-in-einen-energie-megapark-zu-verwandeln_1_5799348.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/149b6e06-356d-420f-9a64-6ae4991ba1b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plattform Renovables sí, però així no hat die Entscheidung der Regierung kritisiert, die Photovoltaikparks Son Cànaves I und II sowie Na Forana zu strategischen Industrieprojekten zu erklären. Die Organisation ist der Ansicht, dass diese Entscheidung die kommunale Souveränität „missachtet“ und die Gegend von La Marina in Llucmajor „opfert“, um sie in einen „Energie-Megapark“ zu verwandeln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/beschuldigen-sie-die-regierung-den-hafen-von-llucmajor-in-einen-energie-megapark-zu-verwandeln_1_5799348.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Jul 2026 10:10:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/149b6e06-356d-420f-9a64-6ae4991ba1b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Solarmodule auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/149b6e06-356d-420f-9a64-6ae4991ba1b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Erneuerbare Energien ja, aber so kritisiert, dass die Erklärung von drei Fotovoltaikparks zu strategischen Industrieprojekten die Ablehnung des Rathauses "missachtet" und warnt, dass sie mehr als 20 Hektar ländliches Land beanspruchen werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Festgenommen wegen Überfalls auf den ehemaligen Bürgermeister von Alcúdia während eines Raubes in dessen Wohnung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/festgenommen-wegen-angriff-auf-den-ehemaligen-burgermeister-von-alcudia-wahrend-eines-raubes-in-dessen-wohnung_1_5798882.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5d8d22a7-80c2-4a98-8edf-97d563d31faf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die örtliche Polizei von Alcúdia hat einen Mann festgenommen, der beschuldigt wird, in das Haus des ehemaligen Bürgermeisters von Alcúdia, Mateu Salord, 95, eingebrochen und ihn während des Raubes angegriffen zu haben. Infolge des Angriffs musste Salord ins Krankenhaus gebracht werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/festgenommen-wegen-angriff-auf-den-ehemaligen-burgermeister-von-alcudia-wahrend-eines-raubes-in-dessen-wohnung_1_5798882.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 17:12:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5d8d22a7-80c2-4a98-8edf-97d563d31faf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lokale Polizei von Alcúdia während eines Einsatzes]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5d8d22a7-80c2-4a98-8edf-97d563d31faf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das 95-jährige Opfer musste nach einem Angriff während des Überfalls ins Krankenhaus gebracht werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor stellt sich dem 80.000 Hühner-Massentierhaltungsbetrieb entgegen: "Mallorca kann nicht mehr"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/manacor-stellt-sich-dem-80-000-huhner-grossbetrieb-entgegen-mallorca-kann-nicht-mehr_1_5798618.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7529ad6a-3879-4b20-a62c-dc890831d848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Manacor hat die Regierung am Montag aufgefordert, den Bau einer Massentierhaltungsanlage für 80.000 Legehennen auf dem Anwesen Son Brau zu stoppen. Der Vorschlag erhielt die Unterstützung aller Gemeinderäte, sowohl der Parteien, die die Regierung bilden (MÉS-Esquerra, PSOE und AIPC), als auch der Volkspartei. Nur Vox zog sich zurück. Der Stadtrat begründet seinen Antrag mit einer Reihe ungünstiger Umweltberichte, die von städtischen Technikern ausgestellt wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/manacor-stellt-sich-dem-80-000-huhner-grossbetrieb-entgegen-mallorca-kann-nicht-mehr_1_5798618.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 14:39:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7529ad6a-3879-4b20-a62c-dc890831d848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest im Plenum von Manacor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7529ad6a-3879-4b20-a62c-dc890831d848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Rat fordert die Regierung auf, das Projekt Son Brau mit Unterstützung aller Fraktionen außer Vox zu stoppen, während das Unternehmen verteidigt, dass es alle Vorschriften einhalten wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das alte Citroën in Manacor wird in ein Ausbildungszentrum und ein inklusives Restaurant von Aproscom umgewandelt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-alte-citroen-gebaude-in-manacor-wird-zu-einem-ausbildungszentrum-und-einem-integrativen-restaurant-von-aproscom_1_5798454.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/92879664-24ea-49b6-a5fe-fe5c7c1076ab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die alte Citroën-Halle in Manacor, in der Carrer de les Parres gelegen, steht einer neuen Ära immer näher. Das Gebäude, das jahrzehntelang als Händler- und Werkstattstützpunkt der französischen Marke diente, wird in ein Ausbildungszentrum für Gastronomie mit einem öffentlich zugänglichen Restaurant umgewandelt, das von Aproscom, der Stiftung für die Eingliederung von Menschen mit geistiger Behinderung in der Region, betrieben wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-alte-citroen-gebaude-in-manacor-wird-zu-einem-ausbildungszentrum-und-einem-integrativen-restaurant-von-aproscom_1_5798454.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 11:44:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/92879664-24ea-49b6-a5fe-fe5c7c1076ab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ehemaliger Sitz des Citroën Autohauses]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/92879664-24ea-49b6-a5fe-fe5c7c1076ab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stiftung treibt ein Projekt voran, das Ausbildung in Gastronomie, Arbeitsplatzintegration und ein öffentlich zugängliches Restaurant kombiniert, während sie die Wohn- und Betreuungsdienste für Menschen mit geistiger Behinderung erweitert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Motorradfahrer stirbt nach dem Abkommen von der Straße in Felanitx]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-motorradfahrer-stirbt-nach-dem-abkommen-von-der-strasse-in-felanitx_1_5798356.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ba0aa934-4289-4de0-9969-b02fdc098976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 53-jähriger Motorradfahrer belgischer Nationalität ist am Dienstag ums Leben gekommen, nachdem er auf der Straße Dt.-4012 in der mallorquinischen Gemeinde Felanitx von der Fahrbahn abgekommen war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-motorradfahrer-stirbt-nach-dem-abkommen-von-der-strasse-in-felanitx_1_5798356.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 09:42:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ba0aa934-4289-4de0-9969-b02fdc098976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Agent der Guardia Civil.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ba0aa934-4289-4de0-9969-b02fdc098976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mann, 53 Jahre alt, wäre aus der Fahrbahn geraten, aus unbekannten Gründen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein NASA-Satellit wird Balearen-Forschern helfen, das Mittelmeer besser kennenzulernen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-nasa-satellit-wird-den-balearen-forschern-helfen-das-balearenmeer-besser-kennenzulernen_1_5797893.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7649a748-bd50-4ba3-b50d-7997ee75d7cf_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Mallorca wird diese Woche Forscher aus verschiedenen Ländern zusammenbringen, um die Ergebnisse des FaSt-SWOT-Projekts vorzustellen, einer internationalen Initiative, die einen NASA-Satelliten nutzt, um die Strömungen des Mittelmeers der Balearen mit beispielloser Präzision zu untersuchen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-nasa-satellit-wird-den-balearen-forschern-helfen-das-balearenmeer-besser-kennenzulernen_1_5797893.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 17:13:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7649a748-bd50-4ba3-b50d-7997ee75d7cf_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Satellit SWOT in der Umlaufbahn.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7649a748-bd50-4ba3-b50d-7997ee75d7cf_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Imedea und das SOCIB leiten in Spanien ein internationales Projekt, das Meeresströmungen mit einer viel präziseren Technologie als herkömmliche Satelliten analysiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rathaus Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/rathaus-ibiza_8_5797580.html]]></link>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/rathaus-ibiza_8_5797580.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 13:48:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c51df4fe-8bfa-46e4-a464-84b137716b13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rathaus von Ibiza]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c51df4fe-8bfa-46e4-a464-84b137716b13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MEHR schließt keine Vereinbarung mit Coalició per Mallorca aus: "Das wird sich nach den Wahlen zeigen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/apesteguia-schliesst-zukunftige-pakte-mit-coalicio-mallorca-nicht-aus-das-wird-sich-nach-den-wahlen-zeigen_1_5797510.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ad8801c0-a0ed-4a59-822f-487371242292_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Mallorca hat einen Vormittag mit Treffen im Parlament organisiert, um die Motoren für die bevorstehenden Wahlen aufzuwärmen. In diesem Szenario hat der Koordinator von MÉS per Mallorca, Lluís Apesteguia, verteidigt, dass angesichts der Probleme der Gesellschaft „Lösungen notwendig sein werden, die noch nie dagewesen sind“. Und er versicherte, dass „jeder, der den Partei in diesem Projekt begleiten möchte, willkommen ist“. So schloss er eine mögliche Post-Wahl-Allianz mit Coalició per Mallorca nicht aus, einer Partei, die Erbin von El Pi ist und den Journalisten Pere Sánchez als Kandidaten vorgestellt hat. „Im Moment haben sie keine parlamentarische Vertretung, das wird sich nach den Wahlen zeigen müssen“, sagte er.<a href="https://de.arabalears.cat/misc/koalition-fur-mallorca-prasentiert-pere-sanchez-als-kandidaten-fur-das-parlament-fur-die-regionalwahlen_1_5775200.html" target="_blank">Journalisten Pere Sánchez als Kandidaten</a>. „Im Moment haben sie keine parlamentarische Vertretung, das wird sich nach den Wahlen zeigen müssen“, sagte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/apesteguia-schliesst-zukunftige-pakte-mit-coalicio-mallorca-nicht-aus-das-wird-sich-nach-den-wahlen-zeigen_1_5797510.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 12:30:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ad8801c0-a0ed-4a59-822f-487371242292_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lluís Apesteguia heute Morgen im Parlament]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ad8801c0-a0ed-4a59-822f-487371242292_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ökosouveränisten fühlen sich für die bevorstehenden Wahlen "stark": "Unsere Vorschläge werden von immer mehr Menschen geteilt"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Panne in der Rohrleitung der Entsalzungsanlage von Alcúdia lässt mehrere Gebiete von Pollença ohne Wasser zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/eine-havarie-an-der-pipeline-der-entsalzungsanlage-von-alcudia-lasst-mehrere-gebiete-von-pollenca-ohne-wasser_1_5796630.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8ac1dc63-a486-459d-b1ba-6bc2d064c2bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Panne in der Druckleitung der Entsalzungsanlage von Alcúdia hat am Sonntag die Wasserversorgung in mehreren Gebieten von Pollença unterbrochen, wie die Stadtverwaltung mitteilte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/eine-havarie-an-der-pipeline-der-entsalzungsanlage-von-alcudia-lasst-mehrere-gebiete-von-pollenca-ohne-wasser_1_5796630.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 12:31:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8ac1dc63-a486-459d-b1ba-6bc2d064c2bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Entsalzungsanlage von Alcúdia.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8ac1dc63-a486-459d-b1ba-6bc2d064c2bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bruch der Leitung hat die Unterbrechung der Versorgung an mehreren Stellen der Gemeinde und die Reduzierung des Drucks im gesamten Netz von Port de Pollença erzwungen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aemet aktiviert die orangefarbene Hitzewarnung auf Mallorca mit Temperaturen bis zu 39 Grad]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/aemet-aktiviert-orangefarbene-hitzewarnung-auf-mallorca-mit-temperaturen-bis-zu-39-grad_1_5796560.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9e2ea30b-7bca-4d80-b46e-147fde951f63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mallorca steht an diesem Sonntag vor einem der heißesten Tage des Sommers. Die staatliche Meteorologiebehörde (Aemet) hat die orangene Warnung wegen hoher Temperaturen im Süden und im Landesinneren der Insel ausgelöst, wo die Thermometer 39 Grad erreichen können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/aemet-aktiviert-orangefarbene-hitzewarnung-auf-mallorca-mit-temperaturen-bis-zu-39-grad_1_5796560.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 10:25:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9e2ea30b-7bca-4d80-b46e-147fde951f63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Trockenes Feld in Algaida.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9e2ea30b-7bca-4d80-b46e-147fde951f63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Innere und der Süden der Insel werden die am stärksten betroffenen Gebiete der Episode sein, die mit dem maximalen Risiko von Waldbränden zusammenfällt]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
