Gemma Camps (Palma, 1994) wird sich am 24. und 25. April einen Traum erfüllen. Oder einen Kreis schließen. Oder beides gleichzeitig. Dann kehrt sie in das Teatre Principal de Palma zurück, wo sie sagt, sie habe sich in die Oper verliebt. Jetzt hat sie den Auftrag, eine zu dirigieren. „Ich erinnere mich perfekt an die erste, die ich dort gesehen habe, als ich 15 war und im Parkett saß. Es war La Bohème, und ich wusste sofort, dass ich mich diesem widmen wollte“, gesteht sie. Sechzehn Jahre später wird sie die musikalische Leitung von „La veu humana“ übernehmen, eine Produktion, die Teil der 40. Ausgabe der Opernsaison des Principal ist. Mit der szenischen Leitung von Roberto G. Alonso und Marga Cloquell als Sopranistin wird sie voraussichtlich eine der Premieren der Saison sein. Sicher wird sie das für Camps sein, die mit 31 Jahren zu einer der herausragenden Persönlichkeiten der musikalischen Leitung geworden ist, einem Bereich, in dem Frauen, und schon gar junge Frauen, immer noch eine Ausnahme darstellen. Laut der bisher umfassendsten Studie zu diesem Thema von der Fundació SGAE erreichten die weiblichen Dirigenten im Jahr 2019 nicht einmal 8 %.

“Ich schreibe dir / weil ich dich suche. / Und weil ich dich töten will”. “Sie irren sich: / die Dunkelheit verbirgt nichts. / Sie lässt alles erstrahlen”. “Ich werde mir die Augen ausreißen / um nicht zu sehen / dass du hinschaust”. Das sind nur drei der Fragmente, mit denen die Journalistin und Mitarbeiterin von l’ARA Balears Clàudia Darder (sa Pobla, 1994) als Dichterin mit Com una cussa (Adia Edicions) debütiert, einem Gedichtband, mit dem sie Finalistin des Salvador Iborra Preises wurde. In einem der Epiloge definiert der ebenfalls Dichter Joan Tomàs Martínez Grimalt es als “ein Stück warmes Fleisch, das noch schlägt”.

Dies ist eine der Fragen, die sich die Branche gestellt hat, seit die Stadtverwaltung von Palma ihre Absicht bekannt gab, sich um den Titel der Kulturhauptstadt Europas zu bewerben: Welchen Nutzen wird ein Titel, der darauf abzielt, mehr Besucher in eine so touristische Stadt wie Palma zu locken, für das kulturelle Gefüge haben? Und nun haben die internationalen Experten, die das Projekt bewertet haben, sie beantwortet: „Es ist klar, dass Palma nicht die Menge an Kulturprogrammen erhöhen oder mehr Besucher anziehen möchte, da sie in beiden Fällen bereits genug haben [...] und obwohl die lokalen Umstände und Bedürfnisse verstanden werden, fragt sich die Jury, ob der Titel Kulturhauptstadt Europas die beste Plattform ist, um die Bestrebungen der Stadt voranzutreiben.“ So endet der Bericht, der am Montag veröffentlicht wurde und mit dem der von Tanja Mlaker geleitete Ausschuss die Entscheidung begründet, Palma von den Kandidaten für den Titel im Jahr 2031 auszuschließen.

Am 18. Februar 2022 kündigte die damalige Conselleria für Europafonds, Universität und Kultur unter der Leitung von Miquel Company eine Investition von über 8 Millionen Euro durch das Ministerium für Kultur und Sport in die Reformen verschiedener staatseigener Museen und Kulturinstitutionen auf den Balearen an. Dazu gehörte die „umfassende architektonische und museografische Sanierung“ des Ethnologischen Museums von Muro, das seit Jahren unter erheblichen Mängeln litt, die seine Funktionsfähigkeit beeinträchtigten. „Derzeit wurde die Ausarbeitung des architektonischen Projekts bereits ausgeschrieben, dessen Arbeiten voraussichtlich 2023 beginnen werden“, hieß es in der an diesem Tag im Jahr 2022 auf der Website der Regierung veröffentlichten Mitteilung, das heißt, vor über vier Jahren.

Im März dieses Jahres veröffentlichte die Sängerin Júlia Colom in den sozialen Medien ein Lied, das nicht zu den bisher von ihr auf den Markt gebrachten Alben gehört. Es handelt sich um ein Lied, das sie gemeinsam mit ihrem Bruder Martí geschrieben hat und in dem sie von einem weinenden Mallorca, historischen Rekorden und dem spricht, was Colom zufolge jeder weiß, was er tun muss, wenn der Tag länger wird: “Sich zu Hause verkrümeln, um nicht zu sehr zu stören”. In einem Video, das mit einer Nahaufnahme von ihr beginnt und mit dem Bild eines Hotels an der mallorquinischen Küste endet, stellt die Sängerin aus Valldemossa fest: “Mallorca, du wurdest bestraft, / dafür, dass du den maximalen Gewinn herausgeholt hast: / Saisonprodukt / das jetzt das ganze Jahr über dauert.” Es ist nur das jüngste Beispiel für eine ganze Reihe von Liedern, mit denen Musiker und Sänger der Insel in den letzten Jahren gegen den Massentourismus protestiert haben.

Pegah Khoei, die vor 41 Jahren im Iran geboren wurde, sagt, dass die "Tonada de collir figues" eine der Melodien war, die ihr, als sie vor sechs Jahren nach Mallorca kam, das Gefühl gab, zu Hause zu sein. „Sie hat Schwingungen, die mich in die Klänge des Iran versetzen, besonders in die des Westens des Landes“, teilt sie mit, obwohl sie sofort einschränkt, dass sie bei weitem nicht die Einzige ist. Dies zeigt sich auch darin, dass "Figues de Tadjikistan" nur einer von acht Titeln ist, die "Aigua ballant" bilden, das erste Aufnahmewerk der Gruppe Qanat, einem Trio, in dem Khoei zusammen mit Tomeu Gomila und José Miguel Puigserver Brücken zwischen traditioneller Musik der Balearen und persischen sowie byzantinischen Melodien schlägt. So sind auf der Platte Titel wie "Fandango Bandarí" oder "Sant Antoni de Khorasan" zu hören, die gleichzeitig neu und traditionell klingen. „Es mag scheinen, als wären wir weit entfernt, aber man muss nur die traditionelle Musik von Orten wie Mallorca und dem Iran hören, um zu erkennen, dass die Wurzeln dieselben sind. Wir haben mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede untereinander. Mir reichte es, die Aufnahmen der Großmutter meines Partners zu hören, um es klar zu sehen. Sie beim Singen der "tonades de feina" zu hören, versetzte mich direkt in die Klänge, die ich mein ganzes Leben lang in meiner Heimat gehört hatte“, teilt sie mit.

Zwischen einem Essay und einer Memoiren und auf halbem Weg zwischen einem Plädoyer und einer Frage, mit ebenso viel Sorgfalt wie persönlicher Perspektive. Dies ist das Terrain, auf dem das neueste Buch von Llucia Ramis (Palma, 1977) angesiedelt ist, Un metro cuadrado, geschrieben und veröffentlicht dank des Preises No Ficció von Libros del Asteroide. Darin dient die Rückkehr in alle Häuser, in denen sie gelebt hat, der Schriftstellerin und Journalistin als roter Faden, um all die Zutaten zu vertiefen, aus denen die aktuelle Wohnungskrise gekocht wurde. Die katalanische Version, die Anagrama veröffentlicht, kommt am 13. Mai in den Verkauf.

Unter den spanischen Städten, die sich noch um den Titel „Europäische Kulturhauptstadt 2031“ bewerben – Cáceres, Las Palmas, Oviedo und Granada – befindet sich auch das Projekt, das vom Stadtrat von Palma unter dem Motto „Europäische Kulturhauptstadt 2031“ gefördert wird. Das Mittelmeer in BewegungObwohl Palma 2031 ausgeschieden ist, bestehen zahlreiche Unterschiede. Der Kulturdezernent von Corte, Javier Bonet, wies auf zwei davon in der Pressekonferenz am 18. März hin, fünf Tage nachdem bekannt wurde, dass Palma 2031 nicht in die nächste Runde kommen würde. Der erste Unterschied betraf Erfahrung und Zeit. „Alle vier hatten sich bereits zuvor um den Titel beworben“, erklärte der stellvertretende Bürgermeister, „und das bedeutet, dass sie seit 10 bis 15 Jahren in diesem Bereich tätig sind.“ Der andere wesentliche Unterschied, so Bonet, sei das bisher für den Wettbewerb bereitgestellte Budget.

Das Unerschöpfliche, das Bahnbrechende, das Unreduzierbare, das stets Heterogene und vor allem das Leidenschaftliche und Aufregende Biel Mezquida Biel Mesquida (Castellón de la Plana, 1947) wurde mit dem 58. Ehrenpreis der Katalanischen Literatur ausgezeichnet. „Biel Mesquidas Werke sind barocke Monumente, die Leidenschaft ausstrahlen und die mesquidischen Lehren in ihrer reinsten Form verkörpern: ‚Gute Literatur inspiriert zum Lesen und Schreiben‘“, erklärte die Jury und würdigte ihn als „einen freien, aktiven Autor und Verteidiger der Werte, die uns in dunklen Zeiten zu leidenschaftlichen Menschen machen“. „Es ist Sprache, tiefgründig und mit dem Leben und dem historischen Augenblick verbunden“, sagte Xavier Antich, Präsident von Òmnium Cultural, bei der Bekanntgabe im Nau Bostik in Barcelona. Die Preisverleihung findet am 8. Juni im Palau de la Música Catalana statt, und Mesquida erhält 20.000 Euro.

„Eine Methode, die Stadt durch Kultur mit dem Tourismus zu versöhnen.“ So lautete die Zusammenfassung des Projekts, mit dem Palma bis vergangenen Freitag um den Titel „Europäische Kulturhauptstadt 2031“ konkurrierte. An diesem Tag gab das Kulturministerium die vier Städte bekannt, die in die nächste Phase einziehen würden – Palma war nicht dabei. Zu den Argumenten, die laut Bonet die Entscheidung der Jury beeinflusst haben könnten, zählen Palmas im Vergleich zu den Finalisten „zurückhaltende Investitionen“ – 82.800 Euro zwischen 2025 und 2026, im Gegensatz zu Cáceres‘ 750.000 Euro oder Las Palmas‘ fast zwei Millionen Euro – und die Tatsache, dass Palma sich zum ersten Mal selbst in Palma präsentierte.

Drei Jahre nach seiner offiziellen Eröffnung und achtzehn Jahre nach den ersten Überlegungen der Verantwortlichen wird das Internationale Fotozentrum Toni Catany in Llucmajor im Jahr 2026 seine endgültige Etablierung erreichen. Dies wird durch ein Ausstellungsprogramm unterstrichen, das das Zentrum mit Werken führender Persönlichkeiten der zeitgenössischen Fotografie wie Joan Fontcuberta, Pilar Aymerich und Manuel Álvarez Bravo füllen wird; die Einrichtung eines neuen Ausstellungsraums im ehemaligen Weinkeller des Zentrums; und die Organisation von Aktivitäten zur Etablierung von Partnerschaften mit der Sorbonne Universität. Abgerundet wird das Angebot durch die Einführung einer neuen Website, die in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung von Llucmajor entstanden ist und diesen Reifegrad des Zentrums widerspiegelt.

Manche erinnern sich an ihn als den Betreuer, der 1996 während des Sommerlagers der Vereinigung Junger Schriftsteller in katalanischer Sprache (AJELC) in der Kolonie Sant Pere den Flur entlangrannte und rief: „Ich habe eine Mission: die katalanische Sprache zu retten!“ Dreißig Jahre später sagte Carles Rebassa (Palma, 1977) aus Mallorca im Grunde dasselbe, allerdings in einem ganz anderen Kontext. Es war, als er den Sant-Jordi-Preis für seinen Roman entgegennahm. Prometheus der tausend Wege Das Buch wird am 24. März in den Handel kommen. „Wir brauchen ein Gesetz, das Katalanisch zur Pflichtsprache für das Leben in den katalanischen Ländern macht“, sagte er.

Palma wird nicht die europäische Kulturhauptstadt sein. Im Jahr 2031 werden Cáceres, Granada, Las Palmas de Gran Canaria und Oviedo von einem internationalen Expertenkomitee ausgewählt, wie die Komiteepräsidentin Tanja Mlaker am Freitag bekannt gab. Palma ging leer aus. Das Komitee besteht aus zehn unabhängigen Experten: acht von den europäischen Institutionen, die am Programm „Europäische Kulturhauptstadt“ beteiligt sind, und zwei vom spanischen Kulturministerium. Die Mitglieder bewerteten die neun eingereichten Bewerbungen, darunter die von Burgos, Palma, Jerez de la Frontera, Potries und Toledo. Mlaker hob die Leidenschaft und das Engagement aller teilnehmenden Städte hervor und wies darauf hin, dass die Finalisten neun Monate Zeit haben, ihre Vorschläge zu überarbeiten. Das Komitee trifft sich im Dezember erneut, um über die Gewinnerin zu entscheiden. Die Hauptstadt der Balearen hat es trotz der Bemühungen des lokalen Teams, Palmas kulturelles und historisches Potenzial zu präsentieren, nicht über diese erste Auswahlrunde hinaus geschafft. Die ausgewählten Städte werden mit einem neuen Ansatz und konkreten Verbesserungen ihrer Kulturprojekte weiter um die Vorherrschaft in Europa konkurrieren, um ihre Position als führende europäische Reiseziele zu festigen.

Mit dem Album Die Ghorba Der Musiker Rachid B hat sich zu einem der prägendsten Namen der spanischen Musikszene entwickelt. Sein Album, das in diversen Bestenlisten der Medien für 2025 auftaucht, reflektiert die Sehnsucht und den Verlust, die mit jedem Migrationsprozess einhergehen, wie der Sänger erklärt, der die Hälfte seines Lebens in Marokko und die andere Hälfte in Madrid verbracht hat. Er präsentiert sein Album am 28. März in einem Konzert im Estudi General Lul·lià in Palma, wo auch Miquel Serra von Manacor auftreten wird.

Es gab eine Zeit, da war einer der häufigsten Kritikpunkte am Kultursektor, dass viele Menschen „von Subventionen lebten“. Nachdem diese Debatte überwunden und anerkannt wurde, dass der Kultursektor – wie Landwirtschaft oder Industrie – öffentliche Investitionen benötigt, wurden in den letzten zehn Jahren auf den Balearen zahlreiche Förderprogramme verschiedener Institutionen etabliert. Diese haben zwar zur Professionalisierung des Sektors beigetragen, doch die Debatten um ihre Umsetzung und die daraus resultierende Kulturlandschaft sind vielfältig: von der Transformation vieler Kulturschaffender zu Managern bis hin zur Gestaltung von Kulturprogrammen und -aktivitäten auf Grundlage der Förderbedingungen. Grundsätzlich bieten die balearischen Institutionen zwei Arten von Kulturförderungen an: wettbewerbsorientierte Förderungen, deren Erhalt von der Erfüllung bestimmter Kriterien abhängt und für die sich mehrere Kulturschaffende bewerben können, und zweckgebundene Förderungen, die aufgrund ihrer Verdienste an bestimmte Akteure vergeben werden. In beiden Fällen gab es in den letzten Jahren bedeutende Veränderungen, insbesondere bei den zweckgebundenen Förderungen.

Mehr als 3.500 Auftritte, rund 200 Lieder und fast 50 Jahre Geschichte: Das sind einige der Zahlen, die Cucorba, die Kinderunterhaltungsgruppe, ausmachen. Seit 1977 ist sie fester Bestandteil des kollektiven Gedächtnisses mehrerer Generationen von Inselbewohnern. Das beweisen die zahlreichen Anfragen für Tickets zu ihrem letzten Konzert am 4. Januar 2027, das mit dem 50-jährigen Jubiläum der Gruppe zusammenfällt. Vor ihrem Abschied veröffentlichen sie noch ein letztes Album, das sie kostenlos online zur Verfügung stellen werden. Wir sprachen mit zwei der Gründer und aktuellen Mitglieder, Francesc Aguiló und Gabriel Gamundí.

ErAtlas der Dämonen von Mallorca, von Xesc Alemany und Bárbara Sansó (Susaeta); Die Dämonen des kleinen Bullauges, von Neus Coll und Roberto Campillo (Literarische Insel), und Ona, der DämonGeschrieben von Núria Duran und illustriert von Bárbara Sansó (Triangle Kids), sind dies nur drei der über fünfzehn Kinder- und Jugendbücher, die in den letzten fünf Jahren erschienen sind und sich aus verschiedenen Perspektiven mit dem Fest des Heiligen Antonius auf Mallorca oder genauer gesagt mit dessen zentraler Figur, dem Teufel, auseinandersetzen.

Dies ist die Geschichte zweier Freundinnen, die seit über vierzig Jahren befreundet sind und nach einem gemeinsamen Berufsleben beschlossen haben, ihre Kräfte zu bündeln. Jede wird ihre Arbeit mit dem gleichen Elan wie zuvor fortsetzen, doch sie werden künftig Projekte, Ideen und Analysen teilen, um der aktuellen Situation zu begegnen, die sich stark von der ihrer Anfänge unterscheidet. Die Zeiten sind hart für Nachbarschaftsbuchhandlungen, und Quart Creixent (Palma) und La 22 (Girona) wissen das nur allzu gut. Deshalb haben diese beiden traditionsreichen Buchhandlungen mit Unterstützung von Abacus eine Allianz geschlossen, die sie stärken und vor allem in ihrer jetzigen Form erhalten soll.

Ende Januar 2019 veröffentlichte die Schriftstellerin Neus Canyelles ihr sechstes Buch. Der beste Urlaub meines LebensNach einer fast sechsjährigen Pause kehrt die Romanfigur zurück: die Schriftstellerin Neus, die nach einem Suizidversuch ihre Zeit in einer psychiatrischen Klinik schildert. „Sie ist Schriftstellerin. Seit vier Jahren hat sie nichts mehr geschrieben. Sie behauptet, im Ruhestand zu sein. Sie kann sich an keine schöne Zeit seit ihrem vierzehnten Lebensjahr erinnern. Sie spricht wirr von ihrem Leben“, heißt es in dem Bericht, den die Erzählerin im Buch selbst wiedergibt. Sieben Jahre später erscheint Canyelles’ neues Buch, eine Sammlung von Kurzgeschichten. Wartezimmer Ebenfalls bei Empúries erschienen, wird die Praxis des Psychiaters zum Schauplatz des Wiedersehens zweier Frauen, die sich als Kinder kannten und beide von dem Missbrauch gezeichnet sind, den eine von ihnen durch ihre Schulkameraden erlitten hat.

Viele Leser haben wahrscheinlich noch nie von kulturellen Rechten gehört. Und wenn sie davon hören, nehmen sie vielleicht an, dass diese nur für den Kultursektor gelten und sie selbst nicht betreffen. Ähnlich wie bei Konzepten wie Heteropatriarchat oder Gentrifizierung scheinen kulturelle Rechte erst seit Kurzem in den öffentlichen Diskurs Einzug gehalten zu haben und werden fälschlicherweise nur auf wenige, sehr spezifische Bereiche beschränkt wahrgenommen. Tatsächlich besitzen sie jedoch eine strukturelle Dimension und sind bereits in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948 verankert, insbesondere in Bezug auf das kulturelle Leben der Gemeinschaft und den Genuss von Kunst. Dennoch sind diese Rechte auf den Balearen noch lange nicht gewährleistet.