<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Trinitat Gilbert]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/firmes/trinitat-gilbert/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Trinitat Gilbert]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[So macht man Crema Catalana zu Hause]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/macht-man-crema-catalana-zu-hause_1_5682458.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9b2e2a69-a6aa-4b97-9a1f-300ba8968999_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Anzünden der Kerzen findet pünktlich zum 19. März statt, dem Tag des Heiligen Josef. Konditor Èric Ortuño vom L'Atelier de Barcelona erklärt, wie man sie zu Hause selbst herstellen und den typischen Duft erzielen kann. <a href="https://mengem.ara.cat/mengem/l-escriptor-acusat-espia-franco-elogiava-peixos-l-emporda-negronis_1_5657857.html" >der Schriftsteller Josep Pla</a> Er behauptete, dass es jedes Mal die Häuser durchdrang, wenn er es tat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/macht-man-crema-catalana-zu-hause_1_5682458.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 17:46:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9b2e2a69-a6aa-4b97-9a1f-300ba8968999_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gebrannte Sahne: Tricks, wie man sie zu Hause zubereitet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9b2e2a69-a6aa-4b97-9a1f-300ba8968999_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Konditormeister Èric Ortuño vom L'Atelier de Barcelona erklärt, wie man das Dessert zubereitet, das am Josefstag ein Muss ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Windkrapfen: So gelingen sie Ihnen zu Hause mit dem besten Rezept]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/flauschige-krapfen-gelingen-sie-ihnen-zu-hause-mit-dem-besten-rezept_1_5656667.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d0286fa-6e8f-4961-8761-a93471c64dd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Xavier Barriga, Bäcker und Gründer von Turris, <a href="https://mengem.ara.cat/receptes/xavier-barriga-fermentacions-llargues-permes_1_2783268.html" >Er ist ein Verfechter traditioneller Gebäckrezepte.</a>, wie zum Beispiel Krapfen <a href="https://www.ara.cat/societat/religio/comencen-quaresma-ramada-s-assemblen-diferencien_1_5651261.html" >Fastenzeit</a>Buñuelos de Viento (Windkrapfen) gehören zu den heiß ersehnten frittierten Desserts im katalanischen Süßspeisenkalender.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/flauschige-krapfen-gelingen-sie-ihnen-zu-hause-mit-dem-besten-rezept_1_5656667.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Feb 2026 08:13:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d0286fa-6e8f-4961-8761-a93471c64dd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fastenkrapfen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d0286fa-6e8f-4961-8761-a93471c64dd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Xavier Barriga, ein Bäcker der Turris-Bäckereien, verrät die wichtigsten Schritte für die erfolgreiche Zubereitung von Fastensüßigkeiten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Es ist Zeit, den besten hausgemachten Limoncello zuzubereiten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ist-zeit-den-besten-hausgemachten-limoncello-zuzubereiten_1_5641698.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cdaf7148-fd79-40ab-825d-200e076a571a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Januar und auch im Februar <a href="https://mengem.ara.cat/receptes/pasta/llimoner-et-dona-llimones-menja-pasta_1_4258406.html" > Die Zitronenbäume haben eine reiche Zitronenblüte hervorgebracht.</a>Und deshalb ist es nun an der Zeit, unzählige Rezepte vorzubereiten, um die Ernte optimal zu nutzen, darunter auch Limoncello.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ist-zeit-den-besten-hausgemachten-limoncello-zuzubereiten_1_5641698.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Feb 2026 18:44:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cdaf7148-fd79-40ab-825d-200e076a571a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[So macht man Limoncello zu Hause]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cdaf7148-fd79-40ab-825d-200e076a571a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Antonella Speranza, die italienischer und katalanischer Abstammung ist, erklärt anhand eines narrensicheren Rezepts, wie die Italiener das machen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zamburiña oder Jakobsmuschel: Wie man Verwechslungen vermeidet, damit man nicht das eine zum Preis des anderen serviert bekommt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/zamburina-oder-jakobsmuschel-wie-man-verwechslungen-vermeidet-damit-man-nicht-das-eine-zum-preis-des-anderen-serviert-bekommt_1_5630302.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d8d64337-48f5-4cdf-9b48-5faf174966cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es geschieht häufiger, als es sollte, und rational betrachtet, könnte man annehmen, dass dies auf Verwirrung und Unwissenheit zurückzuführen ist und weniger darauf, dass die Jakobsmuschel (die auf dem Markt billiger ist) als teure und begehrte Muschel wie die Venusmuschel (die...) verkauft werden soll. <em>Jakobsmuschel</em>(auf Galicisch). Tatsächlich sehen sie sich zwar ähnlich, sind aber sehr unterschiedlich. Jakobsmuscheln haben eine helle, fast weiße Schale und eine orangefarbene Gonade. Muscheln mit gemischter Schale hingegen haben eine dunkle Schale und eine helle Gonade, die nicht orange, sondern wie der Rest ihres Körpers gefärbt ist. Sie gehören zu den Muscheln, das heißt, sie bestehen aus zwei Teilen, zwei Schalen, und leben im Atlantik und im Mittelmeer. Auf dem Markt gibt es jedoch einen entscheidenden Unterschied: Muscheln mit gemischter Schale erzielen einen sehr hohen Preis, da ihr Fang – neben den geltenden Fangverboten – aufgrund von Überfischung, sofern erlaubt, gering ist. Jakobsmuscheln hingegen sind günstiger und werden häufiger gefangen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/zamburina-oder-jakobsmuschel-wie-man-verwechslungen-vermeidet-damit-man-nicht-das-eine-zum-preis-des-anderen-serviert-bekommt_1_5630302.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 27 Jan 2026 15:00:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d8d64337-48f5-4cdf-9b48-5faf174966cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jakobsmuscheln haben weiße Muskeln und eine orangefarbene Gonade, während bei begehrten Jakobsmuschelschalen beide Teile hell gefärbt sind.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d8d64337-48f5-4cdf-9b48-5faf174966cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auf Speisekarten von Restaurants und auch auf Märkten sieht man die Bezeichnung „gemischte Schalentiere“ auf billigeren Weichtieren, die eigentlich keine gemischten Schalentiere sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Rezept für den Dreikönigskuchen, damit er zu Hause gelingt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-rezept-fur-den-dreikonigskuchen-damit-er-zu-hause-gelingt_1_5582898.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3f581321-fb98-4310-bf8f-993511eda968_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Dreikönigskuchen ist am 6. Januar ein absolutes Muss, und wer Lust auf ein kleines Abenteuer hat, kann ihn ganz einfach selbst backen, wie Koch und Konditormeister Oriol Sabé vom Restaurant Can Marco in Sant Esteve de Palautordera erklärt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-rezept-fur-den-dreikonigskuchen-damit-er-zu-hause-gelingt_1_5582898.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Dec 2025 15:20:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3f581321-fb98-4310-bf8f-993511eda968_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dreikönigskuchen, hausgemacht und einfach zuzubereiten]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3f581321-fb98-4310-bf8f-993511eda968_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Chefkoch Oriol Sabé vom Restaurant Can Marco in San Esteban de Palautordera verrät sein Rezept]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gefülltes Hähnchen: Das Rezept, das Sie für ein gelungenes Weihnachtsfest kennen müssen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/gefulltes-hahnchen-das-rezept-das-sie-fur-ein-gelungenes-weihnachtsfest-kennen-mussen_1_5582885.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b18da7d1-dfc9-4c6b-ab50-9e9084143745_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Gefülltes Hähnchen ist eines der beliebtesten und aufwendigsten Rezepte und ein klassisches Weihnachtsgericht. Es lässt sich aber so vielfältig zubereiten, wie es Köche gibt. Unsere Version ist besonders einfach zuzubereiten: kein Knochen, reichlich Brot zum Dippen und ein unglaublich leckeres Essen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/gefulltes-hahnchen-das-rezept-das-sie-fur-ein-gelungenes-weihnachtsfest-kennen-mussen_1_5582885.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Dec 2025 15:10:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b18da7d1-dfc9-4c6b-ab50-9e9084143745_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gefülltes Hähnchen: Das Weihnachtsrezept, von dem sie Ihnen nie erzählt haben]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b18da7d1-dfc9-4c6b-ab50-9e9084143745_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Küchenchef Oriol Sabé vom Restaurant Can Marco in San Esteban de Palautordera erklärt, wie man es zu Hause grätenfrei und sehr schmackhaft zubereitet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rezept für Pinienkern-Schokoladen-Panellets: So bereiten Sie sie in drei Schritten zu Hause zu]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/rezept-fur-pinienkern-schokoladen-panellets-bereiten-sie-sie-in-drei-schritten-zu-hause-zu_1_5546774.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5df0ed56-10c4-48ac-974a-7015bb338e12_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sie sind da, die Panellets! Viele Bäckereien haben im September damit begonnen, sie zu backen, und jetzt, wo die Feiertage vor der Tür stehen, ist es ideal, das beste Rezept parat zu haben, um sie zu Hause selbst zuzubereiten. Deshalb erklärt Konditormeister Èric Ortuño vom L'Atelier Barcelona, ​​wie man einen einzigartigen Teig zubereitet, dem er verschiedene Zutaten hinzufügt, um Panellets mit Pinienkernen, Schokolade oder was auch immer Ihnen einfällt, herzustellen. Sie werden alle köstlich sein. Ein wichtiger Tipp: Der Chef empfiehlt, die Zuckermenge im Verhältnis zum Mandelmehl zu reduzieren, damit die Panellets nicht zu süß werden. In traditionellen Rezepten ist die Menge an Zucker und Mandelmehl immer gleich, aber der Konditormeister vom L'Atelier schlägt diese Änderung vor.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/rezept-fur-pinienkern-schokoladen-panellets-bereiten-sie-sie-in-drei-schritten-zu-hause-zu_1_5546774.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 31 Oct 2025 12:39:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5df0ed56-10c4-48ac-974a-7015bb338e12_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pinienkern-Schokoladen-Torten: Drei gelingsichere Schritte zur Zubereitung zu Hause]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5df0ed56-10c4-48ac-974a-7015bb338e12_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Konditormeister Èric Ortuño vom L'Atelier Barcelona erklärt Schritt für Schritt die Zubereitung des süßen Desserts, mit dem wir die Castañada feiern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rezept: Im Ofen geröstete Kürbisse mit Rosmarin]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/rezept-im-ofen-gerostete-kurbisse-mit-rosmarin_1_5531698.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e16d9c7f-9d60-4461-9210-57686e185ec4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Koch <a href="https://mengem.ara.cat/xefs/professor-cuina-s-acaba-jubilar-l-escola-sant-narcis-girona-petons-abracades-l-alumnat_1_5156740.html" >Vador Brugués</a> Er erklärt ein, wie er betont, „wirklich einfaches“ Rezept für die Kürbiszubereitung im Backofen. Die einzige Schwierigkeit besteht darin, den Kürbis richtig zu schneiden, wofür man ein gutes Messer benötigt. Danach ist die Zubereitung jedoch einfach und das Gericht eignet sich ideal als Vorspeise oder als Beilage zu anderen Gerichten. Das Interessante an dem Rezept ist, dass der Küchenchef empfiehlt, den Kürbis mit Schale zuzubereiten. Aus all diesen Gründen: Wenn Sie Kürbisse haben, rösten Sie sie – so genießen Sie den Herbst am besten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/rezept-im-ofen-gerostete-kurbisse-mit-rosmarin_1_5531698.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Oct 2025 05:01:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e16d9c7f-9d60-4461-9210-57686e185ec4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wie macht man gerösteten Kürbis mit Rosmarin? Rezept von Chefkoch Vador Brugués]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e16d9c7f-9d60-4461-9210-57686e185ec4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Chefkoch Salvador Brugués verrät, wie man Kürbis zu Hause am einfachsten und leckersten zubereitet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Escudella und Schmorbraten, wie Sie sie noch nie gesehen haben: So gelingt die Zubereitung einfach und erfolgreich]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-rezept-fur-escudella-und-schmorbraten-gelingt-die-zubereitung-einfach-und-erfolgreich_1_5523936.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/177a3c99-3187-4481-805a-1b490e7ca90b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im traditionellen Weihnachtseintopf und der Escudella sind die Fleischbällchen, die Blutwurst und die Galets (große Muschelnudeln) unverzichtbar. Dieses besondere Trio hebt das Gericht von allen anderen Eintöpfen und Aufläufen ab. <em>gekocht</em> Und <em>Eintöpfe</em>die traditionell im Rest des Landes und auch in Nordeuropa zubereitet werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-rezept-fur-escudella-und-schmorbraten-gelingt-die-zubereitung-einfach-und-erfolgreich_1_5523936.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Oct 2025 05:02:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/177a3c99-3187-4481-805a-1b490e7ca90b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Weihnachtseintopf und Fleisch]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/177a3c99-3187-4481-805a-1b490e7ca90b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Küchenchef Oriol Sabé vom Restaurant Can Marc in San Esteban de Palautordera erklärt Schritt für Schritt die Zubereitung des beliebten Weihnachtsgerichts.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pilze: Heute pflanzen und nächstes Jahr essen (oder wie man sie in der Speisekammer aufbewahrt)]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/pilze-heute-pflanzen-und-nachstes-jahr-essen-oder-wie-man-sie-in-der-speisekammer-aufbewahrt_1_5516643.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ba402f84-6160-4a85-b372-405e1686d5b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Küchenchef Ignasi Camps, <a href="https://mengem.ara.cat/restaurants/ca-l-ignasi-pelegrins-nostre-producte_1_4644017.html" >vom Restaurant Ca l'Ignasi in Cantonigròs</a>, hat es geschafft, in einer einzigen Saison 80 Kilo Pilze einzufrieren. Da dies eine ertragreiche Pilzsaison ist, empfiehlt sie Pilzliebhabern ihre Tricks, damit sie das ganze Jahr über Pilze genießen können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/pilze-heute-pflanzen-und-nachstes-jahr-essen-oder-wie-man-sie-in-der-speisekammer-aufbewahrt_1_5516643.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Oct 2025 05:03:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ba402f84-6160-4a85-b372-405e1686d5b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Camagrejos wurden diese Woche in der Sierra del Cadí geerntet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ba402f84-6160-4a85-b372-405e1686d5b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eingelegtes, Konserviertes, Kandiertes oder Getrocknetes sind einige der Zubereitungsmöglichkeiten, um sie monatelang in der Speisekammer aufzubewahren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[10 Restaurants in Sitges zum Essen während des Fantastic Film Festival]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/10-restaurants-in-sitges-zum-essen-wahrend-des-fantastic-film-festival_1_5515422.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a4ac2c97-ace3-4a0f-8c23-5999377e6ee9_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Während das Fantastic Film Festival die größten neuen Filme auf die Leinwand bringt, bereiten auch die Restaurants von Sitges Drehbücher vor, um die Geschichte der lokalen Küche zu erzählen. Die Produktion ist so umfangreich, dass eine prägnante Auswahl als Grundkarte dienen kann. Und wenn Sie keiner der 10 Vorschläge überzeugt, installiert das Festival einige<em> Imbisswagen</em> den Teilnehmern zur Verfügung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/10-restaurants-in-sitges-zum-essen-wahrend-des-fantastic-film-festival_1_5515422.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 02 Oct 2025 06:00:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a4ac2c97-ace3-4a0f-8c23-5999377e6ee9_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der Reisgerichte, die vom Restaurant La Zorra an der Strandpromenade von Sitges zubereitet werden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a4ac2c97-ace3-4a0f-8c23-5999377e6ee9_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir empfehlen Ihnen einige Lokale, in denen Sie Gerichte mit den besten Rezepten probieren können.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie werden Pfifferlinge, Champignons und Kapern zubereitet und geputzt?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/wie-werden-pfifferlinge-champignons-und-kapern-zubereitet-und-geputzt_1_5506103.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b785df26-666e-4d89-9f68-798ebe63afdb_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Der Herbst hat begonnen und mit ihm die ersten Pilze. <a href="https://mengem.ara.cat/mengem/arrenca-extraordinaria-temporada-bolets-millor-dels-ultims-anys_1_5502427.html" >Laut Mykologen</a>, befinden wir uns in der möglicherweise besten Saison der letzten Jahre, dank der Regenfälle im Frühjahr und Ende August. Wenn Sie zu denen gehören, die bereits einige gute Körbe geerntet haben, Chefkoch Jordi Perich vom Restaurant <a href="http://www.calcarter.net/"  rel="nofollow">Cal Carter, in der Stadt Mura</a>, erklärt, wie man sie zu Hause reinigt und zubereitet, mit den besten Tipps, die für Pfifferlinge, Milchlinge und Champignons gelten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/wie-werden-pfifferlinge-champignons-und-kapern-zubereitet-und-geputzt_1_5506103.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Sep 2025 09:58:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b785df26-666e-4d89-9f68-798ebe63afdb_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pilze]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b785df26-666e-4d89-9f68-798ebe63afdb_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Jordi Perich, Küchenchef des Restaurants Cal Carter in Mura, erklärt die besten Tipps, um sie zu Hause zu genießen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cremes im Sommer, je kälter desto besser]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cremes-im-sommer-je-kalter-desto-besser_1_5440520.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/92f4fa60-6685-43dd-9d10-8e87a9ce626f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wer würde im Sommer schon eine Schüssel davon essen? Kaum hat man den Namen geschrieben und ausgesprochen, geraten wir ins Schwitzen. Doch Cold Creams sind das Gericht der Saison: dezent, erfrischend und mit der Möglichkeit, Reste anderer Gerichte zu verwerten. Cremes sind eine nachhaltige Ressource: Man nimmt ein Stück Lauch, eine Zwiebel und eine Birne, gibt Mineralwasser und einen Hauch Parfüm hinzu, um die Aromen hervorzuheben, und schon hat man eine, die man mit dem Löffel essen kann. In diesem Sinne schlägt Köchin Carme Ruscalleda vor, vier traditionelle Cremes zuzubereiten – Klassiker der lokalen und internationalen Küche, die immer aktuell sind und gleichzeitig Raum für persönliche Experimente lassen, sodass jeder sie mit seiner ganz persönlichen Note verfeinern kann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cremes-im-sommer-je-kalter-desto-besser_1_5440520.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 11 Jul 2025 12:18:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/92f4fa60-6685-43dd-9d10-8e87a9ce626f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Chefköchin Carme Ruscalleda betont, dass die Zutaten in Cold Creams ausgewogen sein müssen. Keine Zutat sollte die anderen überdecken.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/92f4fa60-6685-43dd-9d10-8e87a9ce626f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Auswahl von vier köstlichen Klassikern: Salmorejo, Vichyssoise, Ajoblanco und Oliaigo]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Warum italienische Feinkostläden besser sind als katalanische (aber ihre Wurstwaren nicht)]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/warum-italienische-feinkostladen-besser-sind-als-katalanische-aber-ihre-wurstwaren-nicht_1_5439307.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/97df8750-a0e0-483d-9956-e8a3c977ccf2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Roms Feinkostläden sind wie Michelangelos Sixtinische Kapelle. Voll, bunt, dicht gedrängt, mit intensiven Gerüchen und langen Schlangen vor dem Einlass. Der Vergleich, Stefano Paciotti von der <em>Salumeria </em>Paciotti, während er mich schneidet <em>Porchetta </em>(im Ofen mit aromatischen Kräutern gegartes Schweinefleisch) zur Herstellung eines Sandwiches. <em>Salumeria </em>Paciotti wohnt nicht weit vom Vatikan entfernt und kennt den Vergleich perfekt. Wahrscheinlich hat er ihn schon oft gesagt. Er lässt mich sogar zur Decke blicken, um die Wunder zu betrachten, die dort hängen: Schinken, <em>Lungo-Salami</em> (ähnlich wie Longanizas, aber aus einer Mischung von Schweine- und Rindfleisch und mit Knoblauch gewürzt). Und rundherum Regale voller weiterer <em>Salami</em>, anderer Sorten. Auch Käse und Kuchen, wie <em>Crostata</em> (Marmeladenkuchen) oder Biskuitkuchen (<em>Schatten auf die Formation</em>). Der Paciotti, wie alle <em>Salumerien </em>Italienische Sandwiches mit tausend und einer Brotsorte, die Ihnen das Personal erklärt. Von allen wähle ich die <em>Focaccia</em>Das Sandwich, eine gute Größe, kostete mich 8,50 €.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/warum-italienische-feinkostladen-besser-sind-als-katalanische-aber-ihre-wurstwaren-nicht_1_5439307.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Jul 2025 14:00:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/97df8750-a0e0-483d-9956-e8a3c977ccf2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Feinkostläden in Rom sind immer voll. Auf dem Foto steht ein Verkäufer hinter den Salamiständen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/97df8750-a0e0-483d-9956-e8a3c977ccf2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir machen eine Tour durch die Salumerias Roms und probieren die traditionellsten Gerichte: Porchetta, Mortadella, Coppa und Parmaschinken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Cocktailbar Paradiso wird ihren dritten Standort eröffnen, Amatller Chocolate bietet die Herstellung von Kakaopaste an, Enrique Tomás stellt Grukini her und zwei weitere neue Produkte.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-cocktailbar-paradiso-wird-ihren-dritten-standort-eroeffnen-amatller-chocolate-bietet-die-herstellung-von-kakaopaste-an-enrique-tomas-stellt-grukini-her-und-zwei-weitere-neue-produkte_1_5432685.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/07c7fefb-2269-4bbe-b5a1-a1931f7887d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es ist unmöglich, mit den neuesten kulinarischen Angeboten Schritt zu halten, deshalb versuchen wir, ein wenig Ordnung hineinzubringen. Neue Speisekarten, neue Restaurants, neue Menüs und neue Geschäfte, die uns helfen, gutes Essen mehr zu genießen, egal ob wir vor dem Herd sitzen oder auswärts essen. In diesem Abschnitt, den wir benannt haben <em>Süße Werbetafel</em>Wir informieren Sie regelmäßig über alle Neuigkeiten aus unserem Unternehmen. Besser gesagt!</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-cocktailbar-paradiso-wird-ihren-dritten-standort-eroeffnen-amatller-chocolate-bietet-die-herstellung-von-kakaopaste-an-enrique-tomas-stellt-grukini-her-und-zwei-weitere-neue-produkte_1_5432685.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 04 Jul 2025 08:40:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/07c7fefb-2269-4bbe-b5a1-a1931f7887d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Cocktailbar Paradiso wird im Stadtteil Born in Barcelona ein drittes Lokal eröffnen, in dem Cocktails mit Speisen kombiniert werden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/07c7fefb-2269-4bbe-b5a1-a1931f7887d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die „Süße Liste“: Entdecken Sie, was es Neues auf dem Land zu essen gibt]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
