<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Jaume Perelló]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/firmes/jaume-perello/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Jaume Perelló]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Meer kocht das Seegras: 225 Tage Hitzewelle in einem Jahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-meer-kocht-das-seegras-225-tage-hitzewelle-in-einem-jahr_130_5882149.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7b55a0af-7106-43fb-b011-6620c393fe52_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Blätter des Neptungrases verlieren ihre charakteristische grüne Farbe und werden in einigen flachen Bereichen der Balearen weißlich. Dies ist das beunruhigende Phänomen, das die Forscherin des Mittelmeer-Instituts für fortgeschrittene Studien (IMEDEA, CSIC-UIB), Núria Marbà, diesen Sommer erneut im Hafen von Cabrera vor dem Strand Platja del Pagès beobachtet hat, wo das Wasser besonders hohe Temperaturen erreicht, ein Phänomen, das sich in den letzten Jahren wiederholt. „Die Blätter bleichen aus, es scheint, als würden sie ihr Chlorophyll verlieren“, erklärt sie. Es handelt sich nicht um eine neue Veränderung, aber die Ursachen und Folgen sind noch nicht mit Sicherheit bekannt. „Wir wissen nicht, ob es an der Temperatur liegt, aber es scheint so zu sein, weil es im Sommer passiert“, merkt sie an.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-meer-kocht-das-seegras-225-tage-hitzewelle-in-einem-jahr_130_5882149.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 15:45:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7b55a0af-7106-43fb-b011-6620c393fe52_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wissenschaftler sagen, dass eine institutionelle Rede nicht ausreicht, sondern dass man handeln muss.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7b55a0af-7106-43fb-b011-6620c393fe52_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das IMEDEA stellt einen Anstieg an verfärbten Blättern und Sterblichkeit fest, während Marilles warnt, dass Abwässer die Situation verschlimmern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Einige Bürgermeister präsentieren Blumentöpfe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/einige-burgermeister-prasentieren-blumentopfe_129_5881830.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Man denkt, dass man nach Jahren des Schreibens über den Unsinn in Bezug auf das Gebiet etwas von Stadtplanung versteht. Nun, das ist nicht der Fall. Es stellt sich heraus, dass nach einem halben Leben des Wartens auf die Begrenzung der touristischen Kapazität und des Verfolgens der Debatte darüber, wie die Regierung und die Inselräte den Druck der Besucher, der die Inseln und die Inselbewohner erstickt, senken könnten, die Sache viel einfacher ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/einige-burgermeister-prasentieren-blumentopfe_129_5881830.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 06:01:33 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wildbäche reinigen... von Chalets]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-wildbache-reinigen-von-chalets_129_5875278.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/119b1498-0b31-4089-b76c-4f96f7dd6b2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es ist acht Jahre her seit der Sturzflut von Sant Llorenç. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schweigeminute-in-sant-llorenc-zum-achten-jahrestag-der-sturzflut-bei-der-13-menschen-starben_1_5874759.html" target="_blank">Der dramatische Tod von 13 Menschen</a> hat deutlich gemacht, wie schlecht die Dinge über Jahrzehnte gehandhabt wurden und wie wir Menschen und Wohnungen an Orten angesiedelt haben, an denen es nicht nur bereits verboten war, sondern an denen auch der gesunde Menschenverstand sagte, dass es keine gute Idee sei.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-wildbache-reinigen-von-chalets_129_5875278.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 06:04:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/119b1498-0b31-4089-b76c-4f96f7dd6b2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Monat seit dem Sturzbach im Osten von Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/119b1498-0b31-4089-b76c-4f96f7dd6b2a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Was spielen wir Inselbewohner bei den Wahlen zum Wohnraum auf dem Spiel?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/was-spielen-wir-inselbewohner-bei-den-wahlen-zum-wohnraum-auf-dem-spiel_130_5875214.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bd5b2bba-1f3b-4590-a964-f48b1ca49a2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es gibt eine alte Militärkaserne in Palma, die seit mehr als zwei Jahrzehnten darauf wartet, in Sozialwohnungen umgewandelt zu werden. Es handelt sich um Son Busquets, ein riesiges, staatseigenes Grundstück, auf dem heute 831 geförderte Wohnungen geplant sind. 20 Jahre voller Ankündigungen, Projekte und Diskussionen zwischen den Verwaltungen, die nicht dazu geführt haben, die Wohnungen der Bevölkerung zur Verfügung zu stellen. In der Zwischenzeit hat sich die Wohnungsfrage von einem bedeutenden Problem zu einem sozialen Notstand entwickelt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/was-spielen-wir-inselbewohner-bei-den-wahlen-zum-wohnraum-auf-dem-spiel_130_5875214.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 21:33:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bd5b2bba-1f3b-4590-a964-f48b1ca49a2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Son Busquets ist das Porträt der institutionellen Nachlässigkeit in Sachen Wohnungsbau. Mehr als 20 Jahre Ankündigungen von 900 öffentlichen Wohnungen, die sich nicht materialisieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bd5b2bba-1f3b-4590-a964-f48b1ca49a2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Experten stellen fest, dass der Mangel an Gewicht in Madrid, die geteilten Kompetenzen, die unzureichende Finanzierung und die Blockaden zwischen den Verwaltungen die Fähigkeit der Balearen, über die Zukunft zu entscheiden, belasten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Arbeitgeberverband für Ferienvermietungen lobt die neue Mehrwertsteuer, weil sie den Sektor professionalisieren wird]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-arbeitgeberverband-fur-ferienvermietungen-lobt-die-neue-mehrwertsteuer-weil-sie-den-sektor-professionalisieren-wird_1_5874071.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/56035b05-5a48-43c2-9296-4aa5131ebddf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Arbeitgeberverband für Ferienvermietungen auf den Balearen zeigt sich zufrieden mit der Einführung einer Mehrwertsteuer von 10 % auf Ferienunterkünfte, da er der Ansicht ist, dass die Maßnahme "den Sektor weiter professionalisieren wird". Der Präsident von Habtur, Antoni Barceló, räumt ein, dass die neue Steuer die Rentabilität leicht mindern könnte, insbesondere bei kleinen Eigentümern, die direkt nur eine einzige Wohnung verwalten, er ist jedoch der Meinung, dass die Auswirkungen weniger negativ sein werden, als es zunächst scheinen mag. "Es stimmt, dass man diese 10 % von den bereits vereinbarten Preisen abziehen muss, aber die Maßnahmen zielen auf eine stärkere Professionalisierung des Sektors ab, und das ist nicht schlecht", betont er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-arbeitgeberverband-fur-ferienvermietungen-lobt-die-neue-mehrwertsteuer-weil-sie-den-sektor-professionalisieren-wird_1_5874071.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 04:01:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/56035b05-5a48-43c2-9296-4aa5131ebddf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Reisende, die in einer Ferienunterkunft ankommen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/56035b05-5a48-43c2-9296-4aa5131ebddf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Habtur gibt zu, dass die Maßnahme die Rentabilität der kleinen Eigentümer verringern kann, aber er betrachtet, dass die Reform mehr Auswirkung auf die Saisonmiete haben wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Agrargesetz: 14.000 Quadratmeter werden nicht mehr ausreichen, um ein Chalet auf dem Land zu bauen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agrargesetz-14-000-quadratmeter-werden-nicht-mehr-ausreichen-um-ein-chalet-auf-dem-land-zu-bauen_1_5872783.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/61e4bbd0-31d4-4132-bf31-7a57bd8b4dd1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>14.000 Quadratmeter gewöhnliches ländliches Grundstück zu besitzen, wird für sich allein nicht mehr ausreichen, um ein Haus mit mehr als 100 Quadratmetern zu errichten. Wenn der vom Regierungsrat verabschiedete Gesetzentwurf zur Agrarwirtschaft die parlamentarische Prüfung übersteht, wird der Bau eines neuen großen Wohnhauses auf dem Land (die Mehrheit der gebauten Häuser ist dies) an eine landwirtschaftliche Verpflichtung gebunden sein, die 15 Jahre lang aufrechterhalten werden muss.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agrargesetz-14-000-quadratmeter-werden-nicht-mehr-ausreichen-um-ein-chalet-auf-dem-land-zu-bauen_1_5872783.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 Oct 2026 19:17:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/61e4bbd0-31d4-4132-bf31-7a57bd8b4dd1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Chaletismus hört nicht auf, auf dem ländlichen Boden von Mallorca und den Pityusen voranzuschreiten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/61e4bbd0-31d4-4132-bf31-7a57bd8b4dd1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt, das im Parlament noch nicht einmal mit der Bearbeitung begonnen hat, stellt Anforderungen für den Bau neuer Häuser von mehr als 100 Quadratmetern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MEHR (Zement) in Manacor]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mehr-zement-in-manacor_129_5868077.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es ist noch ein Gesetzentwurf, und wenn man die Geschichte der PP kennt, kann man sich nicht zu früh freuen, bis alles in trockenen Tüchern ist. Doch der Entwurf für ein Agrargesetz, über den die ARA Balears dieser Tage berichtet, enthält eine erste Beschränkung für den Bau von Villen auf rustikalem Boden. Eine Beschränkung, die auf Menorca keine Auswirkungen haben wird, da man dort bereits in einer anderen Liga spielt und die Hausaufgaben in Sachen rustikaler Boden schon vor zwanzig Jahren gemacht hat. Aber für den Rest ist es gut, dass ein Hindernis, wenn auch klein und lau, geschaffen wird, um den Bau von Villen auf rustikalem Boden zu bremsen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mehr-zement-in-manacor_129_5868077.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 06:01:21 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Zwangsräumungen jeden Tag wegen Nichtzahlung der Miete]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-zwangsraumungen-jeden-tag-wegen-nichtzahlung-der-miete_130_5867994.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a96cf8de-49bf-45d6-ba6b-c6b750f86c66_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Paar mit zwei Kindern, von denen eines eine Behinderung hat, musste diese Woche erneut eine Situation bewältigen, auf die niemand vorbereitet ist: aus dem eigenen Zuhause geworfen zu werden. Die Räumung, die in Palma geplant war, wurde ausgesetzt. Sie war bereits im Juli verschoben worden, als sich Aktivisten vor dem Wohnblock versammelten, und nun hat das Gericht die Räumung erneut gestoppt. Laut Stop Desnonaments Mallorca war die neue staatliche Regelung, die diese Woche von der Regierung Pedro Sánchez verabschiedet wurde und die von Vox, der PP und Junts in einer Debatte im Kongress, die in die politische Geschichte eingehen wird, abgelehnt wurde, eines der juristischen Argumente, die berücksichtigt wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-zwangsraumungen-jeden-tag-wegen-nichtzahlung-der-miete_130_5867994.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 21:29:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a96cf8de-49bf-45d6-ba6b-c6b750f86c66_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Zwangsräumungen haben eine wachsende Mobilisierung zur Verteidigung des Rechts auf Wohnraum ausgelöst.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a96cf8de-49bf-45d6-ba6b-c6b750f86c66_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In den vier Tagen der Gültigkeit des Dekrets Maricarmen wurden vier davon gestoppt, was das Drama des Zugangs zu Wohnraum inszeniert. Der für dieses Jahr auf den Inseln vorhergesagte Preisanstieg wird der höchste des Staates sein.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Vereinfachung, ein Tropfen im bürokratischen Meer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-vereinfachung-ein-tropfen-im-burokratischen-meer_130_5865844.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d53c230f-e9de-49d3-bd73-13ff7a7208c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Verwaltungsvereinfachung ist nicht spürbar. Zumindest nicht ausreichend. Unternehmen, Landwirte und Selbstständige leiden unter einem derart schwerfälligen System mit so vielen angehäuften Formalitäten, Verwaltungen, die nicht immer Informationen austauschen, und Verfahren, die sich überschneiden, dass die in den letzten Jahren von der Regierung geförderten Maßnahmen für einen Großteil der befragten Sektoren nur ein Tropfen auf den heißen Stein in einem bürokratischen Meer sind, das über 40 Jahre lang aufgebaut wurde. Sie bestreiten nicht, dass Schritte unternommen wurden. Was sie jedoch in Frage stellen, ist, dass es gelungen ist, die tägliche Beziehung zwischen den Bürgern und der Verwaltung wesentlich zu verändern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-vereinfachung-ein-tropfen-im-burokratischen-meer_130_5865844.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 19:58:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d53c230f-e9de-49d3-bd73-13ff7a7208c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Bürger und die Unternehmen haben kein Gefühl, dass die Bürokratie reduziert worden ist.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d53c230f-e9de-49d3-bd73-13ff7a7208c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Hoteliers, Kleinunternehmer und Bauern sind sich einig, dass die Gesetzesreform der Regierung nicht spürbar ist und in einem während 40 Jahren aufgebauten administrativen Durcheinander verschlungen wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Roboter haben den Beamten der CAIB bereits 45.000 Arbeitsstunden erspart]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/roboter-haben-den-beamten-der-caib-bereits-45-000-arbeitsstunden-erspart_1_5865814.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/08f2412f-2626-4c0e-b0f6-3fd8069ae844_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Computergestützte Roboter haben in nur zwei Jahren bereits das Äquivalent von mehr als 45.500 Arbeitsstunden der öffentlichen Angestellten der Autonomen Gemeinschaft übernommen. Dies ist eine der konkretesten Zahlen, mit denen die Regierung die Ergebnisse ihrer Politik der Verwaltungsvereinfachung verteidigt: Die bei der CAIB implementierten Automatisierungsprogramme haben bei mehr als 432.000 Akten und 70.000 Dokumenten eingegriffen, hauptsächlich um repetitive Aufgaben zu übernehmen, die bis dahin von den Beamten manuell erledigt werden mussten, so die von der Exekutive an ARA Balears übermittelten Daten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/roboter-haben-den-beamten-der-caib-bereits-45-000-arbeitsstunden-erspart_1_5865814.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 19:30:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/08f2412f-2626-4c0e-b0f6-3fd8069ae844_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Beamte in einem öffentlichen Gebäude.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/08f2412f-2626-4c0e-b0f6-3fd8069ae844_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung hat einen Teil der Bearbeitung von mehr als 432.000 Akten in zwei Jahren automatisiert, aber Unternehmer und Bürger beklagen weiterhin, dass die bürokratische Langsamkeit im Alltag spürbar ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Jahre Luft für 25.000 Familien auf den Balearen angesichts der größten Mietpreissteigerung des Staates]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-jahre-luft-fur-25-000-familien-auf-den-balearen-angesichts-der-grossten-mietpreissteigerung-des-staates_1_5864754.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a13ee804-08a7-4373-83bf-ce597f75f06d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Rund 25.000 Familien auf den Balearen könnten zwei Jahre Zeit gewinnen, bevor sie die Erneuerung ihres Mietvertrags angehen müssen, sofern der Kongress der Abgeordneten die an diesem Dienstag vom Ministerrat verabschiedete Maßnahme nicht ablehnt. Auf den Balearen wurde laut dem Ministerium für soziale Rechte, Verbraucher und Agenda 2030 der stärkste Anstieg für Verträge erwartet, die in den kommenden Monaten auslaufen: Der Staat hatte berechnet, dass der Übergang von einem Vertrag, der dieses Jahr endet, zu einem neuen Vertrag zu Marktpreisen auf den Inseln durchschnittliche Mehrkosten von 4.615 Euro pro Jahr bedeuten könnte, etwa 385 Euro pro Monat – das ist die höchste Auswirkung unter allen autonomen Gemeinschaften. Der staatliche Durchschnitt lag bei 1.735 Euro pro Jahr, etwa 145 Euro monatlich.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-jahre-luft-fur-25-000-familien-auf-den-balearen-angesichts-der-grossten-mietpreissteigerung-des-staates_1_5864754.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 29 Sep 2026 19:47:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a13ee804-08a7-4373-83bf-ce597f75f06d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Immobilienagentur in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a13ee804-08a7-4373-83bf-ce597f75f06d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Ministerium berechnete, dass die Erneuerung der Verträge zu Marktpreisen die Miete auf den Inseln um etwa 385 Euro monatlich verteuern könnte, die höchste Auswirkung im gesamten Staat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die GOB fordert den Plan für die 10.000 Wohnungen in Palma zu stoppen: "Sie wollen Wasser auf dem Papier erschaffen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gob-fordert-den-plan-fur-die-10-000-wohnungen-in-palma-zu-stoppen-sie-wollen-wasser-auf-dem-papier-erschaffen_1_5863337.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b58afcb3-2236-42cd-a06b-568d1238846d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die GOB hat die Stadtverwaltung von Palma offiziell aufgefordert,die Bearbeitung des Plans für nachhaltiges Wassermanagement (PGSA) zu stoppen, mit dem Jaime Martínez und sein Team die notwendige technische Rechtfertigung erlangen wollen, um mehr Wasser zu erhalten und die zwischen 9.000 und 10.000 zusätzlichen Wohnungen der strategischen Projekte voranzutreiben. Es handelt sich um Projekte, die bereits von verschiedenen Bauträgern bearbeitet werden, bei denen jedoch sowohl die Stadtverwaltung als auch die Interessenten wissen, dass sie derzeit keine Lizenz erhalten können, wenn die im Gemeindegebiet verfügbare Wassermenge nicht erhöht wird. Dieser Plan für nachhaltiges Wassermanagement (PGSA) wurde <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-wird-taglich-10-millionen-liter-mehr-wasser-zur-bewasserung-entnehmen_130_5731643.html" >am 26. März von Cort vorläufig genehmigt</a>, enthält jedoch laut der Umweltschutzorganisation schwerwiegende Fehler, die "zu dessen Rücknahme" zwingen. MÉS per Palma hatte bereits gewarnt, dass dieser Plan nicht alle Anforderungen erfülle, und dessen Genehmigung aufgrund des prognostizierten Mehrverbrauchs angeprangert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gob-fordert-den-plan-fur-die-10-000-wohnungen-in-palma-zu-stoppen-sie-wollen-wasser-auf-dem-papier-erschaffen_1_5863337.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 28 Sep 2026 15:58:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b58afcb3-2236-42cd-a06b-568d1238846d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wohnungsbau in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b58afcb3-2236-42cd-a06b-568d1238846d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltschützer prangern an, dass der Plan für das Jahr 2040 einen Verbrauch von 180 Litern pro Einwohner und Tag berechnet, mehr als 20% unter den 226 Litern, die im Jahr 2024 registriert wurden, ohne zu belegen, wie diese Reduzierung erreicht werden soll.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Emaya: die unnachhaltige Verwaltung des Wassers]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/emaya-die-unnachhaltige-verwaltung-des-wassers_129_5861351.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Bewohner der Balearen haben begonnen, sich einer Tatsache bewusst zu werden, die Experten und Organisationen bereits angekündigt hatten: Das auf der Erhöhung der Unterbringungskapazitäten basierende Wirtschaftsmodell war nicht unbegrenzt. Jetzt, da die Folgen unmöglich zu ignorieren sind, ist eine beachtliche kollektive Sorge entstanden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/emaya-die-unnachhaltige-verwaltung-des-wassers_129_5861351.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 26 Sep 2026 06:02:24 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wir leben im Reich der Lüge]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-leben-im-reich-der-luge_128_5859218.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/46427c5a-5795-4e62-9fcf-29dd8dcf204e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Joan Carrero ist ein pazifistischer Aktivist und Gründer der Stiftung S’Olivar mit Sitz in Estellencs, von wo aus er jahrzehntelang<a href="https://www.arabalears.cat/societat/joan-carrero-veu-consciencia_1_3570097.html" > für Frieden und Gerechtigkeit in der Region der Afrikanischen Großen Seen gearbeitet hat</a>. Er war einer der ersten Wehrdienstverweigerer des Staates und sein Werdegang brachte ihm mehrere Nominierungen für den Friedensnobelpreis ein. Im Jahr 2013 erhielt er die Goldmedaille des Inselrats von Mallorca. Er initiierte eine Klage gegen den ruandischen Präsidenten Paul Kagame und hat wiederholt die Ausbeutung von Bodenschätzen im Kongo angeprangert, die mit Billigung der westlichen Welt erfolgt. Er hat soeben sein neues Buch vorgestellt: <em>Steuert die Menschheit auf das Armageddon zu? Oder auf die Fülle des Omega-Punktes?</em><strong>Sie sagen, dass dies "das Buch ist, auf das Pere Sampol gewartet hat" und das er seinen Kollegen empfehlen wollte. Was ist in diesem zweiten Band enthalten, von dem Sie glauben, dass Sampol es für besonders erklärungsbedürftig hielt?</strong></p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-leben-im-reich-der-luge_128_5859218.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 24 Sep 2026 05:12:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/46427c5a-5795-4e62-9fcf-29dd8dcf204e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Joan Carrero, Friedensaktivist und Schriftsteller]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/46427c5a-5795-4e62-9fcf-29dd8dcf204e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Aktivist und Schriftsteller]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Flughäfen der Inseln bewegen 56% mehr Menschen im August als vor 20 Jahren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-flughafen-der-inseln-bewegen-56-mehr-menschen-im-august-als-vor-20-jahren_1_5859054.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ffd94b01-febb-4e16-86f9-9c88202ad548_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwanzig Jahre reichen aus, um zu verstehen, in welchem Ausmaß sich die Dimension der Flughäfen der Balearen verändert hat. Zwischen Januar und August 2006 passierten 20,9 Millionen Passagiere die Flugplätze von Palma, Ibiza und Menorca. Im gleichen Zeitraum dieses Jahres waren es bereits 34,3 Millionen. Das sind 13,4 Millionen Reisende mehr in nur zwei Jahrzehnten, ein Anstieg, der sich für die Gesamtheit der Insel-Flughäfen auf 64,3% beläuft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-flughafen-der-inseln-bewegen-56-mehr-menschen-im-august-als-vor-20-jahren_1_5859054.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 23 Sep 2026 18:02:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ffd94b01-febb-4e16-86f9-9c88202ad548_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Während verschiedene Plattformen fordern, das Passagierwachstum zu stoppen, erzielt Son Sant Joan weiterhin Rekorde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ffd94b01-febb-4e16-86f9-9c88202ad548_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Strategie der Entsaisonalisierung hat dazu gedient, mehr Passagiere in die Neben- und Zwischensaison zu bringen, aber der Sommer hat nicht aufgehört zu steigen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Seprona und die Staatsanwaltschaft untersuchen bereits die Wasserwirtschaft des Flughafens Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/seprona-und-die-staatsanwaltschaft-untersuchen-bereits-die-wasserwirtschaft-des-flughafens-ibiza_1_5858028.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4010cd7f-261d-42b2-b24f-8fc822c320e1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil untersucht bereits die beiden Beschwerden, die GEN-GOB bezüglich der Wasserbewirtschaftung am Flughafen Ibiza eingereicht hat, wie die Organisation gegenüber ARA Balears bestätigt hat. Der Naturschutzdienst (Seprona) hat Maßnahmen an den beiden Fronten eingeleitet, auf die die Umweltschützer aufmerksam gemacht haben: einerseits die Wasserversorgung des Flughafengeländes und die Bewirtschaftung der salzhaltigen Abfälle, die bei dessen Aufbereitung entstehen, und andererseits das Abwasser und die Verschüttungen, die in der Umgebung von Es Codolar festgestellt wurden. Auch die Umweltstaatsanwaltschaft hat dieser Zeitung gegenüber bestätigt, dass sie den Fall untersucht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/seprona-und-die-staatsanwaltschaft-untersuchen-bereits-die-wasserwirtschaft-des-flughafens-ibiza_1_5858028.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Sep 2026 19:08:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4010cd7f-261d-42b2-b24f-8fc822c320e1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Ansammlung von schmutzigem Wasser am Codolar, neben dem Flughafen von Ibiza, aus der Luft gesehen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4010cd7f-261d-42b2-b24f-8fc822c320e1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Allianz für das Wasser entdeckt einen neuen Ausfluss im Wildbach des Cirer, während die Staatsanwaltschaft die Einleitungen der Kläranlage untersucht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der GOB fordert von Andratx die Lizenz, die die großen Ausgrabungen schützt, welche den Berg des Hafens transformieren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-gob-fordert-von-andratx-die-lizenz-die-die-grossen-ausgrabungen-schutzt-welche-den-berg-des-hafens-transformieren_1_5857031.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/02c0e1d1-84eb-4bed-8e57-4be5b89b4439_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die GOB hat bei der Stadtverwaltung von Andratx offiziell die Baugenehmigung sowie die vollständigen Akten beantragt, die die großen Aushubarbeiten an einem Hang des Hafens von Andratx rechtfertigen. Die Umweltschutzorganisation möchte klären, inwieweit der tiefe Einschnitt am Berg, der von verschiedenen Punkten der Gegend aus sichtbar ist, im genehmigten Projekt vorgesehen war und ob die dort durchgeführten Arbeiten den Bedingungen der Lizenz entsprechen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-gob-fordert-von-andratx-die-lizenz-die-die-grossen-ausgrabungen-schutzt-welche-den-berg-des-hafens-transformieren_1_5857031.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Sep 2026 05:09:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/02c0e1d1-84eb-4bed-8e57-4be5b89b4439_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der Werke, die die Empörung einiger Bewohner hervorgerufen haben]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/02c0e1d1-84eb-4bed-8e57-4be5b89b4439_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltorganisation fordert die vollständige Akte der Arbeiten nach den von ARA Balears veröffentlichten Informationen an, um zu überprüfen, ob der ausgeführte Abtrag dem 2019 genehmigten Projekt entspricht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Fischerbrüder aus Andratx: „Man weiß nicht mehr, bei wem man sich beklagen soll“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-fischerbruder-aus-andratx-man-weiss-nicht-mehr-bei-wem-man-sich-beklagen-soll_1_5856196.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dccbf663-0e8a-40e0-9ac1-bf85fa245dae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Als Joan und Blai Ferrando an einem Mittwoch im Port d'Andratx ankommen, haben sie bereits zwölf Stunden Arbeit hinter sich. Die Kisten sind voller Fisch und ein Lieferwagen wartet bereits darauf, sie zu beladen. Der größte Teil des Fangs geht nach Palma, wo er am nächsten Morgen auf dem Fischmarkt verkauft wird. Ein kleiner Teil ist für die Verkaufsstelle der Fischereigenossenschaft von Port d'Andratx reserviert, die jeden Tag ein oder zwei Stunden geöffnet ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-fischerbruder-aus-andratx-man-weiss-nicht-mehr-bei-wem-man-sich-beklagen-soll_1_5856196.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 07:44:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dccbf663-0e8a-40e0-9ac1-bf85fa245dae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Blai und Joan Ferrando auf ihrem Boot im Hafen von Andratx.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dccbf663-0e8a-40e0-9ac1-bf85fa245dae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eigner eines Schleppnetzfischereibootes aus dem Hafen von Andratx erklären, wie der Anstieg des Dieselpreises einen Teil des Tageslohns aufgezehrt hat: etwa 400 Euro weniger pro Monat für jeden Fischer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Kraftstoff bringt den Primärsektor und die Familien der Balearen an die Grenze]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-kraftstoff-treibt-den-primarsektor-und-die-familien-auf-den-balearen-an-ihre-grenzen_1_5855914.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ee874069-6563-4e27-b077-c8668e110753_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Januar dieses Jahres zahlte Joan Gaià, Generalsekretär der Unió de Pagesos (UP) und Unternehmer, durchschnittlich 0,90 Euro pro Liter Agrardiesel. Das war praktisch der gleiche Preis wie im August 2021. Im Mai waren es jedoch bereits 1,24 Euro. Diese Woche hat der Wert 1,70 Euro erreicht. In neun Monaten sind die Kosten für einen der unverzichtbaren Betriebsmittel eines landwirtschaftlichen Betriebs um 89 % gestiegen. Allein seit Mai beträgt der Anstieg fast 37 %. „Das ist ein schwerer Schlag für diejenigen, die noch an das Land glauben“, beklagt Gaià. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-kraftstoff-treibt-den-primarsektor-und-die-familien-auf-den-balearen-an-ihre-grenzen_1_5855914.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 05:00:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ee874069-6563-4e27-b077-c8668e110753_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jeden Nachmittag, gegen 17 Uhr, entladen die Schleppnetzfischerboote den Fisch im Hafen von Andratx.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ee874069-6563-4e27-b077-c8668e110753_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Anstieg des Dieselpreises liegt zwischen 89 und 100 % für Landwirte und Fischer, während kleine Unternehmen und Bürger Margen und Projekte kürzen, um widerstehen zu können]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ideen, um 300 Millionen Euro nicht zu verschwenden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ideen-um-300-millionen-euro-nicht-zu-verschwenden_129_5854465.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d9d080dc-0672-4937-aba8-223239c7faca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Präsentation des neuen Abschnitts des zweiten Autobahnrings von Palma vor einigen Tagen erinnerte, wie die ARABalears erklärt, an jene in unserem Gedächtnis unauslöschlichen Zeiten der „Straßen auf mallorquinische Art“ von Maria Antònia Munar. Bauvorhaben, die mit guten Häppchen, Festzelten und vor allem viel Dreistigkeit präsentiert wurden. Denn man wollte den Bürgern weismachen, dass mehr Asphalt die Mobilität lösen würde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ideen-um-300-millionen-euro-nicht-zu-verschwenden_129_5854465.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 06:01:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d9d080dc-0672-4937-aba8-223239c7faca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Llorenç Galmés hat das Projekt des zweiten Autobahnrings von Palma vorgestellt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d9d080dc-0672-4937-aba8-223239c7faca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
