<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Francesc M. Rotger]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/firmes/francesc-m-rotger/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Francesc M. Rotger]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die unverzichtbaren Vorschläge des Atlántida Film Fest 2026]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-unverzichtbaren-vorschlage-des-atlantida-film-fest-2026_1_5811718.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/55d9a7f6-2637-49f7-8b03-475f84fd5365_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das 16. Atlantida Mallorca Film Fest (AMFF) findet vom 24. Juli bis 2. August in Palma statt, mit über hundert Premieren, Konzerten und internationalen Gästen wie Gael García Bernal und Alexandre Desplat. Die Online-Ausgabe auf der Plattform Filmin hingegen läuft bis zum 24. August. Im Folgenden stellen wir einige der bemerkenswertesten Vorschläge dieser Ausgabe des AMFF vor.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-unverzichtbaren-vorschlage-des-atlantida-film-fest-2026_1_5811718.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Jul 2026 09:00:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/55d9a7f6-2637-49f7-8b03-475f84fd5365_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jaume Ripoll, Direktor des Atlàntida Film Fest.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/55d9a7f6-2637-49f7-8b03-475f84fd5365_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die AMFF bietet mehr als hundert Premieren, Konzerte und Vorträge]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Atlantis Film Fest: von einer bahnbrechenden Online-Initiative zu einer Gala der Stars]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/atlantis-film-fest-von-einer-bahnbrechenden-online-initiative-zu-einer-gala-der-stars_130_5811509.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/213349de-ca0d-41f0-a5ee-5650e062b5b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Atlàntida Film Fest geht in die sechzehnte Runde mit einer intensiven Geschichte, die es von einem wegweisenden und ungewöhnlichen Erlebnis, einer Online-Filmvorführung, zu einem der Referenztreffen in Spanien gemacht hat: erste Position unter den im Sommer stattfindenden Festivals, zweitbestbewertetes unter allen Veranstaltungen, laut Daten des Kulturministeriums. Wie jedes relevante Filmfestival sind eine Reihe von Stars bei seinen Eröffnungen und Abschlussfeiern aufgetreten: Liv Ullmann, Michael Douglas, Judi Dench, Vanessa Redgrave, Isabelle Huppert, Joseph Fiennes, Britt Ekland… Dieses Jahr Gael García Bernal, Javier und Carlos Bardem, Fernando Trueba, Jaime Chávarri, Rodrigo Sorogoyen und die mallorquinische Schauspielerin Victoria Luengo, unter anderem.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/atlantis-film-fest-von-einer-bahnbrechenden-online-initiative-zu-einer-gala-der-stars_130_5811509.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Jul 2026 20:41:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/213349de-ca0d-41f0-a5ee-5650e062b5b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ausgabe 2024 des Atlàntida Film Fest.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/213349de-ca0d-41f0-a5ee-5650e062b5b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Liv Ullmann, Michael Douglas, Judi Dench und Isabelle Huppert gehören zu denen, die das Festival besucht haben, das auf sechzehn Jahre Geschichte zurückblickt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Frauen, die Jakob I. benutzte und verließ]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-frauen-die-jakob-benutzte-und-verliess_130_5808738.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ebbc969-5e35-435b-828e-4afb94ebdca1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Kein anderer Monarch wurde so mythisiert, idealisiert und verherrlicht wie Jakob I. <em>der Eroberer</em> –nun, vielleicht der aus seinen besten Tagen stammende –: ein Ritterkönig, Krieger, tapfer, umsichtig, weise, großzügig, ein guter Christ... Von all dem natürlich nur die Hälfte der Hälfte, und das mehr in Bezug auf die Frauen, die er benutzte und verließ, wenn sie seinen Interessen nicht mehr dienten. Wir erinnern uns an das Privatleben von Jaume I. anlässlich des – am 27. Juli – 750. Todestages im Jahr 1276.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-frauen-die-jakob-benutzte-und-verliess_130_5808738.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Jul 2026 14:32:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ebbc969-5e35-435b-828e-4afb94ebdca1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jaume I und Violant, dargestellt als Riesen in Algemesí.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ebbc969-5e35-435b-828e-4afb94ebdca1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir entdecken das nicht sehr vorbildliche Privatleben des am meisten mythisierten Monarchen, wenn sich sein Todestag zum 750. Mal jährt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von der Entdeckung des Mittelmeers bis zur Gefangenschaft auf Mallorca: die Geschichte von Odón de Buen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-der-entdeckung-des-mittelmeers-bis-zur-gefangenschaft-auf-mallorca-die-geschichte-von-odon-buen_130_5802278.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2bff70e1-4756-4a82-be72-13f75d7fa2af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er war Aragonier, aus dem Landesinneren, aber eine lange Schiffsreise, einschließlich eines Besuchs auf den Inseln, entdeckte ihm seine Berufung: das Studium des Meeres, die Ozeanographie, deren Pionier er in Spanien war, indem er das Ozeanographische Laboratorium der Balearen gründete und leitete, das zweite des Staates und eine internationale Referenz. Es waren die letzten Schritte seiner Laufbahn, als er im Juli 1936, vor 90 Jahren, auf Mallorca verhaftet und bis August des folgenden Jahres inhaftiert wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-der-entdeckung-des-mittelmeers-bis-zur-gefangenschaft-auf-mallorca-die-geschichte-von-odon-buen_130_5802278.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 14:53:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2bff70e1-4756-4a82-be72-13f75d7fa2af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Odón de Buen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2bff70e1-4756-4a82-be72-13f75d7fa2af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir überprüfen den Werdegang von Odón de Buen, dem Gründer und Direktor des Oceanographischen Labors der Balearen, dem zweiten des Staates, als sich seine Inhaftierung auf Mallorca zum 90. Mal jährt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[So wurde der Staatsstreich vorbereitet, der die Geschichte Mallorcas veränderte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/wurde-der-staatsstreich-vorbereitet-der-die-geschichte-mallorcas-veranderte_130_5796023.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/35947e16-7ce8-4aff-baac-58711a7d26ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sie wussten nicht, dass es der Beginn eines dreijährigen Krieges sein würde. Es sollte ein Staatsstreich sein, angeblich um Spanien vor einer angeblichen kommunistischen Revolution zu retten. Auch waren nicht alle Faschisten, obwohl sie im Allgemeinen so genannt wurden. Tatsache ist, dass Elemente des Militärs, einer sehr kleinen Falange und der Rechten, auch die Carlisten, auf Mallorca – nicht gerade diskret – diesen Aufstand gegen die legitime Autorität der II. Republik vorbereiteten, der im Juli 1936, vor 90 Jahren, ausbrach.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/wurde-der-staatsstreich-vorbereitet-der-die-geschichte-mallorcas-veranderte_130_5796023.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 15:12:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/35947e16-7ce8-4aff-baac-58711a7d26ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ca la Torre, heutiges Architektenkollegium, in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/35947e16-7ce8-4aff-baac-58711a7d26ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wie der Staatsstreich von 1936 auf Mallorca vorbereitet wurde, dessen 90. Jahrestag wir feiern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Während Gesa geplant wird, bleiben diese großen Kulturräume geschlossen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wahrend-gesa-geplant-wird-bleiben-diese-grossen-kulturraume-geschlossen_130_5793213.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d1aa4cd-0f74-45ff-80e5-71666949fec4_16-9-aspect-ratio_default_1059022.jpg" /></p><p>Sie waren Schauplätze intensiver kultureller Aktivität und sind derzeit geschlossen und ungenutzt. Während pharaonische Projekte wie die Umwandlung des Gesa-Gebäudes in eine große kulturelle Infrastruktur angekündigt werden, schlafen Orte wie die Assistència Palmesana, die Protectora, das Theater Catalina Valls, das Theater Balear oder das alte Centre de Sa Nostra, alle in Palma; die Sala Augusta in Maó; und das Archäologische Museum von Dalt Vila, unter anderem, den Dornröschenschlaf und warten auf ihre Wiederbelebung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wahrend-gesa-geplant-wird-bleiben-diese-grossen-kulturraume-geschlossen_130_5793213.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Jul 2026 18:56:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d1aa4cd-0f74-45ff-80e5-71666949fec4_16-9-aspect-ratio_default_1059022.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Bingo Teatro Balear wurde 1909 als Aufführungsort eingeweiht.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d1aa4cd-0f74-45ff-80e5-71666949fec4_16-9-aspect-ratio_default_1059022.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Palmesana Assistenz, der Tierschutzverein, das Balearische Theater, das Catalina Valls, der Augusta Saal und das alte Zentrum von Sa Nostra summieren sich zu Jahren ohne Aktivität, während die Projekte zu ihrer Wiederherstellung weiterhin feststecken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorquinische Korsaren gegen Washington]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/menorquinische-korsaren-gegen-washington_130_5789161.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/58df6217-d468-44ea-8514-431d9730bdb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><em>Fast einhundert menorquinische Kaperschiffe behinderten mit ihren Einsätzen Spanien und Frankreich daran, den amerikanischen Kolonisten bei der von George Washington angeführten Revolte gegen die Briten zu helfen, der der erste Präsident der Vereinigten Staaten werden und der Hauptstadt seinen Namen geben würde. Die Insulaner, und insbesondere die Menorquiner, spielten eine herausragende und vielleicht nicht sehr bekannte Rolle in den Anfängen der USA, die am Samstag, dem 4. Juli, 250 Jahre nach ihrer Unabhängigkeitserklärung im Jahr 1776 feiern.</em>Die Revolte der Einwohner der 13 Kolonien war kein Einzelfall. Einerseits entsprang sie den sicherlich umwälzenden Ideen der Philosophen der Aufklärung, wie Voltaire und Konsorten. Andererseits resultierte sie aus einem früheren Konflikt, dem Siebenjährigen Krieg, zwischen Frankreich und Spanien auf der einen Seite und Großbritannien auf der anderen, bei dem die Kolonisten die Metropole unterstützt hatten, die aber für die Kosten – Kriege sind immer teuer – die Rechnung präsentieren wollte. Dies führte 1775 zum Ausbruch der Feindseligkeiten und im folgenden Jahr zur einseitigen Unabhängigkeitserklärung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/menorquinische-korsaren-gegen-washington_130_5789161.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Jul 2026 15:13:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/58df6217-d468-44ea-8514-431d9730bdb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gemälde des Hafens von Maó im 18. Jahrhundert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/58df6217-d468-44ea-8514-431d9730bdb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inselbewohner spielten eine herausragende Rolle in der Anfangszeit der Geschichte der Vereinigten Staaten, die 250 Jahre alt werden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Willkommen, Herr Präsident]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/willkommen-herr-prasident_130_5781970.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/23478acc-5f42-4d62-93e8-c16450a7e959_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er erklärte sich begeistert, das Land von Junípero Serra zu besuchen und freute sich, in guter Kameradschaft mit der Franco-Diktatur gegen den internationalen Kommunismus zu kämpfen. Vor 70 Jahren, zu Beginn des Sommers 1956, besuchte der damalige Vizepräsident der Vereinigten Staaten, Richard Nixon, Mallorca auf einer Blitzreise, um sich mit dem spanischen Außenminister zu treffen und, als guter Tourist, eine Weile am Strand zu schwimmen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/willkommen-herr-prasident_130_5781970.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Jun 2026 14:50:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/23478acc-5f42-4d62-93e8-c16450a7e959_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jimmy Carters Besuch auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/23478acc-5f42-4d62-93e8-c16450a7e959_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[70 Jahre seit dem Besuch von Richard Nixon in Mallorca im Rahmen der Abkommen der Vereinigten Staaten mit dem franquistischen Spanien werden gefeiert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Aufstand eines 87-jährigen mallorquinischen Militärs]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-aufstand-eines-87-jahrigen-mallorquinischen-militars_130_5775312.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/73ad7aa9-8d1a-4232-a651-f7f8f3d6ecf4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er war kleinwüchsig, aber energisch. Und vor allem war er der Verfassungstreue verpflichtet. Dem mallorquinischen Militär Valerià Weyler missfiel es überhaupt nicht, dass sein Kollege Miguel Primo de Rivera einen Staatsstreich machte und mit dem Wohlwollen des damaligen Monarchen Alfons XIII. zum Diktator wurde. Es missfiel ihm so sehr, dass er vor genau einem Jahrhundert, im Juni 1926, im Alter von 87 Jahren, einen Versuch anführte, Primo de Rivera zu stürzen und zur Normalität zurückzukehren: die „Santjoanada“, so genannt, weil sie am 24. Juni, dem Johannistag, stattfinden sollte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-aufstand-eines-87-jahrigen-mallorquinischen-militars_130_5775312.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 20 Jun 2026 15:16:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/73ad7aa9-8d1a-4232-a651-f7f8f3d6ecf4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Weyler]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/73ad7aa9-8d1a-4232-a651-f7f8f3d6ecf4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor einem Jahrhundert, im Juni 1926, leitete General Weyler die „Santjoanada“, einen gescheiterten Versuch, den Diktator Primo de Rivera zu stürzen und zur verfassungsmäßigen Normalität zurückzukehren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der letzte Kampf des politischen Zentrums: die Geschichte des Scheiterns von Miquel Roca und Unió Mallorquina]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-letzte-kampf-des-politischen-zentrums-die-geschichte-des-scheiterns-von-miquel-roca-und-unio-mallorquina_130_5767729.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ce20ee26-d2a3-4d2e-a09b-2b702b8b1794_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sie war bekannt als Operation Roca nach dem Namen ihres Anführers, Miquel Roca, einer herausragenden Figur des politischen Katalanismus. Und es war ein gescheiterter Versuch, eine Zentrumspartei wiederzubeleben, nach dem Verschwinden der Unió de Centre Democràtic (UCD). Vor vierzig Jahren, im Juni 1986, trat die Reformistische Partei zu den Parlamentswahlen an, mit der Beteiligung von Unió Mallorquina (UM) und Unió Democràtica de Menorca (UDM) im Bereich der Balearen, auf dieser seltsamen Plattform, auf der der Hauptführer nicht einmal unter den gemeinsamen Kürzeln antrat, sondern unter denen von Convergència i Unió, in Katalonien. Ihr Scheitern erklärt sich wahrscheinlich dadurch, dass niemand das verstanden hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-letzte-kampf-des-politischen-zentrums-die-geschichte-des-scheiterns-von-miquel-roca-und-unio-mallorquina_130_5767729.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Jun 2026 15:27:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ce20ee26-d2a3-4d2e-a09b-2b702b8b1794_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miquel Roca bei einer Pressekonferenz zur Operation Roca, 1986.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ce20ee26-d2a3-4d2e-a09b-2b702b8b1794_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor vierzig Jahren, im Juni 1986, nahmen Unió Mallorquina und Unió Democràtica de Menorca an der gescheiterten Operation Roca der Reformistischen Partei teil]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ich schreibe, damit sie mich lieben“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ich-schreibe-damit-sie-mich-lieben_128_5767710.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9b911b08-c417-4a65-bf85-a9ffa6a455be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er war schon immer vielseitig: Dichter, Erzähler, Theaterautor, Rezitator, Biologe, Journalist, Literaturkritiker, Schöpfer und Direktor des Mittelmeer-Poesiefestivals, ewiger Aktivist für verschiedene Anliegen. Biel Mesquida erhielt am vergangenen Montag, dem 8. Juni, im unvergleichlichen Rahmen des Palau de la Música in Barcelona den Ehrenpreis der katalanischen Literatur, der von Òmnium Cultural verliehen wurde. Dieser Mallorquiner, der 1947 in Castelló geboren wurde, begann seine Karriere 1973 mit "L’adolescent de sal", das zwei Jahre lang von der Zensur verboten wurde. Gerade hat er bei La Breu einen neuen Gedichtband veröffentlicht, "Trast".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ich-schreibe-damit-sie-mich-lieben_128_5767710.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Jun 2026 15:11:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9b911b08-c417-4a65-bf85-a9ffa6a455be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Schriftsteller Biel Mesquida.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9b911b08-c417-4a65-bf85-a9ffa6a455be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Schriftsteller, Ehrenpreis der katalanischen Literatur]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Picarol', 150 Jahre einer Geschichte, die von Ibiza nach Cala d'Or führt, mit Zwischenstopp in Chicago]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/picarol-150-jahre-einer-geschichte-die-von-ibiza-nach-cala-d-or-fuhrt-mit-zwischenstopp-in-chicago_130_5760341.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a6735883-e644-4c8a-9cc2-567b8a56c0f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er erreichte 95 Jahre und war absolut produktiv. Josep Costa Ferrer, Spitzname <em>Picarol, </em>war ein ausgezeichneter Zeichner und satirischer Karikaturist, Spezialist für Kunst und Antiquitäten, Amateurarchäologe, Galerist, auch ein Pionier des Tourismus und des Landschaftsschutzes und sogar Schöpfer einer utopischen Siedlung. Ibiza wird ihn diesen Sommer mit einer Ausstellung erinnern, wenn sich sein Geburtstag am 7. Juni 1876 zum 150. Mal jährt. Dies war der Beginn einer lebenslangen Karriere, die in Cala d'Or auf Mallorca gipfelte und über ein nordamerikanisches Abenteuer in Chicago führte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/picarol-150-jahre-einer-geschichte-die-von-ibiza-nach-cala-d-or-fuhrt-mit-zwischenstopp-in-chicago_130_5760341.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 06 Jun 2026 13:49:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a6735883-e644-4c8a-9cc2-567b8a56c0f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto des Buches José Costa Ferrer ‘Picarol’ von Rafael Perelló Paradelo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a6735883-e644-4c8a-9cc2-567b8a56c0f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vila erinnert an Josep Costa, Karikaturist und Gründer der mythischen Costa-Galerien in Palma, anlässlich seines 150. Geburtstages]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jordi Pujol und wir, die Insulaner]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/jordi-pujol-und-wir-die-insulaner_130_5753158.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e5e9266-17a0-4d21-a710-6ed139b34d10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er wurde weithin bewundert, auch auf den Balearen, bis die juristische Angelegenheit ausbrach, die seine Familie betraf und aus der er wegen seines angeschlagenen Gesundheitszustands ausgeschlossen wurde. Zuvor war Jordi Pujol jahrzehntelang das herausragende Vorbild Kataloniens, mit gewissen Verbindungen zu den Inseln. Wir erinnern uns an ihn, wenn sich der fünfzigste Jahrestag der Kontroverse jährt, die im Mai 1976 durch seine angebliche „Landung“ als Aktionär bei der mallorquinischen Zeitschrift <em>Cort</em> ausgelöst wurde, mitten in der politischen Übergangszeit.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/jordi-pujol-und-wir-die-insulaner_130_5753158.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 14:09:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e5e9266-17a0-4d21-a710-6ed139b34d10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jordi Pujol, bei einem Besuch auf Mallorca im Jahr 2001, mit dem damaligen balearischen Präsidenten Francesc Antich.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e5e9266-17a0-4d21-a710-6ed139b34d10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor 50 Jahren löste eine angebliche Landung des zukünftigen Präsidenten der Generalitat in der mallorquinischen Zeitschrift „Cort“ eine Kontroverse aus.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Theaterautor, der Sa Pobla neu erfand]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-theaterautor-der-sa-pobla-neu-erfand_130_5746365.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f800015e-df88-425c-a180-877ad5049884_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auch heute noch heißt das Festival, das Alexandre Ballester in sa Pobla ehrt und dessen sechste Ausgabe gerade erst stattgefunden hat, Albopàs, der Name der Stadt rückwärts: ein Begriff, den er prägte, als eine Art magische Neuerfindung von sa Pobla, und ein Land, in dem er einen Großteil seiner Werke ansiedelte. Wir erinnern uns an diesen Bühnenkünstler gerade jetzt, wo das Teatre Principal in Palma kurz vor der Premiere einer neuen Version von <em>Un baül groc per a Nofre Taylor</em> steht, einem seiner herausragendsten Werke.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-theaterautor-der-sa-pobla-neu-erfand_130_5746365.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 23 May 2026 15:05:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f800015e-df88-425c-a180-877ad5049884_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alexandre Ballester.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f800015e-df88-425c-a180-877ad5049884_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erinnern uns an Alexandre Ballester, wenn das Teatre Principal in Palma eines seiner herausragendsten Werke, „Ein gelber Koffer für Nofre Taylor“, aufführt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorquiner und Katalanen: eine gefährliche Freundschaft?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorquiner-und-katalanen-eine-gefahrliche-freundschaft_130_5739160.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/23f50a1a-f973-40e7-aa33-af793ac1eb84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ja, Mallorquiner und Katalanen, unzweifelhaft Brüder… Aber selbst in den besten Familien sind die Beziehungen oft kompliziert. Zwischen Mai und Juni 1936 würde eine „Botschaft an die Mallorquiner“ aus Katalonien und die darauf folgende „Antwort an die Katalanen“ aus Mallorca für eine gemeinsame kulturelle Zusammenarbeit das Leben eines guten Teils der Unterzeichner komplizieren, als plötzlich der Staatsstreich und der Sieg der Aufständischen auf der Insel eintraten. Wir erinnern uns daran, wenn sich dieser Episode neunzig Jahre jähren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorquiner-und-katalanen-eine-gefahrliche-freundschaft_130_5739160.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 16 May 2026 15:55:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/23f50a1a-f973-40e7-aa33-af793ac1eb84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Francesc de Borja Moll sitzt an seinem Schreibtisch und arbeitet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/23f50a1a-f973-40e7-aa33-af793ac1eb84_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[90 Jahre sind vergangen seit der 'Botschaft' aus Katalonien und der 'Antwort' aus Mallorca, die das Leben für einen guten Teil der Unterzeichner kompliziert machen würde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Als die Erde auf Mallorca bebte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/als-die-erde-auf-mallorca-bebte_130_5731998.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1120db36-3236-4261-99a9-abe89f374447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Naturphänomene faszinieren die Menschen: Eine Sonnenfinsternis, die für den kommenden August vorhergesagt ist, hält alle seit Monaten in Atem. Andere sind nicht so unterhaltsam: Ein Erdbeben in den frühen Morgenstunden des 15. Mai 1851 verursachte Zerstörungen an Häusern und Kirchen auf Mallorca und löste Panik unter den Bürgern von Palma aus, die in provisorische Unterkünfte flohen. Wir erinnern an diese Episode, da sich die Erschütterung zum 175. Mal jährt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/als-die-erde-auf-mallorca-bebte_130_5731998.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 May 2026 15:28:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1120db36-3236-4261-99a9-abe89f374447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kreuzgang von Sant Francesc, einer der vom Erdbeben von 1851 am stärksten betroffenen Orte.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1120db36-3236-4261-99a9-abe89f374447_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[175 Jahre seit dem Erdbeben vom 15. Mai 1851, dem stärksten, das je auf der Insel registriert wurde, werden gefeiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Abel Matutes: von Francos Bürgermeister zu Minister der Demokratie]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/abel-matutes-von-francos-burgermeister-zu-minister-der-demokratie_130_5725268.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b66ed214-8e7b-4ffa-b505-82199f03971b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„N’Abel will alles haben“. Das sagte vor Jahren ein erfahrener Journalist aus Ibiza über Abel Matutes Juan: ein Mann, der neben seinen zahlreichen Geschäften in drei Jahrzehnten praktisch alles in der Politik war: Bürgermeister von Vila, eine herausragende Figur der Transición, Senator, Abgeordneter, Verhandlungsführer des Autonomiestatuts, EU-Kommissar, Minister… Wir blicken auf seine Laufbahn zurück, wenn sich die Ernennung zum Leiter des Außenministeriums im ersten Kabinett von José María Aznar zum dreißigsten Mal jährt, am 5. Mai 1996.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/abel-matutes-von-francos-burgermeister-zu-minister-der-demokratie_130_5725268.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 02 May 2026 15:10:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b66ed214-8e7b-4ffa-b505-82199f03971b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Abel Matutes, Bürgermeister von Eivissa, bei der Ankunft der Statue von Guillem de Montgrí am 8. August 1970.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b66ed214-8e7b-4ffa-b505-82199f03971b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[30 Jahre sind vergangen, seit der Unternehmer aus Ibiza zum Leiter des Auswärtigen Amtes ernannt wurde, der letzten Phase seiner politischen Karriere]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Garten des Königs: die verborgene Geschichte hinter Palmas symbolträchtigsten Gärten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-garten-des-konigs-die-verborgene-geschichte-hinter-palmas-symboltrachtigsten-garten_130_5718830.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae2aa770-af1d-4c14-bb11-70259016c048_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Was machen Gärten, die wie aus Granada stammend im Herzen von Palma wirken, am Fuße der Almudaina und nur wenige Schritte vom Born und dem Meer entfernt? Und das umso mehr, als die älteren Leute der Stadt sich noch daran erinnern, dass hier am Hort del Rei das Teatro Líric, das Hotel Alhambra, das mythische Café Riskal standen... Tatsache ist jedoch, dass mit dem Abriss dieser Gebäude das, was im Mittelalter bereits eine Grünfläche gewesen war, als solche wiederhergestellt wurde, nur dass es diesmal nicht zum Vergnügen eines Monarchen, sondern der gesamten Bürgerschaft – und natürlich auch der Touristen – geschah. Wir erinnern an die Geschichte des Hort del Rei, wenn sich die sechzig Jahre des Projekts des Architekten Gabriel Alomar Esteve aus dem Jahr 1966 jähren, das die Wiederherstellung dieses Raumes vorsah. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-garten-des-konigs-die-verborgene-geschichte-hinter-palmas-symboltrachtigsten-garten_130_5718830.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 15:16:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae2aa770-af1d-4c14-bb11-70259016c048_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lyrisches Theater und Hotel Alhambra, im heutigen Hort del Rei in Palma, 1920.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae2aa770-af1d-4c14-bb11-70259016c048_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor 60 Jahren das Projekt von Gabriel Alomar Esteve, das diesen Raum von Palma als Grünfläche zurückgewann]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jovellanos: vom Minister zum Gefangenen in Bellver]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/jovellanos-vom-minister-zum-gefangenen-in-bellver_130_5711256.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d86d853-23be-4a93-b27d-d7304a565311_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das waren harte Zeiten, und man konnte von einem Ministerium ins Gefängnis geraten. Das ist Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811) passiert, einem Asturier, Politiker, Gelehrten, Schriftsteller und einer der herausragendsten Persönlichkeiten des Staates zwischen dem späten 18. und frühen 19. Jahrhundert. Vor 225 Jahren, am 18. April 1801, kam Jovellanos auf Mallorca an, das damals kein Touristenziel war, sondern ein Randgebiet, in das man Leute schickte, die man loswerden wollte, und wo er sieben Jahre lang inhaftiert war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/jovellanos-vom-minister-zum-gefangenen-in-bellver_130_5711256.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Apr 2026 14:50:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d86d853-23be-4a93-b27d-d7304a565311_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Burg Bellver.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d86d853-23be-4a93-b27d-d7304a565311_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[225 Jahre seit der Ankunft des Politikers und Schriftstellers auf Mallorca am 18. April 1801, wo er sieben Jahre lang inhaftiert war, werden erfüllt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die mallorquinische Malerin, die Rubén Darío blendete]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-mallorquinische-malerin-die-ruben-dario-blendete_130_5704602.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/951d18e1-6c6c-46ea-97e0-9c3835fc5b87_16-9-aspect-ratio_default_1057430.jpg" /></p><p>„Die Olivenbäume, die deine Pilar malt, sind echt, / Sie sind heidnische, christliche und moderne Olivenbäume, / die die geheimen Wünsche der Toten bewahren / mit Gesten, Willen und Posen der Lebenden“. Das schrieb der Dichter Rubén Darío an Joan Sureda, den Ehemann der Malerin Pilar Montaner. Wir erinnern an das Leben und Werk dieser außergewöhnlichen Künstlerin, die ihrer Zeit voraus war, anlässlich ihres 150. Geburtstages am 13. April 1876.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-mallorquinische-malerin-die-ruben-dario-blendete_130_5704602.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 14:59:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/951d18e1-6c6c-46ea-97e0-9c3835fc5b87_16-9-aspect-ratio_default_1057430.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pilar Montaner, die Kathedrale von Palma, 1912.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/951d18e1-6c6c-46ea-97e0-9c3835fc5b87_16-9-aspect-ratio_default_1057430.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[150 Jahre seit der Geburt von Pilar Montaner, einer Frau, die ihrer Zeit voraus war und eine außergewöhnliche künstlerische Produktion hatte, werden gefeiert.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
