<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Héctor Rubio]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/firmes/hector-rubio/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Héctor Rubio]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die EMT hat die neuen Elektrobusse wegen fehlender Ladegeräte gestoppt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-emt-hat-die-neuen-elektrobusse-wegen-fehlender-ladegerate-gestoppt_1_5758647.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ee52cc3f-da8a-4568-80ae-ebbdf2f2048e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Fahrer der EMT Palma prangern eine Situation des Mangels an einsatzfähigen Fahrzeugen an, die ihrer Meinung nach den täglichen Betrieb und die Fähigkeit des städtischen Unternehmens, geplante Verstärkungen und Frequenzen abzudecken, beeinträchtigt. Die Arbeitnehmer führen einen Großteil der Probleme auf Schwierigkeiten bei der Inbetriebnahme der 23 neuen Elektrobusse und auf technische Zwischenfälle bei einem Teil der aktuellen Flotte zurück. Diese neuen Fahrzeuge sind Teil des strategischen Plans der EMT 2024-2027, der die Aufnahme von bis zu 113 emissionsfreien Fahrzeugen vorsieht, wie die Stadtverwaltung angekündigt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-emt-hat-die-neuen-elektrobusse-wegen-fehlender-ladegerate-gestoppt_1_5758647.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Jun 2026 19:17:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ee52cc3f-da8a-4568-80ae-ebbdf2f2048e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[EMT-Werkstätten mit geparkten Elektrobusen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ee52cc3f-da8a-4568-80ae-ebbdf2f2048e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Arbeiter versichern, dass der Mangel an Ladegeräten, Vorfälle bei den Bussen und der Mangel an verfügbaren Fahrzeugen Schwierigkeiten bei der Abdeckung von Diensten und Verstärkungen verursachen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie melden einen Baumfrevel in Pere Garau]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-melden-einen-baumfrevel-in-pere-garau_1_5755373.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/517cbabc-67ac-4a80-9ea0-a49b8406b826_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verein Pere Garau Saludable hat angeprangert, dass die Stadt Palma die Baumscheiben der gefällten Bäume in der Torcuato Luca de Tena Straße asphaltiert hat, ohne deren Wiederaufforstung vorzusehen. Laut der Vereinigung kommt diese Maßnahme zur Versiegelung anderer Flächen hinzu, auf denen zuvor Bäume in den Straßen Faust Morell und Reyes Católicos standen, was "eine fortschreitende Reduzierung" des grünen Erbes des bevölkerungsreichsten Viertels Palmas "offensichtlich macht", kritisieren sie. Der Verein fordert dringende Ausgleichsmaßnahmen und eine kommunale Strategie, die die Wiederherstellung des verlorenen Baumbestands garantiert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-melden-einen-baumfrevel-in-pere-garau_1_5755373.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 18:55:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/517cbabc-67ac-4a80-9ea0-a49b8406b826_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bäume in Pere Garau gefällt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/517cbabc-67ac-4a80-9ea0-a49b8406b826_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pere Garau Gesund fordert dringende Ausgleichsmaßnahmen nach der Entdeckung neuer gepflasterter Baumscheiben und gefällter Bäume]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kein Flexas-Fest im Parc de la Mar: Mangelnde Hilfe von Cort angeprangert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-flexas-fest-wird-wegen-mangelnder-beteiligung-von-cort-nicht-im-parc-mar-stattfinden_1_5750943.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/38edc492-fe81-455d-9cfa-443229bbe127_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das traditionelle Flexas-Fest wird dieses Jahr nicht im Parc de la Mar gefeiert. Nachdem es letztes Jahr zum Fest von kommunalem Interesse erklärt wurde, hat der Stadtrat von Palma die Unterstützung für die Organisation der Veranstaltung zurückgezogen. Die Entscheidung fällt inmitten der Kontroverse um die LGTBIQ+-Pride-Feier und stellt einen weiteren Schlag für zwei der wichtigsten Räume dar, die mit der Sichtbarmachung und Feier der <em>queeren</em>Kultur verbunden sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-flexas-fest-wird-wegen-mangelnder-beteiligung-von-cort-nicht-im-parc-mar-stattfinden_1_5750943.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 10:57:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/38edc492-fe81-455d-9cfa-443229bbe127_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Publikum während des Flexas-Festes im Jahr 2025.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/38edc492-fe81-455d-9cfa-443229bbe127_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cort unterstreicht die "kontinuierliche Begleitung" der Organisation und hebt hervor, dass sie bis zu 45.000 Euro beigesteuert hat. Ben Amics wirft Cort vor, die Pride-Feier in ein Spektakel für Touristen zu verwandeln]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Migrantenorganisationen greifen Prohens' Berufung auf die Regularisierung an: "Sie wollen uns, um zu arbeiten, aber nicht, um Rechte zu haben"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/migrantenorganisationen-kritisieren-prohens-einspruch-gegen-die-regularisierung-sie-wollen-zum-arbeiten-aber-nicht-zum-rechtehaben_1_5746325.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8fd60b9b-1c7f-4442-af53-f80d03337cb7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Migrantenorganisationen der Balearen haben an diesem Samstag ihre "tiefe Empörung" über die Entscheidung der Regierung von Marga Prohens zum Ausdruck gebracht, vor dem Obersten Gerichtshof gegen den vom spanischen Staat genehmigten Prozess der außerordentlichen Regularisierung Berufung einzulegen und eine vorsorgliche Aussetzung zu beantragen. Zu den unterzeichnenden Organisationen gehören die Plattform für Einwanderung auf den Balearen, der Verband der Einwandererverbände (FADI), der Verband der Ecuadorianer von Ibiza und Formentera und der Verband der Senegalesen der Balearen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/migrantenorganisationen-kritisieren-prohens-einspruch-gegen-die-regularisierung-sie-wollen-zum-arbeiten-aber-nicht-zum-rechtehaben_1_5746325.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 23 May 2026 13:54:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8fd60b9b-1c7f-4442-af53-f80d03337cb7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Warteschlangen in Cort nach der Genehmigung der außerordentlichen Regularisierung]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8fd60b9b-1c7f-4442-af53-f80d03337cb7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Kollektive werfen der PP vor, rechtsextreme Rhetorik zur Einwanderung zu übernehmen. Sie erwägen, vor das Verfassungsgericht zu ziehen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Camper von Son Hugo prangern die "Schikanen" von Cort an: "Sie werden uns nicht von der Insel vertreiben"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-camper-von-son-hugo-prangern-die-belastigung-durch-cort-an-sie-werden-nicht-von-der-insel-vertreiben_1_5744488.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/55f8755e-72af-4e3b-83f3-ae1cf6ca3ac8_16-9-aspect-ratio_default_1058259.jpg" /></p><p>Die Spannungen zwischen den Wohnmobilisten von Son Hugo und dem Rathaus von Palma nehmen weiter zu. Die Bewohner des Gebiets beklagen, dass sie sich von Cort und polizeilichen Maßnahmen "belästigt" fühlen, während sie darauf bestehen, dass das Leben in Wohnmobilen keine Wahl sei, sondern die einzig mögliche Alternative angesichts der explodierenden Wohnkosten auf Mallorca.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-camper-von-son-hugo-prangern-die-belastigung-durch-cort-an-sie-werden-nicht-von-der-insel-vertreiben_1_5744488.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 21 May 2026 16:15:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/55f8755e-72af-4e3b-83f3-ae1cf6ca3ac8_16-9-aspect-ratio_default_1058259.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einige der Bewohner von Son Hugo.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/55f8755e-72af-4e3b-83f3-ae1cf6ca3ac8_16-9-aspect-ratio_default_1058259.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Bewohner von Son Hugo versichern, dass sie wesentliche Sektoren der mallorquinischen Wirtschaft aufrechterhalten: „Wenn sie die Camper vertreiben, steht die Insel still“]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma wird ein Sportzentrum im Lluís Sitjar für 2.500 Zuschauer bauen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-plant-das-neues-sportzentrum-mit-einer-kapazitat-von-2-500-zuschauern-im-ehemaligen-lluis-sitjar_1_5742836.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/83062eb5-f27b-4551-a9c7-36bf4da5bad6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das alte Stadion des Lluís Sitjar wird ein neues Sportzentrum mit Platz für bis zu 2.500 Zuschauer beherbergen, das für verschiedene Sport- und Kulturveranstaltungen geeignet ist. Das Gesamtprojekt, das Sportanlagen, zwei Parkzonen mit Platz für 650 Fahrzeuge, eine Grüzone und die Neugestaltung der umliegenden Straßen umfasst, wird ein Budget von rund 44 Millionen Euro haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-plant-das-neues-sportzentrum-mit-einer-kapazitat-von-2-500-zuschauern-im-ehemaligen-lluis-sitjar_1_5742836.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 May 2026 09:51:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/83062eb5-f27b-4551-a9c7-36bf4da5bad6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, während der Präsentation des Projekts.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/83062eb5-f27b-4551-a9c7-36bf4da5bad6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt umfasst zwei Parkbereiche, eine Grünfläche und die Umgestaltung der umliegenden Straßen. Andererseits wird Palma das Fest der Mare de Déu de la Salut mit einem Makrokonzert wieder feiern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Flottille auf dem Weg nach Gaza mit dem Mallorquiner Toni Riera an Bord abgefangen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-flottille-auf-dem-weg-nach-gaza-mit-dem-mallorquiner-toni-riera-an-bord-abgefangen_1_5740706.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3a41845d-a89e-4466-84dc-b41a4a1e07da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Flottille der Freiheit, die auf dem Weg nach Gaza war, um die von Israel verhängte Blockade zu brechen und dringende humanitäre Hilfe für das palästinensische Volk zu leisten, wurde am Montag, dem 18. Mai, um 10 Uhr in internationalen Gewässern abgefangen. Auf einem der Boote, der <em>Cabo Blanco</em>, reist der mallorquinische Freiwillige Toni Riera.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-flottille-auf-dem-weg-nach-gaza-mit-dem-mallorquiner-toni-riera-an-bord-abgefangen_1_5740706.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 10:44:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3a41845d-a89e-4466-84dc-b41a4a1e07da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bildschirmfoto des Livestreams der Flotte.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3a41845d-a89e-4466-84dc-b41a4a1e07da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auf einem der Boote, der 'Cabo Blanco', ist der mallorquinische Freiwillige Toni Riera. Für Montag, den 18. Mai, um 19 Uhr wurde vor der Regierungsdelegation eine Kundgebung einberufen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma-Bewohner protestieren gegen Lärm durch Nachtleben: "Es ist eine Folter, die das Zusammenleben zerstört"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/einwohner-von-palma-protestieren-gegen-den-larm-der-nachtunterhaltung-ist-eine-folter-die-das-zusammenleben-zerstort_1_5740593.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/90f59c4a-a024-49e0-85cc-0be93b5e3f10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>'Lärm ist Folter'. Unter diesem eindringlichen Motto haben verschiedene Nachbarschaftsverbände in Palma ihren Protest gegen die Lärmbelästigung verstärkt, unter der sie nach eigenen Angaben seit Jahren in Vierteln wie Santa Catalina, El Jonquet, der Strandpromenade und der Gegend von Sa Llotja-Born aufgrund unkontrollierter Nachtaktivitäten leiden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/einwohner-von-palma-protestieren-gegen-den-larm-der-nachtunterhaltung-ist-eine-folter-die-das-zusammenleben-zerstort_1_5740593.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 08:16:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/90f59c4a-a024-49e0-85cc-0be93b5e3f10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der Plakate der Initiative.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/90f59c4a-a024-49e0-85cc-0be93b5e3f10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nachbarschaftsvereine fordern die Erklärung von Santa Catalina, El Jonquet, der Strandpromenade und La Llotja-Born zu akustisch belasteten Zonen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hausaufgaben bei Kerzenlicht zu machen, ist für viele Menschen immer noch Teil des Lebens]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/hausaufgaben-bei-kerzenlicht-sind-fur-viele-menschen-immer-noch-teil-des-lebens_128_5737558.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3ebcec2e-e900-4f9d-9e84-2f6a9efe6c71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Yúnez Chaib, ein in Melilla geborener und auf Mallorca aufgewachsener Humorist, hat seine Karriere auf der Grundlage von Einfallsreichtum, Sensibilität und sozialer Kritik entwickelt. Wir sprechen über seine Anfänge bei Trampa Teatre in Palma bis hin zu seinem Aufstieg zur Popularität in Sendungen wie <em>La Resistencia</em>, Kanälen wie Comedy Central und dem Buch, das er gerade veröffentlicht hat, <em>Corderito </em>(Aguilar, 2026), das er am 16. Mai in Manacor – 12 Uhr in Món de Llibres – und am 5. Juni in Palma vorstellt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/hausaufgaben-bei-kerzenlicht-sind-fur-viele-menschen-immer-noch-teil-des-lebens_128_5737558.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 14 May 2026 19:05:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3ebcec2e-e900-4f9d-9e84-2f6a9efe6c71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Yúnez Chaib.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3ebcec2e-e900-4f9d-9e84-2f6a9efe6c71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Humorist und Schriftsteller]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca empfängt die erste Para-Karate-Meisterschaft mit Schülern von Aspace]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/mallorca-empfangt-die-erste-karate-meisterschaft-mit-schulern-von-aspace_1_5737227.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/67378e0c-d923-458a-9345-4617a9082cad_16-9-aspect-ratio_default_1058142.jpg" /></p><p>Mallorca empfängt am 4. Juni die I. Meisterschaft im Para-Karate, eine Initiative, die von der Karateschule Kifudo und Aspace Mallorca ins Leben gerufen wurde und ein Ausgangspunkt sein soll, um dem Behindertensport auf den Balearen mehr Sichtbarkeit zu verleihen. Das Projekt entstand nach zweijähriger gemeinsamer Arbeit zwischen Sensei Ian Bauzá und den Nutzern von Aspace.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/mallorca-empfangt-die-erste-karate-meisterschaft-mit-schulern-von-aspace_1_5737227.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 14 May 2026 15:27:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/67378e0c-d923-458a-9345-4617a9082cad_16-9-aspect-ratio_default_1058142.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat der Para-Karate-Meisterschaft.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/67378e0c-d923-458a-9345-4617a9082cad_16-9-aspect-ratio_default_1058142.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Fünfzehn Teilnehmer werden die Arbeit zeigen, die während zweijährigen Trainings in einem angepassten Kata-Wettbewerb geleistet wurde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Ich nahm den Reisepass und floh": Der Bericht der Betroffenen des Brandes in einem Elendsviertel in der Nähe von Son Gotleu]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-und-staus-in-palma-wegen-eines-brandes-in-einem-barackendorf-in-son-gotleu_1_5735980.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5d536acb-fa24-4080-9e20-a0c0c45d7fb2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein am Mittwochnachmittag ausgebrochenes Feuer in einer Barackensiedlung zwischen Son Gotleu und der Vía de Cintura in Palma, auf Höhe des Sportzentrums Germans Escales, hat bei den Anwohnern der Gegend Alarm und erhebliche Verkehrsbehinderungen ausgelöst. Das Feuer, das bereits gelöscht wurde, brach kurz vor 15:30 Uhr aus und betraf vier oder fünf Elendsviertel, es gab jedoch keine Todesfälle oder Verletzten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-und-staus-in-palma-wegen-eines-brandes-in-einem-barackendorf-in-son-gotleu_1_5735980.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 13 May 2026 15:38:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5d536acb-fa24-4080-9e20-a0c0c45d7fb2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mohammed, einer der Bewohner des Dorfes, dessen Haus vom Feuer betroffen war.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5d536acb-fa24-4080-9e20-a0c0c45d7fb2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Es gab keine Toten oder Verletzten, aber es gab mehrere schlecht gebaute Häuser, die von den Flammen betroffen waren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ben Amics lehnt Corts Angebot ab und verschiebt die LGTBI-Pride-Feier in Palma: „Wir haben mit dieser Stadtverwaltung nichts zu feiern“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ben-amics-lehnt-das-angebot-von-cort-ab-und-verschiebt-die-lgtbi-pride-feier-in-palma_1_5731861.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/54f2462b-d72a-4c1a-abb4-463dbad5f117_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ben Amics hat an diesem Samstag die endgültige Absage der Verbena des LGTBI-Stolzes in Palma bestätigt. Es wird das erste Mal seit über zwanzig Jahren sein, dass die Organisation diese Feier nicht ausrichtet. Der Verband führt die Entscheidung auf mangelnde Einigung mit dem Rathaus von Palma zurück und wirft der Stadtregierung vor, keine "echten" Verpflichtungen gegenüber der Diversitätspolitik einzugehen. "Wir haben nichts zu feiern mit dieser Stadtregierung, die die Rechte der LGTBI-Personen in Palma einschränkt", so der Kollektiv. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ben-amics-lehnt-das-angebot-von-cort-ab-und-verschiebt-die-lgtbi-pride-feier-in-palma_1_5731861.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 May 2026 11:25:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/54f2462b-d72a-4c1a-abb4-463dbad5f117_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pride-Demonstration in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/54f2462b-d72a-4c1a-abb4-463dbad5f117_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Entität hält an der Demonstration vom 28. Juni fest und fordert massive Beteiligung]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Arbeiten am Multiservice-Zentrum der Metropolitan beginnen im dritten Quartal 2027]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-arbeiten-am-metropolitan-dienstleistungszentrum-beginnen-im-dritten-quartal-2027_1_5729742.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/475cd4f7-4198-4588-b82c-0abbb9a8e502_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die alten Kinos Metropolitan in Pere Garau werden zu einem neunstöckigen Multifunktionszentrum mit einer Investition von 14,5 Millionen Euro umgebaut. Baubeginn ist im dritten Quartal 2027.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-arbeiten-am-metropolitan-dienstleistungszentrum-beginnen-im-dritten-quartal-2027_1_5729742.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 10:42:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/475cd4f7-4198-4588-b82c-0abbb9a8e502_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment der Präsentation im Inneren des alten Kinos.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/475cd4f7-4198-4588-b82c-0abbb9a8e502_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Einrichtungen werden eine Dienststelle der örtlichen Polizei, eine Kindertagesstätte, eine Bibliothek, eine grundlegende Gesundheitseinheit und Parkplätze umfassen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Gefährdet das Recht auf Wasser": MÉS per Palma reicht Einwände gegen den nachhaltigen Bewirtschaftungsplan von Cort ein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/gefahrdet-das-recht-auf-wasser-mes-palma-reicht-einwande-gegen-den-nachhaltigen-bewirtschaftungsplan-von-cort-ein_1_5726647.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b0588028-d254-4446-96c3-b67af9d68304_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Palma hat Einwände gegen den kommunalen Plan für nachhaltiges Wassermanagement vorgelegt, der von der Regierung der PP (mit Unterstützung von VOX) ins Leben gerufen wurde, da sie der Ansicht ist, dass es sich um ein Dokument handelt, das das Recht der Bürger auf Zugang zu Wasser gefährdet. Der Stadtrat stellte diesen Plan im Februar dieses Jahres vor, um die kurz- und langfristige Versorgung in einem Szenario zu bewältigen, in dem die Machbarkeit der Versorgung der 46.000 neuen Wohnungen, die in den nächsten zehn Jahren in der Stadt geplant sind, in Frage gestellt wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/gefahrdet-das-recht-auf-wasser-mes-palma-reicht-einwande-gegen-den-nachhaltigen-bewirtschaftungsplan-von-cort-ein_1_5726647.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 May 2026 10:12:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b0588028-d254-4446-96c3-b67af9d68304_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Plan von Cort hebt hervor, dass diese Anlage die Abhängigkeit von externen Zulieferungen von entsalztem Wasser reduzieren wird.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b0588028-d254-4446-96c3-b67af9d68304_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die ökosouveränistische Formation weist darauf hin, dass der Plan Massentourismus priorisiert und den Zugang der Bürger gefährdet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Öffentliche Grundstücke verschenken für Mietwohnungen für 1.400 Euro": Nachbarn und PAH explodieren gegen Cort]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schenkt-offentliches-land-zur-vermietung-von-wohnungen-fur-1-400-euro-nachbarn-und-pah-explodieren-gegen-cort_1_5723381.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/77d5ca5d-1e69-4618-859c-808995f18f6b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Sprecherin der Plattform der Hypothekenbetroffenen (PAH), Àngela Pons, hat die Entscheidung des Stadtrats von Palma (PP mit der Unterstützung von Vox) scharf kritisiert, die Bitten der Nachbarschaft zurückzuweisen, die Abtretung von Ausgleichsflächen an Bauträger zur Errichtung von Wohnungen rückgängig zu machen. Pons hat beanstandet, dass öffentlicher Boden verschenkt werde, um Wohnungen für 270.000 Euro zum Verkauf oder Mietwohnungen für 1.400 Euro anzubieten. "Das sind keine begrenzten Preise und keine angemessenen Mieten", kritisierte sie und schloss mit den Worten: "Sie verschenken städtische Grundstücke, um Wohnungen für 1.400 Euro zu vermieten".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schenkt-offentliches-land-zur-vermietung-von-wohnungen-fur-1-400-euro-nachbarn-und-pah-explodieren-gegen-cort_1_5723381.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Apr 2026 09:55:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/77d5ca5d-1e69-4618-859c-808995f18f6b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment der Plenarsitzung des Stadtrats.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/77d5ca5d-1e69-4618-859c-808995f18f6b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus verteidigt, dass es untergenutzte Flächen aktivieren wird, um mehr als 800 Wohnungen zu bauen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Gruppen brechen gegen die Einschränkung der Correfocs los: "Es ist ein Angriff auf die Kultur"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gruppen-explodieren-gegen-die-einschrankung-von-correfocs-ist-ein-angriff-auf-die-kultur_1_5723084.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/559e6c23-3a81-4e1e-9d0d-9110f41276ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Empörung und Bestürzung unter den Dämonengruppen von Palma, nachdem <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/ajuntament-de-palma/" target="_blank">die Stadtverwaltung</a>die Zahl der jährlichen Correfocs in den Vierteln der ganzen Stadt auf 11 begrenzt hat. Die kürzlich genehmigte Maßnahme stellt eine radikale Änderung gegenüber der früheren Situation dar, in der es keine Begrenzung gab und die Aktivitäten je nach Nachfrage und Organisationskapazität der Viertel und Gruppen verwaltet wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gruppen-explodieren-gegen-die-einschrankung-von-correfocs-ist-ein-angriff-auf-die-kultur_1_5723084.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Apr 2026 19:23:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/559e6c23-3a81-4e1e-9d0d-9110f41276ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Correfoc in Sant Sebastià.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/559e6c23-3a81-4e1e-9d0d-9110f41276ec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[MÉS per Palma beklagt ein Modell, das auf "Improvisation, mangelnden Ressourcen und Geringschätzung" gegenüber den Nachbarschaftsvereinen basiert. Die Verbände kritisieren, dass die neue Verordnung die Aktivität einschränkt und mehr Bürokratie hinzufügt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Bürgerbeauftragte von Palma zum Stopp der Subventionen 2026: "Einige Einrichtungen könnten verschwinden"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-burgerbeauftragte-von-palma-zur-aussetzung-der-subventionen-2026-einige-organisationen-konnten-verschwinden_1_5721750.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d2e3df93-8cf0-4756-9190-3ac18c7d74a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/defensora-de-la-ciutadania/" target="_blank">Die Bürgerbeauftragte von Palma</a>, Anna Moilanen, hat eine Warnung vor der Aussetzung städtischer Zuschüsse ausgesprochen: Wenn die Situation nicht schnell gelöst werde, „könnte dies das Verschwinden eines Teils des assoziativen Gefüges“ der Stadt bedeuten. Die Aussetzung, die sich nun schon im fünften Monat ohne klaren Zeitplan zur Lösung hinzieht, betrifft „ein breites Spektrum von Aktivitäten – Bildungs-, Sport-, Kultur-, Sozial- und Nachbarschaftsaktivitäten – und gefährdet Dienstleistungen“, die in einigen Fällen „Mängel der Verwaltung selbst“ ausgleichen, erklärte sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-burgerbeauftragte-von-palma-zur-aussetzung-der-subventionen-2026-einige-organisationen-konnten-verschwinden_1_5721750.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 18:56:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d2e3df93-8cf0-4756-9190-3ac18c7d74a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein alter Mann sitzt auf einer Bank.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d2e3df93-8cf0-4756-9190-3ac18c7d74a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Anna Moilanen fordert vom Rathaus eine dringende Lösung und mehr Transparenz bei der Vergabe von Hilfen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alarm unter den Nachbarn von Palma wegen des Stopps von Subventionen: "Es ist eine absolute Geringschätzung"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-unter-den-anwohnern-von-palma-wegen-des-stopps-von-subventionen-ist-eine-absolute-verachtung_1_5720305.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c33e3c78-1fdb-4043-b49b-fc60962ea09f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Aussetzung der kommunalen Zuschüsse für 2026 in Palma hat bei den Nachbarschaftsverbänden alle Alarmglocken schrillen lassen. Sie beklagen Informationsmangel, rechtliche Unsicherheit und die reale Gefahr, dass Aktivitäten in den Vierteln eingestellt werden. Die Verbände warnen, dass die Situation, die mit einer Prüfung des Rechnungshofs über die Zuschüsse von 2022 zusammenhängt, nicht nur laufende Projekte betrifft, sondern auch die Fortsetzung der Hilfen für 2027 in Frage stellt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-unter-den-anwohnern-von-palma-wegen-des-stopps-von-subventionen-ist-eine-absolute-verachtung_1_5720305.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Apr 2026 13:33:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c33e3c78-1fdb-4043-b49b-fc60962ea09f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Pressekonferenz.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c33e3c78-1fdb-4043-b49b-fc60962ea09f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verband der Nachbarschaftsvereinigungen beklagt mangelnde Informationen und warnt vor dem Risiko, Aktivitäten zu stoppen. Die Situation betrifft das Jahr 2026 und stellt auch die für 2027 vorgesehenen Subventionen in Frage.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Wie schade, arm zu sein": Palma erlebt einen Sant Jordi voller Bücher, Rosen und Brauchtum]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wie-schade-arm-zu-sein-palma-erlebt-einen-sant-jordi-voller-bucher-rosen-und-brauchtum_1_5716643.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/30f840ba-4c4a-417c-94ba-f4d73d9e4f9f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Wie schade, arm zu sein", sagt eine Leserin von <em>Romantasy </em>zu einer anderen, während sie eine Hardcover-Ausgabe mit farbigem Buchrücken von <em>Alas de sangre</em> betrachtet, der Bestseller-Saga von Rebecca Yarros. Nach einer kurzen Debatte mit ihrer Freundin und mehreren wissenden Blicken landete das Buch in den Händen der Buchhändlerin, und die Kreditkarte erledigte den Rest. Transaktion abgeschlossen, glückliche Leserin. Die Szene spielte sich in dem Bereich ab, den eines der größten Buchgeschäfte für Sant Jordi auf dem Plaça d'Espanya in Palma eingerichtet hat. Wie diese wurden an diesem Buchtag Hunderte, vielleicht Tausende wiederholt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wie-schade-arm-zu-sein-palma-erlebt-einen-sant-jordi-voller-bucher-rosen-und-brauchtum_1_5716643.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Apr 2026 14:10:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/30f840ba-4c4a-417c-94ba-f4d73d9e4f9f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp Bild 2026-04-23 um 11.22.39]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/30f840ba-4c4a-417c-94ba-f4d73d9e4f9f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Buchhandlungen feiern einen "spektakulären" Tag mit Tausenden von Verkäufen und Straßen voller Leser]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Wie schade, arm zu sein": Palma erlebt einen Sant Jordi voller Bücher, Rosen und guten Wetters]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wie-schade-arm-zu-sein-palma-erlebt-einen-sant-jordi-voller-bucher-rosen-und-brauchtum_1_5716641.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/98bbc766-1cc6-45dc-a655-9b304e7b6236_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Was für eine Schande, arm zu sein", sagt eine Leserin von <em>Romantasy </em>zu einer anderen, während sie eine Hardcover-Ausgabe mit farbigem Buchrücken von <em>Iron Flame</em> abwägt, der Bestsellersaga von Rebecca Yarros. Nach einer kurzen Debatte mit ihrer Freundin und mehreren wissenden Blicken landete das Buch in den Händen der Buchhändlerin und die Kreditkarte erledigte den Rest. Transaktion abgeschlossen, Leserin glücklich. Die Szene spielte sich in dem Bereich ab, den einer der größten Buchläden für Sant Jordi auf dem Plaça d'Espanya in Palma eingerichtet hat. Wie diese haben sich an diesem Welttag des Buches Hunderte, vielleicht Tausende wiederholt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wie-schade-arm-zu-sein-palma-erlebt-einen-sant-jordi-voller-bucher-rosen-und-brauchtum_1_5716641.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Apr 2026 14:08:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/98bbc766-1cc6-45dc-a655-9b304e7b6236_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Buchhändlergilde hebt die wirtschaftlichen Auswirkungen von Sant Jordi hervor, die bereits bis zu 10 % des Jahresumsatzes ausmachen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/98bbc766-1cc6-45dc-a655-9b304e7b6236_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Buchhandlungen feiern einen "spektakulären" Tag mit Tausenden von Verkäufen und Straßen voller Leser]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
