<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Jaume Perelló]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/firmes/jaume-perello/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Jaume Perelló]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Wassermangel stoppt nicht die Stadtplanung: Die Inseln trocknen aus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wassermangel-stoppt-nicht-die-stadtplanung-die-inseln-trocknen-aus_130_5803013.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fbee7f73-a19d-4405-89b8-19ac52a4a08a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen stehen vor einem schwierigen Sommer in Bezug auf die Wasserversorgung und, was noch besorgniserregender ist, einem Wettlauf gegen die Zeit, um diese Ressource in den kommenden Jahren zu sichern. Das Problem ist nicht mehr nur, ob es in den kommenden Monaten mehr oder weniger regnen wird, sondern ob das derzeitige System, das in den Sommermonaten am Limit ist, widerstehen kann, bis die Infrastrukturen zur Verfügung stehen, die die Abhängigkeit von den Grundwasserleitern verringern sollen. Die Inseln bereiten eine Investitionsoffensive in Entsalzung, Wiederverwendung, Wasserversorgungs- und Abwassernetze vor, aber ein guter Teil dieser Maßnahmen befindet sich noch in der Planungs-, Ausschreibungs- oder Ausführungsphase.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wassermangel-stoppt-nicht-die-stadtplanung-die-inseln-trocknen-aus_130_5803013.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jul 2026 15:27:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fbee7f73-a19d-4405-89b8-19ac52a4a08a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die einfache Erhöhung der Temperatur verdunstet mehr Wasser und reduziert die verfügbare Ressource.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fbee7f73-a19d-4405-89b8-19ac52a4a08a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung und die Stadtverwaltungen verzichten nicht auf das Wachstumsmodell des Wohnungsbaus, das den Verbrauch in die Höhe treibt. Die Exekutive wird 150 Millionen investieren, um mehr Meerwasserentsalzungsanlagen zu bauen, die erst in fünf Jahren einsatzbereit sein werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der (billige) Trick, Aena die Schuld zu geben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-billige-trick-aena-die-schuld-zu-geben_129_5801957.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Regierungen, Stadträte, Pläne, Tage und Präsentationen wechseln sich ab. Gute Worte, Absichten und seit einiger Zeit auch eine gewisse Selbstkritik wechseln sich ab. „Wir sind am Limit“. Jetzt gibt sogar die PP zu, dass die Inseln kurz vor dem Kollaps stehen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-billige-trick-aena-die-schuld-zu-geben_129_5801957.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 06:03:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Grillen der Guardia Civil in Santa Maria: Die BIC schützen oder die Botschaft verfolgen?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-grillen-der-guardia-civil-in-santa-maria-schutz-der-bic-oder-verfolgung-der-botschaft_1_5800861.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e6385d09-8c2a-4728-b692-a7573eec7071_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das historische Zentrum von Palma ist ein Kulturgut von Interesse (BIC). Vollständig. Und neben dem Geruch von Urin, den viele Qualitätsreisende hinterlassen und den man üblicherweise in den Gassen urinieren sieht, gibt es konkrete und schädliche Handlungen gegen das Kulturerbe. Hunderte. Darunter systematisches Sprühen. An einigen Orten, wie im Kloster Santa Magdalena, gibt es sogar Schilder, die an seinen BIC-Status erinnern und dazu auffordern, sich zu verhalten und nicht weiter zu sprühen. Es ist wirklich wichtig, dass die Bevölkerung versteht, dass das Kulturerbe respektiert werden muss.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-grillen-der-guardia-civil-in-santa-maria-schutz-der-bic-oder-verfolgung-der-botschaft_1_5800861.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 19:06:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e6385d09-8c2a-4728-b692-a7573eec7071_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Graffiti an der Wand einer Immobilienagentur]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e6385d09-8c2a-4728-b692-a7573eec7071_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Debatte ist nicht, ob ein Graffiti zulässig ist – es ist nicht zulässig –, sondern ob die Härte des Staates je nach politischem Kontext des Verfassers variieren kann]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena und die Institutionen schieben die Verantwortung für die Überlastung hin und her, während Son Sant Joan fast 15 Millionen Passagiere verzeichnet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aena-und-die-institutionen-schieben-die-verantwortung-fur-die-uberlastung-hin-und-her-wahrend-son-sant-joan-fast-15-millionen-passagiere-erreicht_1_5798963.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Während Aena und die Insel- und Autonomieregierungen sich den Ball zuspielen, wer für die Überlastung verantwortlich ist, nimmt die Überlastung nicht ab. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 hat der wichtigste Flughafen Mallorcas alle seine Rekorde pulverisiert und stößt bereits an die 15 Millionen Passagiere (14,9), was einem Anstieg von 14 % im Vergleich zum ersten Halbjahr 2023 entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/aena-und-die-institutionen-schieben-die-verantwortung-fur-die-uberlastung-hin-und-her-wahrend-son-sant-joan-fast-15-millionen-passagiere-erreicht_1_5798963.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 18:53:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flughafen Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die ersten sechs Monate des Jahres 2026 zeigen erneut, dass der Zustrom von Menschen nicht aufhört zu wachsen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Dürre verschärft sich: 47 Gemeinden der Balearen gehen im Sommer in Alarmbereitschaft oder Voralarm]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/durre-schreitet-voran-vor-dem-sommer-waren-bereits-47-gemeinden-in-alarmbereitschaft-oder-voralarm_1_5797881.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3df83375-4245-47b1-a515-2d9a752225c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen haben den Sommer mit einer sehr komplizierten Situation in Bezug auf die Wasserreserven begonnen. Die Daten vom Juni beunruhigen die Exekutive, und das ist natürlich. Die unterirdischen Reserven, die heute die Hauptquelle der Versorgung sind, sind zu Beginn des Sommers wieder gesunken, und der Mangel an Niederschlägen in den letzten Wochen hat eine Situation verschärft, die bereits durch den Druck auf die Grundwasserleiter gekennzeichnet war. Obwohl nicht von einem flächendeckenden Notfall die Rede ist, zeichnen die offiziellen Daten ein immer enger werdendes Szenario.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/durre-schreitet-voran-vor-dem-sommer-waren-bereits-47-gemeinden-in-alarmbereitschaft-oder-voralarm_1_5797881.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 17:09:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3df83375-4245-47b1-a515-2d9a752225c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dürre, eine echte Gefahr für die Pla de Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3df83375-4245-47b1-a515-2d9a752225c4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung räumt die Auswirkungen der Dürre in ihren parlamentarischen Antworten ein und bestätigt, dass im April bereits 10 Gemeinden in einer schwierigen Situation waren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Kern des Konflikts: „Man kann den Trenc berühren, ohne den Park zu berühren“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-kern-des-konflikts-man-kann-den-trenc-anfassen-ohne-den-park-anzufassen_130_5796684.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/639c0911-8799-4229-8766-8e844de87d33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die von der Regierung vorangetriebene Gesetzesänderung, die die Verpflichtung zur parlamentarischen Genehmigung bei der Änderung des Schutzgebiets des Naturparks Trenc abschafft, löste bei den Umweltschützern alle Alarmglocken aus. Die Antwort kam am 5. Juli, als sich 10.000 Menschen in diesem symbolträchtigen Gebiet versammelten, um gegen das zu protestieren, was sie als Einfallstor für eine zukünftige Reduzierung des Schutzes betrachten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-kern-des-konflikts-man-kann-den-trenc-anfassen-ohne-den-park-anzufassen_130_5796684.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 15:23:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/639c0911-8799-4229-8766-8e844de87d33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menschenkette zur Verteidigung des Schutzes von Trenc am 5. Juli im Naturpark der Gemeinde Campos.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/639c0911-8799-4229-8766-8e844de87d33_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Kampf gegen die Ausweitung des PORN hat sich von den Gerichten in die Politik verlagert, während die Regierung erklärt, dass sie das Naturgebiet nicht antasten wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El Trenc, Übermut von Prohens?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-ubermassiges-vertrauen-von-prohens_129_5795800.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Als sie im Konsulat ankam, war Marga Prohens sehr klar, dass sie keinen 'José Ramón Bauzá' machen würde. Das bedeutet im politischen und journalistischen Bereich, keine Handlungen zu unternehmen, die dem Allgemeinwohl widersprechen, auch wenn bestimmte Interessen Druck ausüben. Damals hörte Bauzá auf einen kleinen Sektor der PP, der sich historisch als antikatalaanisch und gegen alles, was nicht die Hispanisierung der Welt ist, erklärt hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-ubermassiges-vertrauen-von-prohens_129_5795800.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Jul 2026 08:17:02 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Polofeld, eines der Geschäfte, die darum kämpfen, die Grenzen von El Trenc zu reduzieren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-polofeld-eines-der-geschafte-die-darum-kampfen-die-grenzen-von-trenc-zu-reduzieren_1_5793050.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/06cf6a4f-6b6a-4c62-8e80-d82a0bc74fe8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Kampf um die Zukunft des Naturparks Trenc und seiner Umgebung hat konkrete Namen. Einzelpersonen und Unternehmen, die seit Jahren versuchen zu verhindern, dass sich<a href="https://de.arabalears.cat/politik/trenc-wird-auf-bis-zu-74-000-quadratmetern-des-schutzgebiets-gespielt_130_5788847.html" > ein Schutzstreifen um dieses Schutzgebiet</a>, wie er durch den Naturressourcen-Nutzungsplan (PORN) im Jahr 2023 festgeschrieben wurde. Eines davon ist das Polofeld von Sa Barralina, das von der Gesellschaft Es Figueral Gran gefördert wird und eine der vier Klagen gegen den Trenc-Nutzungsplan von 2023 eingereicht hat. Wie die anderen Eigentümer wollten sie nicht, dass das Gebiet des Parks, das bereits 2017 mit dem Gesetz, das es deklarierte, abgegrenzt wurde, erweitert wurde, auch wenn es sich nur um eine Einflusszone handelte. Denn damals glaubten sie, dass sie Möglichkeiten für Aktivitäten verlieren würden, wie zum Beispiel Parkplätze und in einigen Fällen sogar Gastronomie. Dies ist der Kern des Konflikts, der sich derzeit um den Naturpark dreht, nachdem sich die Regierung die Möglichkeit vorbehalten hat, ihn direkt zu ändern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-polofeld-eines-der-geschafte-die-darum-kampfen-die-grenzen-von-trenc-zu-reduzieren_1_5793050.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Jul 2026 17:33:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/06cf6a4f-6b6a-4c62-8e80-d82a0bc74fe8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polospiel in Sa Barralina, Campos]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/06cf6a4f-6b6a-4c62-8e80-d82a0bc74fe8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Initiatoren dieser Aktivität sind eine der Gesellschaften, die die Ausweitung des Schutzumfangs des 2023 genehmigten PORN gerichtlich anfechten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza am Limit, willkommen in der Zukunft der Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ibiza-am-limit-willkommen-in-der-zukunft-der-balearen_129_5788884.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f2422d68-f247-4fb6-a702-54af6bbe0e6e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es ist richtig, dass der Consell d’Eivissa die Institution ist, die am meisten gegen die illegale touristische Vermietung unternommen hat. Aber machen wir uns nichts vor, er hatte keine andere Wahl. Denn die Situation auf der größten Pityuseninsel ist schlichtweg verzweifelt. In den Sommermonaten kann man kaum mit dem Auto fahren, ohne in einen Stau und ein ständiges Gefühl von Chaos und Erstickung zu geraten. Bei der Ankunft am Flughafen gibt es nicht genügend Taxis, der öffentliche Nahverkehr ist mehr als verbesserungswürdig, und die Hotelunternehmer haben mehr als einmal gesagt, dass das touristische Erlebnis in den letzten Jahren schlechter geworden ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ibiza-am-limit-willkommen-in-der-zukunft-der-balearen_129_5788884.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Jul 2026 06:01:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f2422d68-f247-4fb6-a702-54af6bbe0e6e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Panorama von Platja d'en Bossa, auf Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f2422d68-f247-4fb6-a702-54af6bbe0e6e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Trenc wird auf bis zu 74.000 Quadratmetern des Schutzgebiets gespielt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/trenc-wird-auf-bis-zu-74-000-quadratmetern-des-schutzgebiets-gespielt_130_5788847.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9ebc1f2b-0af7-492f-ba77-580624ad7d7c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bis zu 74.000 Quadratmeter des Schutzgebiets des Naturparks Trenc-Salobrar de Campos, insbesondere die gesamte Umgebung von Les Covetes (siehe beigefügte Karte), stehen im Fadenkreuz und laufen Gefahr, ihren Schutzstatus zu verlieren. Es handelt sich um einen Schutzstreifen, den der Pakt 2023 einrichtete, fünf Jahre nach der Genehmigung des Naturparks. Die Eigentümer wandten sich an die Gerichte, die den Fall noch nicht entschieden haben, und übten Druck auf die Regierung aus, die Maßnahme rückgängig zu machen. Einige von L'ARA Balears konsultierte Quellen bestätigen, dass diese Zone der Hauptgrund ist, warum die Exekutive von Marga Prohens beschlossen hat, den Weg zur Überarbeitung des Naturparks zu vereinfachen, ohne das Parlament passieren zu müssen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/trenc-wird-auf-bis-zu-74-000-quadratmetern-des-schutzgebiets-gespielt_130_5788847.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Jul 2026 21:34:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9ebc1f2b-0af7-492f-ba77-580624ad7d7c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Grafik der Abgrenzungen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9ebc1f2b-0af7-492f-ba77-580624ad7d7c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung hat Druck von den Betroffenen der Schutzstreifen von Covetes erhalten, die bereits vor Gericht gezogen waren, als der Pakt 2023 die Ausweitung des Geltungsbereichs des Naturparks genehmigte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza, wartend, dass der Rat von Mallorca die Vereinbarung für den Transport von Abfällen freigibt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-wartet-darauf-dass-der-rat-von-mallorca-die-vereinbarung-fur-den-transport-von-abfallen-aufhebt_1_5787523.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/aac76d84-2e83-4bbd-bd70-be6fd41d228d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca konnte die verwaltungsrechtliche Genehmigung für die Validierung des Abkommens mit Eivissa zur Überführung von Abfällen zwischen den beiden Inseln nicht erhalten. Diese Situation verhindert formell die Unterzeichnung und pausiert den Start des neuen interinsularen Systems zur Behandlung des Restabfalls, gerade als die logistische Vorrichtung für das Projekt fortgeschritten ist und ein Schiff kurz vor der Ankunft in Eivissa steht, wie ARA Balears berichtete. Darüber hinaus ist zu bedenken, dass die Deponie Ca na Putxa kurz vor dem Erreichen ihrer operativen Grenze steht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-wartet-darauf-dass-der-rat-von-mallorca-die-vereinbarung-fur-den-transport-von-abfallen-aufhebt_1_5787523.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 02 Jul 2026 19:04:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/aac76d84-2e83-4bbd-bd70-be6fd41d228d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mist verpackt für seinen Transport.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/aac76d84-2e83-4bbd-bd70-be6fd41d228d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die mallorquinische Institution überprüft noch die Informationen und technischen Aspekte, während der Rat von Ibiza alles fertig hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Omnibusgesetz senkt auch die Umweltkontrollen auf ländlichem Grund und die Sanktionen für Steinbrüche]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-omnibusgesetz-senkt-auch-die-umweltkontrollen-auf-landlichem-grund-und-die-strafen-fur-steinbruche_1_5784160.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/071b363d-dda3-4fbb-b95b-001f02226990_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Omnibusgesetz senkt auch die Anforderungen für den Bau von Anlagen auf ländlichem Grund. Die Norm, die mehr als 50 Gesetze, hauptsächlich Umwelt- und Raumplanungsgesetze, ändert, schließt aus dem vereinfachten Umweltprüfungsverfahren die ergänzenden Tätigkeiten des primären Sektors der Verarbeitung und des Direktverkaufs von Produkten aus denselben landwirtschaftlichen Betrieben aus.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-omnibusgesetz-senkt-auch-die-umweltkontrollen-auf-landlichem-grund-und-die-strafen-fur-steinbruche_1_5784160.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 29 Jun 2026 18:51:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/071b363d-dda3-4fbb-b95b-001f02226990_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bauvorhaben auf ländlichem Gelände in Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/071b363d-dda3-4fbb-b95b-001f02226990_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die von PP und Vox verabschiedete Norm berührt mehr als 50 Hauptgesetze und reduziert die Mindestanforderungen für den Bau auf landschaftlich wertvollen Flächen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Jahrzehnte der Verarmung bei rekordverdächtigem Tourismus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/zwei-jahrzehnte-der-verarmung-mit-rekordverdachtigem-tourismus_130_5782874.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/acf582c7-b349-4549-8d08-40a66dec24cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vierzig Jahre lang haben die Balearen das getan, was theoretisch mehr Wohlstand garantieren sollte: immer mehr Touristen anziehen. Ein Konsens und ein Modell, das funktionierte und die Inseln bis Ende der 80er Jahre zu den reichsten Gemeinden Spaniens machte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/zwei-jahrzehnte-der-verarmung-mit-rekordverdachtigem-tourismus_130_5782874.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 28 Jun 2026 14:53:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/acf582c7-b349-4549-8d08-40a66dec24cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Auf Inseln, die bis vor kurzem die Zunahme von Touristen beklatschten, hat die Prekarität tatsächlich zugenommen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/acf582c7-b349-4549-8d08-40a66dec24cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Anstieg der Aufzeichnungen ist kein Grund zum Feiern mehr, denn die wirtschaftliche Monokultur führt dazu, dass der Reichtum immer schlechter verteilt wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Für wen wurde das Küstengesetz erlassen?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/fur-wen-wurde-das-kustengesetz-erlassen_129_5781712.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>prohens besuchte Formentera während der Vorwahlkampf- und Wahlkampfzeit zweimal kurz hintereinander. Und die Hauptbotschaft war durchdacht: „Wir werden das Thema der Xibius und der kleinen Häuser“ im öffentlichen Bereich in Ordnung bringen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/fur-wen-wurde-das-kustengesetz-erlassen_129_5781712.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Jun 2026 06:01:02 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen, ein Immobilienparadies für Ausländer: Sie kaufen bereits vier von zehn Häusern über 500.000 €]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-ein-immobilienparadies-fur-auslander-sie-kaufen-bereits-vier-von-zehn-hausern-uber-500-000_1_5780453.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/17ca6865-64fa-4527-aadc-fb4ce0e5fa58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Obwohl die staatlichen Statistiken von einem globalen Rückgang der Verkäufe durch Ausländer in den letzten Monaten sprechen, ist die Realität auf den Balearen eine ganz andere: Laut den neuesten Daten des Ministeriums für Wohnungsbau und Stadtentwicklung erwarben diese Bürger im Jahr 2025 vier von zehn verkauften Immobilien über 500.000 €. Ein Anteil, der jede Zahl anderer autonomer Gemeinschaften verdoppelt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-ein-immobilienparadies-fur-auslander-sie-kaufen-bereits-vier-von-zehn-hausern-uber-500-000_1_5780453.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 25 Jun 2026 19:10:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/17ca6865-64fa-4527-aadc-fb4ce0e5fa58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Villa gelegen in der Siedlung Las Palmeras]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/17ca6865-64fa-4527-aadc-fb4ce0e5fa58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inseln führen dieses Segment des Immobilienmarktes mit großem Abstand an, weit vor Madrid, Katalonien oder den Kanarischen Inseln, in einem Kontext, in dem Häuser über einer halben Million Euro keine Ausnahme mehr darstellen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aufruf zu einer Menschenkette am Trenc zur Verteidigung seines Schutzes angesichts der Regierungsänderungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/okologische-emporung-weil-die-regierung-trenc-dekret-entprivatisieren-kann_130_5776059.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28f50b44-9eda-4cda-8433-34ef28b6ca39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Kriegstrommeln ertönen im ökologischen Sektor Mallorcas. Die Regierung von Marga Prohens, nachdem sie eine Reihe von Deregulierungen und Umweltschutzmaßnahmen aufgehoben hat, hat sich nun an eines der großen Symbole des balearischen Ökologismus gewagt: el Trenc.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/okologische-emporung-weil-die-regierung-trenc-dekret-entprivatisieren-kann_130_5776059.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 21 Jun 2026 15:42:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28f50b44-9eda-4cda-8433-34ef28b6ca39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menschenkette in La Ràpita.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28f50b44-9eda-4cda-8433-34ef28b6ca39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Mobilisierung, die für den 5. Juli in La Ràpita unter dem Motto „Es Trenc wird nicht angefasst“ geplant ist, ist eine Reaktion auf die Reform, die es ermöglicht, die Regulierung des Naturparks per Dekret zu ändern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Drei Autos, Benzin um sechs Uhr morgens und keine Konsequenzen: Der Fall Bestard trotzt jeder Logik]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-schande-des-consell-mallorca_129_5774994.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/712f6a81-b51d-411d-b6b4-0d817af822bc_16-9-aspect-ratio_default_1030707.jpg" /></p><p>Das zirkuliert schon seit Jahren. Und es gibt bereits viele Urteile, Berufungen, Sachverhaltsdarstellungen, Berichte und eine große Menge an offiziellen Dokumenten. Und es ist nicht das erste Mal, dass wir auf einen komplizierten Fall stoßen, weil eine öffentliche Amtsperson ihre Position klar missbraucht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-schande-des-consell-mallorca_129_5774994.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 20 Jun 2026 06:01:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/712f6a81-b51d-411d-b6b4-0d817af822bc_16-9-aspect-ratio_default_1030707.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Llorenç Galmés und Pedro Bestard haben die Vereinbarung in La Misericordia unterzeichnet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/712f6a81-b51d-411d-b6b4-0d817af822bc_16-9-aspect-ratio_default_1030707.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein weiterer Angriff des Omnibusgesetzes auf das Gebiet: weniger Einschränkungen für Kiebitze an der Küste]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-weiterer-angriff-des-omnibusgesetzes-auf-das-territorium-weniger-einschrankungen-fur-die-mowen-an-der-kuste_1_5773849.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/df47a7f7-2d7f-4365-8d39-88b7030d6b23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Omnibusgesetz sollte ein Instrument zur Regulierung strategischer Unternehmensprojekte sein und wird als eine der desregulierendsten Normen in Bezug auf Territorium und Umwelt in die Geschichte eingehen. Unter seinen Bestimmungen gibt es eine, die die Beschränkungen aufhebt, die die Regierung (der ehemalige PP-Minister Gabriel Company) zur Begrenzung der Ansiedlung von Gastronomiebetrieben im öffentlichen maritimen Küstenbereich eingeführt hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-weiterer-angriff-des-omnibusgesetzes-auf-das-territorium-weniger-einschrankungen-fur-die-mowen-an-der-kuste_1_5773849.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Jun 2026 19:32:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/df47a7f7-2d7f-4365-8d39-88b7030d6b23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Klippe von Cala Falcó nimmt einen großen Teil des Zentrums dieses Naturstrandes ein]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/df47a7f7-2d7f-4365-8d39-88b7030d6b23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Norm hebt eine der wenigen Maßnahmen von Gabriel Company zugunsten der Umwelt auf: die Reduzierung der Größen und Flächen von Bars im öffentlichen Raum]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Weniger Kontrollen, mehr Wachstum: So hat die Regierung Prohens die Regeln des Territoriums geändert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/weniger-grenzen-fur-ein-land-am-limit_130_5768643.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1ba81b2b-78ba-43cf-94ab-7181808e0993_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Dem Marga Prohens-Regierung kann keine über Jahrzehnte entstandene Sättigung zugeschrieben werden. Aber die sozialen und ökologischen Bewegungen, die die Demonstrationen diesen Sommer einberufen – Menorca gibt den Anstoß dazu – sind der Ansicht, dass „man nicht behaupten kann, dass sie eine einzige wirkliche Eindämmungsmaßnahme, nicht einmal eine zur Minderung der Auswirkungen, ergriffen haben“, so der Geograph der UIB Macià Blázquez.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/weniger-grenzen-fur-ein-land-am-limit_130_5768643.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 14 Jun 2026 14:52:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1ba81b2b-78ba-43cf-94ab-7181808e0993_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menorca rettet sich nicht vor dem touristischen und städtebaulichen Druck, der den Rest der Inseln kennzeichnet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1ba81b2b-78ba-43cf-94ab-7181808e0993_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Umweltschützer und Zivilgesellschaft beklagen die Untätigkeit der Regierung, bei der die Sättigung in ihren Händen explodierte. Die Exekutive verteidigt kleine Maßnahmen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[13 Jahre auf dem Weg zur kommenden Welt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/13-jahre-auf-dem-weg-zur-kommenden-welt_129_5767341.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Da ich in dieser Kolumne noch nicht über die (bereits ausgewählten) Preisträger der neuen Ausgabe der jährlich von ARABalears verliehenen Auszeichnungen sprechen kann, schreibe ich darüber, was uns zu diesem bereits traditionellen Fest führt. ARA Balears feiert 13 Jahre seines Bestehens und damit 13 Jahre rigorosen und engagierten Journalismus. Zwei Adjektive, die sich gut für das Marketing eignen, aber sehr schwer in die Realität umzusetzen sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/13-jahre-auf-dem-weg-zur-kommenden-welt_129_5767341.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Jun 2026 06:01:46 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
