<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Francesc M. Rotger]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/firmes/francesc-m-rotger/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Francesc M. Rotger]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der ‘Schwede’, der in Mallorca begraben werden wollte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-schwede-der-in-mallorca-begraben-werden-wollte_130_5848171.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f989820a-2f33-4ce9-a135-43d61c010355_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er wurde in Barcelona geboren, war französischer und kubanischer Herkunft, wuchs auf den Philippinen auf, wanderte nach Schweden aus, nahm die schwedische Staatsbürgerschaft an und wurde auf eigenen Wunsch auf Mallorca beigesetzt. Ernest Dethorey war vor einem Jahrhundert auf den Balearen der Chronist der Kultur und des damals aufkeimenden Tourismus. Wir erinnern uns an ihn anlässlich seines 125. Geburtstages am 13. September 1901.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-schwede-der-in-mallorca-begraben-werden-wollte_130_5848171.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 16:03:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f989820a-2f33-4ce9-a135-43d61c010355_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ernest Dethorey als Pokerspieler im Film 'Dollar', sitzend, mit Fliege]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f989820a-2f33-4ce9-a135-43d61c010355_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ernest Dethorey, Chronist der Kultur und des beginnenden Tourismus auf den Balearischen Inseln, wurde vor 125 Jahren in Barcelona geboren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[War der gute König Jakob II. so gut?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/war-der-gute-konig-jakob-ii-gut_130_5841167.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a00ab5df-a462-4f70-9cde-e1c309f89529_16-9-aspect-ratio_default_1060376.jpg" /></p><p>Er ist als ‚weiser und guter König‘ bekannt, und regelmäßig erweisen ihm heutige politische Verantwortliche an seinem Grab in der Kathedrale von Mallorca die Ehre, wenn am 12. September (dem als neuer Nationalfeiertag Mallorcas eingeführten Datum) sein Eid auf die Freiheiten und Privilegien der Inseln gefeiert wird. War er wirklich so gut, der gute König Jakob II.? Das ist die Frage, die wir uns stellen, wenn sich seine Krönung um den September 1276 herum zum 750. Mal jährt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/war-der-gute-konig-jakob-ii-gut_130_5841167.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 05 Sep 2026 15:04:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a00ab5df-a462-4f70-9cde-e1c309f89529_16-9-aspect-ratio_default_1060376.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Josep Renalias Wikipedia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a00ab5df-a462-4f70-9cde-e1c309f89529_16-9-aspect-ratio_default_1060376.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die nicht so lobenswerte Laufbahn des Souveräns von Mallorca, wenn sich seine Proklamation im September 1276 zum 750. Mal jährt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Als zwei Xuetes sagten genug: Der Prozess von Cartagena, der das Mallorca des 19. Jahrhunderts erschütterte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/als-zwei-xuetes-sagten-genug-der-prozess-von-cartagena-der-das-mallorca-des-19-jahrhunderts-erschutterte_130_5835239.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a38323ac-95a4-45d8-bef5-6a66f4ce9c64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Beschimpft, beleidigt oder sogar angegriffen zu werden; das war es, was die Xuetes, die Träger der fünfzehn Nachnamen, die von den übrigen Mallorquinern als die einzigen Nachkommen der zum Christentum konvertierten Juden bezeichnet wurden, drei Jahrhunderte lang ertragen mussten. Sie ertrugen es nicht immer stoisch: Zwei von ihnen, Gabriel Fuster und Ignasi Forteza, die von einem Ball ausgeschlossen wurden, brachten ihre Diskriminierung vor Gericht und gewannen den Prozess, der wegen der zuständigen Gerichtsbarkeit „de Cartagena“ genannt wurde. Vor 175 Jahren, am 1. September 1851, beschloss die beklagte Partei, einen Vertreter zu ernennen, um diesen Fall weiter zu verfolgen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/als-zwei-xuetes-sagten-genug-der-prozess-von-cartagena-der-das-mallorca-des-19-jahrhunderts-erschutterte_130_5835239.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 16:40:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a38323ac-95a4-45d8-bef5-6a66f4ce9c64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tanzsaal des Casino Balear.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a38323ac-95a4-45d8-bef5-6a66f4ce9c64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ignasi Forteza und Gabriel Fuster führten den „Fall von Cartagena“ und gewannen ihn, weil sie nur wegen ihrer Nachnamen von einem Ball ausgeschlossen wurden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorquinischer Kreis: mehr als ein Verein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mallorquinischer-kreis-mehr-als-ein-club_130_5829669.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/41086fa8-0f73-4cdc-bcc6-2475d3285b7c_16-9-aspect-ratio_default_1060127.jpg" /></p><p>Der Leser, der das heutige Parlament durchschritten hat, kann es sich vorstellen, als es der Sitz des Círculo Mallorquín war, wie eine Art dieser britischen Clubs aus Romanen und Filmen, wo angesehene Herren sich bei einem Kaffee, einer Zigarre und Kartenspielen unterhalten. Sicherlich ähnelte es dem ziemlich. Aber der Círculo, gegründet am 25. August 1851 (vor 175 Jahren), war weit mehr als das: Schauplatz von Bällen und Festen, Zentrum kultureller Initiativen, Treffpunkt von Persönlichkeiten und vor allem, über Jahrzehnte hinweg, ein wesentlicher Bezugspunkt der Insel-Oberschicht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mallorquinischer-kreis-mehr-als-ein-club_130_5829669.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Aug 2026 15:08:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/41086fa8-0f73-4cdc-bcc6-2475d3285b7c_16-9-aspect-ratio_default_1060127.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fest in der Halle der Karyatiden des Círculo Mallorquín.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/41086fa8-0f73-4cdc-bcc6-2475d3285b7c_16-9-aspect-ratio_default_1060127.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor 175 Jahren wurde die Vereinigung gegründet, die jahrzehntelang die mallorquinische High Society vereinte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Türme des Tempels tauschen Krieg gegen Kultur]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-turme-des-tempels-tauschen-krieg-gegen-kultur_130_5828432.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0bfa6ab2-c06b-4e8a-8e7a-1e42d2ec2938_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es sind zwei Türme, wie der Titel von Tolkiens Roman der Trilogie <em>Der Herr der Ringe</em>: einer aus islamischer Zeit; der andere, bereits aus der Zeit nach der Eroberung. Zwei Türme, mit einem im 19. Jahrhundert hinzugefügten zentralen Körper. Sie sind bekannt als die Türme des Tempels oder die Almudaina von Gumara. Ihr Ursprung ist selbstverständlich defensiver Natur. Aber Gumara wird nicht mehr kämpfen: Das Rathaus von Palma plant, sie für die Öffentlichkeit zu öffnen, damit sie ein Museumsbereich werden. Dies wird geschehen, so versichern die Verantwortlichen, sobald die Restaurierungsarbeiten abgeschlossen sind, im Jahr 2027, zwanzig Jahre nach dem Erwerb des Gebäudes.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-turme-des-tempels-tauschen-krieg-gegen-kultur_130_5828432.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 20 Aug 2026 19:04:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0bfa6ab2-c06b-4e8a-8e7a-1e42d2ec2938_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Renovierung des Tempels umfasst die beiden Türme zusammen mit einem zentralen Körper.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0bfa6ab2-c06b-4e8a-8e7a-1e42d2ec2938_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus von Palma plant, die auch als Almudaina de Gumara bekannte Sehenswürdigkeit 2027 für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen, zwanzig Jahre nach dem Kauf des Gebäudes]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kam Odysseus auf den Balearen vorbei?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/kam-odysseus-auf-den-balearen-vorbei_130_5824932.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/af3af38a-457c-47db-bf98-69f594e98a81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Erzähl mir, o Muse, von jenem mit tausend Gesichtern, der tausend Reisen unternahm...“. Niemand hätte je gedacht, dass die <em>Odyssee</em>, ein 2.700 Jahre alter Klassiker, zu heftigen Kontroversen in den sozialen Medien führen würde, wie es derzeit geschieht, dank der jüngsten Verfilmung von Christopher Nolan. Für die Inselbewohner gibt es noch einen weiteren Grund, sich für Homers Geschichte zu interessieren: Ob ihr Held, Odysseus – oder Ulysses – auf seinen zehnjährigen Reisen durch das gesamte Mittelmeer nach dem Trojanischen Krieg – weitere zehn Jahre – durch eine der Baleareninseln gekommen ist, um zu seiner Heimatinsel Ithaka zurückzukehren. Vielleicht ist er das? </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/kam-odysseus-auf-den-balearen-vorbei_130_5824932.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Aug 2026 15:29:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/af3af38a-457c-47db-bf98-69f594e98a81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rodo Gener als Odysseus im Monolog von Carlos Garrido.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/af3af38a-457c-47db-bf98-69f594e98a81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zahlreiche Verbindungen zwischen dem Archipel und Homers Erzählung, die Christopher Nolans Film wieder aktuell gemacht hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die totale Sonnenfinsternis von 1905 auf Mallorca: Wissenschaftler und rauchlose Fabriken]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-geschichte-der-sonnenfinsternis-von-1905-auf-mallorca-wissenschaftler-touristen-und-eine-insel-die-zu-einem-weltweiten-observatorium-wurde_130_5819162.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/829f0d3a-c468-4db7-b023-884b0b3937b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Erwartung? Leute, die von außen kommen, um ein sehr seltenes Phänomen zu beobachten? Nichts Neues. Ein weiterer August, aber vor 121 Jahren wurde Mallorca zum internationalen Anziehungspunkt für eine totale Sonnenfinsternis, an der sechs wissenschaftliche Kollektive aus vier Ländern und dreihundert italienische Touristen teilnahmen, die extra auf die Insel reisten, um dieses außergewöhnliche Phänomen zu erleben. Es war der 30. August 1905, mittags.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-geschichte-der-sonnenfinsternis-von-1905-auf-mallorca-wissenschaftler-touristen-und-eine-insel-die-zu-einem-weltweiten-observatorium-wurde_130_5819162.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Aug 2026 15:35:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/829f0d3a-c468-4db7-b023-884b0b3937b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei Frauen aus Mallorca mit der Schweizer Expedition des Sonnenfinsternis von 1905. 'Die totale Sonnenfinsternis auf Mallorca im Jahr 1905'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/829f0d3a-c468-4db7-b023-884b0b3937b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sechs Expeditionen von Experten und 300 italienische Touristen erreichten die Insel, um ein außergewöhnliches Phänomen zu bestaunen, das die Insel in ein internationales Observatorium verwandelte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Fürsten von Monaco: Verbündete und Erben der Könige von Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-fursten-von-monaco-verbundete-und-erben-der-konige-von-mallorca_130_5814610.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c7e5e0d1-5a03-4ef2-8c25-a403dceaac3e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei Mitglieder der Familie der Fürsten von Monaco waren Verbündete von Jaume III. bei seinem gescheiterten Versuch, das verlorene Mallorca zurückzugewinnen. Und ein weiterer wurde Herr von Carlat, einer Enklave, die zum „Königreich inmitten des Meeres“ gehört hatte. Einige Grimaldis, denn so ist ihr Stammbaum, haben die Insel bis in die jüngste Zeit besucht. Lassen Sie uns die Verbindungen zwischen diesen beiden Ecken des Mittelmeers nachzeichnen; Monaco und Mallorca, anlässlich der Ausstellung im Club de Mar in Palma, die bis zum 6. August die Verbindungen zwischen diesem Gebiet und der hispanischen Monarchie beleuchtet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-fursten-von-monaco-verbundete-und-erben-der-konige-von-mallorca_130_5814610.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Aug 2026 15:17:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c7e5e0d1-5a03-4ef2-8c25-a403dceaac3e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Honoré II, Charlotte von Monaco und Albert I. von Monaco.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c7e5e0d1-5a03-4ef2-8c25-a403dceaac3e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir wiederholen die Verbindungen zwischen beiden Orten des Mittelmeers, wenn Palma eine Ausstellung den Beziehungen zu diesem Gebiet widmet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die unverzichtbaren Vorschläge des Atlántida Film Fest 2026]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-unverzichtbaren-vorschlage-des-atlantida-film-fest-2026_1_5811718.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/55d9a7f6-2637-49f7-8b03-475f84fd5365_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das 16. Atlantida Mallorca Film Fest (AMFF) findet vom 24. Juli bis 2. August in Palma statt, mit über hundert Premieren, Konzerten und internationalen Gästen wie Gael García Bernal und Alexandre Desplat. Die Online-Ausgabe auf der Plattform Filmin hingegen läuft bis zum 24. August. Im Folgenden stellen wir einige der bemerkenswertesten Vorschläge dieser Ausgabe des AMFF vor.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-unverzichtbaren-vorschlage-des-atlantida-film-fest-2026_1_5811718.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Jul 2026 09:00:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/55d9a7f6-2637-49f7-8b03-475f84fd5365_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jaume Ripoll, Direktor des Atlàntida Film Fest.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/55d9a7f6-2637-49f7-8b03-475f84fd5365_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die AMFF bietet mehr als hundert Premieren, Konzerte und Vorträge]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Atlantis Film Fest: von einer bahnbrechenden Online-Initiative zu einer Gala der Stars]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/atlantis-film-fest-von-einer-bahnbrechenden-online-initiative-zu-einer-gala-der-stars_130_5811509.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/213349de-ca0d-41f0-a5ee-5650e062b5b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Atlàntida Film Fest geht in die sechzehnte Runde mit einer intensiven Geschichte, die es von einem wegweisenden und ungewöhnlichen Erlebnis, einer Online-Filmvorführung, zu einem der Referenztreffen in Spanien gemacht hat: erste Position unter den im Sommer stattfindenden Festivals, zweitbestbewertetes unter allen Veranstaltungen, laut Daten des Kulturministeriums. Wie jedes relevante Filmfestival sind eine Reihe von Stars bei seinen Eröffnungen und Abschlussfeiern aufgetreten: Liv Ullmann, Michael Douglas, Judi Dench, Vanessa Redgrave, Isabelle Huppert, Joseph Fiennes, Britt Ekland… Dieses Jahr Gael García Bernal, Javier und Carlos Bardem, Fernando Trueba, Jaime Chávarri, Rodrigo Sorogoyen und die mallorquinische Schauspielerin Victoria Luengo, unter anderem.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/atlantis-film-fest-von-einer-bahnbrechenden-online-initiative-zu-einer-gala-der-stars_130_5811509.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Jul 2026 20:41:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/213349de-ca0d-41f0-a5ee-5650e062b5b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ausgabe 2024 des Atlàntida Film Fest.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/213349de-ca0d-41f0-a5ee-5650e062b5b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Liv Ullmann, Michael Douglas, Judi Dench und Isabelle Huppert gehören zu denen, die das Festival besucht haben, das auf sechzehn Jahre Geschichte zurückblickt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Frauen, die Jakob I. benutzte und verließ]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-frauen-die-jakob-benutzte-und-verliess_130_5808738.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ebbc969-5e35-435b-828e-4afb94ebdca1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Kein anderer Monarch wurde so mythisiert, idealisiert und verherrlicht wie Jakob I. <em>der Eroberer</em> –nun, vielleicht der aus seinen besten Tagen stammende –: ein Ritterkönig, Krieger, tapfer, umsichtig, weise, großzügig, ein guter Christ... Von all dem natürlich nur die Hälfte der Hälfte, und das mehr in Bezug auf die Frauen, die er benutzte und verließ, wenn sie seinen Interessen nicht mehr dienten. Wir erinnern uns an das Privatleben von Jaume I. anlässlich des – am 27. Juli – 750. Todestages im Jahr 1276.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-frauen-die-jakob-benutzte-und-verliess_130_5808738.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Jul 2026 14:32:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ebbc969-5e35-435b-828e-4afb94ebdca1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jaume I und Violant, dargestellt als Riesen in Algemesí.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ebbc969-5e35-435b-828e-4afb94ebdca1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir entdecken das nicht sehr vorbildliche Privatleben des am meisten mythisierten Monarchen, wenn sich sein Todestag zum 750. Mal jährt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von der Entdeckung des Mittelmeers bis zur Gefangenschaft auf Mallorca: die Geschichte von Odón de Buen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-der-entdeckung-des-mittelmeers-bis-zur-gefangenschaft-auf-mallorca-die-geschichte-von-odon-buen_130_5802278.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2bff70e1-4756-4a82-be72-13f75d7fa2af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er war Aragonier, aus dem Landesinneren, aber eine lange Schiffsreise, einschließlich eines Besuchs auf den Inseln, entdeckte ihm seine Berufung: das Studium des Meeres, die Ozeanographie, deren Pionier er in Spanien war, indem er das Ozeanographische Laboratorium der Balearen gründete und leitete, das zweite des Staates und eine internationale Referenz. Es waren die letzten Schritte seiner Laufbahn, als er im Juli 1936, vor 90 Jahren, auf Mallorca verhaftet und bis August des folgenden Jahres inhaftiert wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/von-der-entdeckung-des-mittelmeers-bis-zur-gefangenschaft-auf-mallorca-die-geschichte-von-odon-buen_130_5802278.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 14:53:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2bff70e1-4756-4a82-be72-13f75d7fa2af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Odón de Buen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2bff70e1-4756-4a82-be72-13f75d7fa2af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir überprüfen den Werdegang von Odón de Buen, dem Gründer und Direktor des Oceanographischen Labors der Balearen, dem zweiten des Staates, als sich seine Inhaftierung auf Mallorca zum 90. Mal jährt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[So wurde der Staatsstreich vorbereitet, der die Geschichte Mallorcas veränderte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/wurde-der-staatsstreich-vorbereitet-der-die-geschichte-mallorcas-veranderte_130_5796023.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/35947e16-7ce8-4aff-baac-58711a7d26ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sie wussten nicht, dass es der Beginn eines dreijährigen Krieges sein würde. Es sollte ein Staatsstreich sein, angeblich um Spanien vor einer angeblichen kommunistischen Revolution zu retten. Auch waren nicht alle Faschisten, obwohl sie im Allgemeinen so genannt wurden. Tatsache ist, dass Elemente des Militärs, einer sehr kleinen Falange und der Rechten, auch die Carlisten, auf Mallorca – nicht gerade diskret – diesen Aufstand gegen die legitime Autorität der II. Republik vorbereiteten, der im Juli 1936, vor 90 Jahren, ausbrach.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/wurde-der-staatsstreich-vorbereitet-der-die-geschichte-mallorcas-veranderte_130_5796023.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 15:12:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/35947e16-7ce8-4aff-baac-58711a7d26ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ca la Torre, heutiges Architektenkollegium, in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/35947e16-7ce8-4aff-baac-58711a7d26ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wie der Staatsstreich von 1936 auf Mallorca vorbereitet wurde, dessen 90. Jahrestag wir feiern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Während Gesa geplant wird, bleiben diese großen Kulturräume geschlossen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wahrend-gesa-geplant-wird-bleiben-diese-grossen-kulturraume-geschlossen_130_5793213.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d1aa4cd-0f74-45ff-80e5-71666949fec4_16-9-aspect-ratio_default_1059022.jpg" /></p><p>Sie waren Schauplätze intensiver kultureller Aktivität und sind derzeit geschlossen und ungenutzt. Während pharaonische Projekte wie die Umwandlung des Gesa-Gebäudes in eine große kulturelle Infrastruktur angekündigt werden, schlafen Orte wie die Assistència Palmesana, die Protectora, das Theater Catalina Valls, das Theater Balear oder das alte Centre de Sa Nostra, alle in Palma; die Sala Augusta in Maó; und das Archäologische Museum von Dalt Vila, unter anderem, den Dornröschenschlaf und warten auf ihre Wiederbelebung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wahrend-gesa-geplant-wird-bleiben-diese-grossen-kulturraume-geschlossen_130_5793213.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Jul 2026 18:56:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d1aa4cd-0f74-45ff-80e5-71666949fec4_16-9-aspect-ratio_default_1059022.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Bingo Teatro Balear wurde 1909 als Aufführungsort eingeweiht.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d1aa4cd-0f74-45ff-80e5-71666949fec4_16-9-aspect-ratio_default_1059022.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Palmesana Assistenz, der Tierschutzverein, das Balearische Theater, das Catalina Valls, der Augusta Saal und das alte Zentrum von Sa Nostra summieren sich zu Jahren ohne Aktivität, während die Projekte zu ihrer Wiederherstellung weiterhin feststecken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorquinische Korsaren gegen Washington]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/menorquinische-korsaren-gegen-washington_130_5789161.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/58df6217-d468-44ea-8514-431d9730bdb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><em>Fast einhundert menorquinische Kaperschiffe behinderten mit ihren Einsätzen Spanien und Frankreich daran, den amerikanischen Kolonisten bei der von George Washington angeführten Revolte gegen die Briten zu helfen, der der erste Präsident der Vereinigten Staaten werden und der Hauptstadt seinen Namen geben würde. Die Insulaner, und insbesondere die Menorquiner, spielten eine herausragende und vielleicht nicht sehr bekannte Rolle in den Anfängen der USA, die am Samstag, dem 4. Juli, 250 Jahre nach ihrer Unabhängigkeitserklärung im Jahr 1776 feiern.</em>Die Revolte der Einwohner der 13 Kolonien war kein Einzelfall. Einerseits entsprang sie den sicherlich umwälzenden Ideen der Philosophen der Aufklärung, wie Voltaire und Konsorten. Andererseits resultierte sie aus einem früheren Konflikt, dem Siebenjährigen Krieg, zwischen Frankreich und Spanien auf der einen Seite und Großbritannien auf der anderen, bei dem die Kolonisten die Metropole unterstützt hatten, die aber für die Kosten – Kriege sind immer teuer – die Rechnung präsentieren wollte. Dies führte 1775 zum Ausbruch der Feindseligkeiten und im folgenden Jahr zur einseitigen Unabhängigkeitserklärung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/menorquinische-korsaren-gegen-washington_130_5789161.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Jul 2026 15:13:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/58df6217-d468-44ea-8514-431d9730bdb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gemälde des Hafens von Maó im 18. Jahrhundert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/58df6217-d468-44ea-8514-431d9730bdb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inselbewohner spielten eine herausragende Rolle in der Anfangszeit der Geschichte der Vereinigten Staaten, die 250 Jahre alt werden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Willkommen, Herr Präsident]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/willkommen-herr-prasident_130_5781970.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/23478acc-5f42-4d62-93e8-c16450a7e959_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er erklärte sich begeistert, das Land von Junípero Serra zu besuchen und freute sich, in guter Kameradschaft mit der Franco-Diktatur gegen den internationalen Kommunismus zu kämpfen. Vor 70 Jahren, zu Beginn des Sommers 1956, besuchte der damalige Vizepräsident der Vereinigten Staaten, Richard Nixon, Mallorca auf einer Blitzreise, um sich mit dem spanischen Außenminister zu treffen und, als guter Tourist, eine Weile am Strand zu schwimmen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/willkommen-herr-prasident_130_5781970.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Jun 2026 14:50:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/23478acc-5f42-4d62-93e8-c16450a7e959_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jimmy Carters Besuch auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/23478acc-5f42-4d62-93e8-c16450a7e959_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[70 Jahre seit dem Besuch von Richard Nixon in Mallorca im Rahmen der Abkommen der Vereinigten Staaten mit dem franquistischen Spanien werden gefeiert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Aufstand eines 87-jährigen mallorquinischen Militärs]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-aufstand-eines-87-jahrigen-mallorquinischen-militars_130_5775312.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/73ad7aa9-8d1a-4232-a651-f7f8f3d6ecf4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er war kleinwüchsig, aber energisch. Und vor allem war er der Verfassungstreue verpflichtet. Dem mallorquinischen Militär Valerià Weyler missfiel es überhaupt nicht, dass sein Kollege Miguel Primo de Rivera einen Staatsstreich machte und mit dem Wohlwollen des damaligen Monarchen Alfons XIII. zum Diktator wurde. Es missfiel ihm so sehr, dass er vor genau einem Jahrhundert, im Juni 1926, im Alter von 87 Jahren, einen Versuch anführte, Primo de Rivera zu stürzen und zur Normalität zurückzukehren: die „Santjoanada“, so genannt, weil sie am 24. Juni, dem Johannistag, stattfinden sollte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-aufstand-eines-87-jahrigen-mallorquinischen-militars_130_5775312.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 20 Jun 2026 15:16:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/73ad7aa9-8d1a-4232-a651-f7f8f3d6ecf4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Weyler]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/73ad7aa9-8d1a-4232-a651-f7f8f3d6ecf4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor einem Jahrhundert, im Juni 1926, leitete General Weyler die „Santjoanada“, einen gescheiterten Versuch, den Diktator Primo de Rivera zu stürzen und zur verfassungsmäßigen Normalität zurückzukehren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der letzte Kampf des politischen Zentrums: die Geschichte des Scheiterns von Miquel Roca und Unió Mallorquina]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-letzte-kampf-des-politischen-zentrums-die-geschichte-des-scheiterns-von-miquel-roca-und-unio-mallorquina_130_5767729.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ce20ee26-d2a3-4d2e-a09b-2b702b8b1794_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sie war bekannt als Operation Roca nach dem Namen ihres Anführers, Miquel Roca, einer herausragenden Figur des politischen Katalanismus. Und es war ein gescheiterter Versuch, eine Zentrumspartei wiederzubeleben, nach dem Verschwinden der Unió de Centre Democràtic (UCD). Vor vierzig Jahren, im Juni 1986, trat die Reformistische Partei zu den Parlamentswahlen an, mit der Beteiligung von Unió Mallorquina (UM) und Unió Democràtica de Menorca (UDM) im Bereich der Balearen, auf dieser seltsamen Plattform, auf der der Hauptführer nicht einmal unter den gemeinsamen Kürzeln antrat, sondern unter denen von Convergència i Unió, in Katalonien. Ihr Scheitern erklärt sich wahrscheinlich dadurch, dass niemand das verstanden hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-letzte-kampf-des-politischen-zentrums-die-geschichte-des-scheiterns-von-miquel-roca-und-unio-mallorquina_130_5767729.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Jun 2026 15:27:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ce20ee26-d2a3-4d2e-a09b-2b702b8b1794_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miquel Roca bei einer Pressekonferenz zur Operation Roca, 1986.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ce20ee26-d2a3-4d2e-a09b-2b702b8b1794_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor vierzig Jahren, im Juni 1986, nahmen Unió Mallorquina und Unió Democràtica de Menorca an der gescheiterten Operation Roca der Reformistischen Partei teil]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ich schreibe, damit sie mich lieben“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ich-schreibe-damit-sie-mich-lieben_128_5767710.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9b911b08-c417-4a65-bf85-a9ffa6a455be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er war schon immer vielseitig: Dichter, Erzähler, Theaterautor, Rezitator, Biologe, Journalist, Literaturkritiker, Schöpfer und Direktor des Mittelmeer-Poesiefestivals, ewiger Aktivist für verschiedene Anliegen. Biel Mesquida erhielt am vergangenen Montag, dem 8. Juni, im unvergleichlichen Rahmen des Palau de la Música in Barcelona den Ehrenpreis der katalanischen Literatur, der von Òmnium Cultural verliehen wurde. Dieser Mallorquiner, der 1947 in Castelló geboren wurde, begann seine Karriere 1973 mit "L’adolescent de sal", das zwei Jahre lang von der Zensur verboten wurde. Gerade hat er bei La Breu einen neuen Gedichtband veröffentlicht, "Trast".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ich-schreibe-damit-sie-mich-lieben_128_5767710.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Jun 2026 15:11:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9b911b08-c417-4a65-bf85-a9ffa6a455be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Schriftsteller Biel Mesquida.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9b911b08-c417-4a65-bf85-a9ffa6a455be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Schriftsteller, Ehrenpreis der katalanischen Literatur]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Picarol', 150 Jahre einer Geschichte, die von Ibiza nach Cala d'Or führt, mit Zwischenstopp in Chicago]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/picarol-150-jahre-einer-geschichte-die-von-ibiza-nach-cala-d-or-fuhrt-mit-zwischenstopp-in-chicago_130_5760341.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a6735883-e644-4c8a-9cc2-567b8a56c0f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er erreichte 95 Jahre und war absolut produktiv. Josep Costa Ferrer, Spitzname <em>Picarol, </em>war ein ausgezeichneter Zeichner und satirischer Karikaturist, Spezialist für Kunst und Antiquitäten, Amateurarchäologe, Galerist, auch ein Pionier des Tourismus und des Landschaftsschutzes und sogar Schöpfer einer utopischen Siedlung. Ibiza wird ihn diesen Sommer mit einer Ausstellung erinnern, wenn sich sein Geburtstag am 7. Juni 1876 zum 150. Mal jährt. Dies war der Beginn einer lebenslangen Karriere, die in Cala d'Or auf Mallorca gipfelte und über ein nordamerikanisches Abenteuer in Chicago führte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/picarol-150-jahre-einer-geschichte-die-von-ibiza-nach-cala-d-or-fuhrt-mit-zwischenstopp-in-chicago_130_5760341.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 06 Jun 2026 13:49:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a6735883-e644-4c8a-9cc2-567b8a56c0f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto des Buches José Costa Ferrer ‘Picarol’ von Rafael Perelló Paradelo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a6735883-e644-4c8a-9cc2-567b8a56c0f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vila erinnert an Josep Costa, Karikaturist und Gründer der mythischen Costa-Galerien in Palma, anlässlich seines 150. Geburtstages]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
