Pau Arbona (Palma, 1986) ist der Direktor des Parador d’Eivissa, des ersten, der auf den Balearen gebaut wurde, und der 99. im weitläufigen Netz von Paradors Nacionals. Wahrscheinlich hat kein Parador eine so verschlungene Geschichte hinter sich, seit 2004 beschlossen wurde, ihn zu bauen, bis zur Eröffnung im vergangenen März. Während des Baus stießen die Vergangenheit der Toten und die Projekte der Lebenden mehr als einmal aufeinander: Unter dem heutigen Gebäude schläft die lange Geschichte der Stadt Eivissa, seit die ersten Phönizier vor etwa 2.600 Jahren Ibosim gründeten. Nun sind Teile der gefundenen archäologischen Überreste ausgestellt und können frei besichtigt werden. Bevor er den Auftrag erhielt, den Parador von Eivissa in Betrieb zu nehmen, war Arbona in den Paradores von Benicarló, la Seu d’Urgell und Plasencia tätig. Neben seiner Tätigkeit als Hotelier ist er Musiker: Geiger und Spezialist für traditionelle balearische Instrumente. Er ist sicher, dass er die Funktionsweise des Parador so abstimmen kann, dass er sowohl von Touristen als auch von Einheimischen gut angenommen wird.

Wie die spanische Nationalmannschaft, in letzter Minute. Die Tausenden von Menschen, die sich am Mittwoch für die Gegend von Las Variadas in Sant Antoni de Portmany entschieden hatten, um die Sonnenfinsternis zu sehen, befürchteten zwanzig lange Minuten lang, dass die Wolken das Erlebnis verderben würden. Sogar einige der frustrierten Anwesenden begannen zu pfeifen, gemäß der Logik von jemandem, der auch einen Sonnenuntergang begrüßen würde, als ob die Sonne etwas dagegen tun könnte. Aber buchstäblich in letzter Sekunde löste sich die Mischung aus Dunst und Wolken auf und zumindest der Höhepunkt des astronomischen Phänomens konnte beobachtet werden: der 'Diamantring'-Effekt kurz vor der vollständigen Bedeckung; der Lichtkranz, wenn der Mond die Sonne vollständig verdeckt... Ein magischer, ja sogar beunruhigender Moment, wenn er nicht von der unvermeidlichen ibizenkischen Filmmusik begleitet worden wäre. Und das bei voller Lautstärke. Der Disco House der im Mambo Café auflegte, war gut 400 Meter weit klar zu hören.

Es stellt sich heraus, dass die Influencerin Mercè Molinas an einem Julitag am Flughafen von Ibiza ankam und einen DJ mitten im Duty Free traf. Da sie Influencerin ist und sich dem widmet, zu beeinflussen, machte das Mädchen ein Video, das viral ging und allein auf ihrem Instagram-Account (@mercemolinas) mehr als 210.000 Aufrufe verzeichnet. Die Veröffentlichung stammt vom vergangenen 13. Juli. Diese Sache mit dem DJ hat für Aufsehen gesorgt. Der Flughafen von Ibiza ist seit Tagen in Form von Werbung an die Diskotheken verkauft – wenn Sie denken, ich übertreibe, besuchen Sie den Ankunfts- oder Gepäckausgabebereich –, aber dass sie dort auch noch einen DJ hinstellen!... Ich möchte annehmen, dass die Tatsache gewisse Verblüffung, zumindest Unbehagen, bei den Ibiza-Politikern und Honoratioren hervorgerufen hat, die nur ein paar Tage zuvor Erklärungen von Aena zur Erweiterung des Codolar erhalten hatten; ein Projekt, das virtuell die Kapazität des Flughafens fast verdoppeln könnte.

Beginnen wir mit der Schlussfolgerung: Der Schutz der Pityusen-Eidechse ist gescheitert; die Schlangeninvasion – erstmals 2003 auf Ibiza entdeckt – hat sich für die symbolträchtigste Tierart der Pityusen als fatal erwiesen. Auf Ibiza ist die Eidechse auf 90 % des Territoriums verschwunden; ihr bleiben laut Dr. Antònia Maria Cirer, Biologin und Pionierin in der Erforschung dieses Reptils sowie Hauptkritikerin der vom Governement verabschiedeten Schutzpolitik, „zwei oder drei Jahre“. Auf der "

Man sagt, der Teufel wisse, wenn er alt ist, mehr aus Erfahrung als aus Rat. Nicht so auf Ibiza; hier ist der Teufel ebenso böse, aber ziemlich jung. Die Teufelsgruppe Es Mals Esperits wurde vor 20 Jahren im Rahmen der Vereinigung 8. August gegründet, die auf der größten Pityuse gegründet wurde, um die Volkskultur mit einem Gefühl der Identität und unter dem jüngsten Publikum zu fördern. In der vergangenen Johannisnacht feierten die ibizenkischen Teufel im Gemeindebezirk Cubells – am selben Tag und Ort, an dem sie 2006 debütiert hatten – ihr zwei Jahrzehnte währendes Bestehen. Einer der Väter der Schöpfung, der sich immer noch engagiert, ist der Lehrer des IES von Sant Agustí, Pep Prats. „Damals haben wir eine Sommerschule aufgebaut, ein Musikfestival organisiert, aus dem Projecte Mut und Quin Delibat! hervorgegangen sind, wir haben Riesenfiguren gemacht… Und eines der Dinge, von denen wir dachten, dass sie die Jugend am meisten ansprechen würden, war eine Teufelsgruppe. Ich rekrutierte einige Schüler meines Instituts und die Sache lief von selbst“, erzählt Pep Prats.

Llucia Serra Ferre (Ibiza, 1992) hat gerade den Ciutat de Manacor Poesiepreis für Et dibuix un portal in media something (i tu t’hi ajoques) gewonnen. Sie lebt seit ihrer Jugend auf Mallorca, ist Philologin, Gymnasiallehrerin in Son Servera und betreibt einen Verlag für Brettspiele auf Katalanisch, Dino Ludens. Damit sich der Leser ein Bild von ihrer Schrift machen kann, zitiert und paraphrasiert sie in Et dibuix un portal... ein Gedicht von Antonina Canyelles, das lautet: „Du kannst mein Boot nennen, aber die Segel gehören immer dem Wind“. Llucia Serras Version lautet: „Du kannst mein Haus nennen / aber die Länder / gehören immer der Bank“. Das Gedicht heißt „Idealista“.

Auf Formentera löst das ruhige Meer Misstrauen aus. Ein seltsames Gefühl für ein Ziel von Sonne und Strand. Derselbe Hochdruck, der die Ankunft von Touristen und Freizeitbooten fördert, begünstigt die Ankunft von Pasteras. Und es kommen immer mehr. Die Zahlen bestätigen dies: Allein am letzten Maiwochenende erreichten 15 Boote mit 236 Personen, darunter 17 Minderjährige, die südlichste Pitiüseninsel. Die Daten der Regierungskommission auf den Balearen bestätigen den Trend: Bis zum 31. Mai sind 63 Pasteras mit 1.056 Personen auf Formentera angekommen, 49 % mehr als 2025. Weitere 156 Personen sind auf Ibiza angekommen. Niemand bestreitet mehr die Fakten: Die Route zwischen Algerien und den Balearen – und insbesondere Formentera – ist eine massive und etablierte Migrationsroute. Noch vor einem Jahr war sich die spanische Regierung da nicht so sicher.

Der „sofrit pagès“ leidet wie nie zuvor. Ja: das ist ein sehr schlechtes Wortspiel. Die Situation der Pitiusen-Gastronomie ist ebenfalls nicht gut. Der „sofrit“ und andere Spezialitäten aus Ibiza ertrinken in der Flut von Pizzen, Tacos, Sushi, Chicken Tikka Masala und Frühlingsrollen. Ganz zu schweigen von der Konkurrenz durch Sterne-Restaurants, Lokale von berühmten Köchen und Fast-Food-Ketten. Es ist ein ungleicher Kampf. Eine schnelle Suche bei Google Maps zeigt den Unterschied in den Kräften: Allein in der Hauptstadt von Ibiza bietet die Suchmaschine 23 japanische, 16 chinesische, 24 als italienisch eingestufte Restaurants, 21 nur Pizzerien und 23 mediterrane Restaurants. Es gibt keinen speziellen Reiter für die lokale Küche, aber wir müssen davon ausgehen, dass diese in der Kategorie „mediterrane Küche“ enthalten ist. Ohne ins Internet gehen zu müssen, weiß jeder Ibizenker, dass er viele Möglichkeiten hat, wenn er Sushi oder Pizza essen möchte, und praktisch keine, wenn er Lust auf einen „sofrit pagès“ hat, das Hauptfleischgericht der traditionellen Ibizenker Küche.

El Molí Rocks ist nicht das, was ein Tourist von Ibiza erwartet. Die Kulisse ist in der Tat postkartenreif: die Punta del Molí in der Bucht von Sant Antoni de Portmany, ein idyllischer Ort für den längsten Tag des Jahres – das Festival findet am 20. Juni statt. Aber die Musik ist absolut nicht chill. Wenn das Härteste, was Sie je in Ihrem Leben gehört haben, eine Aerosmith-Ballade ist, könnte Sie das überraschen. Auch das Publikum des Molí Rocks ähnelt überhaupt nicht dem durchschnittlichen Clubber oder Touristen; es trägt meist Schwarz, hat lange Haare und trägt T-Shirts mit so optimistischen Namen wie Sepultura, Black Sabbath und Megadeth. Das Publikum reagiert auf die Musik auf zwei Arten: Entweder macht es Headbanging (schüttelt den Kopf im Takt der Musik auf und ab) oder es macht Pogo, eine viel lebhaftere Tanzform als Walzer, die auf Rock- oder Punkkonzerten häufig vorkommt und – sehr vereinfacht gesagt – darin besteht, sich in der Gruppe anzustoßen.

Ibiza bietet ein unübertroffenes touristisches Angebot. Das klingt übertrieben, ist es aber nicht. Was den Unterschied macht, sind die Diskotheken, die besten der Welt, wie verschiedene Auszeichnungen in den letzten paar Jahren (die Golden Moon Awards und das jährliche DJ Mag Ranking) bestätigt haben. Clubs waren schon immer das Markenzeichen Ibizas, aber ihr Gewicht im Gesamtangebot ist seit dem Einstieg der Matutes-Gruppe in das Geschäft mit drei großen Sälen: Ushuaïa, Hï und seit zwei Saisons UNVRS, explodiert. Im Moment kann man auf Ibiza Tag und Nacht feiern, unter den Stroboskoplichtern eines Clubs oder am Strand, das spielt keine Rolle.

Politik ist in Spanien zu einer Risikosportart geworden, ein permanenter Wettlauf um die Aufrechterhaltung unwahrscheinlicher Mehrheiten, eine Aufgabe, die eher Akrobaten und Filmstuntmen entspricht. Leute, die auf keinen Fall an Gefäßproblemen leiden. Selbst in Andalusien hielt die Mehrheit der PP dem Verschleiß nicht stand. Angst und Gleichgewicht: Das ist auch die allgemeine Situation auf den Balearen. Außer auf Ibiza. Auf der unruhigsten Insel des Mittelmeers, so modern wie fieberhaft, leben die Politiker in einer wohltätigen Oase: das ist die Magie der absoluten Mehrheit. Ein Jahr vor den nächsten Kommunal- und Regionalwahlen (die letzten fanden am 28. Mai 2023 statt) ist hier kein Blatt an einem Baum zu bewegen. Zwar hat Aena in den letzten Wochen mit seinem wahnwitzigen Vorschlag zur Flughafenerweiterung etwas Schwung in die Sache gebracht. Aber ach! Wir wissen, worauf wir uns einlassen; in zwei Tagen wird sich niemand mehr an Aena und seine größenwahnsinnigen Träume erinnern – die zweifellos zu einem hohen Prozentsatz umgesetzt werden. Die Saison beginnt, und man muss das ganze Jahr über Geld verdienen.

Aena hat seine eigenen Pläne für den Flughafen von Ibiza, und diese entsprechen nicht dem, was sich die Ibizenker wünschen. Zumindest nicht dem, was der Inselrat von Ibiza sich wünscht, der offiziell vertritt, dass die Insel in Bezug auf Besucher bereits gesättigt ist. So sehr, dass auf Ibiza, wie auch auf Formentera, die Anzahl der Fahrzeuge, die im Sommer auf dem Seeweg anreisen können, begrenzt und reguliert ist. Aber auf Ibiza kommen die Besucher hauptsächlich auf dem Luftweg. Und es kommen viele. Allein bis April sind bereits 1.374.000 Passagiere durch den Flughafen von Codolar geflogen. Fast das Dreifache derer, die im gleichen Zeitraum nach Menorca geflogen sind; diese Vergleich dient dazu, sich eine Vorstellung von der Auswirkung des Flughafens von Ibiza zu machen. Und die Hochsaison hat noch nicht begonnen, Ende des Jahres werden es sicher mehr als 9 Millionen sein.

Vor zwanzig Jahren war es in Ibiza Gegenstand der Debatte, was eine Autobahn ist oder was nicht. Und nicht nur Debatte: Diskussion, erbitterter Streit. Das Makroprojekt zur Erweiterung der Straßen zum Flughafen und nach Sant Antoni, das Jaume Matas in seiner zweiten Amtszeit in der Balearenregierung (2003-2007) vorantrieb, führte dazu, dass wir Ibizenker zu Experten für Mobilität, Straßen und Umwelt wurden. Es führte auch dazu, dass mehr als 20.000 Menschen am 17. Februar 2006 gegen das Makroprojekt auf die Straße gingen. Jetzt, zwanzig Jahre später, durchqueren Clubber und Anwohner die blauen Autobahnen, die Matas beauftragt hat (oder Schnellstraßen, Ausbauten oder erweiterte Straßen, wie auch immer Sie sie nennen wollen), um genauso im Stau am Eingang von Vila zu landen. Jetzt, zwanzig Jahre später, erinnert sich fast niemand mehr an die 'Anti-Autobahner'. Fast. Zufall oder Schicksal wollte es, dass die Dramatikerin und Philologin Carme Planells den Theaterpreis La Carrova (der außerhalb der Balearen in Amposta verliehen wird) mit dem Stück Enlloc gewinnt, einem dokumentarischen Theaterstück, das die historische Mobilisierung der Ibizenker zwischen 2003 und 2006 ehren soll. Die Mobilisierung stoppte die Autobahnen nicht, hatte aber politische Folgen: Im Jahr 2007 verloren sowohl Jaume Matas als auch Pere Palau (der damals den Consell d'Eivissa präsidierte) die Wahlen.

Nicht nur Eidechsen sterben auf Ibiza aus. Auch die Familie als grundlegende Einheit des touristischen Konsums wird auf der größten der Pityuseninseln schnell durch Gruppen von "Clubbers" und die "echten Reichen" ersetzt. Zu den echten Reichen gehören auch Familien, das stimmt – "Pihippies" sind in Gegenden wie Santa Gertrudis keine Seltenheit: Sie tragen Naturstoffe, engagieren Kindermädchen für ihre Kinder und reisen im Land Rover. Aber wenn ich von Familien spreche, meine ich normale Familien, diejenigen, die, egal ob sie aus Liverpool, München oder Burgos kommen, ein mittleres Kaufkraftniveau und Urlaub zu bestimmten Terminen haben. Sie sind weder "Expats" noch "Clubbers", sie sind weder reich noch arm: Sie sind Familien. Auch wenn es nicht so aussieht, ist es noch gar nicht so lange her, dass diese Familien die Grundlage des Tourismus auf der größten der Pityuseninseln bildeten: spanische Familien mit zwei Kindern und Hypothek, laute britische Familien, in denen sogar die Schwiegermutter Bier trinkt; mit Aufenthalten in Hotels, die deutlich länger dauerten als die jetzigen: eine, zwei, manchmal drei Wochen.

Kommt weder von Pop noch von Polp. ‘Pulp’ kommt von Polpa, von dem Holzbrei, der in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten verwendet wurde, um die absolut verrückten Terror- oder Science-Fiction-Geschichten zu drucken, die typisch für das Genre sind. Das Papier war grob, bräunlich, sehr hässlich, sehr billig. Der Inhalt auch: Marsianer, die eine Familie auf einem einsamen Bauernhof entführen, eine im Meer versunkene und von Robotern beherrschte Stadt, ein Komet, der Geisterkrieger aus einer anderen Dimension transportiert...

Freitag, 24. April, Pacha und Amnesia; Samstag, 25. April, Hï Ibiza; Sonntag, 26. April, Ushuaïa und UNVRS; Montag, 27. April, DC-10... Wenn Sie erfahrene Clubber Experten haben den Kalender des

Jemand im Rathaus von Sant Antoni de Portmany hatte eine Idee: Was wäre, wenn wir die Hauptstraße des West End bunt bemalen? Die Idee war, den Sauf-Tourismus mit Kunst zu bekämpfen – der West End ist vor allem für seine Bars bekannt –, oder, mit den Worten des Bürgermeisters von Portmany, Marcos Serra: „Ein Projekt zur umfassenden Rekonstruktion dieses gesamten Gebiets, um den touristischen Qualitätssprung zu schaffen, den wir uns immer gewünscht haben.“ Und so geschah es. Der beauftragte Künstler war Okuda San Miguel, ein international bekannter Maler aus Kantabrien, ein vielseitiger Autor – verantwortlich unter anderem für die umstrittene Umgestaltung des Leuchtturms von Ajo, für die Fallas der Stadt Valencia im Jahr 2018 und für das Innere der Internationalen Cannabis-Kirche in Denver. Am 21. Mai 2025 wurde Okudas Werk in Sant Antoni der Öffentlichkeit vorgestellt: der vollständig mit bunten geometrischen Formen bemalte Boden der Carrer de Santa Agnès, plus ein Platz, auf dem Okudas wichtigstes Wahrzeichen, der sogenannte Stern des Chaos. Insgesamt 371.000 Euro, mit einem Beitrag von 220.000 Euro aus europäischen Mitteln.

Der kommende 21. April fällt auf einen Dienstag; ein normaler Arbeitstag für die Einwohner von Eivissa, ein rot markierter Tag in den Büros des Rathauses, ein kritischer Tag für die Bewohner der illegalen Siedlung La Joveria. Das Lager befindet sich zwischen dem Messegelände und dem ersten Ring von Eivissa, nur 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. In den letzten Wochen hat die Polizei alle Zelte im Dorf besucht und den Bewohnern nacheinander die Mitteilung überbracht: Am 21. um 10 Uhr morgens ist der „Einmarsch und Abbau der Siedlung, nach Räumung ihrer Bewohner“ geplant. Der Bürgermeister von Eivissa, der beliebte Rafa Triguero, hat in den letzten Wochen mit Entschlossenheit über die „illegalen“ Siedlungen gesprochen; das Wort „Standhaftigkeit“ war mehrmals zu hören.

Das Exoskelett ist nicht der Titel eines Buches über Zoologie. Oder doch. Es ist der Titel des neuesten Gedichtbandes von Jèssica Ferrer, das Werk, das den Maria Mercè Marçal-Preis gewonnen hat und gerade in den Buchhandlungen erschienen ist. In ihrem ersten Buch, Som aquí, beschrieb Ferrer Massaker aus der Sicht des Schweins; nun, in einer Übung, die zwischen Entomologie und Metaphysik liegt, spricht sie über die Grenzen des 'Ich' und des 'Wir', indem sie das Exoskelett als Metapher verwendet; das Exoskelett ist das äußere Skelett, das zum Beispiel Ameisen haben. Zwischen Som aquí (2022) und L’exoesquelet (2026) hatte Ferrer auch Zeit, Fissures (2023) zu veröffentlichen, was eine der rasantesten Karrieren in der katalanischen Poesie der letzten Zeit darstellt. Jèssica Ferrer wurde 1993 in Eivissa geboren; neben dem Schreiben, dem Auftreten mit Ses Honorables Virtuts Il·lògiques und der Förderung der Veröffentlichung der Revista 078, baut sie im Sommer einen Gemüsegarten an und sammelt Johannisbrot.

“Für viele Arbeitnehmer lohnt es sich nicht mehr, nach Ibiza zu kommen”. Guadalupe López, Generalsekretärin für Dienstleistungen und Konsum der UGT auf den Pitiusas, der größtengewerkschaft in den Hotels, drückt sich mit dieser Härte aus. Ihre Büros bearbeiten täglich zwischen 15 und 20 Anfragen von Arbeitnehmern des Sektors, die meisten davon, um zu sehen, ob sie eine Beurlaubung beantragen können. “Die Leute können nicht mehr nach Ibiza kommen, weil sie keinen Platz zum Wohnen finden oder ihn sich nicht leisten können, und da sie feste Teilzeitbeschäftigte sind, fragen sie, wie sie eine Beurlaubung beantragen können”, erklärt die Gewerkschafterin. Gemäß dem Hotellerie-Tarifvertrag kann ein fester Teilzeitbeschäftigter eine Beurlaubung von maximal zwei Jahren in Anspruch nehmen. “In einigen Fällen ist der Arbeitnehmer, der sich erkundigt, weil er eine bessere Arbeit auf der Halbinsel gefunden hat; vielleicht nicht so gut bezahlt wie auf Ibiza, aber mit viel geringeren Lebenshaltungskosten; in anderen Fällen findet er einfach keinen Platz zum Bleiben”, präzisiert Guadalupe López. Der Hotellerie-Tarifvertrag von Balearen ist ihrer Meinung nach “der beste in Spanien”, mit Gehältern, die in jedem Fall 1.700 Euro brutto für Kellner, Küchenpersonal oder Zimmermädchen übersteigen; Gehälter, die in diesem Jahr um 4% steigen werden.