<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Antoni Janer Torrens]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/firmes/antoni-janer-torrens/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Antoni Janer Torrens]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Bischof gegen die touristische Gier]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/ein-bischof-gegen-die-touristische-gier_130_5896327.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f73477d2-7e2c-4cdb-995f-41cfcf1fd74b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Jahr 1990 war der heutige Bischof von Mallorca, der 78-jährige Sebastià Taltavull aus Ciutadella, Generalvikar von Menorca und ein großer Aktivist der ökologischen Bewegung. „Als Delegierter für die Jugend der Diözese“, versichert er, „half ich bei der Organisation vieler Demonstrationen zur Verteidigung des Gebiets. Ich schrieb auch Anklageartikel in den Zeitungen. Mir war klar, dass die Verteidigung des Gebiets die Verteidigung der Menschen, ihrer Identität und ihrer Sprache bedeutete“. Ende 1973 führte Menorca auf dem Archipel den grünen Kampf an, indem es den Schutz der Albufera des Grau im Norden von Maó forderte, wo eine Großsiedlung mit exotischem Namen, Shangri-La, geplant war. Erst 1995, fast zwei Jahrzehnte später, wurde das Gebiet zum Naturpark erklärt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/ein-bischof-gegen-die-touristische-gier_130_5896327.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 31 Oct 2026 18:17:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f73477d2-7e2c-4cdb-995f-41cfcf1fd74b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bischof von Mallorca in der Kathedrale am Tag der Christmette.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f73477d2-7e2c-4cdb-995f-41cfcf1fd74b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mitten in der Debatte über die Massenhaftigkeit beansprucht der Prälat von Mallorca Sebastià Taltavull gegenüber der ARA Balears den Hirtenbrief zur Verteidigung des Territoriums, den er 1990, als er Generalvikar von Menorca war, mit zu verfassen half. Auf ungewöhnliche Weise trug das Dokument, ein ganzes Plädoyer gegen den Kapitalismus, die gemeinsame Unterschrift der drei Bischöfe des Archipels.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die antifaschistischen Frauen, die auf Menorca Repressalien ausgesetzt waren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-antifaschistischen-frauen-die-auf-menorca-repressalien-ausgesetzt-waren_130_5889418.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b00b689a-f6bc-40c3-8767-6d3156fee9d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Am 21. Juli 1936, drei Tage nach dem Staatsstreich, wurde die Katalanin Marina Ginestà Coloma, eine 17-jährige Kommunistin, durch Zufall zur großen Ikone der antifaschistischen Milizionärin. Sie arbeitete als Übersetzerin im Hotel Colón in Barcelona, das zum Hauptsitz der PSUC, der Vereinten Sozialistischen Partei Kataloniens, umfunktioniert worden war. Ihre entschlossene Haltung blieb Juan Guzmán nicht verborgen, einem mexikanischen Fotojournalisten deutscher Abstammung, der in der katalanischen Hauptstadt war, um für die Agentur Efe über die Volksolympiade zu berichten, die Alternative zu den Olympischen Spielen im Berlin Hitlers, die aufgrund des militärischen Aufstands nicht stattfand. Guzmán bat die junge Frau, eine spezielle Fotosession mit ihr machen zu dürfen. Er ließ sie auf das Dach des Gebäudes steigen und lieh ihr ein Gewehr. Der Vorschlag erregte ihre Aufmerksamkeit, da sie noch nie eines berührt hatte. Aufgrund der damaligen Umstände akzeptierte sie jedoch, als Modell in einer Milizuniform zu posieren. Vor der Kamera zeigte sie eine herausfordernde Haltung mit der Waffe auf dem Rücken.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-antifaschistischen-frauen-die-auf-menorca-repressalien-ausgesetzt-waren_130_5889418.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 24 Oct 2026 15:36:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b00b689a-f6bc-40c3-8767-6d3156fee9d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Frauengefängnis von Can Sales in Palma (24. September 1941), wo es inhaftierte Frauen aus Menorca gab.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b00b689a-f6bc-40c3-8767-6d3156fee9d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Historiker aus Mahón Miquel López rettet aus dem Vergessen die franquistische Schmach, die ein Hundert Menorquiner erlitten. Die weibliche Bevölkerung spielte eine grundlegende Rolle im Hinterland auf der einzigen Insel, die fast bis zum Ende des Bürgerkriegs der Republik treu blieb.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die zigeunerischen Saisonarbeiter, die das mallorquinische Feld retteten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-zigeunerischen-saisonarbeiter-die-das-mallorquinische-feld-retteten_1_5882124.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6342d59f-05af-4e40-bd46-3510d00746a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Volk der Roma verließ Indien vor etwa tausend Jahren, bedrängt von anderen Kulturen. Dies taten sie mit einer eigenen Sprache, dem Romanes. Auf der Iberischen Halbinsel kamen sie 1425 dank eines vom Monarchen Alfons V. von Aragón ausgestellten Geleitbriefs an. Damals dachte man fälschlicherweise, sie kämen aus Ägypten, weshalb sich die Bezeichnung vom lateinischen <em>aegyptanus</em> ableitete, was im Englischen zu <em>gypsy</em> führen sollte. Zur Zeit der Katholischen Könige (1474-1504) war es der Gruppe untersagt, einen Beruf auszuüben, sodass sie sich ihren Lebensunterhalt so gut wie möglich verdienen musste.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-zigeunerischen-saisonarbeiter-die-das-mallorquinische-feld-retteten_1_5882124.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 15:23:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6342d59f-05af-4e40-bd46-3510d00746a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Zigeunerin mit einem Kind auf dem Markt von Llucmajor (1977).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6342d59f-05af-4e40-bd46-3510d00746a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ab den 60er Jahren kamen Hunderte von Roma-Familien von der Halbinsel, um vor allem im Migjorn der Insel auf Landgütern, die durch den Tourismusboom von Arbeitskräften geleert worden waren, Mandeln zu ernten. Dies ist eine der Episoden, die die Journalistin Laura Jurado in dem Buch 'Mallorca romaní' aus dem Vergessen rettet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die verletzlichen Leben des Gefängnisses]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-verletzlichen-leben-des-gefangnisses_130_5875520.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e5b32cfe-a00a-43c2-b2fc-44a0efbc32d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der 74-jährige Priester aus Palma, Jaume Alemany Pasqual, ist der Delegierte der Gefängnisseelsorge auf Mallorca. Er ist gerade von einer einwöchigen Pilgerreise auf dem Jakobsweg mit einer Gruppe von Häftlingen zurückgekehrt. „Es ist eine bahnbrechende Initiative im ganzen Land“, sagt er stolz. „Ich habe sie vor dreißig Jahren ins Leben gerufen, als ich das Amt unter Bischof Teodor Úbeda übernahm. Damals befand sich das Gefängnis von Palma im Stadtviertel Cas Capiscol, das 1999 geschlossen wurde, um in einen neuen Komplex an der Landstraße nach Valldemossa umzuziehen. Das Innenministerium begrüßte das Projekt des Jakobswegs, und heute ist es bereits Teil des Wiedereingliederungsprogramms vieler Justizvollzugsanstalten. Die zwölf Personen, die mich begleiten, wurden aufgrund ihres guten Verhaltens ausgewählt.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-verletzlichen-leben-des-gefangnisses_130_5875520.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 14:56:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e5b32cfe-a00a-43c2-b2fc-44a0efbc32d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[1. Der Priester Jaume Alemany mit der Gruppe von Häftlingen, die mit ihm den Jakobsweg gemacht hat. 2. Jaume Alemany vor dem Gefängnis von Palma. 3. Die Anwältin Catalina Vanrell in ihrem Büro.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e5b32cfe-a00a-43c2-b2fc-44a0efbc32d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Priester, eine Anwältin und eine Sozialintegratorin erklären gegenüber ARA Balears ihre Arbeitserfahrung mit der Gefängnisbevölkerung. Alle drei weisen auf soziale Ausgrenzung und Drogen als Hauptursache für Kriminalität hin.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vom landwirtschaftlichen Mallorca zum touristischen in zwei Generationen: die Geschichte einer Familie aus Artà]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vom-landwirtschaftlichen-mallorca-zum-touristischen-in-zwei-generationen-die-geschichte-einer-familie-aus-arta_130_5868434.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4c6dbac9-552d-4b60-88d9-a961f7bf0cd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Jahr 2015, nachdem er als Hotelmanager in den Ruhestand gegangen war, verspürte der 75-jährige Guillem Garau Amorós aus Artà das Bedürfnis, das Mallorca vor dem Tourismus aus seiner Kindheit in dem Buch <em>A foravila antany </em>(El Tall Editorial) zu bewahren. „Mit schrecklichem Herzschmerz“, sagt er, „habe ich Hirten, Besitzer von Landgütern, Pächter und andere Zeugen einer Welt interviewt, die gerade verschwand.“ Einer dieser Zeugen für verlorene Wörter, Werkzeuge, Bräuche und Berufe war seine Mutter, Magdalena Amorós Ginard, die heute mit 104 Jahren immer noch einen sehr klaren Verstand hat. „Ich“, erinnert sie sich unter dem aufmerksamen Blick ihres Sohnes, „wurde 1921 in Artà geboren, auf dem Land, auf dem Anwesen Can Capblanc. Ich bin die Erbin. Meine Eltern waren Bauern.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vom-landwirtschaftlichen-mallorca-zum-touristischen-in-zwei-generationen-die-geschichte-einer-familie-aus-arta_130_5868434.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 16:33:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4c6dbac9-552d-4b60-88d9-a961f7bf0cd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Frau Magdalena Amorós, wie sie eine Schafherde auf ihrem Landgut in Artà führt (1994).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4c6dbac9-552d-4b60-88d9-a961f7bf0cd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die aus Artà stammende, 104-jährige Magdalena Amorós und der 75-jährige Guillem Garau sind Mutter und Sohn. Sie lebte immer auf dem Land und litt unter der Angst des Bürgerkriegs und der Nachkriegszeit. Er war einer der Ersten in der Gemeinde, der sich dem Gastgewerbe widmete. Für die ARA Balears berichten sie von ihren Ansichten über diesen Paradigmenwechsel.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Heriberto Quiñones, der unbequeme sowjetische Partner von Aurora Picornell]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/heriberto-quinones-der-unbequeme-sowjetische-partner-von-aurora-picornell_1_5861633.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/56d5f813-99a5-4703-b0cd-844679ab5dd4_16-9-aspect-ratio_default_1060774.jpg" /></p><p>Während der Zweiten Republik schickte die Kommunistische Internationale, im Russischen als Komintern bekannt, eine mysteriöse Persönlichkeit nach Spanien, die auf den Balearen eine bedeutende Rolle spielte. Ihr Werdegang lässt sich in dem Buch des Historikers David Ginard mit dem Titel <em>Heriberto Quiñones y el movimiento comunista en España (1931-1942)</em>, veröffentlicht im Jahr 2000 von Documenta Balear, nachverfolgen. „Über ihn“, so versichert er, „sagte Dolores Ibárruri, die Anführerin der Kommunistischen Partei Spaniens (PCE), dass ‚alles, sogar sein Name, falsch war‘“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/heriberto-quinones-der-unbequeme-sowjetische-partner-von-aurora-picornell_1_5861633.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 26 Sep 2026 15:06:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/56d5f813-99a5-4703-b0cd-844679ab5dd4_16-9-aspect-ratio_default_1060774.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Heriberto Quiñones, Zweiter von links bekleidet mit einem Sakko, mit mallorquinischen republikanischen Soldaten in Barcelona um 1937.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/56d5f813-99a5-4703-b0cd-844679ab5dd4_16-9-aspect-ratio_default_1060774.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Am 2. Oktober 1942 erschoss die Franco-Diktatur in Madrid den Gefährten der ‚Pasionaria von Mallorca‘, die fünf Jahre zuvor ermordet worden war. Im September 1936 führte der mysteriöse Agent Stalins die Kommunistische Partei auf Menorca an, wo er an der Repression gegen das Lager der Aufständischen teilnahm.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Sirenengesänge der balearischen PSOE]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-sirenengesange-der-balearischen-psoe_130_5856407.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9b01319c-b212-4778-be78-1e079bdd0370_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Tod Francos im November 1975 weckte viele Illusionen. Auf den Balearen wurde 1976 bereits die PSI (Sozialistische Partei der Inseln) gegründet. Einer ihrer Gründer war der Soziologe Antoni Tarabini aus Palma, heute 82 Jahre alt. „Es handelte sich“, sagt er, „um eine sehr pluralistische Partei. Sie war jedoch eher föderalistisch als nationalistisch ausgerichtet. Ein Jahr später, vor den ersten allgemeinen Wahlen, die für Juni 1977 geplant waren, wurden zwei weitere Kollegen und ich nach Madrid einberufen. Die Führung der PSOE schlug uns vor, eine föderierte Partei wie die PSC von Katalonien unter Joan Raventós zu bilden. Ich stimmte dem zu, obwohl ich wusste, dass wir die Wahlen verlieren würden.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-sirenengesange-der-balearischen-psoe_130_5856407.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 12:02:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9b01319c-b212-4778-be78-1e079bdd0370_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Apotheker und Schriftsteller aus Inca Jaume Armengol.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9b01319c-b212-4778-be78-1e079bdd0370_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Prominente Politiker der Transición, die dem Nationalismus nahestanden, berichten dem ARA Balears von ihrem Übertritt zur Partei von Felipe González, die vor vierzig Jahren ihre ersten allgemeinen Wahlen gewann.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alcanada, das Kraftwerk, das das touristische Mallorca beleuchtete]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/alcanada-das-kraftwerk-das-das-touristische-mallorca-beleuchtete_130_5854781.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e7633997-9171-496c-b163-e8c6688410e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Jahr 1892 förderte der Menorquiner Francesc F. Andreu das erste Elektrizitätswerk der Balearen, Eléctrica Mahonesa. Das erste auf Mallorca wurde 1901 auf Initiative der Brüder Gaspar und Josep Perelló Pol, lokaler Seifen- und Ölhändler, in Alaró eingeweiht. 1902 erreichte der Strom Manacor mit der Firma Servera i Melis. Und 1903 war Palma an der Reihe, dank der Compañía Mallorquina de Electricidad, die ein Kraftwerk in der Nähe des Strandes von Can Pere Antoni nach einem Entwurf des Architekten Gaspar Bennàssar baute. Als Pionierinfrastrukturen gab es auch die Wasserkraftwerke Gorg Blau (1905) und La Costera (1908). Auf Ibiza stammt das erste Elektrizitätswerk aus dem Jahr 1907 und sein Erbauer war der Unternehmer Abel Matutes Torres.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/alcanada-das-kraftwerk-das-das-touristische-mallorca-beleuchtete_130_5854781.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 14:39:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e7633997-9171-496c-b163-e8c6688410e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Kraftwerk von Alcanada im Jahr 1965 mit der Bucht von Alcúdia noch mit wenigen Hotels.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e7633997-9171-496c-b163-e8c6688410e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[1960 eröffnete Franco in Alcúdia den Stromgenerator für einen großen Teil der Insel, der mit Fachkräften errichtet wurde, die von der Halbinsel kamen, vor allem aus dem Norden. Einige heirateten in sa Pobla, inmitten der Empörung der Einwohner von sa Pobla.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die ländlichen Schulen, die den Analphabetismus bekämpften]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-landlichen-schulen-die-den-analphabetismus-bekampften_130_5848090.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d061fb68-575e-4488-b1cf-1c9dab16bcec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hatten die Balearen fast 370.000 Einwohner. Davon lebten etwa 300.000 auf Mallorca und rund 100.000 konzentrierten sich in Palma. Sie waren eine der Gemeinschaften mit der höchsten Analphabetenrate. 77 % der Bevölkerung konnten weder lesen noch schreiben – bei den Frauen war die Zahl sogar noch höher. Ab 1926, unter der Diktatur von Primo de Rivera, wurde ein Plan zum Bau von Bildungsinfrastrukturen entworfen, um die Situation umzukehren. Die Mehrheit der damals existierenden Schulen befand sich in alten Gebäuden, die als Schulen zweckentfremdet wurden und miserable Licht- und Hygienebedingungen aufwiesen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-landlichen-schulen-die-den-analphabetismus-bekampften_130_5848090.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 15:26:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d061fb68-575e-4488-b1cf-1c9dab16bcec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ländliche Schule von Son Valls (Felanitx), 50er Jahre.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d061fb68-575e-4488-b1cf-1c9dab16bcec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auf den Inseln ist das Land voller alter Bildungszentren, einige verlassen, die 1926 von der Diktatur Primo de Riveras gefördert wurden, um die Kinder der Bauernschaft zu alphabetisieren. Unter der Leitung des Architekten Guillem Forteza festigte sich jenes Projekt mit der Zweiten Republik und blieb während des Franco-Regimes bestehen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Lebensfreude der Arbeiter des Tourismusbooms]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-lebensfreude-der-arbeiter-des-tourismusbooms_130_5841171.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b9d08a9c-2c66-4edf-80ff-13125db3d70b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mit 82 Jahren betrachtet der aus sa Pobla stammende Joan Pons Gost die Schwielen an seinen Händen und lässt seine fünf Jahrzehnte als Steinmetz Revue passieren. „Ich habe das Handwerk 1957 im Alter von 13 Jahren gelernt. Ich hatte meinen Vater sehr früh verloren, und um die Familienwirtschaft zu unterstützen, fing ich als Bauhelfer bei verschiedenen Renovierungen an, die innerhalb der Gemeinde sa Pobla durchgeführt wurden. Mit einem Handkarren schickten sie mich hin und her, um Material zu besorgen. Später brachten sie mir bei, Zement anzumischen und Blöcke zu setzen.“ </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-lebensfreude-der-arbeiter-des-tourismusbooms_130_5841171.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 05 Sep 2026 15:07:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b9d08a9c-2c66-4edf-80ff-13125db3d70b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jausenzeit in einer Eisenschmiede in Sineu im Jahr 1973]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b9d08a9c-2c66-4edf-80ff-13125db3d70b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In den 60er und 70er Jahren war der Bau von Hotels auf den Balearen eine Quelle des Wohlstands für Steinmetze, Schmiede, Tischler, Fliesenleger und Gipser, die so die harte Arbeit auf dem Feld ihrer Eltern vergaßen. Jetzt ist der Sektor prekär geworden und stützt sich vor allem auf afrikanische und lateinamerikanische Arbeiter.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Lloseta war wie Las Vegas": 60 Jahre Zement und Umweltkampf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/lloseta-war-wie-vegas-60-jahre-zement-und-umweltkampf_130_5835228.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b79da60d-a43d-4367-9f24-5fb846c3bfb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Seit 60 Jahren thront der gigantische Turm einer Zementfabrik im Herzen des Raiguer, am Fuße der Serra de Tramuntana. Der symbolträchtige Industriekomplex von Lloseta erinnert an das rauchende Atomkraftwerk von Springfield, wo die Figur Homer aus der legendären Zeichentrickserie <em>Die Simpsons</em>. Die Einweihung der Infrastruktur im August 1966 wurde als großer Fortschritt gefeiert. Dasselbe war 1958 mit der Inbetriebnahme des Wärmekraftwerks von Alcanada (Alcúdia) geschehen, mit dem Gesa einen Großteil Mallorcas mit Strom versorgte – 1981 übernahm das Kraftwerk von Murterar, das etwa 10 Kilometer entfernt in der Nähe von l'Albufera liegt, die Nachfolge.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/lloseta-war-wie-vegas-60-jahre-zement-und-umweltkampf_130_5835228.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 16:38:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b79da60d-a43d-4367-9f24-5fb846c3bfb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Luftaufnahme des Zementwerks von Lloseta im Jahr 1968.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b79da60d-a43d-4367-9f24-5fb846c3bfb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor 60 Jahren, mitten im Bautrubel des touristischen Booms, wurde in Lloseta ein monumentales Zementwerk eingeweiht. Im Jahr 2005 erzwang eine Gruppe von Anwohnern auf dem Rechtsweg Umweltmaßnahmen für das Unternehmen, das sich nun auf die Erzeugung erneuerbarer Energien spezialisiert hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hotels, die 'Monumente' des Tourismus-Booms]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hotels-die-monumente-des-tourismus-booms_130_5829663.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5e252436-61b0-49e1-8b43-7f9bd6ad7c58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Paradigmenwechsel, den <em>boom</em> touristische in der spanischen Agrargesellschaft spiegelt sich im Film wider <em>Tourismus ist eine großartige Erfindung</em> (1968). Sein Protagonist (Paco Martínez Soria) ist der Bürgermeister eines kleinen aragonesischen Dorfes, der die Gemeinde in ein großes, modernes Touristenzentrum verwandeln möchte. Sein Vorbild ist Marbella, wohin er mit seinem Sekretär (José Luis López Vázquez) reist, um sich Notizen zu machen. Beide sind nicht nur von den Damen in Bikinis überwältigt, sondern auch von den monumentalen Hotels an der andalusischen Küste, dem großen Symbol des Fortschritts der damaligen Zeit.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hotels-die-monumente-des-tourismus-booms_130_5829663.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Aug 2026 15:06:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5e252436-61b0-49e1-8b43-7f9bd6ad7c58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Postkarte des Hotels Mediterraneo an der Strandpromenade von Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5e252436-61b0-49e1-8b43-7f9bd6ad7c58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Viele touristische Postkarten wurden von den großen Betonmassen dominiert, die auf den Balearen als Symbol des Wohlstands nach den bekannten „Hungerjahren“ errichtet wurden. Das Archiv Casa Planas hat gerade eine Ausstellung dazu in der Fundació Toni Catany eröffnet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von 'Me lo dijo Pérez' bis 'El Puente': die touristischen Lieder, die Mallorca in die Welt projizierten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/von-dijo-perez-bis-puente-die-touristischen-lieder-die-mallorca-in-die-welt-projizierten_130_5825633.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3e4b4ac6-9c0f-49fa-b843-089563f6602d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf Mallorca waren einer der großen Verbündeten des <em>Booms</em> des Tourismus die sogenannten Touristenlieder. Die Texte priesen die landschaftlichen Wunder der Insel. Der Samen wurde bereits in den 40er Jahren des 20. Jahrhunderts vom Musiker aus Palma Pere Bonet Mir (1917-2002) gesät, besser bekannt als Bonet de Sant Pere und beruflich Bonet de San Pedro. Mitten in der Nachkriegszeit, im Lied <em>Bajo el cielo de Palma</em>, rief er in alle Welt: „<em>paisajes lindos tiene Mallorca</em>“. Das gleiche Thema würde er in <em>Un viejo hogar en la isla</em>, <em>Juntito al mar</em>, <em>Cala d’Or</em> und <em>Canto a Mallorca</em> behandeln. Diese völlig naiven Kompositionen standen im Gegensatz zum berühmten Thema <em>Raska-yú</em>, das der Künstler von der Insel 1943 als Parodie auf den Tod in Zeiten großer Not schrieb (das Franquismus-Regime zensierte es, weil es den Verdacht hegte, es enthalte eine implizite Kritik an der Diktatur).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/von-dijo-perez-bis-puente-die-touristischen-lieder-die-mallorca-in-die-welt-projizierten_130_5825633.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 16 Aug 2026 20:56:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3e4b4ac6-9c0f-49fa-b843-089563f6602d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bonet de Sant Pere, gilt als Vater des „Touristenlieds“ und Los Stop]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3e4b4ac6-9c0f-49fa-b843-089563f6602d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Gefördert durch den Tourismusförderungsfonds im Jahr 1964 machte das Internationale Liederfestival von Mallorca Musik zu einem großen Werbefenster für die Insel und popularisierte Lieder wie „Paradise of Love“, „Vuelo 502“ und „El turista 1.999.999“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca, das Paradies der Sonnenuhren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorca-das-paradies-der-sonnenuhren_130_5819840.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/37e69a57-4bea-47dd-979f-7e8b4d05c52b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Anfänge der Menschheit waren vom Sonnenlicht geprägt. Die Menschen arbeiteten 'von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang', um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, ein Wort, das sich vom lateinischen Adjektiv ' abgeleitet.<em>Tag</em>’ (‘Tagebuch’). Als sie sesshaft wurden, versuchten verschiedene Kulturen der Antike bereits, die Bewegungen des Königs der Sterne zu verfolgen, um sich besser zu organisieren. Sie taten dies, indem sie ihre Schatten mit einem Stock maß, der in den Boden gesteckt wurde. Auf Griechisch wäre dieser Stock als Gnomon bekannt, wovon der Begriff „Gnomonik“ stammt, die Kunst, Sonnenuhren zu bauen. Damit begann der Prozess der Zeitbezähmung. Diese astronomische Erfindung würde uns unter dem Namen Uhr auch aus einem anderen griechischen Wort erreichen, ‚<em>Horologion</em> (‚Stundenanzeiger‘).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorca-das-paradies-der-sonnenuhren_130_5819840.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 08 Aug 2026 15:09:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/37e69a57-4bea-47dd-979f-7e8b4d05c52b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die beiden Sonnenuhren der Kirche Sant Feliu de Llubí.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/37e69a57-4bea-47dd-979f-7e8b4d05c52b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Insel ist eine der Regionen der Welt mit den meisten Sonnenuhren, etwa 1.300. Die älteste erhaltene stammt aus dem 16. Jahrhundert. Die überwiegende Mehrheit ist in sehr schlechtem Zustand. Heute kämpft die Organisation ARCA für ihren architektonischen Schutz]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Dystopien von Mallorca werden Realität]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-dystopien-von-mallorca-werden-realitat_130_5814616.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/422fffbd-0214-4a43-973c-90daecfe7b04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn man die KI bittet, eine Zeichnung über Mallorca in 50 Jahren zu erstellen, ist das Ergebnis eine verschmutzte und von Gebäuden übersäte Insel, ähnlich wie Hongkong. 1978, als es nur natürliche Intelligenz gab, wurde dieses Szenario bereits von dem palmesanischen Zeichner Pere Joan Riera, besser bekannt als Pere Joan, beschrieben. „Ich – erinnert er sich heute im Alter von siebzig Jahren – war 22 und studierte noch in Barcelona. Eines Tages besuchte mich Basilio Baltasar. Er war einer der Anführer der anarcho-ökologischen Formation Terra i Llibertat, die im Sommer zuvor, im Juli 1977, die kleine Insel Dragonera bei Andratx besetzt hatte, um ihre Bebauung zu verhindern. Er bat mich um ein Plakat, das die Entwicklung Mallorcas widerspiegeln sollte, wenn die Bauwut, die mit dem touristischen Boom begann, nicht gestoppt würde.“<em>Boom</em>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-dystopien-von-mallorca-werden-realitat_130_5814616.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Aug 2026 15:18:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/422fffbd-0214-4a43-973c-90daecfe7b04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das ikonische Poster des Illustrators Pere Joan, geschaffen im Jahr 1978.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/422fffbd-0214-4a43-973c-90daecfe7b04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[1978, mitten im Ökologiekampf, war der Illustrator Pere Joan ein Pionier darin, die Insel als zukünftigen Themenpark für Sonne und Strand zu zeichnen. Fünf Jahre zuvor, im Science-Fiction-Roman „Andrea Víctrix“, hatte Llorenç Villalonga bereits vorhergesagt, dass Palma eine Kolonie des Tourismus sein würde. Heute ist die vom Turbokapitalismus aufgezwungene Realität schlimmer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tomeu Penya: „Ich bin sehr traurig. Ich hätte mir nie vorstellen können, dass die Zukunft Mallorcas so sein würde wie jetzt.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-zerstorung-mallorcas-die-tomeu-penya-besang_130_5808742.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8af1175e-aa55-4fff-8b67-e85f84f0d829_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Tomeu Penya, 77, spricht für die ARA Balears offen: „Ich möchte meinen aktuellen Gemütszustand deutlich machen. Ich bin sehr traurig. Als junger Mann hätte ich mir nie vorgestellt, dass Mallorcas Zukunft so sein würde wie heute, eine Insel voller Zement und Touristen, mit überlasteten Straßen und Einwohnern, die sich keine Wohnung leisten können. Für die Konzerte diesen Sommer erwäge ich, wieder „Trenc“ zu singen, das ich vor vier Jahrzehnten der emblematischen Playa de Campos widmete, die heute leider wieder bedroht ist.“ „Trenc“ war das Debüt des <em>Country</em>-Sängers aus Vilafranca als Umweltaktivist mit 35 Jahren. Es ist eines der herausragendsten Lieder seines dritten Albums <em>Coverbos</em> (1984).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-zerstorung-mallorcas-die-tomeu-penya-besang_130_5808742.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Jul 2026 14:32:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8af1175e-aa55-4fff-8b67-e85f84f0d829_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Sänger aus Vilafranca, Tomeu Penya.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8af1175e-aa55-4fff-8b67-e85f84f0d829_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sänger erwägt, in diesem Sommer „Trenc“ wieder aufzunehmen, das Lied, mit dem er vor vier Jahrzehnten die Zerstörung der Sandbank von Campos anprangerte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gewünschter Mercadal, der Musiker aus Maó der Erinnerung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gewunschter-mercadal-der-musiker-aus-mao-der-erinnerung_130_5802272.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7bfdd37f-bb1a-40f7-8b34-5d02dfcf1d89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf den Balearen ist der Bürgerkrieg voller kleiner großer Geschichten, die einen guten Film verdienen würden. Eine davon ist die Odyssee des Maoner Musikers Deseado Mercadal Bagur. Der aus Alicante stammende Journalist Tomás Andújar, Leiter des Efe-Büros auf dem Archipel, hat ihn gerade im Buch "retter vor dem Vergessen" wiederentdeckt.<em>Das Wasser geht zur Neige. Das Exil des Deseado Mercadal</em>, herausgegeben von Dolmen. Er hat es auf der Grundlage des Zeugnisses von Celeste, der Enkelin des menorquinischen Mannes, und der beiden Bücher, die er Jahre nach seiner Rückkehr auf seine Insel schrieb, verfasst: <em>Ich war in Kenadza: neun Jahre im Exil</em> (1983) und <em>Der Bürgerkrieg auf Menorca 1936-1939: Historischer Bericht eines Zeitzeugen</em> (1994).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gewunschter-mercadal-der-musiker-aus-mao-der-erinnerung_130_5802272.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 14:52:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7bfdd37f-bb1a-40f7-8b34-5d02dfcf1d89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gewünschter Marktplatz]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7bfdd37f-bb1a-40f7-8b34-5d02dfcf1d89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Journalist Tomás Andújar fordert in einem Buch den Autor der „Hymne an Menorca“ ein, der nach Ende des Bürgerkriegs in zwei Konzentrationslagern im Süden Frankreichs und in den entlegenen Winkeln der algerischen Sahara eingesperrt war. Der Menorquiner hinterließ zwei Werke, um zu verhindern, dass der Horror, den seine Generation erlebte, in Vergessenheit geriet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Zeigen Sie, dass Sie kein Tourist sind": die katalanischen 'Souvenirs', die auf den Balearen ein Land machen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/souvenirs-lokale-der-letzte-schrei-des-inselswiderstands_130_5796011.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9e9a7f37-dce9-4c80-a0ee-486a81aab23f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Anfang 2011 übernahm der 26-jährige Grafikdesigner Jaume Vich aus Palma die Koordination der erfolgreichen Kampagne für <em>Lippensynchronisation </em>„Mallorca m’agrada“ von der Obra Cultural Balear (OCB). Bereits 2008 hatte die Organisation die Kampagne „Cafè per la Llengua“ mit bekannten Persönlichkeiten wie dem Tennisspieler Rafel Nadal gestartet. Laut der offiziellen Mitteilung zielte die neue Initiative darauf ab, „die moralische Aufrüstung der Menschen zu fördern, die Mallorca lieben“. Viele Gemeinden beteiligten sich an der Erstellung von Kollektivvideos, die eigene Identitätselemente forderten. Im Juni sollte dieser Anstoß zum Selbstwertgefühl in Frustration umschlagen. Der beliebte José Ramón Bauzá gewann die Regionalwahlen. Seine vierjährige Amtszeit war von einer eindeutig feindseligen Haltung gegenüber der katalanischen Sprache und Kultur geprägt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/souvenirs-lokale-der-letzte-schrei-des-inselswiderstands_130_5796011.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 15:10:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9e9a7f37-dce9-4c80-a0ee-486a81aab23f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der aus Palma stammende Jaume Vich ist einer der Impulsgeber der Marke Melicotó.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9e9a7f37-dce9-4c80-a0ee-486a81aab23f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pfirsich eröffnete 2011 den Weg und heute verwandeln verschiedene Marken von Mallorca und Ibiza inseltypische Sätze und Vorstellungen in Produkte, die vor allem für die Einwohner gedacht sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La Calatrava, das Viertel, das Mallorca Freiheit brachte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/calatrava-das-viertel-das-mallorca-freiheit-brachte_130_5789153.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ae547cd-ac08-48ea-8671-fd1ae1130655_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Mallorca der Spätfranquisten begann die Revolution in La Calatrava, einem kleinen Viertel von Palma zwischen der Kathedrale und dem Baluard del Príncep. Antoni Rotger Martínez war dessen Alma Mater. „Ich erkenne die Straßen, in denen ich aufgewachsen bin und mit anderen Kindern gespielt habe, nicht wieder – beklagt er sich mit 80 Jahren. Überall gibt es Touristen, und wegen der Gentrifizierung mussten viele meiner alten Kampfgefährten wegziehen. Dies war ein heruntergekommenes Viertel der Arbeiterklasse, und jetzt ist es Opfer der Immobilienspekulation, unter der die ganze Insel leidet.“ 1975 war dieser hartgesottene Calatraví 32 Jahre alt und führte, während Franco im Sterben lag, bereits die Nachbarschaftsinitiative gegen den Bau eines großen Parkplatzes für Touristenbusse vor der Kathedrale an. Der Protestruf lautete: „Park JA, Parkplatz NEIN“. Aufgrund dieses Drucks korrigierte die Stadtverwaltung im Mai 1976 ihre Entscheidung und gab den Weg für einen Ideenwettbewerb zur Gestaltung des heutigen Parc de la Mar frei, der 1984 eingeweiht wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/calatrava-das-viertel-das-mallorca-freiheit-brachte_130_5789153.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Jul 2026 15:11:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ae547cd-ac08-48ea-8671-fd1ae1130655_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kindervorführungen bei den Calatrava-Festen Ende der 70er Jahre.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ae547cd-ac08-48ea-8671-fd1ae1130655_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nach Francos Tod, ab 1976, schuf eines der am stärksten verfallenen Viertel von Palma das erste Neofest und war durch explosive künstlerische Kreativität ein Pionier im ökologischen und feministischen Kampf. Das subversive calatravische Modell inspirierte die Volksfeste des Hinterlandes und 2014 den Orgull Llonguet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Schilder Mallorcas zum Verkauf: "Die Reichen veranstalten dort Massaker und nehmen sich das Beste"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-unterworfenen-balearen-der-werbeplakate_130_5781657.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4b08f466-0c47-4bc0-9a1f-5385c99ec4db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Schon seit langem sind die Balearen zu einer Konsum-Postkarte geworden. Am Flughafen von Palma findet man eine 'geniale' Anzeige einer Autovermietung, die besagt: '<em>It’s pronounced ‘MA-YOUR-CAR</em>’’. Vor drei Wochen gab es an der Fassade des Geländes auch ein riesiges Werbeplakat der deutschen Finanzgruppe Sparkassen-Finanzgruppe. Beworben wurde Wero, eine Sofortzahlungs-App ähnlich wie Bizum. Der verwendete Slogan hatte eine doppelte Bedeutung: '<em>Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen</em>’ (‚was auf Mallorca passiert, wird auf Mallorca abgerechnet‘). Der Satz erinnerte an den berühmten Slogan der „Sündenstadt“ der USA: ‚Was in Las Vegas passiert, bleibt in Las Vegas‘. ‚<em>Malle</em>‘, der Ersatz für Las Vegas, ist eine in Deutschland weit verbreitete umgangssprachliche Bezeichnung für Mallorca als Symbol des Exzesstourismus.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-unterworfenen-balearen-der-werbeplakate_130_5781657.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 26 Jun 2026 21:00:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4b08f466-0c47-4bc0-9a1f-5385c99ec4db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kensington Immobilien-Schild an einer Straße auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4b08f466-0c47-4bc0-9a1f-5385c99ec4db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verbreitung von Bannern in Fremdsprachen, die aus einer kolonialen Mentalität heraus erstellt wurden, festigt die touristische Kommerzialisierung des Archipels, der gerade einen Direktflug in die Vereinigten Arabischen Emirate, dreimal pro Woche, eröffnet hat]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
