<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kochen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kochen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA["Die Eröffnung eines Restaurants gab den Frauen des Dorfes Arbeit"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-eroffnung-eines-restaurants-gab-den-frauen-des-dorfes-arbeit_128_5810127.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/046419cc-2dd1-4156-88eb-af1d02eea4d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Geboren in Montuïri im Jahr 1944, ist Antònia Verger Jaume <em>Sopeta </em>eine dieser anonymen, aber entscheidenden Figuren in der lokalen Geschichte des Pla de Mallorca und in diesem Fall von Montuïri. Antònia Verger war viele Jahre lang die Herrin des Puig oder später von Cas Carboner. Ohne es zu merken, war sie eine Anführerin, eine Bezugsperson für andere Frauen, die im letzten Viertel des letzten Jahrhunderts allzu oft nicht den Hausarbeiten entkamen. Verger begann so, nicht umsonst, als sie nach ihren Studien fragte, erklärt sie, dass sie sich am Institut von Felanitx prüfte, aber: „Die Jungen setzten ihre Studien fort und die Mädchen, wie damals üblich, endeten bei den Hausarbeiten oder als Näherinnen“. Anfang der siebziger Jahre – und nicht ohne Hindernisse, wie Sie im Interview sehen werden – wagte sie sich zusammen mit ihrem Ehemann, Biel Bennàssar Mayol Carboner, an das Abenteuer, die Bar und das Restaurant des Puig de Sant Miquel zu leiten. In diesem Gespräch blickt Verger auf die Anfänge und den Erfolg ihrer Küche bis hin zu den Spannungen und der sozialen Transformation zurück, die sie, ohne es zu wissen, für die Frauen des Dorfes bedeutete.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-eroffnung-eines-restaurants-gab-den-frauen-des-dorfes-arbeit_128_5810127.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Jul 2026 12:24:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/046419cc-2dd1-4156-88eb-af1d02eea4d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Antònia Verger Jaume zu Hause.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/046419cc-2dd1-4156-88eb-af1d02eea4d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Geröstete Ente mit Früchten: Tradition, Erinnerung und mallorquinische Küche]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/gerostete-ente-mit-fruchten-tradition-erinnerung-und-mallorquinische-kuche_1_5808702.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e0e0104f-88f1-47ca-a9ec-e185a7ed2002_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sie hatten die Stange in der Küche aufgestellt. Die gefiederten Enten wippten dort an einem Haken hängend. Ein makabrer Vorhang, von dem die Tiere gerade die letzten Bluttropfen abtropfen ließen. Die verkohlte Haut verströmte einen metallischen und durchdringenden Geruch, der sich mit den gebrühten Federn vermischte. Diese mächtigen Tiere, die den Stall mit ihrem skandalösen Hin und Her organisierten, sahen anders aus, entkleidet und traurig, und blickten dich von diesem Schädel mit trüben Augen an.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/gerostete-ente-mit-fruchten-tradition-erinnerung-und-mallorquinische-kuche_1_5808702.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Jul 2026 13:51:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e0e0104f-88f1-47ca-a9ec-e185a7ed2002_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Geröstete Ente mit Früchten nach der Zubereitung von Antoni Tugores.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e0e0104f-88f1-47ca-a9ec-e185a7ed2002_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären, wie Sie Entenbraten mit Früchten zu Hause zubereiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Schulrestaurant machte eine radikale Veränderung, als die Frau in die Arbeitswelt eintrat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-schulmensa-hat-eine-radikale-veranderung-erfahren-als-die-frau-in-die-arbeitswelt-eintrat_128_5797143.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a093c45d-da85-4f22-8bae-3425cf0ca9fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Mensa des CEIP Pare Bartomeu Pou in Algaida heißt seit letztem Juni und für immer Can Moncho. Dies ist eine Anerkennung für José Ramon Gómez Lorenzo (Pedrayo, 1962), der seit 1988 bis heute Koch der öffentlichen Schule der Gemeinde war. In einigen Momenten und zwischen nostalgischen Erinnerungen erzählt er uns sehr gültige und praktische Tricks und Rezepte für jede Familie, die versucht, dass die Kleinen im Haus alles essen. Moncho wollte keine Abschiedsfeier, aber nach fast 40 Jahren Dienst war die Zeremonie absolut unvermeidlich.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-schulmensa-hat-eine-radikale-veranderung-erfahren-als-die-frau-in-die-arbeitswelt-eintrat_128_5797143.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 06:37:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a093c45d-da85-4f22-8bae-3425cf0ca9fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Moncho Gómez Lorenzo.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a093c45d-da85-4f22-8bae-3425cf0ca9fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Koch]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aroma, Heilmittel und Getränk]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/aroma-heilmittel-und-getrank_1_5789059.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2cb82a9-f110-40a1-aa9a-b09cdd9caf47_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wir tranken Kaffee nebeneinander, saßen am Küchentisch. Es war das kleine Vergnügen nach dem Mittagessen mit meiner Großmutter. Sie bereitete die Kaffeemaschine vor und ich holte die Tassen und den Anis. In der Vitrine, in der sie ihn aufbewahrte, mischten sich die Gerüche der Liköre und des Holzes des Schranks. Einige Flaschen waren nie geöffnet worden, das gelbliche Siegel, das nicht zerbrochen war, verriet sie, andere waren in Zellophanpapier eingewickelt; Geschenke aus Frankreich, die zu besonderen Anlässen genossen wurden. Ich goss diese durchsichtige Flüssigkeit ein, als würde man den Kaffee mit einer Prise Zimt parfümieren. Das war unser Ritual: Kaffee, Gespräch und ein kleiner Löffel süßer Anis, während sie mich mit einem Lächeln eines verschmitzten Mädchens beobachtete.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/aroma-heilmittel-und-getrank_1_5789059.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Jul 2026 11:08:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2cb82a9-f110-40a1-aa9a-b09cdd9caf47_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Anis-Kuchen aus Estellencs nach den Anweisungen, die Antoni Tugores in "Memòria de la cuina mallorquina" (Erinnerung an die mallorquinische Küche) wiedergefunden hat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2cb82a9-f110-40a1-aa9a-b09cdd9caf47_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie Anisplätzchen zu Hause zubereiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zarte Mandeln für ein Bild]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/zarte-mandeln-fur-ein-bild_1_5781868.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/58899f32-7d3c-49db-b5ee-ded3ea610bb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><em>Dann war die Gasse von Brachland gesäumt</em>. Die Mandelbäume neigten sich über unseren Weg und boten so grüne Mandeln, dass wir noch die Haut essen konnten. Wir knackten sie mit den Zähnen auf und holten den Kern heraus, der im Mund wie ein kleiner Schluck saurem Wasser explodierte. Wir füllten unsere Taschen damit und rannten davon aus Angst, ein Nachbar könnte uns verraten. Im September, als es Zeit war, Mandeln zu ernten, aß ich immer einige von denen, die wir außerhalb der Netze schälten. Das Fruchtfleisch brach knackig im Mund, milchig und süß, trotzig angesichts einer so wunderbaren Verwandlung, wie eine Chrysalis, die auf ihren Endzustand wartet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/zarte-mandeln-fur-ein-bild_1_5781868.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Jun 2026 10:53:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/58899f32-7d3c-49db-b5ee-ded3ea610bb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Auberginen für die Seefahrt mit jungen Mandeln von Toni Catany.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/58899f32-7d3c-49db-b5ee-ded3ea610bb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie Auberginen für den Seegang zu Hause zubereiten können]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die traditionelle Küche ist auf besondere Anlässe beschränkt worden, sie ist nicht mehr im Alltag präsent.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-traditionelle-kuche-ist-auf-besondere-anlasse-beschrankt-worden-sie-ist-nicht-mehr-im-alltag-prasent_128_5777436.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/775b03c3-a1ac-4ea7-9643-244324fba21e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es gibt Küchen, die nicht nur ernähren, sondern auch erzählen, wer wir sind: jene, die schweigend von Generation zu Generation weitergegeben werden und die im Gedächtnis leben, bevor sie in Kochbüchern stehen. Von diesem unsichtbaren Faden ausgehend beginnt <em>Eine Küche in jedem Haus</em>, das Buch von Pau Gómez Calvo, das Erinnerungen, Rezepte und Reflexionen kombiniert, um ein häusliches Erbe zu beanspruchen, das sich laut Autor in vollem Wandel befindet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-traditionelle-kuche-ist-auf-besondere-anlasse-beschrankt-worden-sie-ist-nicht-mehr-im-alltag-prasent_128_5777436.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 22 Jun 2026 19:13:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/775b03c3-a1ac-4ea7-9643-244324fba21e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pau Gómez, Autor des Buches 'Eine Küche in jedem Haus']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/775b03c3-a1ac-4ea7-9643-244324fba21e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Autor des Buches 'Eine Küche in jedem Haus']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Brioche Pedroche gegen Sofrit Pagès: die traditionelle Küche von Ibiza kämpft ums Überleben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/brioche-pedroche-gegen-sofrit-pages-die-traditionelle-kuche-von-ibiza-kampft-ums-uberleben_130_5776051.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/46b6129e-f9c7-4322-9e72-68997c514cd9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der „sofrit pagès“ leidet wie nie zuvor. Ja: das ist ein sehr schlechtes Wortspiel. Die Situation der Pitiusen-Gastronomie ist ebenfalls nicht gut. Der „sofrit“ und andere Spezialitäten aus Ibiza ertrinken in der Flut von Pizzen, Tacos, Sushi, Chicken Tikka Masala und Frühlingsrollen. Ganz zu schweigen von der Konkurrenz durch Sterne-Restaurants, Lokale von berühmten Köchen und Fast-Food-Ketten. Es ist ein ungleicher Kampf. Eine schnelle Suche bei Google Maps zeigt den Unterschied in den Kräften: Allein in der Hauptstadt von Ibiza bietet die Suchmaschine 23 japanische, 16 chinesische, 24 als italienisch eingestufte Restaurants, 21 nur Pizzerien und 23 mediterrane Restaurants. Es gibt keinen speziellen Reiter für die lokale Küche, aber wir müssen davon ausgehen, dass diese in der Kategorie „mediterrane Küche“ enthalten ist. Ohne ins Internet gehen zu müssen, weiß jeder Ibizenker, dass er viele Möglichkeiten hat, wenn er Sushi oder Pizza essen möchte, und praktisch keine, wenn er Lust auf einen „sofrit pagès“ hat, das Hauptfleischgericht der traditionellen Ibizenker Küche.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/brioche-pedroche-gegen-sofrit-pages-die-traditionelle-kuche-von-ibiza-kampft-ums-uberleben_130_5776051.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 21 Jun 2026 15:42:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/46b6129e-f9c7-4322-9e72-68997c514cd9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Rezept.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/46b6129e-f9c7-4322-9e72-68997c514cd9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die neue Akademie der Küche von Ibiza und Formentera will eine eigene Gastronomie retten, die im erdrückenden Angebot für Touristen untergeht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gekräuselte Makkaroni]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/gekrauselte-makkaroni_1_5775213.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3afb2e41-d3a6-4a30-9391-8ef56ac2d194_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Sommersonnenwende, der Zeitpunkt im Jahr, an dem der Tag am längsten und die Nacht am kürzesten ist, wird seit Tausenden von Jahren von vielen Kulturen, die die Erde bewohnt haben, gefeiert. Es handelte sich um heidnische Feste, bei denen rituelle Feiern stattfanden und der Sieg des Lichts über die Dunkelheit gefeiert wurde. Dies gilt für die Feste des klassischen Griechenlands, die dem Gott Apollo, dem Gott der Sonne, gewidmet waren und bei denen reinigende Feuer entzündet wurden. Als das Christentum sich verbreitete, passte die Kirche viele dieser bereits bestehenden Feste an. Dies ist der Fall bei Sankt Johannes, dem Tag, an dem die Geburt des Heiligen gefeiert wird. Der Überlieferung nach wurde Sankt Johannes um Mitternacht geboren, zur gleichen Zeit wie Jesus und genau ein halbes Jahr vor ihm. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/gekrauselte-makkaroni_1_5775213.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 20 Jun 2026 11:30:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3afb2e41-d3a6-4a30-9391-8ef56ac2d194_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sant Joan Makkaroni nach dem Rezept aus dem Buch "Bon profit!", von Joan Castelló Guasch.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3afb2e41-d3a6-4a30-9391-8ef56ac2d194_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie Sant Joan Makronen zu Hause zubereiten können]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sieben Almuds ergeben keine Barcella]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/sieben-almuds-ergeben-keine-barcella_1_5760300.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c0d8ac83-56f9-48e9-8ff8-af31be37005e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Brot, ein Grundnahrungsmittel für die Menschheit, scheint zufällig entstanden zu sein. Es wird erzählt, dass die ersten Siedler wilde Getreidesorten sammelten und dann das Korn zermahlen, indem sie es zwischen zwei Steinen zerkleinerten, um Brei herzustellen. Man glaubt, dass eines Tages jemand einen Teil dieses Breis in der Nähe des Feuers vergessen hat oder ihn vielleicht absichtlich auf einen heißen Stein gegossen hat. Das Ergebnis war eine trockene, flache und knusprige Masse, das erste ungesäuerte Brot (ohne Hefe) der Geschichte. Das Brot, wie wir es heute kennen, fluffig, mit Krume und Volumen, entstand im alten Ägypten. Der Zufall spielte ihm erneut in die Karten, als ein vergessener Hirte einige der Hefepilze einfing, die in der Luft schweben. Dieser Teig blähte sich auf, und als sie ihn fanden, beschlossen sie, ihn zu backen. Das Ergebnis war wie ein Wunder: ein lockeres, schmackhaftes und viel leichter verdauliches Brot.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/sieben-almuds-ergeben-keine-barcella_1_5760300.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 06 Jun 2026 11:14:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c0d8ac83-56f9-48e9-8ff8-af31be37005e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein rundes und weiches Brötchen, sehr einfach zuzubereiten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c0d8ac83-56f9-48e9-8ff8-af31be37005e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie Granatäpfel zu Hause zubereiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Einfache Aufläufe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/einfache-auflaufe_1_5753039.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/76c3ae7d-e78f-4f2b-a3e6-1ad0069d68c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine riesige Auflaufform stand in der Mitte. Wir setzten uns darum herum. Jemand schnitt Brot mit einem kleinen Messer und aß direkt aus dem Gefäß, wobei er ein Stück davon als Hilfe nahm. Die anderen wiederholten die Geste und nahmen ohne Eile unseren Teil. Dann erzählte der Kerl, dass sie, als er klein war, alle wie ein Fuchs fraßen, sobald der Teller den Tisch berührte. Es herrschte Hunger. Er und seine Geschwister lernten, schnell zu essen, und seitdem hatte er wie einen Instinkt, einen Ruck, der ihm den Hals und den Magen umdrehte, wenn es Zeit zum Mittagessen war. Es war notwendig, sich zu ernähren, die Seufzer zu beruhigen, die im Bauch widerhallten. In der Erinnerung lebten die Gerüche der Speisen seiner Mutter, der Geschmack von Gerichten, die er nie wieder probieren würde und die er immer noch spürte. Eine Küche aus dem Nichts, die eine Welt, eine Handvoll, eine Prise, ein Schluck formte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/einfache-auflaufe_1_5753039.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 10:57:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/76c3ae7d-e78f-4f2b-a3e6-1ad0069d68c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Version des menorquinischen Rezepts für Kartoffel-Zwiebel-Auflauf.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/76c3ae7d-e78f-4f2b-a3e6-1ad0069d68c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie Kartoffel-Zwiebel-Auflauf zu Hause zubereiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pässe für Wohltäter und Gäste]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/passe-fur-wohltater-und-gaste_1_5746254.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/44e9b168-e303-42c4-922b-981be46816eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Krapfen stellen eine der am weitesten verbreiteten Arten traditioneller Backwaren auf der Iberischen Halbinsel dar. Dieser frittierte Teig, im Allgemeinen in Form eines Rings oder eines geschlossenen Hufeisens, hergestellt aus Mehl, Fett, Eiern und einigen Aromastoffen, verweist auf einen viel älteren Ursprung, auf Zubereitungen aus in Öl frittierten Teigen, oft mit Honig oder Zucker gesüßt, die bereits in der klassischen Welt dokumentiert sind und sich später in der mittelalterlichen Küche entwickelten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/passe-fur-wohltater-und-gaste_1_5746254.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 23 May 2026 11:40:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/44e9b168-e303-42c4-922b-981be46816eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nonnenringe.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/44e9b168-e303-42c4-922b-981be46816eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie man Nonnenringe zu Hause zubereitet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die 10 besten mexikanischen Restaurants auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-10-besten-restaurants-mit-mexikanischer-kuche-auf-den-balearen_1_5743235.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/23c313b0-09fc-40fb-88cd-037de2c99384_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Mexikanische Restaurants auf den Balearen gewinnen an Bedeutung in der gehobenen staatlichen Gastronomie. Die Casa de México Stiftung in Spanien und die Mexikanische Gastronomieakademie haben 10 Lokale der Inseln mit dem Gütesiegel Sello Copil ausgezeichnet, eine Akkreditierung, die Lokale hervorhebt, die die Authentizität der mexikanischen Küche und ihre kulinarische Identität bewahren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-10-besten-restaurants-mit-mexikanischer-kuche-auf-den-balearen_1_5743235.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 May 2026 15:43:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/23c313b0-09fc-40fb-88cd-037de2c99384_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tacos, eines der symbolträchtigsten Gerichte der mexikanischen Küche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/23c313b0-09fc-40fb-88cd-037de2c99384_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[10 Betriebe auf Mallorca und Ibiza erhalten das Gütesiegel Sello Copil, das Restaurants auszeichnet, die die Authentizität der mexikanischen Küche in Spanien am besten bewahren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sa Pobla hat den besten Wermut der Welt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/sa-pobla-hat-den-besten-wermut-der-welt_1_5740892.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b98b34a0-30c5-443e-a995-9b2782729490_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die mallorquinische Marke Miss Vermut wurde erneut bei den World Vermouth Awards ausgezeichnet. Nachdem sie 2025 den Preis für den besten Wermut der Welt in der halbsüßen Kategorie gewonnen hatte, erhielt das Unternehmen aus Pobla in diesem Jahr die Goldmedaille 2026 in derselben Kategorie mit seinem gewagtesten Vorschlag: Miss Vermut Picant. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/sa-pobla-hat-den-besten-wermut-der-welt_1_5740892.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 12:56:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b98b34a0-30c5-443e-a995-9b2782729490_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miss Vermut Picant, der beste der Welt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b98b34a0-30c5-443e-a995-9b2782729490_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der gewagteste Vorschlag von Miss Vermut erhält die GOLD-Medaille in der Kategorie Semi-Sweet und schließt zwei aufeinanderfolgende Jahre mit internationalen Auszeichnungen ab]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rezept für Tintenfisch mit Tinte, Sobrassada und Blutwurst]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/rezept-fur-tintenfisch-mit-tinte-sobrassada-und-blutwurst_1_5731867.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/908a9aea-1b60-499b-800a-2b74726ffe34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Tinte war eine entscheidende Erfindung in der menschlichen Geschichte, da sie es uns ermöglichte, Wissen einfach, dauerhaft und unkompliziert festzuhalten und zu übertragen. Das Wort „Tinte“ ist ein sehr weiter Begriff, der jede flüssige oder pastöse Farbe bezeichnet, die zum Schreiben, Zeichnen oder Drucken verwendet wird und aus dem Lateinischen <em>tincta</em>“ stammt, was „gefärbt“ bedeutet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/rezept-fur-tintenfisch-mit-tinte-sobrassada-und-blutwurst_1_5731867.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 May 2026 11:31:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/908a9aea-1b60-499b-800a-2b74726ffe34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tintenfisch-Version mit Pitiús-Ruß, hergestellt aus Tintenfisch.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/908a9aea-1b60-499b-800a-2b74726ffe34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie dieses traditionelle Rezept der Balearen zu Hause zubereiten können]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zuerst war das Ei]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/zuerst-war-das-ei_1_5725094.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8f905459-de2a-471f-bcfd-bdf165fdb3d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der stattliche Maulbeerbaum spendete den Hühnern Schatten und Früchte, wenn es an der Zeit war. Es gab genug Platz, um den ganzen Tag umherzustreifen, kleine Grashalme zu rupfen, die keine Zeit zum Wachsen hatten, oder ein Insekt zu erledigen, das die Unvorsichtigkeit besaß, hineingeraten zu sein. Hinten befand sich die alte Nistmulde, wo die Vögel ihre Eier legten, und die alten Kaninchenställe, die nun zur Lagerung des Korns dienten. Ein zu einer Tür umfunktionierter Metallrahmen, die sich nie schloss, lud die Hühner ein, einzutreten, wenn die Sonne unterging. Ich liebte es, die Eier zu suchen und dieses Opfer zu entdecken, das die kleinen Tiere uns in einer mit Stroh ausgekleideten Kiste hinterließen. Es überraschte mich, dass sie so unbesorgt waren, ohne Eifersucht für diese perfekte kleine Schachtel, die aus ihrem Körper gekommen war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/zuerst-war-das-ei_1_5725094.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 02 May 2026 10:43:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8f905459-de2a-471f-bcfd-bdf165fdb3d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Adaptation des gefüllten Eier-Suppe von Bruder Roger.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8f905459-de2a-471f-bcfd-bdf165fdb3d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie man gefüllte Eiersuppe zu Hause zubereitet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibizenkische Kräuter erreichen Japan]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/ibizenkische-krauter-erreichen-japan_1_5723747.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/67add67c-e4d4-49af-947f-27194392c6fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eines der symbolträchtigsten Produkte der gastronomischen Tradition Ibizas und der Balearen hat Grenzen überschritten und hat es bis nach Japan geschafft. Die Kräuter aus Ibiza der Firma Marí Mayans haben an der Messe Anuga Japan 2026 in Tokio teilgenommen, wo sie das Interesse von Fachleuten und Besuchern in einem der anspruchsvollsten Märkte der Welt geweckt haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/ibizenkische-krauter-erreichen-japan_1_5723747.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Apr 2026 13:44:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/67add67c-e4d4-49af-947f-27194392c6fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Familie Marí Mayans Stand auf der Messe Anuga Japan 2026.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/67add67c-e4d4-49af-947f-27194392c6fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Teilnahme an einer Messe in Tokio unterstreicht das Interesse des japanischen Marktes an diesem traditionellen Likör aus Ibiza]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wo wird der beste Llonguet von Mallorca gemacht?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/wo-wird-der-beste-llonguet-von-mallorca-gemacht_1_5721291.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3d4a91f4-427e-4b58-8b7b-520d21a68883_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das beste Llonguet Mallorcas wird nicht in der Hauptstadt gegessen, sondern im Herzen der Region Pla. Tatsächlich wird es in der schönen Mitte der Insel, in Lloret de Vistalegre, hergestellt, und zwar ganz in der Nähe des Ortes, an dem sich der Stein befindet, der angibt, was für viele Menschen das Zentrum Mallorcas ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/wo-wird-der-beste-llonguet-von-mallorca-gemacht_1_5721291.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 12:24:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3d4a91f4-427e-4b58-8b7b-520d21a68883_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vorbereitung eines Llongeut während der Messe]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3d4a91f4-427e-4b58-8b7b-520d21a68883_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Bar auf dem Pla überrascht und gewinnt den Wettbewerb mit einem Rezept, das mallorquinische Tradition und asiatische Küche vereint]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wo wird der beste Llonguet von Mallorca gemacht?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/wo-wird-der-beste-llonguet-von-mallorca-gemacht_1_5721286.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3d4a91f4-427e-4b58-8b7b-520d21a68883_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das beste Llonguet Mallorcas wird nicht in der Hauptstadt gegessen, sondern im Herzen der Region Pla. Tatsächlich wird es in der schönen Mitte der Insel, in Lloret de Vistalegre, hergestellt, und zwar ganz in der Nähe des Ortes, an dem sich der Stein befindet, der angibt, was für viele Menschen das Zentrum Mallorcas ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/wo-wird-der-beste-llonguet-von-mallorca-gemacht_1_5721286.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 12:18:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3d4a91f4-427e-4b58-8b7b-520d21a68883_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vorbereitung eines Llongeut während der Messe]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3d4a91f4-427e-4b58-8b7b-520d21a68883_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Bar im Pla überrascht und gewinnt den Wettbewerb mit einem Rezept, das mallorquinische Tradition und asiatische Küche vereint]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zugunsten der Zärtlichkeit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/zugunsten-der-zartlichkeit_1_5718658.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d35e1b3f-152a-439f-965a-8f4e2f550dcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der säuerliche Geruch von Essig schwebte in der Küche, um die Bitterkeit der grünen Bohnen und die Aromen von gekochtem Gemüse zu überdecken. Er wusste, dass ihn am Tisch das Martyrium erwartete. Der Frühling war ausgebrochen, die Erbsen blühten und die Schoten wuchsen zart und knackig, gefüllt mit kleinen grünen Perlen im Inneren. Es gab immer ein kleines Beet oder zwei mit Saubohnen im Hof, und eines Tages gelangten einige dieser Früchte auf unseren Tisch in einem gewaltigen, unvermeidlichen Bohneneintopf.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/zugunsten-der-zartlichkeit_1_5718658.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 10:52:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d35e1b3f-152a-439f-965a-8f4e2f550dcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Junge Favabohnen mit Aioli, ein saisonaler russischer Salat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d35e1b3f-152a-439f-965a-8f4e2f550dcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie zu Hause junge Favabohnen mit Aioli zubereiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Feines und süßes Haar]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/feines-und-sanftes-haar_1_5711159.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cf0633e3-e7b0-4799-b61c-6e8110c2cd70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nur wenige Pflanzen haben den Menschen im Laufe der Geschichte so begleitet wie Kürbisse. Sie sind in Kulturen auf allen Kontinenten vorhanden und waren weit mehr als nur Nahrung: Sie dienten als Gefäß, Werkzeug, Musikinstrument und sogar als Rettungsweste. Heute assoziieren wir sie mit gastronomischen Begriffen und verwenden sie in Cremes, Eintöpfen, Soßen und Süßspeisen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/feines-und-sanftes-haar_1_5711159.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Apr 2026 11:16:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cf0633e3-e7b0-4799-b61c-6e8110c2cd70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Engelshaar-Konfitüre von Tante Antonina.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cf0633e3-e7b0-4799-b61c-6e8110c2cd70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie Engelshaar-Marmelade zu Hause zubereiten]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
