<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Sebastià Vanrell]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/firmes/sebastia-vanrell/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Sebastià Vanrell]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der 'piratische Felanitxerismus' von Maria Monserrat füllt den Platz Arraval]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-piratische-felanitxerismus-von-maria-monserrat-fullt-den-platz-von-arraval_1_5834359.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1cab2e66-c39a-419f-a1e5-fafe81c2e37d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Maria Monserrat Colom (Felanitx, 1996), Schriftstellerin, Geschichtenerzählerin, 'professionelle Lügnerin' und Ausreißerin aus einer Familie von Tabakhändlern am Plaça de les Palmeres, war heute Morgen für die bereits traditionelle, mythische und kämpferische Eröffnungsrede der Penya El Cosso verantwortlich, die wie jedes Jahr am 28. August auf dem sehr felanitxischen Plaça de l'Arraval stattfand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-piratische-felanitxerismus-von-maria-monserrat-fullt-den-platz-von-arraval_1_5834359.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 11:36:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1cab2e66-c39a-419f-a1e5-fafe81c2e37d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Monserrat, Festrednerin des Cosso von Felanitx]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1cab2e66-c39a-419f-a1e5-fafe81c2e37d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Schöpferin des „Lügenrezitals“ war verantwortlich für das Mikrofon und den Balkon, für die Erstellung des diesjährigen Programms der Peña El Cosso, ironisch und systemkritisch, gesungen und beklatscht von den Tausenden von Menschen, die darin Platz fanden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hunderte tote Fische und Tausende in Gefahr im Riuet de l’Illot]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/hunderte-tote-fische-und-tausende-in-gefahr-im-riuet-l-illot-wird-unertraglich-stinken_1_5830768.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9db67ae0-7b8c-4414-a312-d1c058423135_16-9-aspect-ratio_default_1060153.jpg" /></p><p>Hunderte tote Fische und Tausende weitere in Gefahr. Dies ist das Bild, das der Riuet de l’Illot, ein Feuchtgebiet zwischen den Gemeinden Manacor und Sant Llorenç des Cardassar, an diesem Wochenende hinterlassen hat. Die jüngsten Regenfälle und starken Winde, die vor allem die Küste von Manacor zwischen Donnerstag und Freitag betrafen, haben Schmutz und Müllreste in den Riuet gespült, zu denen noch die Abwässer aus Fäkalien hinzukommen, die in der Gegend immer noch anfallen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/hunderte-tote-fische-und-tausende-in-gefahr-im-riuet-l-illot-wird-unertraglich-stinken_1_5830768.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 07:59:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9db67ae0-7b8c-4414-a312-d1c058423135_16-9-aspect-ratio_default_1060153.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tote Fische auf der kleinen Insel.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9db67ae0-7b8c-4414-a312-d1c058423135_16-9-aspect-ratio_default_1060153.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Einleiten von Abwasser, der durch den Sturm mitgerissene Schmutz und der Mangel an Wassererneuerung verschlimmern die Situation des Feuchtgebiets]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Fußballtrainer Jaume Mut wird der Kandidat der PP für das Bürgermeisteramt von Manacor sein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-fussballtrainer-jaume-mut-wird-der-kandidat-der-pp-fur-das-burgermeisteramt-von-manacor-sein_1_5827276.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/80962c33-d007-4637-8048-cf82c0eabda8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Es kann noch nicht gesagt werden, aber es wird bald vorgestellt". Dies war einer der am häufigsten wiederholten Sätze in den letzten Stunden von verschiedenen Mitgliedern der PP von Manacor, wenn sie nach Jaume Mut gefragt wurden. Ohne dies offiziell zu bestätigen, haben die Popularen mit Lächeln und Gesten der Komplizenschaft bestätigt, dass der Fußballtrainer ihr Kandidat für das Bürgermeisteramt von Manacor bei den Kommunalwahlen im Mai 2027 sein wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-fussballtrainer-jaume-mut-wird-der-kandidat-der-pp-fur-das-burgermeisteramt-von-manacor-sein_1_5827276.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Aug 2026 08:43:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/80962c33-d007-4637-8048-cf82c0eabda8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Fußballtrainer Jaume Mut, Kandidat der PP für das Amt des Bürgermeisters von Manacor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/80962c33-d007-4637-8048-cf82c0eabda8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Volkspartei setzt auf ein bekanntes Gesicht der Gemeinde, um Ferran Montero, den Kandidaten von MÉS-Esquerra, die Bürgermeisterschaft streitig zu machen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rafel „Coca“, ein facettenreicher Mann: Politiker, Promoter des Wolkenkratzers von La Bassa und Manager des Cine Goya]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/rafel-coca-ein-facettenreicher-mann-politiker-promoter-des-wolkenkratzers-von-sa-bassa-oder-manager-des-kinos-goya_1_5824722.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae8736eb-7653-46e4-bde0-f22002adfe26_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Über Rafel Muntaner Morey, <em>Coca</em>, zu sprechen, bedeutet, fast ein Jahrhundert durch das Leben in Manacor zu betrachten. Bürgermeister, Drucker, Kinofan, Präsident von TV Manacor, ein Mann, der mit Perles Manacor verbunden ist – sowohl mit der Basketballabteilung als auch mit der Unterwasserfischerei –, Förderer des Wolkenkratzers am Plaça de la Bassa und zehn Jahre lang Manager des Cine Goya. Der Politiker mit dem „Stirnrunzeln“ war ein vielschichtiger, impulsiver und bis in die letzten Jahre aktiver Mann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/rafel-coca-ein-facettenreicher-mann-politiker-promoter-des-wolkenkratzers-von-sa-bassa-oder-manager-des-kinos-goya_1_5824722.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Aug 2026 09:56:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae8736eb-7653-46e4-bde0-f22002adfe26_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rafel Muntaner Morey.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae8736eb-7653-46e4-bde0-f22002adfe26_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Politiker, Unternehmer, Drucker und Filmfan, Rafel Muntaner Morey war jahrzehntelang eine Schlüsselfigur im sozialen und politischen Leben von Manacor]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Sonnenfinsternis in Manacor und Portocristo in Bildern: "Was für ein Spektakel, es sieht aus wie ein Planet aus 'Star Wars'!"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-sonnenfinsternis-in-manacor-und-portocristo-in-bildern-was-fur-ein-spektakel-sieht-aus-wie-ein-planet-aus-star-wars_1_5823185.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/292f32aa-700e-4dfb-a186-0f716f147cc7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In Manacor hat sich der Park Na Molla, ein vom Rathaus empfohlener Ort nur 300 Meter vom Stadtzentrum entfernt, mit Menschen gefüllt, um die Sonnenfinsternis auf familiäre und entspannte Weise zu beobachten. Bereits eine Stunde zuvor hatten viele diese grüne Ebene neben dem IES Manacor genutzt, um ihr eigenes kleines Lager mit Stühlen, Tischen und etwas zum Knabbern aufzuschlagen, um sich auf das Phänomen vorzubereiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-sonnenfinsternis-in-manacor-und-portocristo-in-bildern-was-fur-ein-spektakel-sieht-aus-wie-ein-planet-aus-star-wars_1_5823185.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 13 Aug 2026 08:14:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/292f32aa-700e-4dfb-a186-0f716f147cc7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manacorins im Park von Na Molla, während der Sonnenfinsternis.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/292f32aa-700e-4dfb-a186-0f716f147cc7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Park Na Molla füllt sich mit Familien, um 90 Sekunden Dunkelheit zu erleben, während Portocristo ein spektakuläres Bild vor dem Meer bietet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Anwesen Riera Ferrari steht wieder zum Verkauf für 750.000 Euro]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-anwesen-riera-ferrari-steht-wieder-zum-verkauf-fur-750-000-euro_1_5812621.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2dab30a2-feff-402c-8974-f3b9f3e9668c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>L’Auba, das Anwesen des Malers und Bildhauers Joan Riera Ferrari aus Manacor, steht wieder zum Verkauf. Es wird zu einem reduzierten Preis angeboten und kann „mit allen Erinnerungsstücken des Autors und Möbeln“ erworben werden, wie es in der Mitteilung heißt, die die Immobilienanzeige begleitet. Der Preis beträgt 750.000 Euro, 16 % weniger als bisher verlangt. Das 670 Quadratmeter große Anwesen mit sechs Schlafzimmern und Parkplätzen liegt in der Nähe des Weges nach Bandrís, des Schlachthofs und der städtischen Kläranlage. Tatsächlich stand es schon vor einigen Jahren zum Verkauf, kurz nach dem Tod des Künstlers im Mai 2017.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-anwesen-riera-ferrari-steht-wieder-zum-verkauf-fur-750-000-euro_1_5812621.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Jul 2026 06:37:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2dab30a2-feff-402c-8974-f3b9f3e9668c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[L'Auba, das Anwesen des Malers und Bildhauers Joan Riera Ferrari aus Manacor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2dab30a2-feff-402c-8974-f3b9f3e9668c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Wohnhaus und Atelier des Künstlers aus Manacor kommt erneut auf den Markt mit einer Senkung von 16%]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Wenn die Kinder größer sind und das Leben voll ist, fühlen sich viele Frauen schlechter“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-die-kinder-grosser-sind-und-das-leben-erfullt-ist-fuhlen-sich-viele-frauen-schlechter_128_5805368.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1bd3efe7-5867-49c4-8578-d310f50b7361_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mercedes Febles ist die Leiterin der Gynäkologie des Krankenhauses von Manacor. Vor einigen Tagen stellte sie in Madrid die Initiative Es Mujer vor, eine umfassende staatliche Strategie für die Frauengesundheit, die darauf abzielt, die verschiedenen physiologischen Phasen und Zustände der Frau einheitlich zu behandeln, wie Menstruation, Fruchtbarkeit, Endometriose oder Myome und Menopause. Die Präsentation im Kongress der Abgeordneten soll dem Projekt Sichtbarkeit und institutionelle Unterstützung verleihen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-die-kinder-grosser-sind-und-das-leben-erfullt-ist-fuhlen-sich-viele-frauen-schlechter_128_5805368.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Jul 2026 07:46:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1bd3efe7-5867-49c4-8578-d310f50b7361_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mercedes Febles, die Leiterin der Gynäkologie des Krankenhauses von Manacor]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1bd3efe7-5867-49c4-8578-d310f50b7361_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Leiter der Gynäkologie des Krankenhauses von Manacor]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Wir streben nicht danach, Geld zu verdienen oder großen kommerziellen Erfolg zu haben"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wir-streben-nicht-danach-geld-zu-verdienen-oder-einen-grossen-kommerziellen-erfolg-zu-erzielen_128_5797185.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/08f65dd7-9129-48bb-a0ab-ebc51a1413b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Arnau Galmés am Bass; Roger Moragues an der Gitarre; Joel Moragues am Schlagzeug und Ari Santos am Gesang. Sie sind Espurna, die Band, die gerade den Ciutat de Manacor de la Cançó Preis gewonnen hat. Eine Auszeichnung, die die Arbeit der letzten anderthalb Jahre und die gerade auf Spotify veröffentlichte EP mit drei Songs bekräftigt. Wir sprechen kurz mit ihnen, um ihre unmittelbaren Pläne zu erfahren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wir-streben-nicht-danach-geld-zu-verdienen-oder-einen-grossen-kommerziellen-erfolg-zu-erzielen_128_5797185.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 08:30:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/08f65dd7-9129-48bb-a0ab-ebc51a1413b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Arnau Galmés am Bass, Roger Moragues und Ari Santos von Espurna.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/08f65dd7-9129-48bb-a0ab-ebc51a1413b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Musikgruppe, Preisträger des Ciutat de Manacor de la Cançó Preises]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Die Touristen kaufen mir fast nichts ab, sie finden es zu mallorquinisch"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-touristen-kaufen-mir-fast-nichts-ab-sie-finden-zu-mallorquinisch_128_5791636.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/768d3594-e213-4e66-840c-b5a02f918eb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Guillem Barceló hat gerade Patxanga eröffnet, ein Geschäft, das sein vor einigen Jahren eröffnetes Siebdruckatelier ergänzt, wo er seine eigenen Designs verkauft, basierend auf ikonischen mallorquinischen Sätzen, die in Zeichnungen und Farben umgewandelt wurden. T-Shirts, Brotdosen und Flaschen sind der Anfang eines kreativen Universums, das nun im alten Lokal von Ca na Verda eingerichtet ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-touristen-kaufen-mir-fast-nichts-ab-sie-finden-zu-mallorquinisch_128_5791636.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Jul 2026 12:38:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/768d3594-e213-4e66-840c-b5a02f918eb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Guillem Barceló, Eigentümer von Patxanga.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/768d3594-e213-4e66-840c-b5a02f918eb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Besitzer des Ladens Patxanga]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Toni Planissi: „Es ist eine Geschichte von Figuren, die so sehr damit beschäftigt sind, ihre eigene Wahrheit zu konstruieren, dass sie sie am Ende vergessen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/toni-planissi-ist-eine-geschichte-von-figuren-die-sehr-damit-beschaftigt-sind-ihre-eigene-wahrheit-zu-konstruieren-dass-sie-sie-am-ende-vergessen_1_5791101.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/269aa8bf-f417-4d34-983d-b8dc3d7b48c1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Toni Planissi (Manacor, 1973) ist ein diskreter Mann und ein außergewöhnlicher Autor. Eine Bescheidenheit, die sich schnell auflöst, wenn man beginnt, die Seiten seines neuen grafischen Romans <em>Todas las mentiras conducen a la verdad</em> durchzublättern, die Geschichte zweier Welten, die sich gegenüberstehen, um eine Realität zu verteidigen, die jeder für sich als eigen und unbestechlich betrachtet. Eine ironische Kritik an Politik, Religion und den Grundlagen vereinbarter Wahrheiten, die jedoch oft auf Lügen beruhen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/toni-planissi-ist-eine-geschichte-von-figuren-die-sehr-damit-beschaftigt-sind-ihre-eigene-wahrheit-zu-konstruieren-dass-sie-sie-am-ende-vergessen_1_5791101.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Jul 2026 19:08:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/269aa8bf-f417-4d34-983d-b8dc3d7b48c1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine der Seiten von 'Alle Lügen führen zur Wahrheit'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/269aa8bf-f417-4d34-983d-b8dc3d7b48c1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der aus Manacor stammende Autor veröffentlicht 'Alle Lügen führen zur Wahrheit', einen Graphic Novel, der während des Lockdowns entstanden ist und mit Ironie und schwarz-weißen Strichen über konstruierte Wahrheiten und die zeitgenössische Gesellschaft reflektiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Ich war schon immer mehr von der Straße als vom Büro"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ich-war-schon-immer-mehr-von-der-strasse-als-vom-buro_128_5790267.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/604c9a18-4723-42dc-8ae0-7a174b439965_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ferran Montero Sitges, aktueller Stadtrat für Kultur und Bildung, wird der nächste Bürgermeisterkandidat von Manacor für MÉS-Esquerra sein, einer Partei, die damit die erste ist, die ihre Karten öffentlich ausspielt und ihr Gesicht für die Wahlen im Mai 2027 offiziell macht. Wir sprechen eine Weile darüber.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ich-war-schon-immer-mehr-von-der-strasse-als-vom-buro_128_5790267.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Jul 2026 06:38:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/604c9a18-4723-42dc-8ae0-7a174b439965_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der derzeitige Stadtrat für Kultur und Bildung wird der nächste Kandidat für das Amt des Bürgermeisters von Manacor für Més-Esquerra sein, Ferran Montero.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/604c9a18-4723-42dc-8ae0-7a174b439965_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Kandidat für das Amt des Bürgermeisters von Manacor für MÉS-Esquerra]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Manacoriner Zeitschrift, die Franco verärgerte und schließlich zu einer historischen Fußballmannschaft wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-manacor-zeitschrift-die-franco-verargerte-und-schliesslich-zu-einer-historischen-fussballmannschaft-wurde_130_5784534.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1b8e192b-ac03-4622-9039-97739c41f409_16-9-aspect-ratio_default_1059059.jpg" /></p><p>Es war Dezember 1970, als ein Postumschlag aus Manacor mit dem Motorrad im Palacio del Pardo in Madrid ankam. Nach den vorgeschriebenen Sicherheitskontrollen landete der Umschlag, von der Größe eines Blattes, auf dem Schreibtisch des Diktators Francisco Franco. Als er ihn öffnete, entdeckte er, wovor man ihn bereits von Mallorca gewarnt hatte: Darin befand sich eine subversivische Zeitschrift mit Artikeln auf Katalanisch namens <em>Es Forat</em>. Gegründet von Pep Lluís Fuster und Toni Riera, beabsichtigte die Publikation, einen multidisziplinären Blick mit Artikeln über Literatur, Kino und aktuelle Themen zu bieten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-manacor-zeitschrift-die-franco-verargerte-und-schliesslich-zu-einer-historischen-fussballmannschaft-wurde_130_5784534.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 30 Jun 2026 08:50:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1b8e192b-ac03-4622-9039-97739c41f409_16-9-aspect-ratio_default_1059059.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Erstes Foto der Mannschaft, im Jahr 1970.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1b8e192b-ac03-4622-9039-97739c41f409_16-9-aspect-ratio_default_1059059.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Als der Franquismus 'Es Forat' zum Schweigen bringen wollte, schuf er unwissentlich seine Legende]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Rätsel der Nachkommen von Josep Picó aus Manacor, 150 Jahre später...]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-ratsel-der-nachkommen-von-josep-pico-aus-manacor-150-jahre-spater_1_5781782.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c364fc5c-bb07-41ec-b1c4-29c5c49df490_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Josep Picó Matos wurde am 23. Juni 1874 in der Carrer d'en Bosch geboren, in einer Zeit, in der das Aufwachsen in Manacor bedeutete, wirtschaftlich und sozial leiden zu müssen. Aus einer Xueta-Familie stammend, war er der Enkel des ebenfalls aus Manacor stammenden Josep Picó Pomar <em>Pabordo</em> und von Escolàstica Pomar, gebürtig aus Santa Maria. Getauft in der alten Kirche von dels Dolors, ist sein Name nicht im Standesamt zu finden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-ratsel-der-nachkommen-von-josep-pico-aus-manacor-150-jahre-spater_1_5781782.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Jun 2026 08:19:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c364fc5c-bb07-41ec-b1c4-29c5c49df490_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Straße in Manacor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c364fc5c-bb07-41ec-b1c4-29c5c49df490_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Geschichte von Josep Picó Matos, geboren in Manacor und im 19. Jahrhundert nach Puerto Rico ausgewandert, hat eine Familiensuche wiederbelebt, um mögliche lebende Verwandte in der Gemeinde zu finden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[S'Hort des Correu, der verlorene Garten Mallorcas, bleibt verlassen und ohne Käufer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/s-hort-des-correu-der-verlorene-garten-von-mallorca-bleibt-verlassen-und-ohne-kaufer_1_5779473.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b0d53145-2d83-4bae-8a7e-da21adc265df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im März 2022 stellte die Familie Servera, die mit den Drachenhöhlen von Portocristo verbunden ist, die Finca S'Hort des Correu am Rande der Stadt Manacor zum Verkauf. Damit endete endgültig eine jahrhundertealte Verbindung des Ortes mit der Bevölkerung und einem der kuriosesten Mythen der Johannisnacht. Zu jener Zeit, vor über vier Jahren, waren die letzten Verwalter des Hauses, die Familie Llull, bereits seit drei Jahren aus dem Correu ausgezogen, kurz vor der Pandemie. Und mit ihnen war die Tradition des magischen Vimer, des Baumes, der Hernien heilen konnte, einmal im Jahr bei Kindern, die nackt durch seine Äste liefen, im Moment des Sonnenaufgangs in der kürzesten Nacht, immer um 6:20 Uhr, verschwunden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/s-hort-des-correu-der-verlorene-garten-von-mallorca-bleibt-verlassen-und-ohne-kaufer_1_5779473.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 25 Jun 2026 08:02:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b0d53145-2d83-4bae-8a7e-da21adc265df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der alte botanische Garten des Anwesens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b0d53145-2d83-4bae-8a7e-da21adc265df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Besitz in Manacor, verbunden mit der Tradition des magischen Weidenkorbs von Sant Joan, bleibt für 750.000 Euro zum Verkauf, während sein alter botanischer Garten in Vergessenheit gerät]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wir sind es leid, durch einen unsicheren Bach gehen zu müssen, der jederzeit überflutet werden kann]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-sind-mude-durch-einen-unsicheren-bach-gehen-zu-mussen-der-jederzeit-uberflutet-werden-kann_1_5777983.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/582170cc-447b-4566-8a5d-07d355fce3a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vor etwas mehr als vier Monaten musste die Brücke, die über den Bach Son Caules führt und die beiden Äste des Weges Les Pedreres in Manacor verbindet, auf unbestimmte Zeit gesperrt werden. Die fortgesetzte Durchfahrt von für die kleine Infrastruktur ungeeigneten Fahrzeugen mit hohem Gewicht führte schließlich zur Schwächung von Trägern und Balken und zum Auftreten eines großen Lochs. Nun, und ohne eine wirksame Lösung, haben die Anwohner der Gegend Unterschriften gesammelt, um eine Antwort von der Stadtverwaltung zu fordern, die ihnen im Gegenzug eine alternative Route durch den Bach ermöglicht hat, „ein unsicheres, von Schlaglöchern übersätes Teilstück, das bei Regen unpassierbar wird und uns daher isoliert“, erklärt die Sprecherin der Betroffenen, Cati Valls.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-sind-mude-durch-einen-unsicheren-bach-gehen-zu-mussen-der-jederzeit-uberflutet-werden-kann_1_5777983.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Jun 2026 12:45:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/582170cc-447b-4566-8a5d-07d355fce3a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Nachbarn, der die Situation gemeldet hat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/582170cc-447b-4566-8a5d-07d355fce3a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Anwohner haben 135 Unterschriften gesammelt, um die Stadtverwaltung zur Reaktion auf die unbefristete Schließung der Brücke über den Bach Son Caules zu zwingen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Es ist eine toxische Beziehung. Es ist, als würden wir Rafael Nadal einladen und er müsste die Bälle holen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ist-eine-toxische-beziehung-ist-als-ob-wir-rafael-nadal-einladen-wurden-und-er-die-balle-holen-musste_1_5774136.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0bc9880f-5f67-4107-b96b-f645e0fff121_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Kommando Mundana wird bei der Nit de l'Art in Manacor, die diesen Samstag stattfindet, überraschend auftreten. Die Rebellengruppe von 80 Künstlern, die mit der Organisation des Rathauses und der Behandlung und den Bedingungen, die ihnen bei der Teilnahme geboten werden, unzufrieden sind, arbeitet bereits daran, ihre Forderungsvorschläge fertigzustellen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ist-eine-toxische-beziehung-ist-als-ob-wir-rafael-nadal-einladen-wurden-und-er-die-balle-holen-musste_1_5774136.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Jun 2026 09:34:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0bc9880f-5f67-4107-b96b-f645e0fff121_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die „rebellische“ Gruppe Comando Mundana]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0bc9880f-5f67-4107-b96b-f645e0fff121_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Kommando Mundana wird bei der Nacht der Kunst von Manacor überraschend auftreten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor, im Kriegszustand wegen der Großfarm: „Es wird sich auf die psychische und physische Gesundheit auswirken"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rathaus-von-manacor-hofft-die-neue-grossfarm-mit-80-000-huhnern-stoppen-zu-konnen_1_5765302.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/54678df7-df09-4fb2-a38e-5f8b1c87127b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Wir fordern die Stadtverwaltung von Manacor und die Regierung auf, diese Abscheulichkeit zu stoppen, die unter anderem täglich acht Tonnen Mist produzieren wird. Wenn es regnet, werden alle Grundwasserleiter, die in die Stadt gelangen, vergiftet werden“, prangerte an diesem Mittwochabend Sílvia Llull an, eine der von der Makrofarm mit 80.000 Legehennen betroffen ist, die das Unternehmen Avícola Son Perot auf dem Anwesen Son Brau in Manacor bauen will.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rathaus-von-manacor-hofft-die-neue-grossfarm-mit-80-000-huhnern-stoppen-zu-konnen_1_5765302.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 11 Jun 2026 08:59:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/54678df7-df09-4fb2-a38e-5f8b1c87127b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hühner auf einem Bauernhof in Wortel, in der Nähe von Antwerpen, in Belgien]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/54678df7-df09-4fb2-a38e-5f8b1c87127b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus sieht vor, negative Berichte von verschiedenen Abteilungen vorzulegen, um sie zu stoppen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor wird beginnen, eine jährliche Gebühr für jede Nische von Son Coletes zu erheben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-wird-beginnen-eine-jahrliche-gebuhr-fur-jede-nische-von-son-coletes-zu-erheben_1_5764019.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/09ba214e-2c2e-4440-a034-3d9a2771ca31_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die jüngsten Probleme und Kritikpunkte, die von Nutzern öffentlich gemacht wurden, die ihren geliebten Menschen aufgrund von Sicherheitsproblemen in Familiengräbern nicht beerdigen konnten, haben die Stadtverwaltung dazu veranlasst, sich nun der dringenden Notwendigkeit zu stellen, den alten Teil des städtischen Friedhofs von Son Coletes in Manacor zu renovieren. Denn obwohl der Raum, der zwischen 1953 und 1957 nach einer ursprünglichen Nutzung während der Pest umgestaltet wurde, seit Jahren offensichtlich durch Zeit und mangelnde Instandhaltung verfallen ist, hat erst in den letzten Wochen der Stadtrat beschlossen, die Initiative zu ergreifen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-wird-beginnen-eine-jahrliche-gebuhr-fur-jede-nische-von-son-coletes-zu-erheben_1_5764019.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Jun 2026 08:26:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/09ba214e-2c2e-4440-a034-3d9a2771ca31_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Friedhof von Manacor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/09ba214e-2c2e-4440-a034-3d9a2771ca31_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Reform des städtischen Friedhofs wird die Identifizierung von Inhabern von mehr als 12.000 Grabkonzessionen erforderlich machen und die Aktivierung einer Steuer ermöglichen, von deren Zahlung die Stadtverwaltung zugibt, dass sie diese noch nie eingezogen hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Umfassende und millionenschwere" Renovierung des Friedhofs von Manacor]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/umfassende-und-millionenschwere-reform-des-friedhofs-von-manacor_1_5763073.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8f5215e7-02ab-4d7b-8c7d-ce28cd849fcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine umfassende und millionenschwere Reform. Dies hat der Stadtrat von Manacor am Dienstag während der Vorstellung des Aktions- und Verwaltungsplans für den städtischen Friedhof von Son Coletes angekündigt, eine Initiative, die städtebauliche Maßnahmen, Investitionen in Infrastruktur und eine tiefgreifende Verwaltungsmodernisierung kombiniert, mit dem Ziel, die Sicherheit, den Erhalt und die ordnungsgemäße Verwaltung einer für die Gemeinde wesentlichen öffentlichen Einrichtung zu gewährleisten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/umfassende-und-millionenschwere-reform-des-friedhofs-von-manacor_1_5763073.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Jun 2026 11:43:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8f5215e7-02ab-4d7b-8c7d-ce28cd849fcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Friedhof von Manacor, im aktuellen Zustand.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8f5215e7-02ab-4d7b-8c7d-ce28cd849fcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus treibt einen globalen Plan voran, der Abdichtungsarbeiten, ein neues Ossuarium und eine Modernisierung der Verwaltung umfasst, um die Sicherheit und Verwaltung von mehr als 12.000 Bestattungsplätzen zu gewährleisten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kontroverse in Manacor wegen Arbeiten, die den Zugang zum Camí de la Roca weiter einschränken könnten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/kontroverse-in-manacor-wegen-arbeiten-die-den-zugang-zum-weg-sa-roca-weiter-einschranken-konnten_1_5760356.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d8d348b5-0567-4e3c-9915-74ec8868cf25_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plattform „Öffentliche und Offene Wege“, GADMA und verschiedene Organisationen zur Verteidigung des öffentlichen Erbes haben heute ihre Besorgnis über den Beginn privater Bauarbeiten am Weg La Roca in Manacor zum Ausdruck gebracht und fordern dessen sofortige Einstellung. Am Montag, dem 1. Juni, wurden die ersten Arbeiten zum Bau von zwei Trockenmauer-Säulen beobachtet, um eine Barriere zu errichten, die den Weg weiter versperren wird, obwohl es zunächst so aussah, als würde er zur Aufnahme in den Katalog der Wege von Manacor wieder geöffnet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/kontroverse-in-manacor-wegen-arbeiten-die-den-zugang-zum-weg-sa-roca-weiter-einschranken-konnten_1_5760356.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 06 Jun 2026 14:14:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d8d348b5-0567-4e3c-9915-74ec8868cf25_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Private Arbeiten auf dem Weg nach Sa Roca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d8d348b5-0567-4e3c-9915-74ec8868cf25_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisationen versichern, dass der Stadtrat das Weggesetz verletzt und fordern eine politische Entscheidung zur Erhaltung einer Straße, die sie als öffentlich betrachten.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
