<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - David Marquès]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/firmes/david-marques/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - David Marquès]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kunst von Sa Nostra wird auf Wohltätigkeitsauktionen versteigert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-kunst-von-sa-nostra-wird-auf-wohltatigkeitsauktionen-versteigert_1_5711963.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/605c1882-d797-4681-bf47-d72da141962f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das künstlerische Erbe der ehemaligen Obra Social i Cultural von Sa Nostra ist nun in mehr Händen als je zuvor. Viele der Werke von Künstlern der Balearen zwischen Ende des 20. und Anfang des 21. Jahrhunderts wurden nach dem Ende der 130-jährigen Geschichte der Balearen-Sparkasse eingelagert. Und nun, 14 Jahre nach der Schließung der Sa Nostra-Filialen, werden einige der Fonds, die nach der späteren Fusion zwischen CaixaBank und Bankia übertragen wurden, bei Wohltätigkeitsauktionen versteigert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-kunst-von-sa-nostra-wird-auf-wohltatigkeitsauktionen-versteigert_1_5711963.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Apr 2026 15:25:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/605c1882-d797-4681-bf47-d72da141962f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Es sind bereits 301 Werke, die wohltätig versteigert wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/605c1882-d797-4681-bf47-d72da141962f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[CaixaBank gibt kleinere Stücke des künstlerischen Fonds der ehemaligen Sparkasse der Balearen an soziale Einrichtungen ab]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nutzer können die Boote im Hafen von Sanitja wieder zu Wasser lassen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nutzer-konnen-die-boote-im-hafen-von-sanitja-wieder-zu-wasser-lassen_1_5709855.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die 41 Liegeplätze des historischen Hafens von Sanitja, nördlich von Mercadal, können ab diesem Sommer wieder genutzt werden. Dies gab der Minister für Meer und Wasserkreislauf, Juan Manuel Lafuente, am Donnerstag nach Abschluss des Koordinationstreffens mit den Küstenbehörden, den Bootsliegeplatzinhabern, dem Stadtrat und dem Consell de Menorca bekannt, um eine Lösung zu finden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nutzer-konnen-die-boote-im-hafen-von-sanitja-wieder-zu-wasser-lassen_1_5709855.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 19:32:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von Sanitja]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung wird ihnen eine befristete Genehmigung von 4 Jahren erteilen, während die endgültige Genehmigung bearbeitet wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nach El Caserío: Die menorquinische Landschaft hält stand, aber sie ist nicht mehr dieselbe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-feld-von-menorca-uberlebt-die-krise_1_5707692.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/86af3fab-42ab-4081-82f5-8799a9d12848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die traditionelle Abhängigkeit von El Caserío, die den Sektor bis ins frühe 21. Jahrhundert prägte, ist überwunden. Die Landwirtschaft Menorcas übersteht die Auswirkungen der internationalen Politik, die Besorgnis über die Verteuerungen durch den Krieg im Iran und die Kürzung der europäischen GAP-Hilfen um 22 %. Die Übernahme der Ländereien durch ausländische Investoren, wie im Fall des Unternehmers Víctor Madera, hat den vorzeitigen Verfall Dutzender von Gütern verhindert und die Ausrichtung des Sektors auf andere Bewirtschaftungsformen, die ihm neuen Schwung verliehen haben, verstärkt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-feld-von-menorca-uberlebt-die-krise_1_5707692.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 19:36:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/86af3fab-42ab-4081-82f5-8799a9d12848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bauer des Milchviehbetriebs Son Nadal füttert seine friesische Kuhherde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/86af3fab-42ab-4081-82f5-8799a9d12848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Unterhält mehr als 200 aktive Betriebe, die Hälfte davon auf Milch- und Käseproduktion ausgerichtet, und hält an Berufung und Generationennachfolge fest, um die von Krieg und Kürzungen der GAP geprägte unsichere Landschaft zu überwinden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Ohne den Vertrag von Utrecht könnte niemand Urteile gegen den Katalanen fällen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ohne-den-vertrag-von-utrecht-konnte-niemand-urteile-gegen-katalanisch-fallen_1_5704379.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dfb70c3e-e453-4150-b329-fea5c2267342_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vor 313 Jahren, mit dem Vertrag von Utrecht, einem internationalen Abkommen, das die Assemblea Sobiranista de Mallorca immer noch Großbritannien vorwirft und das sie als "unbewältigtes kolonialistisches Problem" mit weiterhin negativen Folgen für die "katalanische Nation" einschließlich der Balearen betrachtet. Dies wurde diesen Samstag vor dem Konsulat des Vereinigten Königreichs auf den Balearen bei einer Kundgebung gefordert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ohne-den-vertrag-von-utrecht-konnte-niemand-urteile-gegen-katalanisch-fallen_1_5704379.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 08:15:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dfb70c3e-e453-4150-b329-fea5c2267342_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Versammlungskonzentration der Souveränisten Mallorcas vor dem Konsulat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dfb70c3e-e453-4150-b329-fea5c2267342_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Souveränistische Versammlung von Mallorca, die sich diesen Samstag vor dem Konsulat versammelt hat, greift in Großbritannien die vor 313 Jahren getroffene Vereinbarung wieder auf, die Katalonien und die Inseln zur Unterwerfung unter Spanien verurteilte, "ein noch ungelöstes kolonialistisches Problem"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Leere Kosten der Boote von Port de Sanitja vor dem Sommer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/leere-kosten-der-boote-von-port-sanitja-vor-dem-sommer_1_5702930.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der historische Hafen von Sanitja, der die antike römische Stadt Sanisera nördlich von Mercadal beherbergte, steht vor einer Saison ohne Boote. Keines der rund vierzig, die bis zu diesem Winter noch dort waren. Costas hat sie geräumt, da die Nutzervereinigung und die rechtliche Situation der fünf Stege, die in diesem geschützten Gebiet genutzt wurden, nicht legalisiert werden konnten, was bereits zur Eröffnung mehrerer Sanktionsverfahren durch die staatliche Verwaltung geführt hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/leere-kosten-der-boote-von-port-sanitja-vor-dem-sommer_1_5702930.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Apr 2026 19:09:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von Sanitja]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Entfernt vierzig Boote, die sie füllten, weil die Eigentümer die Situation der Liegeplätze nicht reguliert haben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Krieg erstickt den Gütertransport]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-krieg-erstickt-den-gutertransport_130_5692717.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e763c7be-4475-4491-abe4-f9c2867109ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Senkung der Mehrwertsteuer von 21 % auf 10 % für Strom und Kraftstoff, die Präsident Pedro Sánchez vor einer Woche angekündigt hatte, um die Auswirkungen des Krieges mit 5.000 Millionen Euro auf 20 Millionen Haushalte und drei Millionen Unternehmen in Spanien auszugleichen, hat einen großen Teil der Wirtschaftsakteure auf den Inseln nicht zufriedengestellt. Abgesehen von den unsicheren Auswirkungen, die die internationale Spannungen in dieser Saison auf die touristische Aktivität haben werden, hat der Krieg im Nahen Osten den Warentransport, das Baugewerbe, die Landwirtschaft, die Freiberufler und andere strategische Sektoren auf den Balearen hart getroffen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-krieg-erstickt-den-gutertransport_130_5692717.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Mar 2026 16:06:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e763c7be-4475-4491-abe4-f9c2867109ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Waren im Hafen von Maó]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e763c7be-4475-4491-abe4-f9c2867109ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verteuerung von Treibstoff und Reedereien verursacht eine doppelte Belastung für den Sektor, der die Balearenregierung auffordert, die "unzureichenden" Maßnahmen des Staates auszugleichen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Abschied von Laptops: Zurück zum handschriftlichen Schreiben, um die Aufmerksamkeit im Klassenzimmer zurückzugewinnen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zuruck-zum-unterrichten-ohne-computer-im-klassenzimmer_1_5691242.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d7711dac-ad93-4184-86ec-c168bcbf8600_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Institut Maria Àngels Cardona in Ciutadella wird die Nutzung von Computern im kommenden Schuljahr einschränken und sich darauf konzentrieren, das Lernen mit Papier zu stärken. Die Lehrerkonferenz des menorquinischen Zentrums genehmigte das neue Modell für die Nutzung von Lernmaterialien, das die Verwendung von Laptops bis zur dritten Klasse der ESO verzögert und Papier zum Referenzmaterial für die Organisation und Strukturierung von Unterrichtsfächern macht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zuruck-zum-unterrichten-ohne-computer-im-klassenzimmer_1_5691242.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 26 Mar 2026 20:05:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d7711dac-ad93-4184-86ec-c168bcbf8600_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Institut Maria Àngels Cardona von Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d7711dac-ad93-4184-86ec-c168bcbf8600_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Institut Maria Àngels Cardona in Ciutadella beschränkt die Nutzung von Geräten zur Verbesserung der Schreibfähigkeiten und des Leseverständnisses]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ich verstehe, dass das Tempo der Regierung die Menschen frustriert.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-verstehe-dass-das-tempo-der-regierung-die-menschen-frustriert_130_5682728.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2caf0b97-d530-4d72-8893-e606cb2fb975_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Sie ist die dritte Bürgermeisterin von Ciutadella in dieser Amtszeit und die fünfte Frau in diesem Amt seit Beginn der Demokratie. Als Schülerin der amtierenden Parlamentsabgeordneten Joana Gomila (Más por Menorca), mit der sie 2019 gemeinsam in den Stadtrat einzog, stellt sich Maria Jesús Bagur (Jahrgang 1979) der Herausforderung, die Veränderungen zu vollenden, die die Stadt im Laufe des nächsten Jahrzehnts prägen werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-verstehe-dass-das-tempo-der-regierung-die-menschen-frustriert_130_5682728.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 19:47:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2caf0b97-d530-4d72-8893-e606cb2fb975_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Jesús Bagur ist in dieser Amtszeit die dritte Bürgermeisterin von Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2caf0b97-d530-4d72-8893-e606cb2fb975_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Einen Monat nach ihrer Vereidigung sieht sich die neue Bürgermeisterin von Ciutadella, Maria Jesús Bagur, mit der schleppenden Bearbeitung wichtiger Projekte konfrontiert, die die Stadt verändern sollen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Beschränkungen für den Tourismus auf Menorca sind nach wie vor nur leere Worte.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-beschrankungen-fur-den-tourismus-auf-menorca-sind-nach-wie-vor-nur-leere-worte_1_5678370.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/62d06e50-dafc-4d1a-9beb-603a255e416b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Diesen Sommer werden keine konkreten Maßnahmen ergriffen, um die Überfüllung einzudämmen und die Ankunft von Touristen und Autos auf Menorca während der Hochsaison zu begrenzen. Weder der aktualisierte Inselentwicklungsplan (PTI) noch die neue Obergrenze für die touristische Kapazität von 107.917 Betten, die in der vorläufigen Kapazitätsstudie festgelegt wurde, sind bisher genehmigt worden. Und das, obwohl der Besucherstrom nicht nur im Sommer, sondern auch außerhalb der Hochsaison weiter zunimmt. Tatsächlich war 2025 das erste Jahr, in dem die Zahl der registrierten Einwohner auf der Insel nie unter 100.000 fiel, nicht einmal im Dezember. Trotzdem fehlen der Volkspartei (PP), die den Inselrat von Menorca mit der Unterstützung des aus der Partei Vox ausgeschlossenen Ratsmitglieds in der Minderheit regiert, weiterhin die notwendigen physischen und rechtlichen Mechanismen, um den Fahrzeugverkehr einzuschränken. Die wiederholten Ankündigungen der PP während ihrer Amtszeit blieben genau das: Worte, keine Taten. Menorca wird voraussichtlich die letzte Insel sein, die Maßnahmen zur Zugangsbeschränkung und Verkehrsentlastung ergreift, obwohl sie seit drei Jahren als einzige über ein rechtliches Instrument hierfür verfügt: das Biosphärenreservatgesetz, das 2023 vom Parlament der Balearen verabschiedet wurde. Vor neun Monaten, im Juni, legte der Consell (Inselrat) eine Studie vor, die die Anzahl der überzähligen Fahrzeuge im Straßennetz ermitteln sollte. Das Ergebnis überraschte alle, da es die Obergrenze auf 120.000 Fahrzeuge festlegte, während der maximale tägliche Verkehr auf Menorcas Straßen im Jahr 2024 bei 122.170 Fahrzeugen lag – nur 1,8 % über diesem Grenzwert. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-beschrankungen-fur-den-tourismus-auf-menorca-sind-nach-wie-vor-nur-leere-worte_1_5678370.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 14 Mar 2026 16:08:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/62d06e50-dafc-4d1a-9beb-603a255e416b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Autos warten im Hafen von Ciutadella auf die Abfahrt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/62d06e50-dafc-4d1a-9beb-603a255e416b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PP-Regierung im Inselrat wird ihre Amtszeit beenden, ohne die Anzahl der Betten oder Fahrzeuge, die auf den Straßen zugelassen sind, eingeschränkt zu haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Quirón-Magnat, dem 2 % des Territoriums von Menorca gehören]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-25-besitztumer-des-konigs-massnahmen-zur-privaten-gesundheitsversorgung-auf-den-balearen_130_5671250.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e81e6eb6-6cfb-4cb8-8f56-89c9aea3be11_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Víctor Madera Núñez (Oviedo, 1961) sorgt seit Jahren für Aufsehen. Der Präsident von Quirón hat sich zum führenden Magnaten der privaten Gesundheitsbranche in Spanien entwickelt. Er profitiert von Stadtentwicklungsprojekten, die den Bau eines Privatkrankenhauses in Madrid vorsehen, und sichert sich gleichzeitig Schlösser, Villen und Anwesen aus Ruinen im ganzen Land. Von seiner Heimat Asturien bis zu den Balearen, wo er in den letzten zehn Jahren bereits Dutzende von Immobilien erworben hat. Madera, der als größter Grundbesitzer Menorcas gilt, hat sich seit dem Verkauf von Quirón Salud, der größten privaten Krankenhausgruppe Spaniens, an den deutschen Konzern Fresenius Helios, den größten Gesundheitskonzern Europas, vor neun Jahren zu einem Immobilienmogul gewandelt. Der Deal wurde für 5,76 Milliarden Euro abgeschlossen, wovon 450 Millionen direkt an den asturischen Arzt gingen. Verheiratet und Vater von vier Kindern, denkt er noch lange nicht daran, sich von dem Unternehmen zurückzuziehen, dessen Aufsichtsratsvorsitzender er ist. Quirón leitet derzeit über 80 Krankenhäuser und Tagesstätten mit 35.000 Mitarbeitern. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-25-besitztumer-des-konigs-massnahmen-zur-privaten-gesundheitsversorgung-auf-den-balearen_130_5671250.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 16:14:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e81e6eb6-6cfb-4cb8-8f56-89c9aea3be11_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[König Viktor Madera. Maßnahmen zur privaten Gesundheitsversorgung auf den Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e81e6eb6-6cfb-4cb8-8f56-89c9aea3be11_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Victor Madera erwirbt historische Immobilien auf den Balearen und baut gleichzeitig sein Gesundheitsunternehmen aus.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca-Barcelona: die Strecke mit den meisten Passagieren, aber den wenigsten Verbindungen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-barcelona-die-strecke-mit-den-meisten-passagieren-aber-den-wenigsten-verbindungen_1_5664092.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/944971cc-d6a3-4424-bf1c-872ce373272e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vueling befördert jährlich fast eine Million Passagiere zwischen Menorca und Barcelona, ​​reduziert aber die Flugfrequenzen, da die Zahlen angeblich nicht stimmen. Trotzdem verzeichnet die Strecke dreimal so viel Passagieraufkommen wie die anderen stark frequentierten Strecken zum Flughafen Menorca: Palma und Madrid, die jeweils knapp 390.000 bzw. 380.000 Passagiere abfertigen. Beide Strecken werden dank einer Subvention des Verkehrsministeriums auch im Winter aufrechterhalten, das sie zu Gemeinnützigkeitsverpflichtungen (Public Service Obligations, PSOs) erklärt hat, um die Mindestfrequenzen zu gewährleisten. Die unerwartete Reduzierung der Verbindungen nach Barcelona – um bis zu 36 % im Vergleich zum Vorjahr – hat die Debatte nun neu entfacht. Ist die PSO die Lösung, um die wichtigste Flugverbindung für die Menorcaer zu sichern?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-barcelona-die-strecke-mit-den-meisten-passagieren-aber-den-wenigsten-verbindungen_1_5664092.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Feb 2026 15:53:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/944971cc-d6a3-4424-bf1c-872ce373272e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Vueling-Maschine landet auf dem Flughafen von Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/944971cc-d6a3-4424-bf1c-872ce373272e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Reduzierung der Flüge nach Barcelona, ​​einem strategischen Reiseziel für die Insel, das jährlich eine Million Passagiere abfertigt, stellt das Monopol erneut in Frage und lässt die Debatte über die Gemeinnützigkeitsverpflichtung wieder aufleben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der letzte Traum des Menorquiners Rodríguez de la Fuente]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-letzte-traum-des-menorquiners-rodriguez-fuente_1_5663682.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d29310c6-1971-4afa-8861-651a241b3976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Als Kind wollte Antoni Escandell wie Félix Rodríguez de la Fuente sein und mit ihm zusammenarbeiten. Ein Traum, der durch den tragischen Flugzeugabsturz des aus Burgos stammenden Fernsehmoderators in Alaska im Jahr 1980 zunichtegemacht wurde. Doch dieser Absturz bestärkte den menorquinischen Naturforscher und Filmemacher nur in seiner wahren Berufung. „Meine Eltern und meine Familie haben immer gesagt, dass ich schon mit drei Jahren ein großes Interesse an Wildtieren, Vögeln und der Artenvielfalt hatte“, erklärt Escandell, der mit 63 Jahren immer noch motiviert ist, audiovisuelle und pädagogische Projekte über die Natur zu fördern. Sein neuestes Projekt, faunix.tv, startete zum Jahreswechsel. Es ist eine kostenlose Plattform, auf der er einen Großteil seines Wissens und seines über Jahrzehnte gesammelten Materials teilt. Von den 65 Folgen der <em>wilde Baleareninseln</em> aus IB3 in den von TV3 ausgestrahlten Dokumentationen, die <em>Schiffbrüchige der Evolution </em>über die endemische Eidechse von Aire Island, die in den Vereinigten Staaten und der <em>Leben in kaltem Blut</em>Gedreht in Zusammenarbeit mit Richard Attenborough für die BBC und andere.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-letzte-traum-des-menorquiners-rodriguez-fuente_1_5663682.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Feb 2026 21:13:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d29310c6-1971-4afa-8861-651a241b3976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der menorquinische Naturforscher und Filmemacher Antoni Escandell.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d29310c6-1971-4afa-8861-651a241b3976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Antoni Escandell gründet faunix.tv, die erste audiovisuelle Plattform für Inhalte über die Flora und Fauna der Inseln, mit dem Ziel, das Naturerbe unter jungen Menschen zu teilen und zu verbreiten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Staat verpflichtet sich zur Energie-Selbstversorgung Menorcas bis 2030.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-staat-verpflichtet-sich-zur-energie-selbstversorgung-menorcas-bis-2030_1_5663177.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/043c9708-d90a-48ff-a05a-bcbc10133c88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sieben Jahre und vier Monate nach dem Stromausfall, der Menorca 56 Stunden lang im Dunkeln liegen ließ, hat Red Eléctrica das Genehmigungsverfahren für die Verlegung des zweiten Seekabels nach Mallorca eingeleitet. Ab 2030 wird dieses Kabel das Stromnetz der Insel nachhaltig stärken, die Stromversorgung ganztägig gewährleisten und sogar noch mehr Möglichkeiten bieten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-staat-verpflichtet-sich-zur-energie-selbstversorgung-menorcas-bis-2030_1_5663177.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Feb 2026 16:35:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/043c9708-d90a-48ff-a05a-bcbc10133c88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Präsentation am Freitag]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/043c9708-d90a-48ff-a05a-bcbc10133c88_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Red Eléctrica beginnt mit dem Bau des zweiten Kabels nach Mallorca: Es wird 230 Millionen Euro kosten, die Aufnahme des gesamten Stroms aus erneuerbaren Energien ermöglichen, das Wärmekraftwerk Maó überflüssig machen und sogar die anderen Inseln mit Energie versorgen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Lasst es uns auf Katalanisch tun“ verhindert, dass Ibiza zweisprachige Schilder auf seinen Straßen anbringt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/lasst-auf-katalanisch-tun-verhindert-dass-ibiza-zweisprachige-schilder-auf-seinen-strassen-anbringt_1_5657941.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9479afcf-234d-45e9-9c5b-76ee704b0046_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Let's Do It in Catalan“ hat den Stadtrat von Ibiza davon überzeugt, die Straßen- und Alleenschilder ausschließlich auf Katalanisch und nicht, wie ursprünglich geplant, zweisprachig zu gestalten. In der Ausschreibung hieß es nämlich, die „Lieferung und Montage von Straßenschildern“ müsse in beiden Amtssprachen der Autonomen Gemeinschaft erfolgen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/lasst-auf-katalanisch-tun-verhindert-dass-ibiza-zweisprachige-schilder-auf-seinen-strassen-anbringt_1_5657941.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Feb 2026 12:33:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9479afcf-234d-45e9-9c5b-76ee704b0046_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto des Schildentwurfs, den der Stadtrat von Eivissa auf den Straßen anbringen wollte.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9479afcf-234d-45e9-9c5b-76ee704b0046_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat korrigiert die Situation und wird die Dienstleistung erneut ausschreiben, damit alle Schilder an öffentlichen Straßen in Katalanisch beschriftet sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca ist nicht länger die Insel des Windes]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-ist-nicht-langer-die-insel-des-windes_130_5654051.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d700f9f7-f3f3-45ea-959c-b7f375811ca8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Menorca, bekannt als die Insel des Windes, hat ihr Windkraftpotenzial im letzten Jahr nicht ausgeschöpft. Erstmals seit einem Vierteljahrhundert lag die Produktion dieser erneuerbaren Energiequelle praktisch bei null, während der Ausbau von Solarparks auf der Insel weiter voranschreitet. Dies belegen die kürzlich aktualisierten Daten des Menorca Socio-Environmental Observatory (Obsam). Zwar hat die Erzeugung erneuerbarer Energien seit 2023 – nach der Inbetriebnahme des Solarparks Son Salomó in Ciutadella und dem kürzlich erfolgten Anschluss des Solarkraftwerks Agrisolar in Mercadal – deutlich zugenommen, doch sie bleibt weiterhin hinter den Zielen der Strategie Menorca 2030 zurück. Im vergangenen Jahr trugen erneuerbare Energien 8 % zur ans Netz angeschlossenen Energie bei, obwohl ihr Anteil bereits bei 54 % liegen und bis 2030 auf 85 % steigen sollte. Dennoch zeigt der Prozentsatz einen Aufwärtstrend: Der größte Solarpark der Insel (Menorca Solar, 87 MW) befindet sich im Bau, während die Abhängigkeit vom Wärmekraftwerk Maó abnimmt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/menorca-ist-nicht-langer-die-insel-des-windes_130_5654051.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 19 Feb 2026 20:01:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d700f9f7-f3f3-45ea-959c-b7f375811ca8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Drei Windkraftanlagen, die im Jahr 2022 demontiert wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d700f9f7-f3f3-45ea-959c-b7f375811ca8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Windkraftproduktion geht zurück, während die Installation von Solarparks zunimmt. Der Consell sucht daher nach Möglichkeiten, die Installation von Windkraftanlagen im gesamten Gebiet zu fördern, um einen ausgewogenen Energiemix zu erreichen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Más fordert die Annullierung von Rafal Rubís Projekt, nur wenige Tage bevor die Bauarbeiten beginnen sollen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/fordert-die-annullierung-des-rafal-rubi-projekts-nur-wenige-tage-vor-dem-geplanten-baubeginn_1_5646351.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ed361daf-e9bf-43cc-9516-113d136d72e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Más por Menorca unternahm am Donnerstag einen letzten Versuch, den Bau des halbfertigen Viadukts vor der archäologischen Stätte Rafal Rubí gerichtlich zu stoppen. Die Regierung der Volkspartei im Inselrat beharrt trotz Warnungen der UNESCO auf der Umsetzung des Projekts. Die Stadträte Noemí García und Esteve Barceló von Más por Menorca reichten einen Antrag auf ein Rechtsgutachten zur Rechtmäßigkeit des zweistöckigen Kreisverkehrsprojekts ein, das die prähistorischen Navetas (Pyramiden) von Rafal Rubí gefährdet. Begründet wird der Antrag mit der Feststellung von „Nichteinhaltung der Vorschriften“ hinsichtlich der Bewertung der Auswirkungen auf das Kulturerbe und die Landschaft. Zudem werden die Verpflichtungen, die sich aus der Ernennung von Talayotisch-Menorca zum Weltkulturerbe ergeben, nicht erfüllt. <strong>Das Bauunternehmen hat den Vertrag bereits unterzeichnet.</strong><h3/><p>Die Initiative von Més per Menorca kommt genau zum richtigen Zeitpunkt, da das Gewinnerkonsortium, bestehend aus Copcisa, Juan Mora und M. Polo, kurz vor dem Baubeginn zwischen Kilometer 5,7 und 7,7 der Hauptstraße zwischen Alaior und Maó steht. Der am 23. Januar unterzeichnete Vertrag verpflichtet das Konsortium zur Durchführung des Projekts über elf Monate mit einem Budget von 6.576.525,64 €. Més bezweifelt jedoch, dass die im Vertrag enthaltene Bewertung der Auswirkungen auf das Kulturerbe den gesetzlichen Standards und den von UNESCO und ICOMOS für Welterbestätten festgelegten technischen Kriterien entspricht. Er bemängelt zudem das Fehlen des obligatorischen und verbindlichen Berichts über die Auswirkungen auf die Landschaft und deren Integration, was gegen die Bestimmungen des Flächennutzungsplans der Insel Menorca (PTI) verstoßen würde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/fordert-die-annullierung-des-rafal-rubi-projekts-nur-wenige-tage-vor-dem-geplanten-baubeginn_1_5646351.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Feb 2026 10:46:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ed361daf-e9bf-43cc-9516-113d136d72e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment aus der Pressekonferenz.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ed361daf-e9bf-43cc-9516-113d136d72e0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie fordert einen Rechtsbericht vom Consell de Menorca an, nachdem sie „Verstöße gegen die Vorschriften“ festgestellt hat, die eine Überprüfung oder Aufhebung des gesamten Verfahrens zur Folge hätten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Flut von Petitionen gegen die Sprachregelungen der menorquinischen Stadträtin Gonella]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/flut-von-petitionen-gegen-die-sprachregelungen-der-menorquinischen-stadtratin-gonella_1_5643148.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c1593c9b-9e2e-48ba-adde-e414fdd586ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Dem menorquinischen Stadtrat Gonella ist es gelungen, alle im Widerstand gegen seine neuen Sprachregelungen zu vereinen. Lediglich die Organisation Sa Fundació, die er vor seinem Einstieg in die Politik leitete, hat ihre Unterstützung bekundet. Die Regelungen hingegen, die Spanisch einführen und Menorcanisch gegenüber Katalanisch in Menorcas höchster Institution priorisieren, haben eine Flut von Einwänden von Organisationen, politischen Parteien und Bürgern ausgelöst, die alle dem öffentlichen Aufruf zum Einsatz für die Einheit der Sprache folgen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/flut-von-petitionen-gegen-die-sprachregelungen-der-menorquinischen-stadtratin-gonella_1_5643148.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Feb 2026 13:42:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c1593c9b-9e2e-48ba-adde-e414fdd586ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die PP-Ratsmitglieder bei einer Abstimmung in der Institution der Insel Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c1593c9b-9e2e-48ba-adde-e414fdd586ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Organisationen, Parteien, Bürger und Referenzgremien wie die UIB, die Kulturbehörde und das menorquinische Studieninstitut selbst fordern die Aufhebung des „illegalen und ungerechtfertigten“ Regulierungstextes, der das Menorquinische bevorzugt und die Einheit der Sprache gefährdet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Interne Rebellion im Rat von Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/interne-rebellion-im-rat-von-menorca_130_5636426.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c1593c9b-9e2e-48ba-adde-e414fdd586ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der interne Widerstand gegen die neue rechtsgerichtete Politik im Inselrat von Menorca wächst. Nahezu seit Beginn ihrer Amtszeit werden die Regierungsmaßnahmen der PP – aus gutem Grund – von den eigenen Mitarbeitern infrage gestellt. Dies veranlasste Adolfo Vilafrancas Team, die notwendige Unterstützung außerhalb des Rates zu suchen, da sie intern nicht gefunden wird. Die jüngste Initiative in diesem Zusammenhang wurde nun genehmigt. Die für Raumplanung zuständige Stadträtin Núria Torrent setzte sich für die Unterzeichnung einer Vereinbarung mit dem Inselrat von Mallorca ein, wonach ein leitender Architekt dieser Institution mindestens neun Monate lang zu relevanten städtebaulichen Fragen auf Menorca beratend tätig sein und Gutachten erstellen kann. Dies wird allgemein – und auch von der Regierung nicht dementiert – als Versuch interpretiert, einen dem Rat wohlgesonnenen Experten außerhalb des Rates zu finden, der die vorgeschlagenen Änderungen des Inselraumplans (PTI) befürworten kann, die die Mitarbeiter des Inselrats von Menorca im vergangenen Sommer abgelehnt hatten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/interne-rebellion-im-rat-von-menorca_130_5636426.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Feb 2026 19:57:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c1593c9b-9e2e-48ba-adde-e414fdd586ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die PP-Ratsmitglieder bei einer Abstimmung in der Institution der Insel Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c1593c9b-9e2e-48ba-adde-e414fdd586ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die von der PP geführte Inselregierung sucht externe Experten, die ihre Politik bestätigen können, nachdem Beamte sich geweigert haben, ihr territoriales, sprachliches und kulturelles Modell zu validieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Gemeindesteuern steigen: Jeder Menorca zahlt nun 937 Euro pro Jahr.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-gemeindesteuern-steigen-jeder-menorca-zahlt-nun-937-euro-pro-jahr_1_5626130.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e08822b5-ea08-4e2e-a91c-a091b1cd4b9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Jeder Einwohner Menorcas zahlt in diesem Jahr durchschnittlich 937 € an Steuern und Gebühren an seine Gemeinde. Diese Summe steigt jährlich, bedingt durch den Ausbau öffentlicher Dienstleistungen und den Bedarf der Kommunen, ihre Einnahmen zu erhöhen, um die laufenden Kosten der kommunalen Verwaltung zu decken. Der größte Ausgabenposten sind die Personalkosten. Bis zu 603 € der Steuerzahlerbeiträge, fast zwei Drittel der Gesamtsumme, fließen in die Gehälter der über tausend Beamten und Angestellten der menorquinischen Kommunalverwaltung. Die Personalkosten, die bis vor wenigen Jahren selten mehr als 30 % des Gemeindehaushalts ausmachten, erreichen mittlerweile in vielen Fällen fast 40 %. Der steigende Bedarf der Bevölkerung, insbesondere in der häuslichen Pflege und bei sozialen Diensten, sowie vor allem die obligatorische Regulierung von Stellen in der Verwaltung erklären diesen Anstieg. Mindestens drei der acht Gemeinden der Insel – Ciutadella, Es Mercadal und Alaior – beginnen in diesem Jahr mit der Umsetzung des Stellenklassifizierungssystems (Stellenklassifizierungssystem, RPT). Dieses System wurde vor über zehn Jahren mit Gewerkschaftsvertretern ausgehandelt, um die Aufgaben jedes einzelnen Mitarbeiters präzise abzubilden. Diese „Ordnungmachen“, wie Ciutadellas Bürgermeister Llorenç Ferrer es ausdrückt, wird ab 2027 außerordentliche Ausgaben in Höhe von 2,7 Millionen Euro für die Gemeinde mit sich bringen. Diese Summe, zusammen mit der im RPT vorgesehenen Weiterbildungskomponente, muss dauerhaft in den Gemeindehaushalt integriert werden. „Im Laufe des Jahres 2026 müssen wir daran arbeiten, neue oder zusätzliche Einnahmequellen zu erschließen, um diese Verpflichtungen zu erfüllen“, fügte der Bürgermeister hinzu. Im Jahr 2027 wird die Düngemittelverordnung angehoben und andere „veraltete“ Gebühren werden erhöht. Auch mit höheren Einnahmen aus Baugenehmigungen wird gerechnet. Dies geschieht zusätzlich zu den bereits in diesem Jahr umgesetzten Maßnahmen, wie etwa Erhöhungen der Abwasser-, Schlachthof- und Abschleppgebühren sowie der Kfz-Steuer. Weitere 500.000 Euro werden an Grundsteuer (IBI) eingenommen, und die kürzlich erfolgte Übertragung der Steuerverwaltung an die Steuerbehörde der Balearen (ATIB) soll die Einnahmen aus Bußgeldern, einschließlich der Installation mobiler Geschwindigkeitskameras zur Erfassung von Verkehrssündern, steigern. Trotzdem werden die Personalausgaben pro Kopf in Ciutadella mit 519 Euro pro Einwohner in diesem Jahr die niedrigsten der acht Gemeinden der Insel sein. Der Stadtrat wird knapp 17 Millionen Euro dafür bereitstellen, nur einen Teil der erwarteten Steuereinnahmen von fast 31 Millionen Euro. Die Ausgaben in diesem Bereich liegen über dem menorcaischen Durchschnitt, da jeder Einwohner 947 Euro an Gemeindesteuern zahlen wird. Auch die beiden anderen Gemeinden, die die Stellenliste einführen, werden von ihren Einwohnern höhere Steuern verlangen. Es Mercadal, das 4,1 Millionen Euro seines 13,2 Millionen Euro umfassenden Budgets für Personalkosten aufwendet, rechnet mit Steuereinnahmen in Höhe von 8,5 Millionen Euro, was einem Durchschnitt von 1.315 Euro pro Einwohner entspricht. Apuesta hat sein Personalbudget um 18,7 % erhöht. Alaior, mit fast doppelt so vielen Einwohnern wie Es Mercadal, hat sein Budget ebenfalls aufgestockt, wird aber mit 8,7 Millionen Euro nur geringfügig höhere Gebühren und Steuern einnehmen, was einem Steuersatz von 848 Euro pro Einwohner entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-gemeindesteuern-steigen-jeder-menorca-zahlt-nun-937-euro-pro-jahr_1_5626130.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 22 Jan 2026 20:28:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e08822b5-ea08-4e2e-a91c-a091b1cd4b9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Steuereinzugsbüro des Stadtrats von Maó]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e08822b5-ea08-4e2e-a91c-a091b1cd4b9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Steuererhöhungen in den Gemeinden Menorcas sind auf den Ausbau der Dienstleistungen und die gestiegene Anerkennung der Arbeit von Beschäftigten im öffentlichen Dienst zurückzuführen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Antikatalanische Straftat auf Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/antikatalanische-straftat-auf-menorca_1_5618596.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6f9838aa-8746-4d41-b281-99b15f4f622a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Menorca ist die Baleareninsel, auf der Katalanisch am weitesten verbreitet ist und die meisten Familien es als primäre Unterrichtssprache an Schulen wählen. Doch gerade dort ist es nun am stärksten von der Regierung bedroht. Die strategische Allianz der Volkspartei (PP) mit aus der Partei Vox ausgeschlossenen Vertretern und die Ernennung des ehemaligen Direktors von Sa Fundació, jener Organisation, die die Einheit der katalanischen Sprache leugnet, zum Kulturminister haben einen schleichenden Kampf gegen das Standardkatalanische ausgelöst. Diese Entscheidung wurde auf Menorca nie in Frage gestellt, nicht einmal von der Volkspartei selbst.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/antikatalanische-straftat-auf-menorca_1_5618596.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Jan 2026 11:23:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6f9838aa-8746-4d41-b281-99b15f4f622a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Joan Pons Torres, in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6f9838aa-8746-4d41-b281-99b15f4f622a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PP priorisiert im Consell das inselbasierte Modell gegenüber dem Standardmodell, in einer Manie, die vom ehemaligen Präsidenten von Sa Fundació und dem aus Vox ausgeschlossenen Ratsmitglied angeführt wird.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
