<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kochen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kochen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Sieben Almuds ergeben keine Barcella]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/sieben-almuds-ergeben-keine-barcella_1_5760300.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c0d8ac83-56f9-48e9-8ff8-af31be37005e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Brot, ein Grundnahrungsmittel für die Menschheit, scheint zufällig entstanden zu sein. Es wird erzählt, dass die ersten Siedler wilde Getreidesorten sammelten und dann das Korn zermahlen, indem sie es zwischen zwei Steinen zerkleinerten, um Brei herzustellen. Man glaubt, dass eines Tages jemand einen Teil dieses Breis in der Nähe des Feuers vergessen hat oder ihn vielleicht absichtlich auf einen heißen Stein gegossen hat. Das Ergebnis war eine trockene, flache und knusprige Masse, das erste ungesäuerte Brot (ohne Hefe) der Geschichte. Das Brot, wie wir es heute kennen, fluffig, mit Krume und Volumen, entstand im alten Ägypten. Der Zufall spielte ihm erneut in die Karten, als ein vergessener Hirte einige der Hefepilze einfing, die in der Luft schweben. Dieser Teig blähte sich auf, und als sie ihn fanden, beschlossen sie, ihn zu backen. Das Ergebnis war wie ein Wunder: ein lockeres, schmackhaftes und viel leichter verdauliches Brot.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/sieben-almuds-ergeben-keine-barcella_1_5760300.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 06 Jun 2026 11:14:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c0d8ac83-56f9-48e9-8ff8-af31be37005e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein rundes und weiches Brötchen, sehr einfach zuzubereiten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c0d8ac83-56f9-48e9-8ff8-af31be37005e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie Granatäpfel zu Hause zubereiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Einfache Aufläufe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/einfache-auflaufe_1_5753039.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/76c3ae7d-e78f-4f2b-a3e6-1ad0069d68c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine riesige Auflaufform stand in der Mitte. Wir setzten uns darum herum. Jemand schnitt Brot mit einem kleinen Messer und aß direkt aus dem Gefäß, wobei er ein Stück davon als Hilfe nahm. Die anderen wiederholten die Geste und nahmen ohne Eile unseren Teil. Dann erzählte der Kerl, dass sie, als er klein war, alle wie ein Fuchs fraßen, sobald der Teller den Tisch berührte. Es herrschte Hunger. Er und seine Geschwister lernten, schnell zu essen, und seitdem hatte er wie einen Instinkt, einen Ruck, der ihm den Hals und den Magen umdrehte, wenn es Zeit zum Mittagessen war. Es war notwendig, sich zu ernähren, die Seufzer zu beruhigen, die im Bauch widerhallten. In der Erinnerung lebten die Gerüche der Speisen seiner Mutter, der Geschmack von Gerichten, die er nie wieder probieren würde und die er immer noch spürte. Eine Küche aus dem Nichts, die eine Welt, eine Handvoll, eine Prise, ein Schluck formte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/einfache-auflaufe_1_5753039.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 10:57:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/76c3ae7d-e78f-4f2b-a3e6-1ad0069d68c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Version des menorquinischen Rezepts für Kartoffel-Zwiebel-Auflauf.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/76c3ae7d-e78f-4f2b-a3e6-1ad0069d68c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie Kartoffel-Zwiebel-Auflauf zu Hause zubereiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pässe für Wohltäter und Gäste]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/passe-fur-wohltater-und-gaste_1_5746254.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/44e9b168-e303-42c4-922b-981be46816eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Krapfen stellen eine der am weitesten verbreiteten Arten traditioneller Backwaren auf der Iberischen Halbinsel dar. Dieser frittierte Teig, im Allgemeinen in Form eines Rings oder eines geschlossenen Hufeisens, hergestellt aus Mehl, Fett, Eiern und einigen Aromastoffen, verweist auf einen viel älteren Ursprung, auf Zubereitungen aus in Öl frittierten Teigen, oft mit Honig oder Zucker gesüßt, die bereits in der klassischen Welt dokumentiert sind und sich später in der mittelalterlichen Küche entwickelten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/passe-fur-wohltater-und-gaste_1_5746254.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 23 May 2026 11:40:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/44e9b168-e303-42c4-922b-981be46816eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nonnenringe.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/44e9b168-e303-42c4-922b-981be46816eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie man Nonnenringe zu Hause zubereitet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die 10 besten mexikanischen Restaurants auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-10-besten-restaurants-mit-mexikanischer-kuche-auf-den-balearen_1_5743235.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/23c313b0-09fc-40fb-88cd-037de2c99384_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Mexikanische Restaurants auf den Balearen gewinnen an Bedeutung in der gehobenen staatlichen Gastronomie. Die Casa de México Stiftung in Spanien und die Mexikanische Gastronomieakademie haben 10 Lokale der Inseln mit dem Gütesiegel Sello Copil ausgezeichnet, eine Akkreditierung, die Lokale hervorhebt, die die Authentizität der mexikanischen Küche und ihre kulinarische Identität bewahren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-10-besten-restaurants-mit-mexikanischer-kuche-auf-den-balearen_1_5743235.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 May 2026 15:43:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/23c313b0-09fc-40fb-88cd-037de2c99384_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tacos, eines der symbolträchtigsten Gerichte der mexikanischen Küche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/23c313b0-09fc-40fb-88cd-037de2c99384_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[10 Betriebe auf Mallorca und Ibiza erhalten das Gütesiegel Sello Copil, das Restaurants auszeichnet, die die Authentizität der mexikanischen Küche in Spanien am besten bewahren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sa Pobla hat den besten Wermut der Welt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/sa-pobla-hat-den-besten-wermut-der-welt_1_5740892.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b98b34a0-30c5-443e-a995-9b2782729490_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die mallorquinische Marke Miss Vermut wurde erneut bei den World Vermouth Awards ausgezeichnet. Nachdem sie 2025 den Preis für den besten Wermut der Welt in der halbsüßen Kategorie gewonnen hatte, erhielt das Unternehmen aus Pobla in diesem Jahr die Goldmedaille 2026 in derselben Kategorie mit seinem gewagtesten Vorschlag: Miss Vermut Picant. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/sa-pobla-hat-den-besten-wermut-der-welt_1_5740892.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 12:56:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b98b34a0-30c5-443e-a995-9b2782729490_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miss Vermut Picant, der beste der Welt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b98b34a0-30c5-443e-a995-9b2782729490_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der gewagteste Vorschlag von Miss Vermut erhält die GOLD-Medaille in der Kategorie Semi-Sweet und schließt zwei aufeinanderfolgende Jahre mit internationalen Auszeichnungen ab]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rezept für Tintenfisch mit Tinte, Sobrassada und Blutwurst]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/rezept-fur-tintenfisch-mit-tinte-sobrassada-und-blutwurst_1_5731867.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/908a9aea-1b60-499b-800a-2b74726ffe34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Tinte war eine entscheidende Erfindung in der menschlichen Geschichte, da sie es uns ermöglichte, Wissen einfach, dauerhaft und unkompliziert festzuhalten und zu übertragen. Das Wort „Tinte“ ist ein sehr weiter Begriff, der jede flüssige oder pastöse Farbe bezeichnet, die zum Schreiben, Zeichnen oder Drucken verwendet wird und aus dem Lateinischen <em>tincta</em>“ stammt, was „gefärbt“ bedeutet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/rezept-fur-tintenfisch-mit-tinte-sobrassada-und-blutwurst_1_5731867.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 May 2026 11:31:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/908a9aea-1b60-499b-800a-2b74726ffe34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tintenfisch-Version mit Pitiús-Ruß, hergestellt aus Tintenfisch.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/908a9aea-1b60-499b-800a-2b74726ffe34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie dieses traditionelle Rezept der Balearen zu Hause zubereiten können]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zuerst war das Ei]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/zuerst-war-das-ei_1_5725094.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8f905459-de2a-471f-bcfd-bdf165fdb3d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der stattliche Maulbeerbaum spendete den Hühnern Schatten und Früchte, wenn es an der Zeit war. Es gab genug Platz, um den ganzen Tag umherzustreifen, kleine Grashalme zu rupfen, die keine Zeit zum Wachsen hatten, oder ein Insekt zu erledigen, das die Unvorsichtigkeit besaß, hineingeraten zu sein. Hinten befand sich die alte Nistmulde, wo die Vögel ihre Eier legten, und die alten Kaninchenställe, die nun zur Lagerung des Korns dienten. Ein zu einer Tür umfunktionierter Metallrahmen, die sich nie schloss, lud die Hühner ein, einzutreten, wenn die Sonne unterging. Ich liebte es, die Eier zu suchen und dieses Opfer zu entdecken, das die kleinen Tiere uns in einer mit Stroh ausgekleideten Kiste hinterließen. Es überraschte mich, dass sie so unbesorgt waren, ohne Eifersucht für diese perfekte kleine Schachtel, die aus ihrem Körper gekommen war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/zuerst-war-das-ei_1_5725094.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 02 May 2026 10:43:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8f905459-de2a-471f-bcfd-bdf165fdb3d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Adaptation des gefüllten Eier-Suppe von Bruder Roger.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8f905459-de2a-471f-bcfd-bdf165fdb3d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie man gefüllte Eiersuppe zu Hause zubereitet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibizenkische Kräuter erreichen Japan]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/ibizenkische-krauter-erreichen-japan_1_5723747.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/67add67c-e4d4-49af-947f-27194392c6fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eines der symbolträchtigsten Produkte der gastronomischen Tradition Ibizas und der Balearen hat Grenzen überschritten und hat es bis nach Japan geschafft. Die Kräuter aus Ibiza der Firma Marí Mayans haben an der Messe Anuga Japan 2026 in Tokio teilgenommen, wo sie das Interesse von Fachleuten und Besuchern in einem der anspruchsvollsten Märkte der Welt geweckt haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/ibizenkische-krauter-erreichen-japan_1_5723747.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Apr 2026 13:44:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/67add67c-e4d4-49af-947f-27194392c6fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Familie Marí Mayans Stand auf der Messe Anuga Japan 2026.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/67add67c-e4d4-49af-947f-27194392c6fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Teilnahme an einer Messe in Tokio unterstreicht das Interesse des japanischen Marktes an diesem traditionellen Likör aus Ibiza]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wo wird der beste Llonguet von Mallorca gemacht?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/wo-wird-der-beste-llonguet-von-mallorca-gemacht_1_5721291.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3d4a91f4-427e-4b58-8b7b-520d21a68883_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das beste Llonguet Mallorcas wird nicht in der Hauptstadt gegessen, sondern im Herzen der Region Pla. Tatsächlich wird es in der schönen Mitte der Insel, in Lloret de Vistalegre, hergestellt, und zwar ganz in der Nähe des Ortes, an dem sich der Stein befindet, der angibt, was für viele Menschen das Zentrum Mallorcas ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/wo-wird-der-beste-llonguet-von-mallorca-gemacht_1_5721291.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 12:24:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3d4a91f4-427e-4b58-8b7b-520d21a68883_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vorbereitung eines Llongeut während der Messe]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3d4a91f4-427e-4b58-8b7b-520d21a68883_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Bar auf dem Pla überrascht und gewinnt den Wettbewerb mit einem Rezept, das mallorquinische Tradition und asiatische Küche vereint]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wo wird der beste Llonguet von Mallorca gemacht?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/wo-wird-der-beste-llonguet-von-mallorca-gemacht_1_5721286.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3d4a91f4-427e-4b58-8b7b-520d21a68883_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das beste Llonguet Mallorcas wird nicht in der Hauptstadt gegessen, sondern im Herzen der Region Pla. Tatsächlich wird es in der schönen Mitte der Insel, in Lloret de Vistalegre, hergestellt, und zwar ganz in der Nähe des Ortes, an dem sich der Stein befindet, der angibt, was für viele Menschen das Zentrum Mallorcas ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/wo-wird-der-beste-llonguet-von-mallorca-gemacht_1_5721286.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 12:18:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3d4a91f4-427e-4b58-8b7b-520d21a68883_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vorbereitung eines Llongeut während der Messe]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3d4a91f4-427e-4b58-8b7b-520d21a68883_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Bar im Pla überrascht und gewinnt den Wettbewerb mit einem Rezept, das mallorquinische Tradition und asiatische Küche vereint]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zugunsten der Zärtlichkeit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/zugunsten-der-zartlichkeit_1_5718658.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d35e1b3f-152a-439f-965a-8f4e2f550dcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der säuerliche Geruch von Essig schwebte in der Küche, um die Bitterkeit der grünen Bohnen und die Aromen von gekochtem Gemüse zu überdecken. Er wusste, dass ihn am Tisch das Martyrium erwartete. Der Frühling war ausgebrochen, die Erbsen blühten und die Schoten wuchsen zart und knackig, gefüllt mit kleinen grünen Perlen im Inneren. Es gab immer ein kleines Beet oder zwei mit Saubohnen im Hof, und eines Tages gelangten einige dieser Früchte auf unseren Tisch in einem gewaltigen, unvermeidlichen Bohneneintopf.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/zugunsten-der-zartlichkeit_1_5718658.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 10:52:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d35e1b3f-152a-439f-965a-8f4e2f550dcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Junge Favabohnen mit Aioli, ein saisonaler russischer Salat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d35e1b3f-152a-439f-965a-8f4e2f550dcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie zu Hause junge Favabohnen mit Aioli zubereiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Feines und süßes Haar]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/feines-und-sanftes-haar_1_5711159.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cf0633e3-e7b0-4799-b61c-6e8110c2cd70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nur wenige Pflanzen haben den Menschen im Laufe der Geschichte so begleitet wie Kürbisse. Sie sind in Kulturen auf allen Kontinenten vorhanden und waren weit mehr als nur Nahrung: Sie dienten als Gefäß, Werkzeug, Musikinstrument und sogar als Rettungsweste. Heute assoziieren wir sie mit gastronomischen Begriffen und verwenden sie in Cremes, Eintöpfen, Soßen und Süßspeisen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/feines-und-sanftes-haar_1_5711159.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Apr 2026 11:16:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cf0633e3-e7b0-4799-b61c-6e8110c2cd70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Engelshaar-Konfitüre von Tante Antonina.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cf0633e3-e7b0-4799-b61c-6e8110c2cd70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie Engelshaar-Marmelade zu Hause zubereiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ausgeweidet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/ausgeweidet_1_5704475.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4c81a07f-f400-4447-8ca4-fd03b7f431cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das geschlachtete Tier hing an einem Gerüst. Sein Bauch war offen, eine große, leere Höhle, aus der das Gold entnommen worden war, das gebraten angeboten werden sollte. Es schien, als hätten seine Augen Punkt für Punkt die gesamte Abfolge seiner Zerlegung verfolgt und waren entsetzt darüber: das abgelaufene Blut, die Eingeweide, weiter unten der Bauch, der begann, mit Kalk gesalzen zu werden, um ihn von allem Schmutz zu befreien, die sauberen und mit Zitrone beträufelten Gedärme, die an Rohren hingen. Eine wilde Szene, ein Rätsel, das unmöglich wieder zusammenzusetzen war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/ausgeweidet_1_5704475.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 11:07:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4c81a07f-f400-4447-8ca4-fd03b7f431cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Absätze, die für eine modernere und schmackhaftere kalte Platte angepasst wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4c81a07f-f400-4447-8ca4-fd03b7f431cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Panada: eine globale Geschichte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-panada-eine-globale-geschichte_1_5700370.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/56fd485b-4abb-461d-a853-da898a02e1bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ist die Panada ein Kuchen? Eine Empanada? Es scheint etwas Einfaches zu sein, ist es aber nicht. Denn wenn man versucht, sie zu definieren, versteht man, dass es nicht nur ein Gericht ist: es ist eine Welt. Auf den Mittelmeerinseln – von den Balearen, mit Mallorca und Menorca, bis nach Sardinien – scheint jeder Ort perfekt zu wissen, was eine Panada ist... bis die Diskussion beginnt. Von Palma nach Maó, von Assemini im Süden Sardiniens nach Cuglieri in der Provinz Oristano, bis nach Oschiri in Gallura, verteidigt jede Gemeinschaft die ihre als die authentischste. Und alle haben Recht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Veronica Matta]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-panada-eine-globale-geschichte_1_5700370.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 14:58:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/56fd485b-4abb-461d-a853-da898a02e1bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mallorquinische Pasteten füllen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/56fd485b-4abb-461d-a853-da898a02e1bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Von den Balearen nach Sardinien, eine Reise zwischen den Inseln des Mittelmeers, um zu entdecken, wie ein Rezept während der Karwoche zum kollektiven Symbol wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Empanada: eine globale Geschichte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-panada-eine-globale-geschichte_1_5700369.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/56fd485b-4abb-461d-a853-da898a02e1bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ist die Panada ein Kuchen? Eine Pastete? Sie scheint etwas Einfaches zu sein, ist es aber nicht. Denn wenn man versucht, sie zu definieren, merkt man, dass sie nicht nur ein Gericht ist: sie ist eine Welt. Auf den Inseln des Mittelmeers – von den Balearen, mit Mallorca und Menorca, bis nach Sardinien – scheint jeder Ort perfekt zu wissen, was eine Panada ist... bis die Diskussion beginnt. Von Palma nach Maó, von Assemini im Süden Sardiniens nach Cuglieri in der Provinz Oristano, bis nach Oschiri in Gallura, verteidigt jede Gemeinschaft ihre als die authentischste. Und alle haben Recht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Veronica Matta]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-panada-eine-globale-geschichte_1_5700369.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 14:56:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/56fd485b-4abb-461d-a853-da898a02e1bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mallorquinische Pasteten füllen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/56fd485b-4abb-461d-a853-da898a02e1bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Von den Balearen nach Sardinien, eine Reise zwischen den Inseln des Mittelmeers, um zu entdecken, wie ein Rezept während der Karwoche zu einem kollektiven Symbol wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Containment und Bauxa]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/containment-und-bauxa_1_5698215.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b598c677-b26c-4f6a-8657-f1a02d3e91a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Straßen warteten in Stille auf das Vorbeigehen, während die Gesänge noch fern in einem dumpfen Murmeln zu hören waren. Die Prozession zog vorbei, die traurigen Gesänge der Trauernden ließen uns vor Traurigkeit das Blut in den Adern gefrieren. Sie sprachen vom Tod und von der Vergebung, von versprochenen Paradiesen, die sich schlängelnd mit dem Klirren der Kette eines reuigen und anonymen Christus entflohen. Wir wussten nichts davon, von all dem, von der Trauer, wir waren Kinder und unser Paradies war eine Tasche voller Süßigkeiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/containment-und-bauxa_1_5698215.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2026 10:44:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b598c677-b26c-4f6a-8657-f1a02d3e91a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Brot und Engelhaarkuchen, eine wenig verbreitete, aber überraschende Version durch den Kontrast ihrer Aromen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b598c677-b26c-4f6a-8657-f1a02d3e91a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie Mallorquinische Pasteten mit Fleisch und Engelshaar zu Hause zubereiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Rezept für Oster-Crespells: einfach, hausgemacht und perfekt zum Zubereiten mit Kindern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/das-rezept-fur-oster-crespells-einfach-hausgemacht-und-perfekt-zum-zubereiten-mit-kindern_1_5696875.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f099747f-7639-45f0-862d-88de0074397e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Backen von Crespells ist eine der tief verwurzelten Traditionen der Karwoche auf Mallorca. Über das Rezept hinaus ist es auch ein gemeinsamer Moment: bemehlte Hände, Formen verschiedener Art und Kinder, die sich fast spielerisch an die Küche wagen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/das-rezept-fur-oster-crespells-einfach-hausgemacht-und-perfekt-zum-zubereiten-mit-kindern_1_5696875.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Apr 2026 19:13:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f099747f-7639-45f0-862d-88de0074397e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Krapfen in verschiedenen Formen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f099747f-7639-45f0-862d-88de0074397e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Zubereitung der traditionellsten Osterdesserts auf Mallorca, mit Tipps, damit sie auf Anhieb knusprig und gut gelingen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Süße geschlossen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/susse-geschlossen_1_5692593.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f2485867-2771-4194-8d0b-b2e0ff39d1cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Küche füllte sich mit einem weißen Glanz, als hätte das Mehl das Licht ersetzt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/susse-geschlossen_1_5692593.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Mar 2026 12:03:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f2485867-2771-4194-8d0b-b2e0ff39d1cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pastissets nach der Version von Àngels Arquimbau.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f2485867-2771-4194-8d0b-b2e0ff39d1cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären, wie man zu Hause Pastissets zubereitet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibizanisches Flaó bekommt sein eigenes Festival: „Der Geschmack der Tradition und der Reichtum unserer Geschichte gehören zusammen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/ibizanisches-flao-bekommt-sein-eigenes-festival-der-geschmack-der-tradition-und-der-reichtum-unserer-geschichte-gehoren-zusammen_1_5686908.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bad7f272-3a14-462c-8250-ddc3bbe5c14c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die ersten Welttage des Ibizanischen Flaó haben begonnen. Sant Josep de sa Talaia veranstaltet vom 10. bis 12. April verschiedene Events und Präsentationen, um eines der wichtigsten traditionellen Gerichte der Pitiuseninseln zu fördern und wiederzubeleben – in einer Zeit, in der die Globalisierung lokale Traditionen und Geschichte zu verdrängen droht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/ibizanisches-flao-bekommt-sein-eigenes-festival-der-geschmack-der-tradition-und-der-reichtum-unserer-geschichte-gehoren-zusammen_1_5686908.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Mar 2026 07:34:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bad7f272-3a14-462c-8250-ddc3bbe5c14c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ibizanischer Flan, eine Mischung aus Weichkäse, Trash und Schafskäse.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bad7f272-3a14-462c-8250-ddc3bbe5c14c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sant Josep de sa Talaia wird vom 10. bis 12. April gastronomische und kulturelle Aktivitäten ausrichten, um diesen emblematischen Kuchen der Pitiusanischen Küche zu feiern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Laganum', alatria, burballa]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/laganum-alatria-burballa_1_5685374.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e19e8719-a4ac-4885-b55c-910d10d78842_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Veranda war klein, und der Dampf des Kochtopfs beschlug die Fenster, wodurch der Raum noch besser vor der Außenwelt geschützt war – eine kleine Oase für die alltägliche Küche. Im Topf köchelte eine dicke, gelbliche Brühe, deren Duft schwer und würzig war. Gehackte Petersilie wartete darauf, mit dem Holzhacker verarbeitet zu werden. Manchmal wurde sie mit einer Schnecke aus dem Unkraut im Garten, mit Spargel vom Rand oder, wenn er Saison hatte, mit einem Pilz verfeinert. Wenn ich Glück hatte, gab es Reis; wenn nicht, Nudeln oder Burballes (eine Art Wurst), und wehe mir, denn ich würde Mühe haben, das Gericht aufzuessen, das man mir vorsetzte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/laganum-alatria-burballa_1_5685374.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 21 Mar 2026 12:16:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e19e8719-a4ac-4885-b55c-910d10d78842_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Burbajas mit Blutwurst und schwarzen Artischocken, ein schnelles, aber sehr schmackhaftes Löffelgericht mit saisonalem Gemüse.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e19e8719-a4ac-4885-b55c-910d10d78842_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie Burballes mit Blutwurst und schwarzen Artischocken zu Hause zubereiten können.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
