<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Ausflüge]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Ausflüge]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wege von Llucmaçanes, geschlängelte Frische, Schönheit und Ursprünglichkeit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-llucmacanes-geschlangelte-frische-schonheit-und-ursprunglichkeit_130_5814212.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28e99d80-83c9-480f-a526-e652480ca896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der folgende Routenvorschlag ist eine lange Wanderung durch den Süden der Gemeinde Maó, über alte, enge Wege, zwischen Trockenmauern und Geschichte. Strecken von verschlungener Frische, Schönheit und Ursprünglichkeit. Wir starten von der Einsiedelei von Gràcia, Schutzpatronin der Stadt, die seit dem 18. Jahrhundert und auf britischen Befehl hin die Hauptstadt Menorcas ist. Die Absicht ist keine andere, als das menorquinische Dorf Llucmaçanes zu umrunden, ein kleiner Stadtkern mit 179 Einwohnern, angeführt von der modernen Kirche Sant Gaietà aus dem späten 19. Jahrhundert und einer Reihe kleiner, ordentlicher Häuser. „Die ersten Nachrichten über die Existenz einer Siedlung in Llucmaçanes stammen aus dem 16. und 17. Jahrhundert, als von der Konzentration kleiner Anwesen gesprochen wird, auf denen Weinreben angebaut und Wein hergestellt wurde. Der Name des Kerns ist älter und hätte seinen Ursprung in der Römerzeit, in einer Äußerung, die uns einen Ort mit einer Fülle von Obstbäumen, hauptsächlich Apfelbäumen, präsentiert. Im Jahr 1860 zeigt uns die städtische Volkszählung die Existenz von 43 Häusern und hundert Einwohnern. Der erste Stadtplan stammt aus dem Jahr 1889 und sieht vier Straßen und den Platz Sant Gaietà vor.“ (<em>Maó</em>, „Guia de municipis de Menorca“, Josep Portella Coll. Hora Nova, 2007).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-llucmacanes-geschlangelte-frische-schonheit-und-ursprunglichkeit_130_5814212.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 31 Jul 2026 18:56:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28e99d80-83c9-480f-a526-e652480ca896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Weg von Tornaltí d'en Vigo weist einen der verschlungensten und ursprünglichsten Verläufe im gesamten Gebiet von Llucmaçanes auf.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28e99d80-83c9-480f-a526-e652480ca896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer Spaziergang durch den südlichen Teil der Gemeinde Maó über alte Wege, sehr eng und eingebettet zwischen Trockensteinmauern und Geschichte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Les Alqueries, ein wichtiger Punkt auf der langen Route der Transhumanz]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/alqueries-ein-wichtiger-punkt-auf-der-langen-route-der-transhumanz_130_5808086.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/705dde7b-69c7-4e8c-ab04-c9e0f4e8c574_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Les Alqueries ist ein schönes Dorf in der Gemeinde Santa Eugènia, das auf der Ostseite des Dorfes liegt und von einem alten Transhumanzweg, dem Camí de Muntanya, durchzogen wird. Vom Mittelalter bis Anfang des 20. Jahrhunderts ermöglichten die Bergwege den Durchgang der Herden der großen Güter, die den Sommer in den Bergen (Estivada) und den Winter in den Ebenen und im Süden Mallorcas (Hivernada) verbrachten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/alqueries-ein-wichtiger-punkt-auf-der-langen-route-der-transhumanz_130_5808086.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Jul 2026 17:17:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/705dde7b-69c7-4e8c-ab04-c9e0f4e8c574_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Blick des Wanderers verbindet sich schnell von den flachen Feldern des Pla de Mallorca mit der Tramuntana.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/705dde7b-69c7-4e8c-ab04-c9e0f4e8c574_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Spaziergang um Santa Eugènia durch eines der repräsentativsten Dörfer der Gemeinde mit zahlreichen historischen Ecken]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Puig de la Pega, eine immense Warte und eine historische Wasserscheide]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-puig-pega-eine-immense-warte-und-eine-historische-wasserscheide_130_5788680.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0ed7fd89-18c5-4bda-ab8c-1453d87329a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dem Massiv der Fontanelles gelegen, ist der Puig de la Pega, 403 m hoch, der Punkt, an dem die Dörfer Sant Rafel de sa Creu, Sant Jordi de ses Salines und Sant Josep de sa Talaia aufeinandertreffen; auf seinem Gipfel befindet sich ein geodätischer Vermessungspunkt, an dem sich früher ein im späten 18. Jahrhundert aufgestellter Grenzstein befand, der die Teilung zwischen den Vierteln Portmany, Algarb und Alhaueth anzeigte; aus diesem Grund ist er auch als Puig del Merlet bekannt. Dieser Puig und die gleichnamige Quelle wurden von Erzherzog Ludwig Salvator von Österreich auf einer Exkursion von Vila nach Santa Agnès de Corona bewundert und beschrieben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-puig-pega-eine-immense-warte-und-eine-historische-wasserscheide_130_5788680.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Jul 2026 17:49:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0ed7fd89-18c5-4bda-ab8c-1453d87329a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Entlang der Route können Konstruktionen gesehen werden, die den Wohnhäusern der alten Felder von Rafal Trobat entsprechen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0ed7fd89-18c5-4bda-ab8c-1453d87329a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer und abwechslungsreicher Spaziergang in der Umgebung von Rafal Trobat, einer Gruppe schöner Täler nördlich von Sant Jordi de ses Salines]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Möwenturm, die Verteidigung von Formenteras Westen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-mowenturm-die-verteidigung-von-formenteras-westen_130_5781382.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cd4ec31a-0dab-4870-96c5-797ad1400023_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Unser Ziel ist der Turm von Gavina, einer der fünf Türme, die im 18. Jahrhundert auf Formentera zur Überwachung und Verteidigung seiner zerbrechlichen Küste errichtet wurden. Die anderen Bauwerke sind der Turm von La Guardiola, auf der Insel Espalmador, der Turm von Punta Prima, neben Es Pujols, der Turm von Pi del Català, am Strand von Migjorn, und der Turm von Garroveret, in der Nähe des Cap de Barbaria. Die von uns geplante Route umrundet den Estany del Peix, eine große natürliche Lagune, die über die Boca ins Meer mündet und der erste große Fischer- und Salzhafen der Insel war. Nicht umsonst leitet sich der Name des Verkaufs von Porto-salè von "<em>Portus salarius</em>" ab, einer Salzgewinnungsanlage aus der Römerzeit. Eine außergewöhnliche Landschaft, in der natürliche und landschaftliche Werte eine starke und ausgedehnte Kulturlandschaft geschaffen haben. Wir werden auch das öffentliche Anwesen Can Marroig besuchen, eine der emblematischsten Ecken des Naturparks Ses Salines d'Eivissa i Formentera. Für Anfragen zum öffentlichen Nahverkehr der Insel können Sie die Website <em>busformetera.com</em> konsultieren, auf der Sie alle Informationen über Routen und Fahrpläne finden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-mowenturm-die-verteidigung-von-formenteras-westen_130_5781382.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 26 Jun 2026 17:04:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cd4ec31a-0dab-4870-96c5-797ad1400023_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Estanyets sind Salinen, die seit der Römerzeit betrieben werden und dem Verkauf von Porto-salè (Portus salarius) seinen Namen geben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cd4ec31a-0dab-4870-96c5-797ad1400023_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer und auffälliger Specht in der Umgebung des Peix-Sees und des Porto-salè-Verkaufs und in den außergewöhnlichen Landschaften von Can Marroig]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Wachturm von Artrutx, der Wächter des südlichen Ciutadella]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-wachturm-von-artrutx-der-wachter-des-sudlichen-ciutadella_130_5774799.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f0388cbf-3940-47bd-b380-0cd8f7d627e8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Unser Ziel ist der Wachturm von Artrutx (17. Jh.) von den Stränden von Son Saura aus. Zunächst eine Klarstellung, denn wir dürfen den Ausgangspunkt dieser Route nicht mit dem Sandstrand von Son Saura, im Norden der Gemeinde Mercadal, rechts vom Wachturm von Fornells, der ebenfalls der Stiftung Graf von Torre-Saura – José María de Olives i Ponsich gehört, verwechseln. Neben der Wanderung schlagen wir vor, vor Beginn des Rückwegs einen Abstecher nach Cala en Turqueta zu machen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-wachturm-von-artrutx-der-wachter-des-sudlichen-ciutadella_130_5774799.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Jun 2026 17:46:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f0388cbf-3940-47bd-b380-0cd8f7d627e8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Wachturm von Artrutx hatte eine historische Funktion der Überwachung der Küste gegen Piratenüberfälle.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f0388cbf-3940-47bd-b380-0cd8f7d627e8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Durchstreife das Ufer von Son Saura del Sud entlang des Camí de Cavalls, zwischen Buchten und Stränden mit klarem Wasser inmitten einer gut zerklüfteten Küste.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Garten der Höhle, die mächtige Bucht der mallorquinischen Tramuntana]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-garten-der-hohle-die-machtige-bucht-der-mallorquinischen-tramuntana_130_5759853.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7a5f398f-c8a2-4018-8bc3-169f0755bea4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Es war ein grauer und regnerischer Tag; inmitten eines Dickichts aus Erdbeerbäumen und Myrte hatten meine Männer den Weg verloren und wir irrten lange umher, bevor wir den Pfad fanden, der von der Höhle nach Valldemossa führt“ (<em>Was ich über Miramar weiß</em>, Erzherzog Ludwig Salvator, 1911). Es war September 1867 und der „Prinz, Wissenschaftler und Reisende“, wie ihn die Gelehrte Helga Schwendinger definierte, hatte sich für den Seeweg entschieden, um dieses Dorf in der Serra de Tramuntana zu besuchen. Er landete in der Küstenregion von Son Ferrandell, an der Küstenstelle, die als Hort de la Cova d’en Claret bekannt ist. Ein Ort, an den sich die Einwohner von Valldemossa vor allem erinnern, weil drei Jahrhunderte zuvor, am 1. Oktober 1552, als die Clarets genau das besaßen, was später als Son Ferrandell bekannt wurde und damals auch Son Olesa und Vistamar umfasste, eine Flotte von 400 Piraten dort landete mit der Absicht, das Dorf zu plündern und Menschen gefangen zu nehmen, um sie als Sklaven zu verkaufen oder ein Lösegeld zu erhalten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-garten-der-hohle-die-machtige-bucht-der-mallorquinischen-tramuntana_130_5759853.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Jun 2026 18:07:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7a5f398f-c8a2-4018-8bc3-169f0755bea4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Perspektive des Canonge Hafens und der Banyalbufar Küste vom Weg des Weißen Hauses.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7a5f398f-c8a2-4018-8bc3-169f0755bea4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Küstenwanderung zwischen Banyalbufar und Valldemossa durch eine sehr intensive Kulturlandschaft, reich an besonderen Ereignissen und Menschen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wege von Pinyella und Les Minoies, der Triumph der Demut]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-pinyella-und-den-minoiern-der-triumph-der-demut_130_5752730.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/99b11187-114d-4dfe-8fbd-8122fa97a6cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Erinnerungen an die Kindheitsjahre von P. Rafel Ginard i Bauçà (Sant Joan, 1899-Artà, 1976) stammen aus seiner Kindheit und sind ein Juwel der mallorquinischen Literatur der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, erstmals veröffentlicht im November 2003. Durch das Werk lernen wir die Exquisitheit des ländlichen Lebens auf Mallorca kennen, mit einer authentischen und leidenschaftlichen Sprache. Es ist nicht möglich, durch die Gefilde von Sant Joan auf dem Pla de Mallorca zu gehen, ohne den Geist einer Seele zu beschwören, die an den Felsen der Tradition haftet. Über 'die Landschaft von Sant Joan' sagt Pater Ginard: „Sie ist der Triumph der Demut. Es ist kein prunkvolles und prächtiges Land, aber es ist fruchtbar. Andere Orte werden ein Garten sein, mein Dorf ist eine Kornkammer. Ein Land ohne Wagnisse; die Hügel wagen es kaum, den Kopf zu heben, aus Furcht, den monotonen und feierlichen Rhythmus mit arroganten Haltungen zu brechen. Sanfteste Hügel, die von unten, wenn man die Hand erhebt, bereits den Gipfel erreichen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-pinyella-und-den-minoiern-der-triumph-der-demut_130_5752730.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 19:25:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/99b11187-114d-4dfe-8fbd-8122fa97a6cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Pas de na Bou ist ein Wendepunkt auf der Route zwischen Sant Joan, Sineu und Lloret, mit Blick auf die Tramuntana vom Pla aus.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/99b11187-114d-4dfe-8fbd-8122fa97a6cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer und ruhiger Spaziergang durch den Mistral von Sant Joan, durch die kargste und fruchtbarste Kulturlandschaft des Pla de Mallorca]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Penya Rocafort, von wo aus man all die Reize von Sóller sehen kann]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/penya-rocafort-von-wo-aus-man-all-die-reize-von-soller-sehen-kann_130_5745858.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1c768b70-9319-4cb8-9c20-ab3797f4f1eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Pujol d’en Banya ist ein 598 Meter hoher Sporn des Teix-Massivs. Am Tramuntana-Ende finden wir die Rocafort-Felsen, unser Ziel, einen natürlichen Aussichtspunkt, von dem aus wir die ganze Schönheit des Sóller-Tals betrachten können. An seinem Fuße gibt es einen kleinen Aussichtspunkt an einer der Haltestellen der Sóller-Bahn, der eine gute Aussicht auf das Sóller-Tal bietet. Alles in allem eine intensive Wanderung über die inneren Hänge des Teix-Massivs, über den Camí del Metro und den Pas del Pi, die uns erlaubt, über die Beschreibung nachzudenken, die uns der katalanische Journalist und Schriftsteller Josep Pla vor fast sechzig Jahren vermittelte. „Das Sóller-Tal hat all den Charme, den man sich in diesem Leben wünschen kann: Ruhe, Stille, ein mildes Klima, eine lauwarme und süße Luft wie ein Federkissen.“ (<em>Les illes</em>. Josep Pla i Casadevall. 1970, Edicions Destino).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/penya-rocafort-von-wo-aus-man-all-die-reize-von-soller-sehen-kann_130_5745858.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 22 May 2026 18:54:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1c768b70-9319-4cb8-9c20-ab3797f4f1eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Felsformation Rocafort bietet einen schönen und spektakulären Panoramablick auf das Tal von Sóller und das zentrale Massiv der Tramuntana.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1c768b70-9319-4cb8-9c20-ab3797f4f1eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Durchkämme die inneren Hänge des Teix-Massivs über den Weg von Metro und die Passage des Pi, durchtränkt von Geschichte und Tradition]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Einfacher Ausflug auf Mallorca: Route durch das Lofra-Tal]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/einfacher-ausflug-auf-mallorca-route-durch-das-lofra_130_5731564.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/46c13340-f093-4966-b6b6-8736f82a0125_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser langen und anspruchsvollen Route nehmen wir uns den Puig del Sementer Gran (1.013 m) zum Ziel, in der Gemeinde Escorca, nahe Bunyola und Sóller. Ein Gipfel, der oft unbemerkt und diskret bleibt, aber zu einer monumentalen Balkonlandschaft über das Lofra-Tal und zu einem natürlichen Aussichtspunkt über den zentralen Sektor der Serra de Tramuntana wird. Ein Genuss für die Sinne und eine echte Qual für die Beine; dennoch ist die Anstrengung wert. Wir starten an der Barriere von Cúber, nahe der Kilometermarkierung 34 der Straße Ma-10 (Pollença-Andratx). Ganz in der Nähe, auf Höhe des Erholungsgebiets Font del Noguer, hält der Bus der Linie 354 des öffentlichen Nahverkehrs von Mallorca. Auf der Webseite <em>tib.org</em> finden Sie alle Informationen zu Fahrplänen und Verfügbarkeit aller Linien.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/einfacher-ausflug-auf-mallorca-route-durch-das-lofra_130_5731564.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 May 2026 18:01:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/46c13340-f093-4966-b6b6-8736f82a0125_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Ausflussenge des Wassers aus dem Lofra-Tal in die Schlucht wird zu einem strategischen Punkt auf unserer Wanderung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/46c13340-f093-4966-b6b6-8736f82a0125_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Lange und anspruchsvolle Route rund um das Tal von Lofra durch raues Gelände und eine intensive Kulturlandschaft im Herzen der Tramuntana]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Erwärmer, der einzigartigste Mittag der Insel Formentera]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-erwarmer-der-einzigartigste-mittag-der-insel-formentera_130_5724770.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/77b69ff3-f950-42d6-85af-c7bc20a82155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Estufador ist eine Küstenregion am Südwesthang der Mola, zwischen dem Ram und der Punta Roja. Der strikte Toponym, der bereits 1712 dokumentiert wurde, bezieht sich auf eine Ecke am Fuße der Klippe, wo sich ein Fischeranleger befindet, in der Nähe der Mündung des Torrent de la Talaia und der Punta de les Pesqueretes. Es gibt auch den Weg des Estufador, der diese Liegeplätze mit dem Kern von Pilar de la Mola verbindet und die Gebiete der Talaiassa-Verkaufsstelle durchquert. Die Volkstradition verbindet den Namen Estufador mit eigentümlichen Hohlräumen im Felsen, die bei schlechtem Wetter, wenn sie von den Wellen getroffen wurden, das Wasser vertikal ausstießen und einen Brunnen bildeten. Diese Felsformationen wurden in der ersten Hälfte der siebziger Jahre von Fischern beseitigt, um zu verhindern, dass sie die Ansammlung von Posidonia begünstigten. (Quelle: <em>eeif.es</em>)</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-erwarmer-der-einzigartigste-mittag-der-insel-formentera_130_5724770.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 01 May 2026 17:38:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/77b69ff3-f950-42d6-85af-c7bc20a82155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Fischerboote sind Teil der Küstenkulturlandschaft, die uns von der menschlichen Beziehung zum Meer erzählt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/77b69ff3-f950-42d6-85af-c7bc20a82155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Route von der Hochebene der Mola durch ihre fruchtbarsten Ebenen bis zu einer Küste, die von den ständigen Wellen des Meeres geformt wurde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Felsen von La Mola, eingebettet in die Geschichte von Galilea]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-felsen-von-mola-eingebettet-in-die-geschichte-von-galilea_130_5710671.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/06f3ea37-bf84-4aa3-ac52-906a39b5330d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Galilea war Anfang des 16. Jahrhunderts als die Mola d’en Cortei bekannt, ein recht aufschlussreicher Ortsname“. Tomàs Vibot und Just Hernàndez stellen dies in dem Buch <em>Son Cortei, Conques i Galilea</em> klar, das 2009 von der Stadtverwaltung von Puigpunyent herausgegeben wurde: Der Prozess der Ansiedlung dieses Kerns ist „Ein langsamer Prozess, der durch Erbschaftspolitik motiviert ist“, der bis etwa 1586 zur Abspaltung eines alten Hofes von Bartomeu Cortei und zur Schaffung kleiner Parzellen für die neuen Siedler der Gegend führte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-felsen-von-mola-eingebettet-in-die-geschichte-von-galilea_130_5710671.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 17:54:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/06f3ea37-bf84-4aa3-ac52-906a39b5330d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/06f3ea37-bf84-4aa3-ac52-906a39b5330d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wanderung auf alten Wegen dieses Dorfes Puigpunyent bis zum Gipfel eines symbolträchtigen städtischen Anwesens]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bergquelle, monumental und robust sprudelt aus der Tramuntana]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/bergquelle-monumental-und-robust-sprudelt-aus-der-tramuntana_130_5704095.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/815283d4-0082-4283-a697-a925e23082ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Route, die wir Ihnen vorstellen, ist eine Wanderung durch einen Teil des historischen Straßennetzes zwischen Pollença und Lluc. Eine Route, die vom Pi de Son Grua, einem Baum mit eigenem Namen und einem Orientierungspunkt im Gebiet, ausgeht und sich bis zum robusten und monumentalen Brunnen von Muntanya schlängelt, dem alten Weg nach Lluc (Ruta de Pedra en Sec/GR 221) folgend; während der Abstieg der alten Straße folgt, deren Bau 1916 begann. Dazwischen, zwischen dem alten mittelalterlichen Weg und der neuen Straßeninfrastruktur vom Anfang des 20. Jahrhunderts, wurden zahlreiche Umbauten des alten Weges vorgenommen, um ihn besser passierbar zu machen, sowohl für Tiere als auch für Karren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/bergquelle-monumental-und-robust-sprudelt-aus-der-tramuntana_130_5704095.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 18:10:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/815283d4-0082-4283-a697-a925e23082ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/815283d4-0082-4283-a697-a925e23082ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Route, die das alte Straßennetz erkundet, das Pollença und Lluc durch das Tal von en March und die Hänge des Puig Tomir verband]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Drachen der Toten und die Spatzen, eine Landschaft, die Tropfen für Tropfen geformt wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-sperlinge-eine-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697933.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir einen Teil des Naturerbes, das das Heiligtum von Lluc umgibt. Wir befinden uns in der Gemeinde Escorca, einer der größten und gleichzeitig am wenigsten besiedelten Mallorcas. Hier konzentrieren sich die höchsten Berge der Insel sowie die wichtigsten und meistbesuchten: Puig Major de Son Torrella (1436 m), Maçanella (1365 m), Puig Tomir (1104 m), Tossals Verds (1099 m), Puig de l’Ofra (1091 m) und Puig Roig (1003 m), unter vielen anderen. Die Kirche von Sant Pere d’Escorca und das Heiligtum von Lluc sind die wichtigsten Wahrzeichen der Kulturlandschaft des Gebiets. Insgesamt muss die Serra de Tramuntana von Andratx bis Pollença als ein Gebirgssystem von großem geomorphologischem Interesse verstanden werden, das von der UNESCO als Kulturlandschaft zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Es handelt sich um ein komplexes Kalksteinrelief, das von der Karstformung dominiert wird, mit starken Kontrasten zwischen Berg und Küste und einer Erosionsdynamik, die durch unregelmäßige Wasserführung und mediterrane Prozesse geprägt ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-sperlinge-eine-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697933.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 17:54:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Spaziergang durch die Wege rund um das Heiligtum von Lluc, um die Karstformung der Serra aus nächster Nähe kennenzulernen, wo der Stein in Stille atmet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Drachen der Toten und die Spatzen, Landschaft, die Tropfen für Tropfen geformt wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-spatzen-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697932.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir einen Teil des Naturerbes, das das Heiligtum von Lluc umgibt. Wir befinden uns in der Gemeinde Escorca, einer der größten und gleichzeitig am wenigsten besiedelten Mallorcas. Hier konzentrieren sich die höchsten Berge der Insel sowie die wichtigsten und meistbesuchten: Puig Major de Son Torrella (1436 m), Maçanella (1365 m), Puig Tomir (1104 m), Tossals Verds (1099 m), Puig de l’Ofra (1091 m) und Puig Roig (1003 m), unter vielen anderen. Die Kirche von Sant Pere d’Escorca und das Heiligtum von Lluc sind die wichtigsten Wahrzeichen der Kulturlandschaft des Gebiets. Insgesamt muss die Serra de Tramuntana von Andratx bis Pollença als ein Gebirgssystem von großem geomorphologischem Interesse verstanden werden, das von der UNESCO als Kulturlandschaft zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Es handelt sich um ein komplexes Kalksteinrelief, das von der Karstformung dominiert wird, mit starken Kontrasten zwischen Berg und Küste und einer Erosionsdynamik, die durch unregelmäßige Wasserführung und mediterrane Prozesse geprägt ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-spatzen-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697932.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 17:53:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Durch die Wege rund um den Schrein von Lluc wandern, um die Karstformung der Serra aus nächster Nähe zu erleben, wo der Stein lautlos atmet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Moleta von Son Cabaspre, auf Spitzen und Hügeln thronend]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/moleta-von-son-cabaspre-auf-spitzen-und-hugeln-thronend_130_5692170.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/82f36ba6-6da1-4a37-9d0c-ca442ffd2651_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die folgende Reiseroute schlägt den Aufstieg zur Moleta de Son Cabaspre vor, gefolgt von einem Abschnitt des GR 221 zwischen Esporles und Valldemossa durch die Mola de Son Pacs. Wir durchqueren Ländereien und historische Besitztümer wie Son Dameto und Son Cabaspre, die den ausgedehnten und tiefen menschlichen Fußabdruck auf dem Territorium offenbaren. Eine Wanderung mit Schritt und Blick, um Aromen zu erspüren und das Territorium zu riechen. Die Moleta de Son Cabaspre ermöglicht es uns, über die Hänge und Hügel zu blicken, die Esporles umgeben, und auch die Berge zu betrachten, die den westlichen Sektor der Serra de Tramuntana – Weltkulturerbe – bilden. Denken Sie daran, dass uns öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung stehen, um uns zum Start- und Endpunkt unserer Reiseroute zu bringen. Die Linie 202, die Estellencs und Palma verbindet, hält am zentralen Boulevard von Esporles. Sie können die Website <em>tib.org</em> für jede Abfrage von Fahrplänen und Routenverfügbarkeit aufrufen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/moleta-von-son-cabaspre-auf-spitzen-und-hugeln-thronend_130_5692170.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 18:12:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/82f36ba6-6da1-4a37-9d0c-ca442ffd2651_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/82f36ba6-6da1-4a37-9d0c-ca442ffd2651_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wanderung in der Umgebung von Esporles, entlang eines Abschnitts des GR 221 und genießend den ausgedehnten und tiefen Eindruck der Geschichte auf der Landschaft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Brondo, fruchtbare Ebenen und kontrastreiche Landschaften der Pla]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/son-brondo-fruchtbare-ebenen-und-kontrastreiche-landschaften-der-pla_130_5685012.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/03823832-393e-419a-b612-dcd4718c9bf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Zentrum Mallorcas liegt in Lloret de Vistalegre, innerhalb der Gemeindegrenzen. Daran gibt es keinen Zweifel. Doch das wahre Herz Mallorcas schlägt in den fruchtbaren Ebenen des magischen Kreises zwischen Sineu, Sant Joan, Montuïri, Lloret, Sencelles und Costitx. Unsere Route beginnt im vom Nationalen Geographischen Institut bestätigten „geographischen Zentrum Mallorcas“ und führt zum Rand dieses imaginären Kreises, markiert durch einen seiner legendärsten Punkte: den Brunnen von Llorac. Es ist ein angenehmer Spaziergang auf Wegen, die sanft die subtilen Nuancen der Landschaft berühren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/son-brondo-fruchtbare-ebenen-und-kontrastreiche-landschaften-der-pla_130_5685012.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 20 Mar 2026 19:15:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/03823832-393e-419a-b612-dcd4718c9bf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/03823832-393e-419a-b612-dcd4718c9bf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Tresca, angenehm und schön, durch das Herz Mallorcas, zwischen Lloret und Sant Joan, auf Wegen, die die sanften Erhebungen der Erde verwöhnen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Puig de Missa, weiß auf blau und einem rutschigen Grün]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/puig-missa-weiss-auf-blau-und-einem-rutschigen-grun_130_5677758.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0f66a916-cafd-45ec-b2bd-244e8fbfdaee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Schweizer Schriftsteller Robert Walser (1878–1956), der auf Deutsch schrieb, sagte, jeder Spaziergang solle von der Betrachtung der Natur begleitet sein. Unser Vorschlag, den wir Ihnen vorstellen möchten, greift dies aus zwei Perspektiven auf: der natürlichen, dem Fluss Santa Eulària, und der historischen, der Wehrkirche auf dem Monte Misa. All dies auf einer kurzen, aber intensiven Tour. Denn die Besteigung des Monte Misa in Santa Eulalia del Río bedeutet, in das weiße Licht einzutreten, das Villangómez so treffend beschrieb: ein vertikales, wachsames und stilles Ibiza, wo die Kirche zugleich Gotteshaus und Schutzwall der Menschen ist. Von hier aus wird dir angeboten, wonach du dich sehnst, Schönheit, / weit und ausgedehnt. / Ein dichter Wald, der sich erhebt und senkt, gleitet hinab. / Das Feld ist mit Grün und Ocker sandbestreut. / Der Obstgarten endet dort und das Meer beginnt. / Weiß über Blau, Schaum, Schiff im (Santa Eulalia del Río. Mariano Villangómez Llobet). <em>Mediterrane Gedichte – 1943– 1944–</em>). </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/puig-missa-weiss-auf-blau-und-einem-rutschigen-grun_130_5677758.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Mar 2026 18:19:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0f66a916-cafd-45ec-b2bd-244e8fbfdaee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0f66a916-cafd-45ec-b2bd-244e8fbfdaee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine kurze Tour durch das Natur- und Kulturerbe des ibizenkischen Dorfes Santa Eulària des Riu und seiner Wehrkirche]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Kücheneingang, ein breiter und tiefer, abfallender Zugang zur Kommune]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-kucheneingang-ein-breiter-und-tiefer-abfallender-zugang-zur-kommune_130_5670630.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/57c62f9f-f899-4e0a-afbe-7170a4a96160_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Comellar ist eine weite, tiefe, durch eine Senke im Gelände entstandene, abfallende Fläche zwischen höher gelegenen Gebieten. Dies ist die gängigste Definition im Alcover-Moll-Wörterbuch (DCVB) und hilft uns, die Toponymie der Serra de Tramuntana zu verstehen. Unsere Route ist eine Wanderung durch die Gemeinde Bunyola, beginnend am markanten Gut Cocons und führen durch das Herz dieses riesigen Gemeindegebiets – des bedeutendsten der Balearen – zum Comellar de la Cocina (Küchenbecken). Dieser Name bezeichnet auch eine große Höhle, die wir während der Wanderung besuchen werden und die früher als Zufluchtsort und Treffpunkt für die Gemeindearbeiter diente. Dieses Naturgebiet ist einer der größten Wälder Mallorcas und umfasst 716 Hektar, was 8,5 % der Gesamtfläche der Gemeinde Bunyola entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-kucheneingang-ein-breiter-und-tiefer-abfallender-zugang-zur-kommune_130_5670630.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 06 Mar 2026 18:30:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/57c62f9f-f899-4e0a-afbe-7170a4a96160_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/57c62f9f-f899-4e0a-afbe-7170a4a96160_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Tour durch dieses symbolträchtige Naturgebiet in Bunyola, das von zahlreichen Wegen durchzogen und von einer reichen und abwechslungsreichen Toponymie geprägt ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Los Bini, das Plateau oberhalb des zerklüfteten Küstengipfels Puig Major]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/bini-das-plateau-oberhalb-des-zerklufteten-kustengipfels-puig-major_130_5663479.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6f4274e5-6b22-49d6-9029-5edc794bcc20_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Cingles-Pfad und die Güter Bini Gran und Bini Petit bilden einen einzigartigen Abschnitt der Kulturlandschaft des Tramuntana-Gebirges. Wir befinden uns zwischen dem Sóller-Tal und den schroffen, steilen Hängen des Puig Major de Son Torrella. Hier entdecken wir ein Hochplateau oberhalb von Tuent mit fruchtbarem Ackerland, das von zahlreichen Quellen und zwei beeindruckenden Bächen – dem Al·lot Mort und dem Gorg dels Diners – reichlich bewässert wird. Wir schlagen eine Wanderung vor, die den menschlichen Einfluss auf das Land, seine Wege und Güter erforscht. Das eine ist ohne das andere nicht zu verstehen, und das eine wäre ohne das andere bedeutungslos. Die Erinnerung an unsere Reisen, die Wege selbst, erklären, wie wir uns zum geografischen Raum verhalten und ihn unseren Bedürfnissen angepasst haben. All dies formt einen komplexen Kosmos mit dem Heiligtum von Lluc in seinem Zentrum. Der Bini- oder Cingles-Pfad, dessen Name sich auf die markanten Klippen der Landzunge Pelut und des Puig Major bezieht, da er nahe an ihnen vorbeiführt, ist somit die alte Königsstraße, die die Einwohner von Fornalutx benutzten, um nach Lluc und Pollença zu gelangen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/bini-das-plateau-oberhalb-des-zerklufteten-kustengipfels-puig-major_130_5663479.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Feb 2026 18:48:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6f4274e5-6b22-49d6-9029-5edc794bcc20_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6f4274e5-6b22-49d6-9029-5edc794bcc20_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Reiseroute entlang einiger alter Pfade, die das Sóller-Tal und das Heiligtum von Lluc durch eine einzigartige Kulturlandschaft verbanden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Muro-Gebirge, langgezogen zwischen Geschichte und Legende]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/das-muro-gebirge-langgezogen-zwischen-geschichte-und-legende_130_5647970.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/06623955-8aed-4228-b74d-74419c4604d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Obwohl die Route, die wir diese Woche beschreiben, in Santa Margalida beginnt und endet, führt sie tatsächlich durch vier Gemeinden: Muro, Llubí und Maria de la Salut. Der Schwerpunkt der Route liegt auf der Sierra de Muro und den Gütern von Castellet, Tanca und Son Tovell. Jenseits der Gemeinde- und Grundstücksgrenzen erreichen wir ein Gebiet, das vom langen und dunklen Schatten der Vergangenheit geprägt ist: dem des Grafen Mal. Ramon Burgues Safortesa Pax-Fuster de Villalonga y Nieto, der zweite Graf von Santa María de Formiguera, führte im 17. Jahrhundert einen erbitterten und gewaltsamen Rechtsstreit mit tragischen Folgen gegen die Stadt Santa Margalida, ihre Universität und ihre Bevölkerung. Im Mittelpunkt der Prozesse standen die Interessen des Adligen und seiner Familie an der direkten Kontrolle und der Eintreibung der Zehnten aus den Gemeingütern sowie ihr Anspruch, die zivil- und strafrechtliche Gerichtsbarkeit über die Bewohner seiner Güter auszuüben. „Wegen der Missetaten, die er im Leben begangen hatte, fand seine Seele keine Ruhe und er wurde dazu verdammt, in den Ländern, die er zu Lebzeiten beherrscht hatte, von Santa Margalida bis Galatzó, umherzuwandern“ (Quelle: <em>Graf Böse: Zwischen Geschichte und Legende</em>Catalina Valriu und Tomàs Vibot. El Gallo Editor, 2013). Und bevor wir die Route beginnen, ein ganz besonderer Dank an die Historiker Antoni Mas Forners aus Villa und Pau Mateu Vives aus Muro für all die historischen und toponymischen Informationen, die sie entlang dieser Route zusammengetragen haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/das-muro-gebirge-langgezogen-zwischen-geschichte-und-legende_130_5647970.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Feb 2026 17:55:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/06623955-8aed-4228-b74d-74419c4604d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/06623955-8aed-4228-b74d-74419c4604d6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Tour über Straßen und Grundstücke, die einst zu den Kavalleriebesitzungen des Grafen Mal in Santa Margalida und Umgebung gehörten.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
