<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Editorial ARA Balears]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/firmes/editorial-ara-balears/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Editorial ARA Balears]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Wasser setzt dem Wachstum der Balearen Grenzen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasser-setzt-dem-wachstum-der-balearen-grenzen_129_5802264.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn das Wasser nicht ausreicht, geht der Spielraum aus. Es ist die grundlegendste Grenze, die jede Gesellschaft hat. Und die Balearen haben diesen Sommer näher an dieser Grenze begonnen als in den letzten Jahren. Die Wasserreserven sind wieder gesunken. Menorca verzeichnet die schlechtesten Werte. Fast fünfzig Gemeinden – 47 von 67 – gerieten im Sommer in eine Alarm- oder Voralarmstufe wegen Dürre. Die Regierung selbst räumt ein, dass der Klimawandel die Dürreperioden verlängern, die Niederschläge unregelmäßiger machen und die Wiederauffüllung der Grundwasserleiter erschweren wird. Dies sind keine katastrophalen Vorhersagen, sondern offizielle Daten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wasser-setzt-dem-wachstum-der-balearen-grenzen_129_5802264.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 14:45:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Entnahme von Wasser direkt aus Grundwasserleitern wird in den kommenden Jahren weiter reduziert werden müssen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6e64c881-f68d-4a07-ad09-b843e1097594_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine neue Art, die Inseln zu erklären]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/eine-neue-art-die-inseln-zu-erklaren_129_5795611.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Jahrelang wurde wiederholt, dass Katalanisch Schwierigkeiten hatte, Raum in digitalen Umgebungen zu finden. Dass die Jungen die Sprache in den sozialen Netzwerken aufgeben. Dass das Internet zu einer kulturellen und sprachlichen Uniformisierung führt. Die von ARA Balears veröffentlichten Daten zeichnen ein viel hoffnungsvolleres Bild. Nicht weil die Herausforderungen verschwunden sind, sondern weil sie zeigen, dass eine neue Generation beschlossen hat, diesen Raum mit Natürlichkeit zu besetzen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/eine-neue-art-die-inseln-zu-erklaren_129_5795611.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Jul 2026 19:31:20 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Trenc, das Bild einer Gesellschaft in Alarmbereitschaft]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-das-bild-einer-gesellschaft-in-alarmbereitschaft_129_5789128.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4b224f07-d417-400b-bf91-8d614a8904eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die bürgerliche Mobilisierung zur Verteidigung von Trenc ist mehr als ein Protest für einen symbolträchtigen Naturraum. Sie ist das Bild einer Gesellschaft, die auf der Hut ist. Der Slogan, der dieser Tage wieder erklingt: ‘Weder vorher, noch jetzt, noch jemals. Trenc wird nicht angefasst’, ist auch eine präventive Warnung vor jedem Anzeichen, das ein kollektives Erbe gefährden könnte, das die Mallorquiner in den letzten Jahrzehnten immer wieder verteidigen mussten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-das-bild-einer-gesellschaft-in-alarmbereitschaft_129_5789128.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Jul 2026 13:44:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4b224f07-d417-400b-bf91-8d614a8904eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Konzentration am Trenc.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4b224f07-d417-400b-bf91-8d614a8904eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Werbetafeln, die uns als Gesellschaft darstellen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-werbetafeln-die-als-gesellschaft-darstellen_129_5781636.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es gibt eine einfache Art zu verstehen, was Mallorca heute ist: am Flughafen von Palma ankommen und sich die Werbetafeln ansehen, was sie zeigen, was sie verkaufen. Auch die auf den Straßen der Insel, der Balearen. Die Anzeigen erklären mehr über das Wirtschafts- und Sozialmodell der Balearen als viele Reden. Werbung verkauft nicht nur Produkte, sie konstruiert auch eine Erzählung darüber, wer wir sind und welchen Platz wir in der Welt einnehmen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-werbetafeln-die-als-gesellschaft-darstellen_129_5781636.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 26 Jun 2026 20:48:23 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Schrei Menorcas, den die anderen Inseln hören müssen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-schrei-menorcas-den-die-anderen-inseln-horen-mussen_129_5767304.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Menorca hat den Anstoß für die diesjährigen Mobilisierungen gegen Massentourismus und Wohnkrise gegeben. Mit einem einzigen, einfachen und aussagekräftigen Wort: „Fartes“. Satt zu wachsen. Satt zu sehen, wie sich ein einst ausgewogenes Modell zu schnell verändert. Satt zu erkennen, dass das, was auf Ibiza passiert ist und was Mallorca zunehmend mit aller Deutlichkeit erlebt, in gewissem Maße und unter Berücksichtigung der Unterschiede auch ihre Zukunft sein könnte, wenn nicht rechtzeitig gehandelt wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-schrei-menorcas-den-die-anderen-inseln-horen-mussen_129_5767304.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Jun 2026 21:09:00 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Willkommen die Einschränkung von Autos, aber sie reicht nicht aus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/willkommen-die-einschrankung-von-autos-aber-sie-reicht-nicht-aus_129_5760919.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die gerade vom Consell verabschiedete Regelung für die Einfahrt von Fahrzeugen nach Mallorca, die der von Formentera und Ibiza folgt, ist eine gute Nachricht. Das mag eine offensichtliche Aussage sein, ist es aber nicht, wenn man bedenkt, dass die Sättigung seit Jahren Schlagzeilen, Studien, politische Debatten und Straßengespräche beherrscht und dennoch sehr wenige wirksame Maßnahmen zur Begrenzung ergriffen wurden. Daher ist es fair, den Wert einer Initiative anzuerkennen, die zudem breite politische Unterstützung gefunden hat, mit der einzigen Opposition von Vox.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/willkommen-die-einschrankung-von-autos-aber-sie-reicht-nicht-aus_129_5760919.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 07 Jun 2026 09:11:53 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca Live: Kultur kann keine Ausrede sein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mallorca-live-kultur-kann-keine-ausrede-sein_129_5752862.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c747b549-63d8-436c-ac79-e1b87e6a3060_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die staatliche Investition in Kultur ist nicht nur legitim, sondern notwendig. Kein Land und keine Gesellschaft mit einem Mindestmaß an kollektivem Ehrgeiz kann die Kultur ausschließlich dem Markt überlassen. Die institutionelle Unterstützung von Kulturprojekten dient der Gewährleistung von Pluralismus, Zugang, sozialem Zusammenhalt und internationaler Reichweite. Aber gerade weil die öffentlichen Mittel begrenzt sind und von allen Bürgern stammen, muss die Investition Kriterien der Verhältnismäßigkeit, Transparenz und des Gemeinwohls entsprechen. Hier schrillen die Alarmglocken im Fall des Mallorca Live.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mallorca-live-kultur-kann-keine-ausrede-sein_129_5752862.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 21:50:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c747b549-63d8-436c-ac79-e1b87e6a3060_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild des Mallorca Live Festivals 2025.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c747b549-63d8-436c-ac79-e1b87e6a3060_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine neue Segregation von der Schule]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/eine-neue-segregation-von-der-schule_129_5746942.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Entscheidung der Balearen-Regierung, ein „Exzellenz-Abitur“ für Schüler mit den besten Noten einzuführen, ist nicht nur eine einfache Maßnahme zur Belohnung von Talent. Es ist ein weiterer Schritt in eine sehr konkrete Richtung: die Fragmentierung der Schule, der Schüler und damit der zukünftigen Gesellschaft. Schüler nach ihrer akademischen Leistung zu trennen, bedeutet anzunehmen, dass das Bildungssystem eher klassifizieren als integrieren und Wettbewerb fördern muss, bevor es das Zusammenleben fördert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/eine-neue-segregation-von-der-schule_129_5746942.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 24 May 2026 08:51:39 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Fall Roldán und die Grenzen des Systems]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-fall-roldan-und-die-grenzen-des-systems_129_5731971.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e492f2c2-dc97-4793-a81d-1de595f306e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Fall Miquel Roldán hat das Bildungssystem vor einen ebenso heiklen wie schwer zu lösenden Konflikt gestellt. Der Lehrer, der wegen Belästigung eines Minderjährigen verurteilt wurde, nahm seine Tätigkeit wieder auf, nachdem er die von der Justiz verhängte Strafe verbüßt hatte. Und genau hier liegt der Widerspruch, der heute eine öffentliche Schule in Palma erschüttert, die Familien beunruhigt und das Bildungsministerium ohne Handlungsspielraum lässt. Rechtlich gesehen kann Roldán wieder unterrichten und die ihm zugewiesene Kindergruppe betreuen. Gesellschaftlich gesehen hält ein wichtiger Teil der Bildungsgemeinschaft es für unverständlich, dass dies möglich ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-fall-roldan-und-die-grenzen-des-systems_129_5731971.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 May 2026 15:11:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e492f2c2-dc97-4793-a81d-1de595f306e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schüler des CEIP Son Pizà warten darauf, das Zentrum zu betreten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e492f2c2-dc97-4793-a81d-1de595f306e6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die vielen Gründe, warum wir die Häuser der Großeltern nicht retten können]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-vielen-grunde-warum-wir-die-hauser-der-grosseltern-nicht-retten-konnen_129_5725253.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b5fa90d6-6f4d-4983-ba4c-777d808ea37e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Frage, die sich eine junge Frau stellte, nachdem sie mitansehen musste, wie das Haus ihrer Großmutter in Son Espanyolet abgerissen wurde, um einem neuen Bauvorhaben von Fremden Platz zu machen, ist eigentlich eine kollektive Frage, eine Frage des Landes. „Warum konnte ich das Haus der Großmutter nicht retten?“, fragte sie sich. Ihr Bedauern könnte das Tausender von Menschen aus anderen Vierteln und aus vielen Dörfern und Städten der Inseln sein. Warum können immer mehr Familien die Häuser, die Teil ihrer Geschichte waren, nicht erhalten?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-vielen-grunde-warum-wir-die-hauser-der-grosseltern-nicht-retten-konnen_129_5725253.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 02 May 2026 15:08:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b5fa90d6-6f4d-4983-ba4c-777d808ea37e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Arbeiten in Son Espanyolet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b5fa90d6-6f4d-4983-ba4c-777d808ea37e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Leben und Rechte auf dem Spiel inmitten eines politischen Kampfes]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/leben-und-rechte-auf-dem-spiel-inmitten-eines-politischen-kampfes_129_5718837.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die außerordentliche Regularisierung von Einwanderern ist zu einer neuen politischen Konfrontationsfront zwischen der Staatsregierung und verschiedenen rechten autonomen Regierungen geworden, darunter die der Balearen. Die Debatte, die in einer Demokratie legitim ist, ist heute ein Abnutzungskampf, der Gefahr läuft, eine Realität zu entmenschlichen, die Tausende von Menschen betrifft. Auf den Inseln wird geschätzt, dass mehr als 30.000 Menschen von diesem Prozess profitieren könnten. Dies sind keine abstrakten Zahlen, sondern Leben, die maßgeblich davon abhängen, aus der administrativen Illegalität herauszukommen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/leben-und-rechte-auf-dem-spiel-inmitten-eines-politischen-kampfes_129_5718837.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 15:19:43 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das neue Küstengesetz der Balearen darf keine Unregelmäßigkeiten festigen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-neue-kustengesetz-der-balearen-darf-keine-unregelmassigkeiten-festigen_129_5710944.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es gab mehrere Küstengesetze im spanischen Staat, und man kann sagen, dass selbst das von 1969, zu Zeiten Francos, einen gewissen konservatorischen Anspruch hatte. Vor allem, weil es ein großes Konzept schuf: das öffentliche Meeres- und Landgebiet, ein Streifen, dessen Ausdehnung je nach Kriterien variiert und der die ersten Meter der Küste als unverletzliches Gut festlegt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-neue-kustengesetz-der-balearen-darf-keine-unregelmassigkeiten-festigen_129_5710944.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 21:48:29 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Verantwortungslosigkeit, Islamophobie zu schüren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-verantwortungslosigkeit-islamophobie-zu-schuren_129_5644588.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die extreme Rechte spielt mit dem Feuer. Sie tut dies bewusst, indem sie einen Teil der Bevölkerung – in diesem Fall die muslimische Bevölkerung – als Quelle von Konflikten, kultureller Bedrohung und vermeintlichem sozialen Verfall darstellt. Islamophobie zu schüren ist ein Akt kolossaler politischer Verantwortungslosigkeit, denn die Folgen dieser Rhetorik sind nicht bloß rhetorischer Natur: Sie beeinträchtigen unmittelbar das Zusammenleben, den Zusammenhalt und den sozialen Frieden auf den Balearen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-verantwortungslosigkeit-islamophobie-zu-schuren_129_5644588.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Feb 2026 20:11:34 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Flughäfen ohne Beschränkungen auf Inseln, die ihren Höhepunkt bereits erreicht haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/flughafen-ohne-beschrankungen-auf-inseln-die-ihren-hohepunkt-bereits-erreicht-haben_129_5635637.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Erweiterungsarbeiten am Flughafen Palma sind kein Geheimnis. Aena kann sie nicht verbergen, denn sie sind sichtbar, laut und für viele Passagiere zunehmend belastend. Jeder, der in letzter Zeit den Flughafen Son Sant Joan passiert hat, konnte beobachten, wie sich die Reisezeiten verlängern und der vom Flughafenbetreiber versprochene Komfort auf unbestimmte Zeit verschoben wird. Aena kann die Bauarbeiten nicht verheimlichen. Was das Unternehmen jedoch zu verschleiern versucht, ist das Ziel, das hinter diesen Arbeiten zu stehen scheint. Die Flughafengesellschaft beteuert, die Erweiterung sei nicht durch den Wunsch nach mehr Passagieren motiviert. Doch die Zahlen sprechen eine andere Sprache. Ein Bericht von Aena selbst, der vor weniger als fünf Jahren erstellt wurde, prognostizierte im Extremfall, dass Son Sant Joan im Jahr 2026 33 Millionen Passagiere abfertigen würde. Die Realität hat diesen Zeitplan beschleunigt: Bereits 2025, ein Jahr zuvor, hatte der Flughafen Palma diese Zahl deutlich überschritten. Zu leugnen, dass die Erweiterung auf eine Kapazitätserhöhung zurückzuführen ist, ist zumindest unglaubwürdig. Betrachtet man alle Flughäfen der Balearen, ergibt sich ein ebenso, wenn nicht sogar noch eindrucksvolleres Bild. Im vergangenen Jahr wurden über 47 Millionen Passagiere abgefertigt. Diese Zahlen hätten längst zu dringenden Maßnahmen führen müssen, die sich aus der Debatte um die Grenzen des Territoriums, der Ressourcen und der Infrastruktur des Archipels ergeben. Diese Grenzen sind ein zentrales Diskussionsthema, eine Debatte, die in der Realität bereits öffentlich geführt wird. Seit Jahren weiß ein bedeutender Teil der Bevölkerung, dass die Kapazitätsgrenze erreicht ist und dass Degrowth keine ideologische Provokation darstellt. Doch während der öffentliche Diskurs auf diese Grenzen hinweist, wächst die Infrastruktur weiter. Aena expandiert, und es ist schwer zu glauben, dass dies geschieht, um mehr Platz für alle Reisenden zu schaffen. Die plausibelste Erklärung ist, dass es um die Erhöhung der Kapazität und damit der Einnahmen geht. Ein wichtiger Punkt sollte nicht vergessen werden: Aena befindet sich zu 51 % in öffentlichem Besitz. Der Staat ist der Hauptaktionär. Während die Regierung Stresszonen ausruft und Umweltrichtlinien fördert, schweigt sie zu den Flughäfen der Balearen und lässt Aena auf Kosten eines bereits ausgebeuteten Gebiets Profite einstreichen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/flughafen-ohne-beschrankungen-auf-inseln-die-ihren-hohepunkt-bereits-erreicht-haben_129_5635637.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Feb 2026 08:22:18 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Reaktion auf sexuellen Missbrauch: Es gibt noch so viel zu tun]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-reaktion-auf-sexuellen-missbrauch-gibt-noch-viel-zu-tun_129_5629721.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Der heute von ARA Baleares veröffentlichte Fall ist erschütternd brutal. Eine Frau schildert, wie sie 35 Jahre lang wiederholt von drei Geistlichen vergewaltigt wurde; auch ihr Vater war gewalttätig. Es ist eine Geschichte von so erschütternder Realität, dass sie schwer zu lesen und zu akzeptieren ist, aber sie kann nicht länger verschwiegen werden. Zu lange war Schweigen der beste Verbündete der Täter. Es stimmt, dass sich die gesellschaftliche, politische und juristische Reaktion auf sexuellen Missbrauch – auch durch Mitglieder der Kirche – im Vergleich zu den Jahren, in denen Beschwerden unterdrückt, diskreditiert oder durch diskrete Versetzungen und Schweigegesuche beigelegt wurden, deutlich verändert hat. Heute werden Opfer gehört, die Fakten werden in der Regel anerkannt, und Institutionen sind zumindest verpflichtet, Erklärungen abzugeben. Dies ist ein unbestreitbarer Fortschritt. Aber er reicht nicht aus.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-reaktion-auf-sexuellen-missbrauch-gibt-noch-viel-zu-tun_129_5629721.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Jan 2026 20:20:09 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr Universitäten, mehr Ungleichheit?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mehr-universitaten-mehr-ungleichheit_129_5621583.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Balearen leben seit Jahrzehnten am Rande von <em>Boom</em> Private Universitäten haben die Hochschullandschaft in Spanien und anderen Ländern unserer Region grundlegend verändert. Bis vor Kurzem schien die Region Projekten gegenüber resistent, die oft mehr mit Stadtentwicklung und Tourismus als mit akademischen Bestrebungen zu tun hatten – Projekte, die letztendlich gestoppt wurden. Doch dieses Szenario hat sich geändert. Ab dem nächsten Studienjahr öffnen die Kanarischen Inseln ihre Tore für private Universitäten mit neuen Studiengängen, finanziellen Mitteln und großen Gebäuden, die das bisherige Hochschulsystem revolutionieren werden. Dieses Phänomen ist weder ein Einzelfall noch lokal begrenzt. In Spanien gibt es derzeit 50 staatliche Universitäten, genau wie zu Beginn des Jahrhunderts. Im Gegensatz dazu hat sich die Zahl der privaten Universitäten im gleichen Zeitraum mehr als verdoppelt: Es gibt nun 42, und alles deutet darauf hin, dass diese Zahl weiter steigen wird. Die Universität wird zunehmend auch zum Wirtschaftsunternehmen. Und wenn die Hochschulbildung den Marktkräften unterliegt, stellt sich die Frage, wem sie dient und wen sie ausschließt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mehr-universitaten-mehr-ungleichheit_129_5621583.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 18 Jan 2026 17:06:03 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das neue Finanzierungsmodell ist nicht für die Baleareninseln konzipiert.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-neue-finanzierungsmodell-ist-nicht-fur-die-baleareninseln-konzipiert_129_5613718.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die beste Nachricht für die Bürger der Balearen hinsichtlich des neuen regionalen Finanzierungsmodells der spanischen Regierung ist vor allem, dass ein entscheidender Schritt hin zu einer seit zehn Jahren überfälligen Überprüfung unternommen wurde. Dies ist darauf zurückzuführen, dass Präsident Pedro Sánchez Katalonien im Gegenzug für die entsprechende parlamentarische Unterstützung eine Zusage gegeben hatte. Daher wird bei der Analyse der ersten angekündigten Maßnahmen – vorbehaltlich der entscheidenden Details – deutlich, dass der neue Rahmen nicht mit Blick auf die Balearen konzipiert wurde. Obwohl der Regierungsbeauftragte für die Inseln, wie es seine Pflicht ist, betont, dass die Region zusätzliche 412 Millionen Euro erhalten wird, was durchaus Anlass zum Feiern gibt, löst dieser Betrag keineswegs die enorme finanzielle Notlage der Inseln. Dies gilt insbesondere, da das Konzept der Bevölkerungsförderung nicht berücksichtigt wurde. Im Falle der Balearen wäre diese Maßnahme entscheidend gewesen, um das eklatante Ungleichgewicht bei den Dienstleistungen für die 18 Millionen Besucher, die den Archipel jährlich durchqueren, zu beheben – ein Problem, das vom Staat in der Vergangenheit vernachlässigt wurde. Mehr denn je müssen wir uns fragen, ob es sich lohnt, die natürlichen Ressourcen der Inseln weiterhin auszubeuten, um die Tourismuszahlen anzukurbeln. Kurioserweise wird die Tatsache, dass sie Studierende aus anderen Regionen aufnehmen müssen, belohnt. Davon profitieren Madrid und Katalonien. Gleichzeitig verliert das Kriterium der Insellage in der neuen Berechnung einen Zehntelpunkt. Damit wird diese Realität, die die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und das Leben der Einwohner deutlich beeinträchtigt, nicht nur außer Acht gelassen, sondern ihre Bedeutung wird auch von den ohnehin schon mageren 0,6 % weiter reduziert. Einmal mehr zeigt sich, welch geringes Gewicht die Balearen im Staat insgesamt haben, unabhängig davon, wer in Madrid regiert. Selbst wenn die Regierung von Marga Prohens protestieren muss, bleibt die Entscheidung unabhängig von der jeweiligen politischen Kraft unverändert. Gerade in diesem Fall ist es wichtig zu bedenken, dass der politische Anstoß für dieses Abkommen aus Sánchez' Engagement für Katalonien stammt, einer Region, die historisch gesehen durch das Ungleichgewicht zwischen ihren staatlichen Beiträgen und den erhaltenen Mitteln benachteiligt ist. Tatsächlich stellt das Finanzierungsabkommen zwischen der spanischen Regierung und der ERC, das am vergangenen Donnerstag von Pedro Sánchez und Oriol Junqueras unterzeichnet und von Finanzministerin María Jesús Montero vorgestellt wurde, einen Fortschritt für Katalonien dar. Es bedeutet eine bedeutende Reform des bestehenden, veralteten Modells, das sich eindeutig als nachteilig für die Region erwiesen hat. Die grundlegende Reform des Systems war nicht einfach. Sie ist gelungen, und einige Tabus wurden gebrochen, beispielsweise dasjenige bezüglich der Ordinalität. Mit den vorliegenden Zahlen und Details zeigt Katalonien keinerlei Mangel an Solidarität. In jedem Fall stellt der nun vorgeschlagene und dem Kongress zur Genehmigung stehende Plan eine bedeutende Veränderung dar. Er ist ein gerechteres System für Katalonien und gleichzeitig vorteilhaft für alle Regionalregierungen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/das-neue-finanzierungsmodell-ist-nicht-fur-die-baleareninseln-konzipiert_129_5613718.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Jan 2026 22:48:34 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Namenlosen, die weiterhin sterben, während sie versuchen, Europa zu erreichen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-namenlosen-die-weiterhin-sterben-wahrend-sie-versuchen-europa-zu-erreichen_129_5607831.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dba8f3e5-7990-4e50-8692-3b4fe7b2a348_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die NGO Caminando Fronteras veröffentlichte ihre jährliche Statistik der Todesfälle bei dem Versuch, die spanische Küste zu erreichen. Sie verzeichnete einen deutlichen Anstieg der Schiffbrüche von Booten, die von Algerien zu den Balearen wollten. Von den 3.090 registrierten Todesfällen ereignete sich ein Drittel (1.037) auf dieser Route, die in Nordafrika beginnt und über Formentera und Ibiza führt. Der Kontrast zwischen Migranten, die an Stränden voller Touristen ankommen – ihrem Traumziel –, ist eines der Bilder, das die Widersprüche der modernen Welt am deutlichsten verdeutlicht. Die meisten Todesfälle (1.906) ereignen sich weiterhin auf der Route von Afrika zu den Kanarischen Inseln, obwohl die Zahl in diesem Jahr im Vergleich zum Vorjahr deutlich zurückgegangen ist. 2014 war ein Rekordjahr, in dem mehr als 10.000 Menschen beim Versuch, die spanische Küste zu erreichen, ertranken. Laut den neuesten Zahlen des spanischen Innenministeriums sind die Ankünfte irregulärer Migranten in Spanien im Vergleich zu 2014 um 40,4 % zurückgegangen, trotz eines Anstiegs der Ankünfte auf den Balearen um 24,5 %. Wir dürfen diese schmerzhafte Realität nicht ignorieren, auch wenn Europa oft der Ansicht war, der beste Weg, diese Reisen zu verhindern, sei, die Menschen ihrem Schicksal zu überlassen. Wir erinnern daran, dass Hochseerettungsaktionen wie die der katalanischen NGO Open Arms von der extremen Rechten, von Salvini bis Vox, verurteilt werden. Die ARA hat im Laufe ihrer Geschichte einige dieser Rettungsaktionen mit der Journalistin Cristina Mas und dem Fotografen Xavier Bertral dokumentiert, und das Ergebnis ist immer dasselbe: Es ist naiv zu glauben, dass Menschen nicht ihr Leben riskieren würden, um Europa zu erreichen und sich Schleuserbanden anzuvertrauen, wenn sie in ihrer Heimat keine Zukunft, keine Perspektiven sehen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-namenlosen-die-weiterhin-sterben-wahrend-sie-versuchen-europa-zu-erreichen_129_5607831.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Jan 2026 19:45:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dba8f3e5-7990-4e50-8692-3b4fe7b2a348_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Migrantenboot erreichte Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dba8f3e5-7990-4e50-8692-3b4fe7b2a348_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wir unterschätzen den Neofaschismus nicht.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wir-unterschatzen-den-neofaschismus-nicht_129_5598013.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cc6ef3ca-9afe-4622-86b2-e16fc664c69c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die neofaschistischen Gruppen, die heute auf den Balearen aktiv sind, sind zwar wenige, aber jung, radikal und zunehmend auf den Straßen und im Internet präsent. Sie sind nicht für weitverbreitete Gewalt bekannt, sondern vielmehr für ihre wachsende Fähigkeit, Mitglieder zu rekrutieren, sich zu organisieren und Diskurse zu normalisieren, die bis vor Kurzem noch marginalisiert waren. Genau deshalb dürfen wir sie nicht unterschätzen. Die Geschichte lehrt uns, dass Bewegungen dieser Art nicht plötzlich entstehen, sondern langsam Wurzeln schlagen und Gleichgültigkeit, Verharmlosung oder Wegsehen ausnutzen. Diese kleinen Gruppen tauchen nicht aus dem Nichts auf. Sie sind Teil eines ideologischen Ökosystems, das in direkter Verbindung mit der institutionellen extremen Rechten steht. Das dürfen wir nicht vergessen: Die extreme Rechte regiert auf Mallorca und stellt den Vorsitz im Balearenparlament. Dieser Kontext ist nicht neutral. Er bietet Deckung, Legitimität und einen Rahmen der Normalisierung, der es den radikalsten Diskursen ermöglicht, Raum für Wachstum zu finden. Es ist kein Zufall, dass viele dieser jungen Leute Vox als eine rechtsgerichtete Partei betrachten.<em>Licht</em>Die institutionelle extreme Rechte ist mit dieser Randstellung durchaus zufrieden; sie erlaubt es ihr, sich zu distanzieren und sich als gemäßigte Alternative darzustellen, obwohl sie dieselben ideologischen Grundlagen teilt. Denn seien wir ehrlich: Diese Gruppen und Vox teilen rassistische und sexistische Untertöne und eine – in vielen Fällen sogar verherrlichende – Urheberschaft der Franco-Diktatur. Es handelt sich zumeist um junge Männer, oft aus wohlhabenden Verhältnissen, die durch Hassreden radikalisiert wurden, welche Migranten als Feinde diffamieren. Dass sie heute nur noch wenige sind, ist keine Garantie. Notwendig ist ein sozialer, politischer und institutioneller Rahmen, der keinen Raum für Zweideutigkeiten oder Komplizenschaft lässt. Institutionen müssen diese Gruppen unter Kontrolle halten, die Polizei muss sie mit legalen Mitteln bekämpfen, und die Orte, an denen sie sich oft treffen – Fußballvereine, Fitnessstudios, Gemeindezentren – müssen Verantwortung übernehmen. Hier geht es nicht um Panikmache, sondern um demokratische Verantwortung. Neofaschismus war immer der erste Fehler. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial .]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wir-unterschatzen-den-neofaschismus-nicht_129_5598013.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Dec 2025 22:14:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cc6ef3ca-9afe-4622-86b2-e16fc664c69c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mehrere Anhänger neofaschistischer Vereinigungen, deren Gesichter digital verpixelt sind.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cc6ef3ca-9afe-4622-86b2-e16fc664c69c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die kulturelle Herausforderung von Palma 2031]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-kulturelle-herausforderung-von-palma-2031_129_5595010.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>In wenigen Tagen wird der Stadtrat von Palma offiziell seine Bewerbung zur Europäischen Kulturhauptstadt 2031 einreichen. Es ist ein entscheidender Moment: Entweder wird die Chance genutzt, die Stadt durch Kultur neu zu erfinden, oder es bleibt bei einer weiteren Marketingmaßnahme, einem weiteren Appell einer Stadt, die vielleicht gar nicht mehr internationale Aufmerksamkeit nötig hat. Über das Projekt, das der Bewerbung zugrunde liegt, ist außer einigen Zahlen wenig bekannt. Sollte Palma den Zuschlag erhalten, sollen zwischen 2026 und 2031 48,5 Millionen Euro mobilisiert werden, und die mit dem Hauptstadtstatus verbundenen Investitionen könnten sich auf 275 Millionen Euro belaufen. Ein erheblicher Teil dieser Mittel ist jedoch für Projekte vorgesehen, die die Volkspartei (PP) bereits im Wahlkampf angekündigt hat, wie etwa die Umnutzung des Gesa-Gebäudes und die Renovierung der Plaza Mayor mit dem städtischen Besucherzentrum. Das Team um Bürgermeister Jaime Martínez erklärt, es wolle „Palma durch Kultur transformieren“. Er führte sogar aus, dass viele Städte ihre Bewerbung zur Europäischen Kulturhauptstadt nutzen, um ihre größten Probleme zu lösen, im Falle Palmas die Überfüllung. Ziel sei es, das Tourismusmodell der Stadt durch Kultur zu transformieren. Doch dieses große Versprechen kann nur glaubwürdig sein, wenn das Projekt tatsächlich in der Gesellschaft und ihrer eigenen Kultur Fuß fasst. Kultur kann zweifellos ein Motor des Wandels sein, wie wir in anderen europäischen Städten gesehen haben. Dafür bedarf es jedoch einer soliden bürgerschaftlichen Basis, der Zusammenarbeit mit der lokalen Kreativszene und einer globalen Perspektive, die sich nicht auf die bildende Kunst beschränkt. Und genau hier hapert es in Palma. Die Stadtverwaltung hat zwar in bemerkenswertem Tempo eine Politik großer Ausstellungen umgesetzt und die bildende Kunst in den Mittelpunkt ihrer Kulturstrategie gestellt. Die Bemühungen zur Förderung junger Kreativer sind jedoch unzureichend, und Kultur als Ganzes – Musik, darstellende Kunst, Literatur, Sprache – bleibt zweitrangig. Die erste öffentliche Präsentation der Kandidatur offenbarte eine deutliche Tourismusorientierung, trotz wiederholter Beteuerungen, dass es nicht darum gehe, den Tourismus durch den Titel anzukurbeln. Der Stadtrat hat das Projekt jedoch auch auf großen Branchenmessen beworben. Die Vielzahl geplanter Besucherzentren deutet darauf hin, dass der Fokus eher auf einem kulturellen Angebot für Touristen als auf einem transformativen Prozess für die Einwohner liegt. Als Vorbild dient offenbar Málaga, das Martínez selbst zunächst als Beispiel anführte, später aber nach Kritik verwarf: große Ausstellungen, faszinierte Touristen, aber wenig Potenzial, ein Zugehörigkeitsgefühl und echte kulturelle Bereicherung zu schaffen. Palma braucht mehr als nur einen Titel – es braucht ein Vermächtnis. Der Prozess bis 2031 sollte konkrete Ziele setzen: den Zugang zur Kultur für alle verbessern, Einrichtungen ausstatten, den Sektor professionalisieren und Kreativität fördern. Die Herausforderung des Projekts sollte darin bestehen, sein Vermächtnis zu definieren: Was wollen wir alle nach 2031 bewahren? </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-kulturelle-herausforderung-von-palma-2031_129_5595010.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 17 Dec 2025 14:07:17 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
