Es gibt Texte, die nicht altern, weil sie uns in Wirklichkeit nie aufgehört haben, anzusprechen, und die die Zeit überdauern, weil sie auf das hinweisen, was die Gesellschaften lieber nicht sehen wollen. Ein Volksfeind, von Henrik Ibsen, ist ein eindrucksvolles Beispiel dafür. Die freie Bearbeitung von José Martret, uraufgeführt im Teatre Principal de Palma, aktualisiert dieses Stück nicht nur, sondern projiziert es mit beunruhigender Kraft auf die Gegenwart und bestätigt seine Aktualität mit einer Eindringlichkeit, die uns direkt anspricht.

Es gibt Texte, die nicht altern, weil sie uns in Wirklichkeit nie aufgehört haben, anzusprechen, und die die Zeit überdauern, weil sie auf das hinweisen, was die Gesellschaften lieber nicht sehen wollen. Ein Volksfeind, von Henrik Ibsen, ist ein eindrucksvolles Beispiel. Die freie Bearbeitung von José Martret, uraufgeführt im Teatre Principal de Palma, aktualisiert dieses Stück nicht nur, sondern projiziert es mit beunruhigender Kraft auf die Gegenwart und bestätigt seine Aktualität mit einer Eindringlichkeit, die uns direkt anspricht.

Immer wenn die extreme Rechte über Sprache spricht, ist es wichtig, ihre Botschaft zu verstehen. Wenn sie von Flexibilität spricht, meint sie Abschaffung; wenn sie von der Effizienz öffentlicher Dienstleistungen spricht, meint sie, dass Bürger ihre sprachlichen Rechte nicht mehr ausüben können; und wenn sie katalanische Zertifikate als … bezeichnen exklusiver TitelWas sie wirklich stört, ist, dass die Landessprache weiterhin im öffentlichen Leben präsent ist.