<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Jaume Perelló]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/firmes/jaume-perello/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Jaume Perelló]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Wir gewöhnen uns an den Vergnügungspark]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wir-gewohnen-an-den-themenpark_129_5711221.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8dd28559-7dcf-4fa8-8a3f-9bb4c9b3c1db_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Ein Unternehmen wurde vom Rathaus von Artà wegen der Organisation einer Makro-Rallye mit nicht weniger als 900 Personen beanstandet. Es ging darum, das Stadtzentrum zu durchqueren und absurde Dinge zu tun, wie zum Beispiel auf den Boden zu malen oder Aufkleber auf Verkehrsschilder oder die Mauern des Dorfes zu kleben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wir-gewohnen-an-den-themenpark_129_5711221.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Apr 2026 14:28:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8dd28559-7dcf-4fa8-8a3f-9bb4c9b3c1db_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Buggy-Fahrten am Meer auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8dd28559-7dcf-4fa8-8a3f-9bb4c9b3c1db_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Die Idee, private Nutzungen an der Küste außerhalb der Norm zu betreiben, besteht weiterhin"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-idee-private-nutzungen-an-der-kuste-ausserhalb-der-norm-zu-ermoglichen-besteht-weiterhin_128_5710938.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/90e02568-54c2-4272-879f-2323a25fa7be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Für Marga Prohens war es nicht einfach, einen Nachfolger für Carlos Simarro in der Generaldirektion Küsten und Küstenlinie zu finden. Es war nicht mehr viel von der Legislaturperiode übrig, und die PP hatte eine etwas komplizierte Wahlkampfverpflichtung, da die Hauptzuständigkeiten für die Küste immer noch beim Staat liegen: Reparatur von Kiosken am Straßenrand, Anlegestellen und auch andere Geschäfte im öffentlichen Bereich. Es war ein Wahlkampf-Engagement von Prohens, besonders auf Formentera, und aus diesem Grund steht ein Gesetzesentwurf zur Küste, der Abrisse verhindern soll, kurz vor der Verabschiedung. Maria Joanquina Ferrer ist seit 1996 Beamtin der CAIB. Sie hat einen Abschluss in Rechtswissenschaften und ist vor allem ehrlich: <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/unternehmer-festgenommen-weil-er-generaldirektorin-fur-kosten-eine-schachtel-pralinen-mit-20-000-euro-angeboten-hat_1_5710019.html" >sie hat gerade einen Bestechungsversuch gemeldet, </a>genau von einem Küstengeschäft. Zum Zeitpunkt dieses Interviews waren die Fakten noch nicht bekannt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-idee-private-nutzungen-an-der-kuste-ausserhalb-der-norm-zu-ermoglichen-besteht-weiterhin_128_5710938.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 21:46:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/90e02568-54c2-4272-879f-2323a25fa7be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Joaquina Ferrer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/90e02568-54c2-4272-879f-2323a25fa7be_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Generaldirektorin für Kosten und Küste]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jenseits von Pedro J: die anderen illegalen Pools auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/jenseits-von-pedro-j-die-anderen-illegalen-pools-auf-den-balearen_130_5710928.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f22e498b-8531-440c-a30a-3a4e719eb350_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im vergangenen März unterzeichnete das Ministerium für Wasserzyklus und Meer die Genehmigung für die <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearenregierung-ordnet-den-abriss-des-illegalen-schwimmbads-des-journalisten-pedro-j-ramirez-in-son-servera-an_1_5696863.html" target="_blank">Abriss des Schwimmbads von Pedro J. Ramírez an der Costa de los Pinos</a>, nach einem langen Rechtsstreit seit 2004. Der Fall war dem damaligen Eigentümer (jetzt Agatha Ruiz de la Prada) sehr bekannt, aber auf den Balearen gibt es Dutzende weiterer Schwimmbäder im öffentlichen maritimen Küstenbereich. Und nicht nur das: Es wurden auch Hotels, Restaurants und natürlich Villen gebaut, einige direkt am Strand. All diese Nutzungen sind verboten, da der öffentliche Bereich ein Streifen ist, der die ersten Meter der Küste einnimmt und sich so weit erstreckt, wie ein Strand, ein Dünenystem oder ein Feuchtgebiet reicht. Einige dieser Bauten erhielten in der Vergangenheit befristete Konzessionen, aber die meisten sind bereits abgelaufen. Insgesamt wird geschätzt, dass es mehr als 2.000 irreguläre Bauten gibt, von denen viele eine Abrissverfügung haben.Die mangelnden Ressourcen der staatlichen Küstenbehörde (Demarcación de Costas del Estado) haben es dem Zement ermöglicht, die erste Reihe jahrzehntelang illegal zu besetzen. Einer der auffälligsten Fälle ist der des Bungalow in Palma, ein Restaurant, das nie eine Konzession hatte und trotz Abrissverfügungen weiterhin in Betrieb ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/jenseits-von-pedro-j-die-anderen-illegalen-pools-auf-den-balearen_130_5710928.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 21:35:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f22e498b-8531-440c-a30a-3a4e719eb350_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dieser private Pool in Bendinat hat die Konzession abgelaufen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f22e498b-8531-440c-a30a-3a4e719eb350_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auf den Balearen gibt es Dutzende von Schwimmbädern auf öffentlichem Küstenstreifen. Und nicht nur das: Es wurden auch Hotels, Restaurants und Chalets gebaut, einige direkt am Strand]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat muss den Bauträger der Guix-Urbanisierung entschädigen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-muss-den-bautrager-der-guix-urbanisierung-entschadigen_1_5708714.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/15e8e171-a079-45e8-bd58-7a8dd62f807d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Entgegen dem, was die Gerichte in erster Instanz gesagt hatten, muss der Consell de Mallorca den Bauträger entschädigen, der eine Baugenehmigung für eine Urbanisation in El Guix (Escorca) hatte. Das Oberste Gericht der Balearen (TSJIB) hat der Beschwerde des Bauträgers Urnova wegen des langen städtebaulichen Rechtsstreits von El Guix, der die Kontroverse um die Auswirkungen einer Reihe von Chalets neben dem Kloster Lluc auslöste, nur teilweise stattgegeben. Die Kammer erkennt das Recht des Unternehmens an, für fünf von der städtebaulichen Deklassifizierung betroffene Grundstücksparzellen entschädigt zu werden, die durchgeführt wurde, um eine Bebauung an einem so symbolträchtigen Ort zu verhindern. Das Gericht lehnt jedoch den Großteil der geforderten Entschädigung ab, die sich auf das Hauptprojekt des nie ausgeführten Wohnungsbaus bezieht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-muss-den-bautrager-der-guix-urbanisierung-entschadigen_1_5708714.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 19:26:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/15e8e171-a079-45e8-bd58-7a8dd62f807d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Spritzer]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/15e8e171-a079-45e8-bd58-7a8dd62f807d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Urteil verbietet die Zahlung für das Hauptprojekt, ordnet jedoch eine Entschädigung für fünf angeschlossene Grundstücke mit Baurechten an]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein nordamerikanischer Fonds und die Sareb übernehmen das Projekt mit 1.080 Wohnungen in Son Ximelis]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-nordamerikanischer-fonds-und-die-sareb-erhalten-die-volle-kontrolle-uber-das-projekt-mit-1-080-wohnungen-in-son-ximelis_1_5706684.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cfb6d301-8cb5-4bca-8f6e-14ac49152a62_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadt Palma hat die Satzung und die Grundlagen des Ausgleichsverbandes für das strategische Wohnbauprojekt Son Ximelis endgültig genehmigt. Dies ebnet den Weg für die Erschließung von 143.649 Quadratmetern, auf denen nach Angaben der Stadtverwaltung 1.080 Wohneinheiten gebaut werden können. Von der Gesamtzahl werden 530 Wohneinheiten eine Form von öffentlicher Förderung erhalten. Das Projekt hatte die erste Genehmigung, aber die endgültige war notwendig, um aufs Gaspedal zu treten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-nordamerikanischer-fonds-und-die-sareb-erhalten-die-volle-kontrolle-uber-das-projekt-mit-1-080-wohnungen-in-son-ximelis_1_5706684.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 19:46:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cfb6d301-8cb5-4bca-8f6e-14ac49152a62_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Simulation des Wachstums in Son Ximelis, Can Fontet, Cas Pastors, einem Gebiet, das sich nun vollständig im ländlichen Bodenzustand befindet und Can Fontet durch das DL 9/2020 deklassifiziert wurde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cfb6d301-8cb5-4bca-8f6e-14ac49152a62_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cort aktiviert die Stadtentwicklung mit einem Mechanismus, der das Land von Kleinbesitzern integriert, ohne vorherige Enteignung]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca und Ibiza, ein neues Chalet auf ländlichem Grund jeden Tag]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorca-und-ibiza-ein-neues-chalet-auf-landlichem-grund-jeden-tag_130_5704665.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fc5d6d97-eeb2-4fd1-8bfc-dc3c0e50c884_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Alle 31 Stunden wird auf Mallorca ein neues Chalet auf ländlichem Grundstücken fertiggestellt. Das bedeutet, dass es fünf pro Woche auf Flächen sind, die laut Terraferida für landwirtschaftliche oder natürliche Zwecke bestimmt sein sollten. Wenn man die verfügbaren Daten von Ibiza hinzunimmt, stellt man fest, dass zwischen beiden Inseln täglich ein neues Haus auf ländlichem Grundstücken fertiggestellt wird. Ein beschleunigter Prozess der Umwandlung des Territoriums, der nicht mehr punktuell, sondern strukturell ist. Die Umweltschützer fordern ein sofortiges Ende auf Mallorca und den Pitiusen, wie es Menorca vor über 20 Jahren getan hat, und die Erklärung von ländlichem Grundstücken für unbebaubar, das als „Juwel der Krone des Landes“ gilt, sagt der Sprecher von Terraferida, Jaume Adrover.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorca-und-ibiza-ein-neues-chalet-auf-landlichem-grund-jeden-tag_130_5704665.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 15:39:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fc5d6d97-eeb2-4fd1-8bfc-dc3c0e50c884_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[In Llucmajor werden echte Landtransformationen zugelassen, einschließlich eines Mini-Golfplatzes.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fc5d6d97-eeb2-4fd1-8bfc-dc3c0e50c884_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verordnung erlaubt den Bau von über 11.000 rustikalen Häusern auf Mallorca. Umweltschützer fordern die Übernahme des menorquinischen Modells: kein einziges Haus mehr auf dem Land]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kontrolle von touristischen Mieten ist dringend]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-kontrolle-der-touristenmiete-ist-dringend_129_5704247.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es gibt keine Woche, in der wir nicht über touristische Vermietungen sprechen. Und das ist normal. Es ist zu einer allgegenwärtigen Aktivität geworden. Es werden Studien, Analysen und Diagnosen erstellt, aber wenn es darauf ankommt, weiß niemand genau, wie viele Immobilien auf dem Markt sind. Und das liegt daran, dass es mit der Menge an Systemen und Plattformen, offiziellen und privaten, die die Technologie bietet, praktisch unmöglich ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-kontrolle-der-touristenmiete-ist-dringend_129_5704247.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 21:34:48 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tourismus muss Wissenschaft auf den Balearen sein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/tourismus-muss-wissenschaft-sein-auf-den-balearen_129_5698113.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Eine Studie der UIB wirft erneut ein Licht auf eine unverzichtbare Realität: Touristen werden wegen der Hitze nicht aufhören zu kommen, zumindest in den nächsten Jahren. Die Theorie, dass der Klimawandel helfen sollte, den touristischen Druck zu reduzieren, war ein einfacher Unsinn. Und der erste Gedanke, der mir in den Sinn kommt, ist: Wie kann es sein, dass wir uns nicht früher mit dem Thema beschäftigt haben? Und der zweite ist ebenfalls offensichtlich: Haben wir Herrschenden und die Gesellschaft im Allgemeinen wirklich erwartet, dass das Klima tut, was wir nicht bewältigen können?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/tourismus-muss-wissenschaft-sein-auf-den-balearen_129_5698113.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2026 06:02:58 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Auch gegen die Mächtigen muss gekämpft werden": Jaume Sastre reagiert auf den Abriss von Pedros J. Schwimmbad.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pedro-j-s-swimmingpool-sollte-zum-nachdenken-bringen-wir-mussen-gegen-illegalitaten-kampfen-auch-wenn-sie-von-machtigen-begangen-werden_1_5697441.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e8e01ef5-d56b-4e75-a38f-1fd7112927ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die von ARA Balears exklusiv veröffentlichte Nachricht über die Genehmigung der Regierung zum <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearenregierung-ordnet-den-abriss-des-illegalen-schwimmbads-des-journalisten-pedro-j-ramirez-in-son-servera-an_1_5696863.html" >Abriss des illegalen Pools von Pedro J. Ramírez</a> kam für den Fallanzeiger, Jaume Sastre, überraschend. „Mein Anwalt ist auf Reisen und ich weiß nicht, ob wir benachrichtigt wurden. Offensichtlich, als ich es las, habe ich mich gefreut, denn es sind viele Jahre des Kampfes, und es ist ein weiterer Schritt</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pedro-j-s-swimmingpool-sollte-zum-nachdenken-bringen-wir-mussen-gegen-illegalitaten-kampfen-auch-wenn-sie-von-machtigen-begangen-werden_1_5697441.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 02 Apr 2026 18:46:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e8e01ef5-d56b-4e75-a38f-1fd7112927ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Lobby für Unabhängigkeit unter der Leitung von Jaume Sastre prangert Pedro J. Ramírez an, weil er mit seinem Swimmingpool den öffentlichen Weg behindert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e8e01ef5-d56b-4e75-a38f-1fd7112927ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die von ARA Balears vorab veröffentlichte Nachricht überraschte Jaume Sastre, den Kläger des Falls, da er die Benachrichtigung noch nicht erhalten hatte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearenregierung ordnet den Abriss des illegalen Pools des Journalisten Pedro J. Ramírez in Son Servera an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearenregierung-ordnet-den-abriss-des-illegalen-schwimmbads-des-journalisten-pedro-j-ramirez-in-son-servera-an_1_5696863.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8876c245-bc15-4b93-abc7-154ccad976ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der balearische Minister für Meer und Wasserkreislauf, Juan Manuel Lafuente, hat eine Entschließung unterzeichnet, die einige für unmöglich hielten: die endgültige Genehmigung zum Abriss des Pools, der Anlegestelle und der Terrasse der Villa des Journalisten Pedro J. Ramírez an der Costa dels Pins (Son Servera, Mallorca), die sich ohne die entsprechende gültige Genehmigung im öffentlichen Bereich befinden. Damit findet eine Geschichte, die vor 25 Jahren begann und zu einem Marathon-Rechtsstreit zwischen Ramírez und einer Gruppe von Organisationen und Bürgern unter der Führung des mallorquinischen Aktivisten und Unabhängigkeitsbefürworters Jaume Sastre geführt hat, praktisch ihr Ende.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearenregierung-ordnet-den-abriss-des-illegalen-schwimmbads-des-journalisten-pedro-j-ramirez-in-son-servera-an_1_5696863.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Apr 2026 19:10:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8876c245-bc15-4b93-abc7-154ccad976ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Abgesandten von Pedro J. Ramírez versuchen mit Gewalt den Zugang über das öffentliche Grundstück zu blockieren, auf dem sich der Pool befindet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8876c245-bc15-4b93-abc7-154ccad976ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Exekutive setzt das Urteil des Nationalen Gerichts nach 20 Jahren Rechtsstreit mit Aktivisten durch, die eine private Nutzung im öffentlichen Raum angeprangert hatten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[17.000 Euro für eine Nacht auf Ibiza: Das entspricht einem Mindestlohn]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/17-000-euro-fur-die-nacht-von-grundonnerstag-auf-ibiza-das-gleiche-wie-der-mindestlohn-in-spanien_1_5695679.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d6b789b-288f-4cbb-81e9-4997804e37ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>17.000 Euro pro Nacht. Dies ist der Preis, den vier Personen zahlen müssen, wenn sie diesen Gründonnerstag in der Touristenunterkunft Villa Wave, einer 280 Quadratmeter großen Villa auf Ibiza mit fünf Schlafzimmern, vier Bädern und Meerblick, übernachten möchten. Die Reservierung wird auf einem der größten Portale für Touristenunterkünfte, <em>Booking.com</em>, angeboten, mit Kosten von 4.300 Euro pro Person für nur 24 Stunden Aufenthalt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/17-000-euro-fur-die-nacht-von-grundonnerstag-auf-ibiza-das-gleiche-wie-der-mindestlohn-in-spanien_1_5695679.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 19:09:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d6b789b-288f-4cbb-81e9-4997804e37ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Social-Media-Anzeige: Über 10.000 Euro für eine Nacht in einer Villa.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d6b789b-288f-4cbb-81e9-4997804e37ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Luxusvillen auf Ibiza und Mallorca treiben die Preise für die Karwoche auf Rekordhöhen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÉS bereitet den Boden, um die Änderungen der PP, die 70 Normen rückgängig machen, vor das Verfassungsgericht zu bringen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-bereitet-den-boden-vor-um-die-anderungen-der-pp-die-70-normen-umwerfen-vor-das-verfassungsgericht-zu-bringen_1_5693891.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/950585ee-d492-4119-8fa1-e798b2eda68a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Fraktion MÉS per Mallorca hat dem Präsidium des Parlaments mitgeteilt, dass sie auf die Einreichung von Änderungsanträgen zum Gesetz über strategische Projekte verzichtet, die keinen Bezug zu diesem Gesetz haben. Auf diese Weise schließen sich die Ecosouveränisten vollständig der Meinung der Juristen der Kammer an, die sich in der vergangenen Woche diesbezüglich sehr deutlich geäußert hatten. Wie in Artikel 125 der Geschäftsordnung festgelegt, müssen die zu Gesetzentwürfen eingereichten Änderungsanträge mit deren Gegenstand in Beziehung stehen, und nur bei Einstimmigkeit der Mitglieder des Präsidiums kann die Ausnahme gemacht werden, andere einzuführen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mes-bereitet-den-boden-vor-um-die-anderungen-der-pp-die-70-normen-umwerfen-vor-das-verfassungsgericht-zu-bringen_1_5693891.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 07:49:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/950585ee-d492-4119-8fa1-e798b2eda68a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[MÁS-Sprecher, Lluís Apesteguia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/950585ee-d492-4119-8fa1-e798b2eda68a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Man bedenke, dass die Kriterien der Parlamentsjuristen zu befolgen sind und dass keine Verfahren genutzt werden dürfen, um andere Gesetze hinter dem Rücken zu ändern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Warum ändern wir nicht das Wirtschaftsmodell]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/warum-andern-wir-nicht-das-wirtschaftsmodell_129_5692458.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0399976f-bf42-496d-ac3b-f2df02400755_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Gruppe hervorragender Kolumnisten schreibt diese Woche kollektiv, was viele von uns denken: Es ist dringend notwendig, das Wirtschaftsmodell der Balearen zu ändern. Wir sind uns alle darüber im Klaren, dass dies bedeutet, die Zahl der Touristen um einige Millionen zu reduzieren und ernsthaft damit zu beginnen, auf den Primärsektor und die Industrie zu setzen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/warum-andern-wir-nicht-das-wirtschaftsmodell_129_5692458.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Mar 2026 07:02:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0399976f-bf42-496d-ac3b-f2df02400755_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Stand der Balearen auf der ITB Berlin wurde mit europäischen Mitteln bezahlt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0399976f-bf42-496d-ac3b-f2df02400755_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wohnungen gegen die Wohnungskrise werden nicht vor fünf Jahren kommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-wohnungen-gegen-die-wohnkrise-werden-nicht-vor-funf-jahren-kommen_130_5692416.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a9b713e1-1f23-4772-a785-7fbbb15c8601_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>4.500 Wohnungen, die nur für Einwohner in Palma bestimmt sind, und eine ähnliche Zahl auf den übrigen Balearen. Dies sind die Prognosen des Rathauses von Palma und der Regierung, um der Wohnungsnot entgegenzuwirken, unter der die Bürger leiden. Diese Maßnahmen ergeben sich hauptsächlich aus der von Prohens geförderten Gesetzgebung, die auf die Förderung strategischer Wohnprojekte abzielt. Dies ist eine Zahl, die der Sektor als vernünftig erachtet, jedoch mit einer wichtigen Einschränkung: Die meisten dieser Wohnungen werden nicht vor fünf Jahren gebaut sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-wohnungen-gegen-die-wohnkrise-werden-nicht-vor-funf-jahren-kommen_130_5692416.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 21:54:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a9b713e1-1f23-4772-a785-7fbbb15c8601_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Son Puigdorfila wird eines der Baulandgebiete am Stadtrand sein, das bebaut wird.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a9b713e1-1f23-4772-a785-7fbbb15c8601_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Trotz der Tatsache, dass ein hochrangiger Beamter der PP darum bat, "vor den Wahlen Kräne zu sehen", stehen die Arbeiten an den 4.500 Häusern der großen Immobilienprojekte, die von der Stadtverwaltung von Palma vorangetrieben werden, noch weit vor dem Beginn.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die 1 Milliarde Euro von Matas, die immer noch die Balearen verpfänden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-1-milliarde-euro-von-matas-die-immer-noch-die-balearen-verpfanden_130_5685504.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c4c59c96-2fa5-490c-8e8b-d9d82ac16f0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Jaume Matas' Zeit in der Regionalpolitik wird noch Jahrzehnte in Erinnerung bleiben, nicht nur wegen der Korruptionsfälle, die ihn ins Gefängnis brachten, sondern auch wegen der finanziellen Belastung, die er den Bürgern der Balearen aufbürdete. Diese müssen noch immer die Millionen-Euro-Rechnung für seine Fehlentscheidungen tragen. Die Regionalregierung wird im Juli die letzten 2,7 Millionen Euro für das Projekt Palma Arena zahlen: Die Gesamtkosten dieser Infrastruktur beliefen sich auf 89,2 Millionen Euro, fast das Dreifache der ursprünglichen Schätzung und mehr als das Doppelte des ursprünglich veranschlagten Betrags. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-1-milliarde-euro-von-matas-die-immer-noch-die-balearen-verpfanden_130_5685504.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 21 Mar 2026 16:21:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c4c59c96-2fa5-490c-8e8b-d9d82ac16f0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei Jahrzehnte sind vergangen seit dem großen sozialen Schaden, der durch die Autobahnen Ibizas verursacht wurde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c4c59c96-2fa5-490c-8e8b-d9d82ac16f0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Baukosten der Palma Arena in Höhe von 90 Millionen Euro werden in diesem Jahr beglichen sein. Die jährlichen Ratenzahlungen für die Mautstraßen auf Ibiza, deren Kosten sich auf 600 Millionen Euro belaufen, werden weiterhin geleistet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kann eine Minderheit über die Zukunft des Katalanischen auf den Balearen entscheiden?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/regieren-gegen-die-mehrheit_129_5685136.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/65450e58-b879-4ec1-9eb5-6394dde047d7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Absolute oder gar deutliche Mehrheiten gehören der Vergangenheit an. Sowohl auf nationaler Ebene als auch auf den Balearen erleben wir derzeit die Notwendigkeit, Lösungen für die Probleme der Bürger zu finden. Doch das gelingt nicht immer. Kleine Gruppen können übermäßige Macht über größere ausüben, und das widerspricht dem Willen des Volkes.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/regieren-gegen-die-mehrheit_129_5685136.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 21 Mar 2026 07:00:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/65450e58-b879-4ec1-9eb5-6394dde047d7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Demonstration gegen das Bauzá-Dekret zur Dreisprachigkeit in Palma / ENRIQUE CALVO]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/65450e58-b879-4ec1-9eb5-6394dde047d7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PP verallgemeinert die Verwendung der verantwortlichen Erklärung.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-pp-verallgemeinert-die-verwendung-der-verantwortungserklarung_1_5683840.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b36d0631-a03a-4ce0-b935-8e57ff95c9f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h5>Die Regierung nutzt das parlamentarische Verfahren zum Dekretgesetz zur Förderung strategischer Projekte, um die Anwendung der „Verantwortungserklärung“ auszuweiten. Dieses Verfahren ermöglicht es Bürgern und Unternehmen, die Einhaltung der Gesetze nachzuweisen, ohne auf die erforderliche Genehmigung warten zu müssen. Mit den am Donnerstag eingebrachten Änderungen des Dekretgesetzes erweitert die Fraktion der Volkspartei die Anwendung dieses Mechanismus erheblich. Bei Annahme des aktuellen Wortlauts gilt die Verantwortungserklärung für alle Verfahren, die von Interessenten in den öffentlichen Verwaltungen und nachgeordneten Einrichtungen des öffentlichen Sektors der Balearen eingeleitet werden, sofern ihnen akkreditierte Unterlagen beigefügt sind. Diese Zertifizierung wird von verschiedenen autorisierten Stellen ausgestellt, von Berufsverbänden bis hin zu zertifizierten Unternehmen. Die zertifizierenden Stellen gewährleisten, dass die Unterlagen die Fakten korrekt wiedergeben. Berufsverbände können dies in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen tun, Handelskammern in ihrem territorialen Geltungsbereich, administrative Zertifizierungsstellen und Einrichtungen, die durch branchenspezifische Gesetze geregelt sind, sowie andere Einrichtungen und juristische Personen, die die Anforderungen an Solvenz und Leistungsfähigkeit erfüllen. Die Regierung von Marga Prohens argumentiert, dieser Mechanismus strebe ein Gleichgewicht zwischen Verwaltungseffizienz und der Gewährleistung der Rechtskonformität an. Oppositionsparteien und verschiedene Organisationen weisen jedoch darauf hin, dass es sensible Bereiche wie die Stadtplanung gebe, in denen die Gefahr bestehe, Kontrolle und Strenge zu verlieren, insbesondere bei Aktivitäten wie dem Bauen auf ländlichem Raum und anderen umweltbelastenden Vorhaben. Die Einfuhr von Abfällen für 10 Jahre wurde gestoppt.<h5/><p>Zu den Änderungsanträgen der PP gehört auch die Einfuhr von Abfällen der Pitiusen-Inseln nach Mallorca. Laut dem Wortlaut des Vorschlags soll die Vereinbarung zwischen den Inselinstitutionen zur Abfallverbrennung auf Mallorca bis zu zehn Jahre gelten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-pp-verallgemeinert-die-verwendung-der-verantwortungserklarung_1_5683840.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 19 Mar 2026 20:27:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b36d0631-a03a-4ce0-b935-8e57ff95c9f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bau neuer Häuser]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b36d0631-a03a-4ce0-b935-8e57ff95c9f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Überprüfung des Dekretgesetzes über strategische Projekte empört die Opposition.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung beendet die Auslagerung der Steuererhebung und reformiert die Steuerbehörde.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-beendet-die-auslagerung-der-steuererhebung-und-reformiert-die-steuerbehorde_1_5683827.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d099caa3-7bbe-4bc5-867f-c43bf32db8a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Die Regierung der Balearen nutzt die Änderungen des Gesetzesdekrets über strategische Projekte, um die Steuerbehörde der Balearen (ATIB) grundlegend zu reformieren. Ziel ist es, die direkte Kontrolle über deren Management zurückzuerlangen, insbesondere im Bereich der Steuererhebung, die jahrelang teilweise in den Händen eines Unternehmens von Gabriel Alzamora lag. Der Dienstleister ist in den Ruhestand getreten, was eine Reihe von Neubewertungen erforderlich machte, denen die Regierung mit einer Strukturreform der ATIB begegnet. Die teilweise Auslagerung der Dienstleistung wurde mit der Steigerung der Effizienz der Steuererhebung begründet – ein Ziel, das alle Regierungen angesichts der Kritik an diesem Modell verteidigt haben. Seit Anfang der 2010er-Jahre ist diese teilweise ausgelagerte Verwaltung Gegenstand politischer und gesellschaftlicher Kontroversen. Einige Kreise warfen dem beauftragten Unternehmen erhebliche Gewinne vor, während Bürger und Institutionen Mängel in Effizienz, Koordination und Transparenz bei der Steuererhebung, insbesondere bei Vollstreckungsverfahren und Rechtsbehelfen, feststellten. Die Situation hat sich geändert, und die Regierung hat diese Maßnahme monatelang vorbereitet. Mit den von der Parlamentsfraktion der Volkspartei vorgelegten Änderungsanträgen schlägt die Regierung vor, die Erhebung von Steuern und anderen Einnahmen für die Autonome Gemeinschaft, den Gesundheitsdienst und andere abhängige öffentliche Einrichtungen und Körperschaften direkt zu verwalten, die Abhängigkeit von externen Managern zu beseitigen und sicherzustellen, dass die Verwaltung vollständig in öffentlicher Hand liegt. <strong>Neue Organisation</strong><h3/><p>Die Reform schafft eine klarere und funktionalere Organisation für die ATIB (Alliance Tax and Investments Board). Die Abteilungen und Bereiche sind nach Themengebieten gegliedert, und es gibt zentrale Dienststellen sowie Delegierte auf Menorca, Ibiza und Formentera. Dies verbessert die Koordination, optimiert die Prozesse und ermöglicht es jeder Niederlassung, effizient in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich zu arbeiten. Der Bereich „Einzug“ ist nun für die freiwillige und behördlich angeordnete Erhebung regionaler und staatlicher Steuern, die damit verbundene administrative Überprüfung, die Verwaltung von Steuern anderer Verwaltungen, die an die Balearen delegiert wurden, sowie die Überwachung von Insolvenzverfahren zuständig, die von der ATIB verwaltete Kredite betreffen. All dies wird mit der regionalen Rechtsabteilung koordiniert und steht unter der Aufsicht des ATIB-Direktors. Die Änderung ermöglicht es der ATIB außerdem, von Gemeinden und anderen lokalen Gebietskörperschaften im Rahmen von Vereinbarungen delegierte Befugnisse hinsichtlich der Erhebung, Festsetzung, Prüfung und Verwaltung von Steuern und Einnahmen anzunehmen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-beendet-die-auslagerung-der-steuererhebung-und-reformiert-die-steuerbehorde_1_5683827.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 19 Mar 2026 20:07:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d099caa3-7bbe-4bc5-867f-c43bf32db8a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Steuerbehörde der Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d099caa3-7bbe-4bc5-867f-c43bf32db8a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Ruhestand des Auftragnehmers, dem der Dienstleistungsvertrag erteilt wurde, hat die Regierung gezwungen, die Kontrolle über diese Tätigkeit zurückzuerlangen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[93 % der in der Bucht von Pollença wiederangesiedelten Posidonia-Pflanzen haben überlebt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/93-der-in-der-bucht-von-pollenca-wiederangesiedelten-posidonia-pflanzen-haben-uberlebt_1_5682569.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/738e0639-a0e4-4d84-822b-aecdce5ae41b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>93 Prozent der seit 2018 in der Bucht von Pollença gepflanzten Posidonia-Seegras-Exemplare haben überlebt, was Experten als bedeutenden Erfolg für diese Art der regenerativen Praxis werten. Das von Redeia und dem Mediterranean Institute for Advanced Studies (IMEDEA-CSIC) geförderte Projekt umfasste die „aktive Wiederherstellung von <em>Posidonia oceanica </em>„in der Bucht von Pollença“, wie Sprecher beider Institutionen heute Morgen in Esporles erklärten. Laut Abschlussbericht des Projekts bestätigt die Überlebensrate der verpflanzten Exemplare die Stärke und Effektivität der Initiative.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/93-der-in-der-bucht-von-pollenca-wiederangesiedelten-posidonia-pflanzen-haben-uberlebt_1_5682569.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 18:02:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/738e0639-a0e4-4d84-822b-aecdce5ae41b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Exemplar von Posidonia in der Bucht von Pollença]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/738e0639-a0e4-4d84-822b-aecdce5ae41b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein experimentelles Projekt von Redeia und dem Mediterranean Institute for Advanced Studies (IMEDEA-CSIC) hat nach dem Pflanzen von 12.800 Stecklingen einen beachtlichen Erfolg erzielt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung der Balearen wird ein Gütesiegel für Produkte einführen, die auf den Balearen mit Zutaten von außerhalb der Inseln hergestellt werden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-der-balearen-wird-ein-gutesiegel-fur-produkte-einfuhren-die-auf-den-balearen-mit-zutaten-von-ausserhalb-der-inseln-hergestellt-werden_1_5680337.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/39446415-f27f-42cc-b646-d3e2b4386305_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung der Balearen arbeitet an einem neuen Label „Produkt hergestellt auf den Balearen“, das es Herstellern ermöglichen soll, ihre auf den Inseln produzierten Produkte zu bewerben, selbst wenn sie Materialien und Rohstoffe aus anderen Ländern verwenden. Die Initiative folgt auf die geltenden Bestimmungen für lokale Produkte, die vorschreiben, dass mindestens 50 % der Zutaten von den Inseln stammen müssen, damit ein Produkt das Label „Produkt der Balearen“ tragen darf. Dieses Kriterium, das vielen in der Produktionsbranche durchaus bekannt ist, schließt zahlreiche Produkte aus, die zwar auf dem Archipel hergestellt werden, aber Rohstoffe aus anderen Ländern enthalten. Dies betrifft beispielsweise bestimmte Käsesorten aus importierter Milch, Kekse aus ausländischem Mehl sowie traditionelle Mandel- und Kaffeeprodukte, die mit importierten Zutaten hergestellt werden. Obwohl diese Produkte vollständig auf den Inseln hergestellt werden, verhindern die geltenden Bestimmungen, dass sie offiziell als lokale Produkte anerkannt werden. Laut dem Generaldirektor für Industrie, Alfons Gómez, hat die Regierung der Balearen bedeutende Fortschritte beim Entwurf des neuen Siegels erzielt, das es beispielsweise einem Bleichmittelhersteller ermöglichen wird, hervorzuheben, dass der Herstellungsprozess auf den Inseln durchgeführt wurde, selbst wenn die verwendeten Zutaten nicht von dort stammen. „Auf so kleinem Raum ist es nicht einfach, Rohstoffe von den Balearen zu beziehen. Wenn Verarbeiter jedoch, wie viele bekannte Marken, einen Mehrwert schaffen, ist es absurd, dass dies nicht anerkannt wird“, erklärte er gegenüber ARA Baleares. „Es ist möglich, zwischen Produkten mit lokalen Zutaten und Produkten, die auf den Inseln hergestellt werden, zu unterscheiden – mit einem transparenten System, das die Produktionsphase im Archipel abbildet“, fügte er hinzu. Die Maßnahme zielt darauf ab, die industrielle und handwerkliche Tätigkeit auf den Balearen anzuerkennen und zu fördern und es Verbrauchern zu erleichtern, Produkte von den Inseln zu erkennen, selbst wenn diese die 50-Prozent-Anforderung an lokale Zutaten nicht erfüllen. Sie soll außerdem die Arbeit lokaler Erzeuger sichtbarer machen und die Lebensmittel- und Fertigungsindustrie des Archipels stärken. <a href="https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-branche-bricht-zusammen-und-nur-noch-wenige-helden-halten-sich-wacker_130_5679160.html" >wird von den meisten Experten als Katalysator für Veränderungen im aktuellen Wirtschaftsmodell angesehen.</a> basierend auf einer Tourismusmonokultur.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-der-balearen-wird-ein-gutesiegel-fur-produkte-einfuhren-die-auf-den-balearen-mit-zutaten-von-ausserhalb-der-inseln-hergestellt-werden_1_5680337.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 16 Mar 2026 18:38:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/39446415-f27f-42cc-b646-d3e2b4386305_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Industrie auf den Balearen schrumpft um 1,8 %.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/39446415-f27f-42cc-b646-d3e2b4386305_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Generaldirektion für Industrie verfügt über einen Entwurf der Initiative, um Produkte hervorzuheben, die trotz des Imports von Rohstoffen einen Mehrwert bieten.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
