<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Portada]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Portada]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Ara Més wird bei den Parlamentswahlen in einer Koalition mit dem Front Ampli antreten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ara-mes-sumar-und-euia-schliessen-eine-vereinbarung-um-als-koalition-fur-den-kongress-anzutreten_1_5880399.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/912a862c-6e20-4a5b-b8b9-285bbcf288ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Mitgliedschaft von MÉS per Mallorca hat das Abkommen zwischen Ara Més, Sumar und Esquerra Unida ratifiziert, um bei den Parlamentswahlen am kommenden 29. November anzutreten. Mit der Zustimmung von 89 % der 110 Mitglieder, die an der Versammlung teilgenommen haben, sowie der Unterstützung der Basis von Més per Menorca und Ara Eivissa, hat der Verband Ara Més grünes Licht erhalten, die Koalition diesen Freitag, dem letzten Tag der Frist, bei der Wahlbehörde anzumelden. Dennoch wurde das Ziel, eine Einheitsliste aller Kräfte links der PSIB aufzustellen, nicht vollständig erreicht, da Podemos derzeit außen vor bleibt. Andererseits sind noch einige Details zu klären: der Name, das Erscheinungsbild auf dem Wahlzettel und das Verhältnis innerhalb der Parlamentsfraktion, was, wie Quellen aus der Partei hoffen, in den kommenden Stunden geklärt werden soll.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/ara-mes-sumar-und-euia-schliessen-eine-vereinbarung-um-als-koalition-fur-den-kongress-anzutreten_1_5880399.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 18:29:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/912a862c-6e20-4a5b-b8b9-285bbcf288ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Sprecherin von Ara Més, Carme Gomila, diesen Donnerstag]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/912a862c-6e20-4a5b-b8b9-285bbcf288ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Basis der Ökosouveränisten ratifiziert das Abkommen in einer Versammlung und auch die Einheitsliste mit der PSIB für den Senat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nachbarn bringen die Stadtverwaltung von Manacor vor Gericht, weil sie einen Strandclub in Cala Mendia genehmigt hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-nachbarn-bringen-die-stadtverwaltung-von-manacor-vor-gericht-weil-sie-einen-strandclub-in-cala-mendia-genehmigt-hat_1_5880474.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3acc501d-e718-4f13-9f67-248313fcbe4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>David gegen Goliath oder wie man sich durch Bürgeraktionen gegen ein Bauvorhaben organisiert, das die Anwohner als einen neuen Angriff auf die Küstenlandschaft von Manacor betrachten. „Wenn die Brücke von Portocristo wegen einer falsch erteilten Lizenz abgerissen werden musste, könnte dies vielleicht auch der Fall sein“, sagt Miquel Àngel Riera, der Anwohner des Strandes von Cala Mendia, der eine gemeinsame Klage gegen den Bau eines Beachclubs für fast 300 Gäste anführt, der vor wenigen Monaten überraschend vor seiner Terrasse zu wachsen begann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-nachbarn-bringen-die-stadtverwaltung-von-manacor-vor-gericht-weil-sie-einen-strandclub-in-cala-mendia-genehmigt-hat_1_5880474.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 19:37:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3acc501d-e718-4f13-9f67-248313fcbe4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Strandclub von Cala Mendia, im Bau.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3acc501d-e718-4f13-9f67-248313fcbe4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Gruppe von Nachbarn reicht eine verwaltungsrechtliche Klage ein, weil sie der Auffassung ist, dass die kommunale Lizenz fehlerhaft erteilt wurde. Das Projekt sieht mehrere Außenterrassen und eine Kapazität für 300 Nutzer vor.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Artà will keine einzige touristische Unterbringungsmöglichkeit mehr, die soziale Situation ist nicht mehr tragbar]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/arta-will-keine-einzige-touristische-unterbringungsmoglichkeit-mehr-die-soziale-situation-ist-nicht-mehr-tragbar_128_5880464.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a8f4c2a0-6210-433b-b81e-eac81d371bbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Vollversammlung von Artà verabschiedete Ende September vorläufig eine Änderung der subsidiären Vorschriften, die die touristischen Unterkünfte in der Gemeinde begrenzt und die touristische Vermietung in Mehrfamilienhäusern, denkmalgeschützten Gebäuden und der Altstadt einschränkt. Die Vereinbarung, die mit den Stimmen von PSIB-PSOE und El Pi sowie der Enthaltung von UIA-MÉS und der PP angenommen wurde, setzt unvereinbare Verfahren für zwei Jahre aus und wurde nun für 45 Arbeitstage für die öffentliche Einsichtnahme geöffnet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/arta-will-keine-einzige-touristische-unterbringungsmoglichkeit-mehr-die-soziale-situation-ist-nicht-mehr-tragbar_128_5880464.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 19:36:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a8f4c2a0-6210-433b-b81e-eac81d371bbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manolo Galán, Bürgermeister von Artà.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a8f4c2a0-6210-433b-b81e-eac81d371bbe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bürgermeister von Artà]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf Menorca gibt es kein Wasser für alle]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-menorca-gibt-kein-wasser-fur-alle_1_5880484.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/29881b90-2d7a-47e3-8302-f4fb78fff16a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven auf Menorca haben im August den niedrigsten jemals verzeichneten Stand von 33 % erreicht, und Grundwasserleiter wie der von Es Roca befinden sich in einem noch schlechteren Zustand, mit nur 24 % ihrer Kapazität. Die von den Stadtverwaltungen auferlegten Einschränkungen sind in sechs der acht Gemeinden der Insel weiterhin in Kraft, und obwohl Orte wie Es Mercadal den Verbrauch bei Großverbrauchern um 23 % gesenkt haben, werden die Lösungen, einschließlich einer zweiten Entsalzungsanlage, erst mit Verzögerung wirksam werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-menorca-gibt-kein-wasser-fur-alle_1_5880484.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 19:38:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/29881b90-2d7a-47e3-8302-f4fb78fff16a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[In der Gegend von Fornells findet ein städtebauliches Wachstum statt, das alle Alarmglocken hat läuten lassen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/29881b90-2d7a-47e3-8302-f4fb78fff16a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der GOB ruft dazu auf, die geplanten Erweiterungen in den Urbanisationen der Insel zu überdenken, wo nicht mehr genügend Reserven vorhanden sind, um die derzeitige Bevölkerung zu versorgen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Meine beispielhaften Leben sind nicht sehr beispielhaft]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/meine-beispielhaften-leben-sind-nicht-sehr-beispielhaft_128_5880470.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/585acbd3-8cc0-4643-aaa4-6ab4b93ee8f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er ist eine Referenz für die katalanische Sprache auf den Balearen. Als Experte für Soziolinguistik und Sprachmodelle war Joan Melià Garí (Porreres, 1954) vor seiner Pensionierung Lehrer an weiterführenden Schulen und an der Universität der Balearen, wo er die Ämter des stellvertretenden Rektors für sprachliche Normalisierung und des Direktors des Sprachdienstes innehatte. Er war zudem Generaldirektor für Sprachpolitik der Regierung der Balearen. Im Jahr 2023 veröffentlichte er im Verlag Lleonard Muntaner <em>Somriure amb la gramàtica</em>, und nun bringt er unter demselben Label <em>Vides exemplars</em> heraus, seinen ersten Ausflug in die fiktionale Literatur, eine Sammlung von dreizehn Erzählungen. Darin erkennt er den Einfluss von Autoren wie Quim Monzó und vor allem Pere Calders an, dem er in einer der Geschichten Tribut zollt. Am Samstag, den 17. Oktober, um 19:30 Uhr wird er das Buch in der Agrupació Cultural de Porreres in Begleitung von Cesca Roig und Maria Muntaner vorstellen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/meine-beispielhaften-leben-sind-nicht-sehr-beispielhaft_128_5880470.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 19:37:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/585acbd3-8cc0-4643-aaa4-6ab4b93ee8f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Soziolinguist und Schriftsteller, Joan Melià.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/585acbd3-8cc0-4643-aaa4-6ab4b93ee8f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Soziolinguist und Schriftsteller]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Organisationen gegen die touristische Massenabfertigung fordern vom neuen Regierungsdelegierten, dass er die Untersuchung der Polizeieinsätze vom 26. Juni öffentlich macht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/organisationen-fordern-den-neuen-regierungsdelegierten-auf-die-untersuchung-der-polizeieinsatze-vom-26-juni-offentlich-zu-machen_1_5880177.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0b393069-7a76-4d63-8353-be95bcfd1821_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Terraferida und Menys Turisme, Més Vida haben vom künftigen Delegierten der spanischen Regierung auf den Balearen, Pere Joan Pons, gefordert, die Untersuchung zu den Polizeieinsätzen, die nach der Demonstration gegen die touristische Massenabfertigung am 26. Juli in Palma stattfanden, durchzuführen und öffentlich zu machen. Die beiden Organisationen stellten die Forderung an diesem Donnerstag, nachdem bekannt wurde, dass Pons Alfonso Rodríguez ersetzen wird, der am Dienstag seinen Rücktritt bekannt gab, um sich auf seine Kandidatur als Bürgermeister von Calvià zu konzentrieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/organisationen-fordern-den-neuen-regierungsdelegierten-auf-die-untersuchung-der-polizeieinsatze-vom-26-juni-offentlich-zu-machen_1_5880177.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 16:22:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0b393069-7a76-4d63-8353-be95bcfd1821_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizeieinsätze während der Demonstration]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0b393069-7a76-4d63-8353-be95bcfd1821_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisationen fordern von Pere Joan Pons, dass er die ausstehenden Verantwortungen für die Vorfälle während der Demonstration gegen die touristische Massifizierung in Palma übernimmt, die Dutzende Verletzte hinterließ]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Armengol, "überzeugt", dass die Linke eine einzige Kandidatur für den Senat bilden wird: "Wir treten an, um zu gewinnen"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/armengol-uberzeugt-dass-die-linke-eine-gemeinsame-kandidatur-fur-den-senat-bilden-wird-wir-treten-an-um-zu-gewinnen_1_5879794.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8a3593bf-8b1c-4cc5-8d4e-aa56de432c6d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Wir treten an, um zu gewinnen". Dies war die Absichtserklärung der Kongresspräsidentin Francina Armengol an diesem Donnerstag bei der Vorstellung der PSIB-Liste für die kommenden Parlamentswahlen. Die ehemalige balearische Ministerpräsidentin hat zur Mobilisierung der Wählerinnen angesichts der Rechten und der extremen Rechten aufgerufen und sich "überzeugt" gezeigt, dass die Verhandlungen mit MÉS über die Einreichung gemeinsamer Kandidaturen für den Senat "erfolgreich sein werden": "Wir arbeiten <em>mit Hochdruck</em> in diese Richtung".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/armengol-uberzeugt-dass-die-linke-eine-gemeinsame-kandidatur-fur-den-senat-bilden-wird-wir-treten-an-um-zu-gewinnen_1_5879794.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 10:12:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8a3593bf-8b1c-4cc5-8d4e-aa56de432c6d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Francina Armengol stellt ihre Kandidatur für den 29. November vor]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8a3593bf-8b1c-4cc5-8d4e-aa56de432c6d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PSIB-Kandidatin für den Kongress ruft die Frauen dazu auf, gegen die Rechte und die extreme Rechte zu stimmen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Er hängt von mir ab, um zu leben, aber ich hänge auch von ihm ab, um glücklich zu sein.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/er-hangt-von-mir-ab-um-zu-leben-aber-ich-hange-auch-von-ihm-ab-um-glucklich-zu-sein_1_5879331.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8f6c04a2-a32a-4d7b-8d21-e501e1ec8f47_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn die 70-jährige Catalina die Tür ihres Hauses öffnet, ist Esquitx der Erste, der jeden Besucher begrüßt. Der kleine Malteser-Bichon weicht seiner Besitzerin nicht weit von der Seite. Er folgt ihr durch das ganze Haus, setzt sich neben sie, wenn sie fernsieht, und wartet geduldig jedes Mal, wenn sie einen Besorgungsgang macht. „Ich gehe einkaufen“, sagt sie zu ihm, und er weiß bereits, dass es Zeit ist zu warten. Für Catalina ist Esquitx jedoch weit mehr als ein Haustier. „Er ist mein Lebensgefährte. Ich liebe ihn wahnsinnig“, versichert sie. Die Beziehung zwischen beiden hat sich über die Jahre so sehr gefestigt, dass sich die Rentnerin ihren Alltag ohne ihn nicht mehr vorstellen kann, nun, da ihre Kinder bereits erwachsen sind und ihr eigenes Leben führen. „Ich fühle mich nie allein. Ich habe ihn immer bei mir und er bereitet mir eine immense Freude. Ihn nur zu sehen, verändert meinen Tag“, erklärt sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/er-hangt-von-mir-ab-um-zu-leben-aber-ich-hange-auch-von-ihm-ab-um-glucklich-zu-sein_1_5879331.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 19:06:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8f6c04a2-a32a-4d7b-8d21-e501e1ec8f47_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Skit, im Bett liegend.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8f6c04a2-a32a-4d7b-8d21-e501e1ec8f47_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Catalina, 70 Jahre alt, versichert, dass ihr Malteser ihr Lebensgefährte ist und erklärt, dass sie sich den Alltag ohne ihn nicht vorstellen kann]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Boom der Haustiere auf den Balearen: mehr Tiere, mehr Tierärzte und weniger Kinder]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-boom-der-haustiere-auf-den-balearen-mehr-tiere-mehr-tierarzte-und-weniger-kinder_1_5879321.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d440c197-4a9a-4697-ba20-ece9180342b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es ist schon lange her, dass Hunde und Katzen <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nachfrage-nach-hundehotels-steigt-ich-bin-schon-bis-ostern-ausgebucht_1_5479820.html" >aufhörten, bloße Haustiere zu sein</a>. Heute sind sie Teil vieler Familien, nehmen einen zentralen Platz in den Haushalten ein und werden in zahlreichen Fällen zu den Hauptempfängern der Fürsorge und Zuneigung ihrer Besitzer. Die Balearen sind ein gutes Beispiel dafür. Der Archipel registriert bereits 404.489 Haustiere, darunter Hunde, Katzen und andere Arten, eine Zahl, die die Bevölkerung unter 18 Jahren, die bei knapp über 200.000 Personen liegt, bei weitem übersteigt. Das heißt, es gibt praktisch zwei Haustiere für jeden Minderjährigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-boom-der-haustiere-auf-den-balearen-mehr-tiere-mehr-tierarzte-und-weniger-kinder_1_5879321.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 19:04:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d440c197-4a9a-4697-ba20-ece9180342b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Hauskatze mit ihrer Besitzerin.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d440c197-4a9a-4697-ba20-ece9180342b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Register der Haustiere wächst in zwei Jahren um 16% auf 404.489 Exemplare, eine Tatsache, die Experten auf die Kosten für das Kinderkriegen, die Prekarität und die Notwendigkeit, Bindungen zu schaffen, zurückführen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Bergfilmausstellung 2026 ist schon hier]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-bergfilmausstellung-2026-ist-schon-hier_1_5880404.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/54d01435-8bdb-4d5d-b488-42f96f54d948_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Bergfilmfestival von Palma feiert vom 19. bis 27. Oktober seine 17. Ausgabe mit neun Tagen voller Kino, Abenteuer und Reflexion über die Landschaften und Herausforderungen der Berge. Das Programm umfasst die Weltpremiere von <em>Hatua</em>, über die Expedition von Mix Manresa zum Kilimandscharo mit einem angepassten Fahrrad, die Präsentation der Besteigung des Yerupajá durch die Bergsteiger Marc Toralles und Bru Busom sowie einen Blick auf die Serra de Tramuntana durch zwei mallorquinische Filmemacher.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-bergfilmausstellung-2026-ist-schon-hier_1_5880404.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 18:32:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/54d01435-8bdb-4d5d-b488-42f96f54d948_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation der Bergfilmausstellung 2026]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/54d01435-8bdb-4d5d-b488-42f96f54d948_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ausstellung wird zwischen dem 19. und 27. Oktober 24 Filme aus elf Ländern projizieren, mit 21 Premieren auf den Balearen und einem Einsatz für die lokale Kreation, die mit der Serra de Tramuntana verbunden ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nicht einmal Ausländer halten die Wohnungspreise auf den Balearen aus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nicht-einmal-die-auslander-halten-die-wohnungspreise-auf-den-balearen-aus_1_5879642.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1a95fe25-1ad7-4740-9576-ee7bf3d7a781_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen sind zu einem so teuren Immobilienmarkt geworden, dass selbst ausländische Käufer, die traditionell über eine höhere Kaufkraft als die Einwohner verfügten, beginnen, ihre Transaktionen zu reduzieren. Tatsächlich zeigen die Daten dies. Im Jahr 2025 zahlten Ausländer durchschnittlich 548.662 Euro pro Immobilie, 80 % mehr als die 304.120 Euro, die von inländischen Käufern gezahlt wurden, so die Daten des Wohnungsbeobachtungszentrums der Balearen. In diesem Jahr hat sich die Situation jedoch völlig verändert, und es scheint, dass Ausländer die Balearen nicht mehr als eine große Geschäftsmöglichkeit betrachten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nicht-einmal-die-auslander-halten-die-wohnungspreise-auf-den-balearen-aus_1_5879642.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 08:02:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1a95fe25-1ad7-4740-9576-ee7bf3d7a781_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Wohnsiedlung zum Verkauf im Nou Llevant (Palma).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1a95fe25-1ad7-4740-9576-ee7bf3d7a781_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Käufe und Verkäufe durch Käufer von außerhalb des Staates fallen um 15,4% in einem Jahr, während der Preis, den sie pro Quadratmeter zahlen, sich um 9,3% verteuert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Can Morató wiederherstellen, um die Arbeit zu verstehen, die dort verrichtet wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/can-morato-wiederherstellen-um-die-arbeit-zu-verstehen-die-dort-verrichtet-wurde_1_5879350.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0e07fdf5-24d9-40f7-8066-a77bb7351ddf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Can Morató, die ehemalige Teppichfabrik in Pollença, wird nach Jahrzehnten des Verfalls umgestaltet. Colonya Caixa Pollença wird dorthin ihre Hauptverwaltung verlegen und kulturelle Räume einrichten. Das Bauprojekt muss auch klären, wie eine Fabrik erhalten werden kann, die bereits in einem ruinösen Zustand war. Die Fassade wird ihre ursprüngliche Konfiguration zurückgewinnen, und im Inneren werden die Hallen und die Überreste der Anlagen veranschaulichen, wie Wolle zu Teppichen verarbeitet wurde und wie die Menschen, die sie herstellten, dort arbeiteten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/can-morato-wiederherstellen-um-die-arbeit-zu-verstehen-die-dort-verrichtet-wurde_1_5879350.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 19:13:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0e07fdf5-24d9-40f7-8066-a77bb7351ddf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die neue Aktivität, die den Raum beherbergen wird, wird einen Veranstaltungssaal, einen für Schulungen und einen Innenhof umfassen, in dem Konzerte und Kino geplant sind.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0e07fdf5-24d9-40f7-8066-a77bb7351ddf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sanierung der alten Mattenfabrik von Pollença wird Elemente des Produktionsprozesses bewahren und die Hallen rekonstruieren, um die industrielle Vergangenheit des Geländes zu erklären]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Plakat von Sant Sebastià Q+ von Lluïsa Febrer kehrt vor Gericht zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-plakat-von-sant-sebastia-q-von-lluisa-febrer-kehrt-vor-gericht-zuruck_1_5880033.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/31f8c07b-3fb3-4e77-9c7d-2c3fd9d610c9_16-9-aspect-ratio_default_1046899.png" /></p><p>Die ultrakatholische Gruppe Advocats Cristians hat an diesem Donnerstag begrüßt, dass<a href="https://www.arabalears.cat/societat/justicia-tomba-denuncia-vox-pel-cartell-sant-sebastia-q_1_5387597.html" target="_blank"> das Landgericht der Balearen den Fall bezüglich des Sant Sebastià Q+ wiedereröffnet hat</a>, den die Künstlerin Lluïsa Febrer zur Bewerbung einer von Unides Podem Anfang 2025 organisierten Party entworfen hatte. Diese ultra-Organisation erinnert daran, dass sie Klage gegen Podem, die Koordinatorin der Partei auf den Balearen, Lucía Muñoz, und Febrer wegen eines möglichen Straftatbestands der Verhöhnung eingereicht hatte, da das Plakat "den Heiligen in dämonischen sexuellen Szenen darstellte". "Es ist ein sehr wichtiger Sieg gegenüber jenen, die versuchen, die Meinungsfreiheit als Ausrede zu benutzen, um Christen zu demütigen", erklärte die Präsidentin von Advocats Cristians, Polonia Castellanos.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-plakat-von-sant-sebastia-q-von-lluisa-febrer-kehrt-vor-gericht-zuruck_1_5880033.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 13:59:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/31f8c07b-3fb3-4e77-9c7d-2c3fd9d610c9_16-9-aspect-ratio_default_1046899.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat von Lluïsa Febrer]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/31f8c07b-3fb3-4e77-9c7d-2c3fd9d610c9_16-9-aspect-ratio_default_1046899.png"/>
      <subtitle><![CDATA["Wir bewahren die Verteidigung der Meinungsfreiheit und der künstlerischen Schöpfung intakt", versichert Podemos, das dieses Fest vor einem Jahr organisierte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann wurde wegen des Brandes festgenommen, der drei Wohnwagen in Son Hugo verbrannte.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-wurde-wegen-des-brandes-festgenommen-der-drei-wohnwagen-in-son-hugo-verbrannte_1_5879679.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5423985d-d0bf-4431-b542-c80a0b85f66e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat einen Mann wegen des Brandes festgenommen, bei dem am Mittwoch drei Wohnwagen auf dem Parkplatz des Sportzentrums Son Hugo im Viertel Son Oliva (Palma) verbrannt sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-wurde-wegen-des-brandes-festgenommen-der-drei-wohnwagen-in-son-hugo-verbrannte_1_5879679.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 08:40:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5423985d-d0bf-4431-b542-c80a0b85f66e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Feuer verkohlte die drei Fahrzeuge.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5423985d-d0bf-4431-b542-c80a0b85f66e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Untersuchung bleibt offen und keine der anfänglichen Hypothesen wird ausgeschlossen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Catalina Cladera wird die Kandidatin der PSIB für den Senat sein und Pere Joan Pons der neue Regierungsdelegierte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/catalina-cladera-wird-die-kandidatin-der-psib-fur-den-senat-sein-und-pere-joan-pons-der-neue-regierungsdelegierte_1_5879893.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/50e0bee8-f7de-4dc8-886d-816c6cec778a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die PSIB hat sich für die aktuelle Sprecherin der Partei im Inselrat von Mallorca, Catalina Cladera, als ihre Kandidatin für die Senatswahlen entschieden. Quellen der Sozialisten versichern, dass die Verhandlungen mit MÉS per Mallorca über eine gemeinsame Kandidatur auf den vier Inseln noch andauern, aber auf einem guten Weg sind, und sie hoffen, bereits an diesem Freitag eine Einigung bekannt geben zu können. Parallel dazu hat die Partei auch beschlossen, dass der derzeitige Senator, Pere Joan Pons, Alfonso Rodríguez als Delegierten der spanischen Regierung auf den Inseln ersetzen soll, nachdem dieser zurückgetreten ist, um sich auf die Kommunalwahlen in Calvià zu konzentrieren. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/catalina-cladera-wird-die-kandidatin-der-psib-fur-den-senat-sein-und-pere-joan-pons-der-neue-regierungsdelegierte_1_5879893.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 11:32:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/50e0bee8-f7de-4dc8-886d-816c6cec778a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Catalina Cladera in einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/50e0bee8-f7de-4dc8-886d-816c6cec778a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Parteiexekutive wird an diesem Donnerstag die beiden Namen ratifizieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der umstrittene Weihnachtsmarkt von La Feixina will dieses Jahr in den Parc de la Mar mit einem Projekt voller Mängel ziehen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-umstrittene-weihnachtsmarkt-von-feixina-will-dieses-jahr-in-den-parc-mar-mit-einem-projekt-voller-mangel-ziehen_1_5879343.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f1a5625e-cd36-4ed9-8f57-62cdd1f29384_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Weihnachtsmarkt, der letztes Jahr in der Feixina aufgebaut wurde und aufgrund der Belegung des öffentlichen Raums, der dort angebotenen Produkte und der Sprache, in der er abgehalten wurde, von Kontroversen umgeben war, möchte dieses Jahr im Parc de la Mar wiederholt werden. Es sei daran erinnert, dass die Anwohner der Gegend die Veranstaltung als <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/anwohner-lehnen-palmas-weihnachtsmarkt-ab-das-ist-eklatante-kolonisierung_1_5582159.html">„schamlose Kolonialisierung“</a> bezeichneten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-umstrittene-weihnachtsmarkt-von-feixina-will-dieses-jahr-in-den-parc-mar-mit-einem-projekt-voller-mangel-ziehen_1_5879343.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 19:08:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f1a5625e-cd36-4ed9-8f57-62cdd1f29384_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Weihnachtsmarkt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f1a5625e-cd36-4ed9-8f57-62cdd1f29384_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der technische Bericht der Stadtverwaltung von Palma erkennt Dutzende von Mängeln bei der Sicherheit, den Gas- und Elektroinstallationen, den Notfallplänen und der Kontrolle der Kapazität]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Lehrkräfte könnten bis zu 1.400 Euro mehr für die Sonderzahlungen erhalten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-lehrkrafte-konnten-bis-zu-1-400-euro-mehr-fur-die-sonderzahlungen-erhalten_1_5879723.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1b67242b-fad6-4059-b525-73553964eae8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Verwaltungsgericht Nummer 1 von Palma hat die Sammelklage der Gewerkschaft STEI gegen die Regierung zugelassen, um die vollständige Auszahlung der Sonderzahlungen für Lehrkräfte auf den Balearen zu fordern. Die Gewerkschaft verlangt, dass die spezifische autonome Zulage sowie die Zulage für die berufliche Laufbahn darin enthalten sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-lehrkrafte-konnten-bis-zu-1-400-euro-mehr-fur-die-sonderzahlungen-erhalten_1_5879723.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 09:16:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1b67242b-fad6-4059-b525-73553964eae8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Klasse in einem Bildungszentrum auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1b67242b-fad6-4059-b525-73553964eae8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die STEI hat erreicht, dass die Klage gegen die Regierung zur Bearbeitung zugelassen wird, um zu fordern, dass die Sonderzahlungen zwei Zuschläge vollständig beinhalten und die Beträge der letzten vier Jahre mit Zinsen zurückgefordert werden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Reconeix que va pegar i violar una nina de 14 anys, però no entra a la presó]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.arabalears.cat/societat/reconeix-pegar-violar-nina-14-anys-no-entra-preso_1_5879757.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4d473620-6679-47f1-9382-794743c1107e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Un acord previ al judici ha lliurat d'entrar a la presó un home que ha reconegut haver maltractat, violat i agredit una nina de 14 anys. El cas es va iniciar anys enrere, concretament el 2019, quan l'home, que en aquell moment tenia 21 anys, mantenia una relació sentimental amb la víctima, la menor de 14 anys.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.arabalears.cat/societat/reconeix-pegar-violar-nina-14-anys-no-entra-preso_1_5879757.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 09:54:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4d473620-6679-47f1-9382-794743c1107e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El condemnat durant el judici a l'Audiència Provincial.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4d473620-6679-47f1-9382-794743c1107e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Haurà de pagar una indemnització de 25.000 euros a la víctima]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Studium abbrechen oder überqualifiziert abschließen: das Arbeitsparadoxon der Jugendlichen auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/das-studium-abbrechen-oder-uberqualifiziert-abschliessen-das-arbeitsparadoxon-der-jugendlichen-auf-den-balearen_1_5879339.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7128766e-b592-45c4-8824-92275b030f21_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen erleben eine paradoxe Situation in Bezug auf die Ausbildung und die Arbeit junger Menschen. Einerseits bricht ein Anteil von 15 % das Studium vorzeitig ab; andererseits ist fast die Hälfte der Erwerbstätigen (48,9 %) für die ausgeübte Tätigkeit überqualifiziert, so das Emanzipations-Observatorium für das zweite Halbjahr 2025. Die Daten weisen auf zwei Schwierigkeiten hin: Es gibt junge Menschen, die ihre Ausbildung vorzeitig abbrechen, und andere, die trotz fortgesetzten Studiums keine ihrer Qualifikation entsprechende Arbeit finden, was zu Frustration führt. Dies sind unterschiedliche Realitäten, die insgesamt die Schwierigkeiten aufzeigen, die die Jugend hat, ihre Ausbildung abzuschließen und eine Arbeit zu finden, die ihrem absolvierten Studium entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/das-studium-abbrechen-oder-uberqualifiziert-abschliessen-das-arbeitsparadoxon-der-jugendlichen-auf-den-balearen_1_5879339.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 19:07:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7128766e-b592-45c4-8824-92275b030f21_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schüler des IES Ses Estacions.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7128766e-b592-45c4-8824-92275b030f21_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Fast die Hälfte der Beschäftigten hat mehr Ausbildung, als ihre Arbeit erfordert, während 15 % das Studium vorzeitig abbrechen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen verdoppeln die verbrannte Fläche während der Hochrisiko-Brandsaison]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-verdoppeln-die-wahrend-der-hochrisiko-brandsaison-verbrannte-flache_1_5879959.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8edb2d75-b5a0-45d2-987c-92934340a46b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Hochrisikosaison für Waldbrände auf den Balearen ist mit 32 verbrannten Hektar zu Ende gegangen, das Doppelte des Vorjahreszeitraums, als 16 Hektar verbrannten. Zwischen dem 1. Mai und dem 15. Oktober verzeichnete der Archipel 72 Brände, zwölf mehr als im Jahr 2025, und 99 % davon standen im Zusammenhang mit menschlichen Aktivitäten, sei es durch Fahrlässigkeit, Unfälle oder vorsätzliche Handlungen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-verdoppeln-die-wahrend-der-hochrisiko-brandsaison-verbrannte-flache_1_5879959.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 12:39:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8edb2d75-b5a0-45d2-987c-92934340a46b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Feuerwehrmann aus Ibiza, der gegen die Flammen kämpft]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8edb2d75-b5a0-45d2-987c-92934340a46b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Archipel hat zwischen dem 1. Mai und dem 15. Oktober 72 Schadensereignisse verzeichnet, mit 32 betroffenen Hektar, und 99 % der Feuer werden mit menschlicher Aktivität in Verbindung gebracht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Teilzunehmen ist auch, neue Formen der Teilhabe zu eröffnen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/teilzunehmen-bedeutet-auch-neue-formen-der-teilhabe-zu-eroffnen_129_5878226.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es gibt Wörter, die durch zu häufige Wiederholung Gefahr laufen, ihre Fähigkeit zu verlieren, uns anzusprechen. Partizipation ist eines davon. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[AAtomic Lab, Arquitectives, Associació Pa i Mel i Palma XXI]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/teilzunehmen-bedeutet-auch-neue-formen-der-teilhabe-zu-eroffnen_129_5878226.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 17:30:58 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Elgar & Strauss]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/elgar-strauss_1_5875503.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5de3629a-b292-4154-8e00-fb066bd81745_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Auditorium de Ciutat öffnete seine Tore erneut für das Orquestra Simfònica Illes Balears mit einer erneuerten, bequemen und eleganten Bestuhlung, die harmonisch zu seiner Geschichte passt, mit einem jungen, bekannten und anerkannten Protagonisten wie Kian Soltani. Anerkannt, weil sein Lebenslauf dies beweist, und erfahren durch einen Großteil der besten Bühnen der Welt. Bekannt, weil er uns bereits zum dritten Mal besucht. Zuerst im Trui mit Dvořák, dann im Castell de Bellver mit Schumann und dieses letzte Mal mit dem <em>Cellokonzert in e-Moll op. 85, </em>von Edward Elgar. Ein Werk der Reife, obwohl es vielleicht kein Werk von Elgar gibt, bei dem das nicht der Fall zu sein scheint. Woran kein Zweifel besteht, ist, dass sein Gemütszustand bei der Komposition von unendlichem Leid und Trostlosigkeit geprägt war; vielleicht war die Wahl des Cellos für diesen Umstand nicht passender zu wählen. Dennoch musste die Komposition, mit der sich der Autor von der sinfonischen Musik verabschiedete, darauf warten, den Platz zu finden, den sie heute einnimmt. Ein Ort, an dem die kanonischsten Stücke für das Instrument zu Hause sind. Kian Soltani machte dies mit dem Rezitativ deutlich, mit dem die Komposition beginnt – zart, leicht, subtil. Weiter geht es im zweiten Satz mit einer ganzen Reihe von Wiederholungen zwischen Solist und Orchester, wie ein exquisiter Kampf, wie zwei Arten, dasselbe auszudrücken. Im <em>Adagio</em>, dem dritten der vier Sätze, aus denen das Stück besteht, liegt der Schwerpunkt auf dem Solisten, was zu einer immensen Zurschaustellung von Talent und Zartheit seitens Soltanis führte, die er mit dem Anfangsteil unterstrich. Auch der vierte Satz, <em>Finale</em>, erfordert die Pracht des Protagonisten, um die Trostlosigkeit zu überwinden, die schließlich dorthin zurückkehrt, wo sie während des musikalischen Klagelieds geatmet hat. Soltani und das Sinfonieorchester unter der Leitung von Pablo Mielgo ergänzten sich perfekt bei einer Partitur, die die absolute Verbindung verlangt, die sie erreichten. Eine obligatorische Zugabe und wieder einmal eine kleine Komposition, die ihre persischen Wurzeln unterstreicht.</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/elgar-strauss_1_5875503.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 14:37:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5de3629a-b292-4154-8e00-fb066bd81745_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kian Soltani spielt Elgar.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5de3629a-b292-4154-8e00-fb066bd81745_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Soltani und das Sinfonieorchester ergänzten sich perfekt mit einer Partitur, die das absolute Zusammenspiel verlangt, das sie erreichten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Roboter könnten helfen, die Schuh-, Stoff- und Lederfabriken von Mallorca wiederzubeleben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/roboter-konnten-helfen-die-schuh-stoff-und-lederfabriken-von-mallorca-wiederzubeleben_1_5880294.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fa425084-e77e-4de2-a8aa-a100747e5ec6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Wir könnten Mallorca reindustrialisieren: die Unternehmen für Ziegel, Stoffe, Schuhe, Leder zurückgewinnen… Und Werkzeuge wie die Automatisierung wären dabei eine Hilfe“. So verteidigte es Andreu Pallisser, einer der Verantwortlichen des mallorquinischen Unternehmens TIP Data, während der Konferenz <em>Automatisierung 360</em>, die an diesem Donnerstag im Casa Esment in Palma stattfand. Das Unternehmen brachte dort Spezialisten von Siemens und ESTUN Robotics zusammen, um zu zeigen, wie Robotik, künstliche Intelligenz und Digitalisierung bereits in Unternehmen und Projekten auf den Inseln angewendet werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/roboter-konnten-helfen-die-schuh-stoff-und-lederfabriken-von-mallorca-wiederzubeleben_1_5880294.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 17:11:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fa425084-e77e-4de2-a8aa-a100747e5ec6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Roboter BeerBot]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fa425084-e77e-4de2-a8aa-a100747e5ec6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das mallorquinische Unternehmen zeigt, wie Robotik und künstliche Intelligenz bereits auf den Balearen angewendet werden und dazu beitragen können, traditionelle Sektoren wie Textilien, Schuhwerk und Leder wiederzubeleben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Was verbergen die prähistorischen Gräber von Mallorca?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/was-verstecken-die-prahistorischen-graber-von-mallorca_1_5878598.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/198e78ef-605a-467e-b9ca-1eedaac3f6ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein archäologisches Forschungsteam wird diesen Oktober die Ausgrabungen in der Nekropole von Son Sunyer in Pil·larí wiederaufnehmen, mit dem Ziel zu entdecken, was die etwa 3.500 Jahre alten Gräber verbergen. Die Forscher werden nach Bestattungsresten suchen, die unverändert erhalten geblieben sind – ein Fund, der es ermöglichen würde, erstmals ein mallorquinisches Hypogäum mit wissenschaftlicher Methodik zu untersuchen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/was-verstecken-die-prahistorischen-graber-von-mallorca_1_5878598.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 08:42:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/198e78ef-605a-467e-b9ca-1eedaac3f6ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Archäologin arbeitet an einer Ausgrabung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/198e78ef-605a-467e-b9ca-1eedaac3f6ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Ausgrabung in der Nekropole von Son Sunyer sucht nach Bestattungen von vor 3.500 Jahren, die intakt erhalten sein könnten und neue Daten über die Bestattungsrituale der Bronzezeit liefern könnten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Er hatte einen Körper wie ein Lastwagenfahrer und tanzte wie ein Showgirl]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/er-hatte-einen-korper-wie-ein-lastwagenfahrer-und-tanzte-wie-ein-showgirl_130_5878334.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/98c354c1-cdd6-4652-bf5b-fd4d5499a8d4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Jimmy Showman, geboren als Jaime Horrach Lillo, hält ein Schmuckstück auf seiner Handfläche. „Das ist kein Plastik, das ist Gagat“, stellt er klar, während er mit den Augen einen Kleiderständer voller Festtagskleider absucht. Die leuchtenden Farben vermischen sich mit Federn und Pailletten. Das Erdgeschoss in Palma, in das er umgezogen ist, ist voller Bilder, Porträts und Überreste eines Bühnenlebens, das nicht in ein Haus passt. Ein Teil der Garderobe und seiner Erinnerungen schläft in zwei Abstellräumen. Mit über 80 Jahren spricht Jimmy über die Bühnen, als wäre er gerade erst aus der Garderobe gekommen. Über ein halbes Jahrhundert lang verkleidete er sich als Frau für seine Auftritte, ohne jemals zu glauben, dass dies eine verborgene Identität ausdrückte. „Ich bin immer ich selbst gewesen. Ich war mit dem Auftreten fertig, habe alles abgelegt und bin mit sauberem Gesicht herausgegangen. Absätze habe ich fast nie getragen, weil sie mir nicht gut taten. Brüste auch nicht, es sei denn, die Nummer verlangte es, und manchmal trat ich ohne auf, weil ich sie vergessen hatte. Ich sagte zum Publikum: ‚Ach, ich habe schon wieder meine Brüste in der Garderobe gelassen!‘. Und es war wahr“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/er-hatte-einen-korper-wie-ein-lastwagenfahrer-und-tanzte-wie-ein-showgirl_130_5878334.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 19:15:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/98c354c1-cdd6-4652-bf5b-fd4d5499a8d4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jaime Horrach, Jimmy, auf dem Sofa bei sich zu Hause, in Palma mit einem Porträt von ihm im Hintergrund.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/98c354c1-cdd6-4652-bf5b-fd4d5499a8d4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der mallorquinische Travestiekünstler Jimmy Showman lässt mehr als ein halbes Jahrhundert Show und ein Leben, das immer auf seine eigene Art geführt wurde, Revue passieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ich wollte derselbe wie früher sein, aber Parkinson erlaubt es dir nicht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-wollte-derselbe-wie-fruher-sein-aber-parkinson-erlaubt-dir-nicht_128_5877306.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7d6c7a08-d039-4b41-8ae8-7cadb0c71f24_16-9-aspect-ratio_default_1061058.jpg" /></p><p>An einem Sommertag im Jahr 2020, im Alter von 59 Jahren, kurz vor seiner Pensionierung als Lehrer, erhielt <strong>Toni Gornals Mesquida</strong> <em>Pubil</em> (Porreres, 1960) eine Nachricht, die sein Leben verändern sollte. Ein 'neuer Begleiter' würde ihn von nun an sein Leben lang begleiten, und er hatte einen Namen, der ebenso vertraut wie unerwartet war. Wer hat nicht schon einmal von Parkinson gehört oder das Wort ausgesprochen, wenn er eine zitternde Hand sah? Wir sprechen mit diesem Mann aus Porreres, der einer chronischen und fortschreitenden Krankheit mit einem Plus an Energie begegnet, ohne einen der Pläne aufzugeben, die er sich für seine Zeit nach der Pensionierung vorgenommen hatte. Ganz im Gegenteil, er meldet sich für alles an, um die Krankheit in Schach zu halten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-wollte-derselbe-wie-fruher-sein-aber-parkinson-erlaubt-dir-nicht_128_5877306.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 05:22:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7d6c7a08-d039-4b41-8ae8-7cadb0c71f24_16-9-aspect-ratio_default_1061058.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Toni Gornals Mesquida 'Pubil' (Porreres, 1960)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7d6c7a08-d039-4b41-8ae8-7cadb0c71f24_16-9-aspect-ratio_default_1061058.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Würfel, Zielgenauigkeit und Schleuderer: So ist das neue Brettspiel auf Katalanisch, das auf Mallorca entstanden ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-wurfel-zielgenauigkeit-und-schleuderer-ist-das-neue-brettspiel-auf-katalanisch-das-auf-mallorca-entstanden-ist_1_5878341.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/84bf9b49-9add-4024-8e7e-4893f673ae7a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Schleuderer der Balearen müssen ihre Treffsicherheit erneut unter Beweis stellen, diesmal jedoch auf einem Spielbrett. <em>Foners: Herois de la Mediterrània</em> ist der neue Vorschlag von Roqueta Lúdica, ein kooperatives Familienspiel auf Katalanisch, das diese historischen Figuren zu Protagonisten eines fantastischen Abenteuers macht, um die Küste gegen die Ankunft verschiedener Feindtypen zu verteidigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-wurfel-zielgenauigkeit-und-schleuderer-ist-das-neue-brettspiel-auf-katalanisch-das-auf-mallorca-entstanden-ist_1_5878341.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 19:17:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/84bf9b49-9add-4024-8e7e-4893f673ae7a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Cover des Spiels.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/84bf9b49-9add-4024-8e7e-4893f673ae7a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['Foners: Helden des Mittelmeers' schlägt vor, die Küste gemeinsam gegen die Ankunft verschiedener Arten von Feinden zu verteidigen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma gewinnt die Sportanlagen von S’Aigua Dolça zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-gewinnt-die-sportanlagen-von-s-aigua-dolca-zuruck_1_5879829.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/60d8ee93-48fc-45fe-8321-35e533fd4f40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma hat die ehemaligen Anlagen von S’Aigua Dolça als neues städtisches Sportzentrum wiederhergestellt, das am kommenden 15. Oktober seine Tore für die Bürger öffnen wird. Die Anlagen, die sich in El Terreno nahe der Hafenpromenade befinden, werden vom städtischen Sportinstitut (IME) verwaltet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-gewinnt-die-sportanlagen-von-s-aigua-dolca-zuruck_1_5879829.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 10:33:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/60d8ee93-48fc-45fe-8321-35e533fd4f40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fassade von S'Aigua Dolça.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/60d8ee93-48fc-45fe-8321-35e533fd4f40_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das neue städtische Sportzentrum öffnet am 15. Oktober seine Türen für die Bürgerschaft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nur 8% der jungen Menschen auf den Balearen sind emanzipiert, die Hälfte von vor einem Jahr]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nur-8-der-jungen-menschen-auf-den-balearen-sind-emanzipiert-die-halfte-von-vor-einem-jahr_1_5878796.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1e745dc2-7ee3-4c8e-b9eb-d207f1ab9ea1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nur 8 % der jungen Menschen zwischen 16 und 29 Jahren auf den Balearen konnten sich im zweiten Halbjahr 2025 emanzipieren. Diese Zahl entspricht weniger als der Hälfte des Vorjahreszeitraums und lässt die Jugendemanzipationsrate der Inseln unter den staatlichen Durchschnitt von 14,5 % fallen. Dies geht aus dem Beobachtungsbericht zur Emanzipation für die zweite Jahreshälfte 2025 hervor, der an diesem Mittwoch von Lucía Siles, Vertreterin des Jugendrats von Spanien (CJE), und Pau Emili Muñoz, Präsident des Jugendrats der Balearen (CJIB), vorgestellt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/nur-8-der-jungen-menschen-auf-den-balearen-sind-emanzipiert-die-halfte-von-vor-einem-jahr_1_5878796.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 11:32:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1e745dc2-7ee3-4c8e-b9eb-d207f1ab9ea1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakate und Demonstranten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1e745dc2-7ee3-4c8e-b9eb-d207f1ab9ea1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Miete einer Wohnung in Palma kostet bereits 1.528 Euro monatlich und zwingt junge Menschen dazu, 124 % ihres Gehalts dafür aufzuwenden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine pflegebedürftige Frau kann nicht auf Katalanisch betreut werden, weil die von der Regierung zugewiesene Hilfskraft es nicht versteht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-pflegebedurftige-frau-kann-nicht-auf-katalanisch-betreut-werden-weil-die-von-der-regierung-zugewiesene-hilfskraft-sie-nicht-versteht_1_5877972.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d563c0ef-4ef9-4b4a-89b7-16c790ea20eb_16-9-aspect-ratio_default_1037576.jpg" /></p><p>Plataforma per la Llengua hat eine Verletzung des Rechts einer Nutzerin des häuslichen Pflegedienstes (SAD) auf Mallorca, auf Katalanisch betreut zu werden, angeprangert. Die Organisation hat der Begünstigten, die Unterstützung vom Unternehmen T’Ajuda erhält, rechtlichen Beistand geleistet, nachdem ihr eine Fachkraft zugewiesen wurde, die weder Katalanisch spricht noch versteht. Laut der Organisation erschwert diese Situation es der Nutzerin, ihre Bedürfnisse normal zu äußern und eine effektive Betreuung in ihrer Sprache zu erhalten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-pflegebedurftige-frau-kann-nicht-auf-katalanisch-betreut-werden-weil-die-von-der-regierung-zugewiesene-hilfskraft-sie-nicht-versteht_1_5877972.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 14:15:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d563c0ef-4ef9-4b4a-89b7-16c790ea20eb_16-9-aspect-ratio_default_1037576.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[220908 Ältere Menschen, Abhängigkeit, Ältere Menschen unscharf 2]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d563c0ef-4ef9-4b4a-89b7-16c790ea20eb_16-9-aspect-ratio_default_1037576.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Plataforma per la Llengua prangert den Fall an und fordert die Regierung auf, die sprachlichen Rechte im häuslichen Hilfsdienst zu garantieren, der von dem Unternehmen T'Ajuda erbracht wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vox kündigt das Votum gegen das Hauptstadtgesetz an, aber es kann immer noch vorankommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/vox-kundigt-die-gegenstimme-zum-hauptstadtgesetz-an-aber-kann-dennoch-vorankommen_1_5878924.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c3dc57c5-dc5d-4094-9372-19232de5e494_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der stellvertretende Sprecher von Vox, Sergio Rodríguez, hat an diesem Mittwoch angekündigt, dass sie gegen das Hauptstadtgesetz stimmen werden, zu dem am Mittwoch im Ausschuss für institutionelle Angelegenheiten des Parlaments eine Stellungnahme abgegeben wurde. Er versichert, dass es Änderungsanträge gibt, wie etwa die <a href="https://de.arabalears.cat/misc/modellwechsel-die-krankenschwestern-der-inseln-werden-auch-gesundheitsbereiche-leiten-konnen_1_5878339.html" target="_blank">Änderung der Struktur der Gesundheitsbereiche, damit Krankenschwestern diese leiten können</a>, die dem ursprünglichen Geist des Textes fremd sind. Dennoch könnte die Norm immer noch verabschiedet werden, da die PSIB im vergangenen Mai für deren Bearbeitung gestimmt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/vox-kundigt-die-gegenstimme-zum-hauptstadtgesetz-an-aber-kann-dennoch-vorankommen_1_5878924.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 13:04:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c3dc57c5-dc5d-4094-9372-19232de5e494_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sergio Rodríguez im Parlament]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c3dc57c5-dc5d-4094-9372-19232de5e494_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PSIB stimmte für die Bearbeitung der Norm, obwohl sie Änderungsanträge eingereicht hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Witwe des in Mortitx verstorbenen Piloten bittet um Privatsphäre für die vier Kinder: "Mein Leben hat sich für immer verändert"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-witwe-des-in-mortitx-verstorbenen-piloten-bittet-um-privatsphare-fur-ihre-vier-kinder-mein-leben-hat-sich-fur-immer-verandert_1_5878096.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0694a5a8-0bf3-4ad6-b26e-c60713127584_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Witwe des deutschen Piloten Klaus Rader, der am Freitag bei einem Unfall während der Rally 550 Challenge Mallorca auf der Straße von Mortitx ums Leben kam, hat um Privatsphäre gebeten, um die Trauer mit ihren vier Kindern zu bewältigen. Viktoria (Viky) Rader äußerte sich am Sonntag, den 11. Oktober, in einem Instagram-Beitrag, in dem sie für die erhaltenen Unterstützungsbekundungen dankte und Respekt für die Situation der Familie forderte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-witwe-des-in-mortitx-verstorbenen-piloten-bittet-um-privatsphare-fur-ihre-vier-kinder-mein-leben-hat-sich-fur-immer-verandert_1_5878096.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 16:17:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0694a5a8-0bf3-4ad6-b26e-c60713127584_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vicky Rader und Klaus Rader während der Zeremonie zur Erneuerung des Ehegelübdes in Artà]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0694a5a8-0bf3-4ad6-b26e-c60713127584_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Viktoria Rader bittet um Privatsphäre für sich und ihre vier Kinder, während die Guardia Civil den Unfall untersucht, bei dem die Beifahrerin schwer verletzt wurde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca weiß nicht, wie viele Menschen in illegalen Siedlungen auf rustikalem Boden leben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/mallorca-weiss-nicht-wie-viele-menschen-in-illegalen-siedlungen-auf-rustikalem-boden-leben_1_5876942.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9f2b2bc7-cf97-4c1c-afc1-0efcab23827a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Illegale Siedlungen auf ländlichem Grund, die mit der unaufhörlichen Nachfrage nach Arbeitskräften und dem Wohnungsmangel verbunden sind, stellen die öffentlichen Verwaltungen der Balearen auf die Probe. Obwohl Wohnwagen, kleine Häuser und provisorische Bauten an den Ortsrändern sowie entlang von Wegen und Landstraßen alltäglich geworden sind, erlaubt derzeit keine Volkszählung zu wissen, wie viele Siedlungen es auf Mallorca gibt oder wie viele Menschen dort leben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/mallorca-weiss-nicht-wie-viele-menschen-in-illegalen-siedlungen-auf-rustikalem-boden-leben_1_5876942.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 14:57:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9f2b2bc7-cf97-4c1c-afc1-0efcab23827a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine illegale Siedlung in der Nähe von Petra, mit Solarpaneelen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9f2b2bc7-cf97-4c1c-afc1-0efcab23827a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verwaltungen registrieren städtebauliche Verstöße, aber sie gleichen die Daten nicht mit den sozialen ab und unterscheiden nicht zwischen gefährdeten Familien und illegalen Vermietungsgeschäften]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Offiziell wohne ich hier nicht“: Der Wohnungsnotstand weitet sich auch auf ländliche Gebiete aus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/offiziell-wohne-ich-hier-nicht-der-wohnungsnotstand-weitet-sich-auch-auf-landliche-gebiete-aus_130_5876940.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fe900842-e1f4-4afb-b45e-9f4064aa63a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Wenn ihr kein Haus habt, auch kein Geld, um eines zu bauen (...) stellt einen Wohnwagen / inmitten eines Grundstücks auf / oder erweitert eine Hütte / ohne Erlaubnis dazu“, singen die Ànimos Parrec. Das Lied <em>Veniu a es Pla</em> ist bereits zu einer Hymne für ein Land geworden, das nicht aufhört, Transformationen am Rande der Legalität anzuhäufen. Mit diesem Text ironisiert Julià Picornell die Ausbreitung illegaler Wohnungen und Siedlungen auf ländlichem Boden im Pla de Mallorca.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/offiziell-wohne-ich-hier-nicht-der-wohnungsnotstand-weitet-sich-auch-auf-landliche-gebiete-aus_130_5876940.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 14:57:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fe900842-e1f4-4afb-b45e-9f4064aa63a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Diese zwei Anhänger, die von innen verbunden sind, sind das Zuhause einer vierköpfigen Familie in der Nähe von Petra.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fe900842-e1f4-4afb-b45e-9f4064aa63a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Wohnungsnot drängt Familien und Arbeiter dazu, in Wohnwagen, Anhängern und Gerätehäusern auf ländlichem Grundbesitz zu leben, am Rande der städtebaulichen Legalität.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zelenski busca a Londres i Brussel·les el suport que Trump li torna a negar]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/europa/russia-torna-atacar-barris-centrals-electriques-kiiv-missils-bal-listics_1_5878458.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/88467525-3bdf-405b-a466-e687ed3e8450_source-aspect-ratio_default_0_x3206y1261.jpg" /></p><p>L'anunci que Donald Trump va fer diumenge sobre una <a href="https://www.ara.cat/internacional/europa/trump-anuncia-treva-energetica-immediata-russia-ucraina_1_5876257.html" >treva energètica entre Rússia i Ucraïna</a> no té cap valor sobre el terreny. Així ho ha constatat aquest dimecres a la tarda el president ucraïnès, Volodímir Zelenski, des de Downing Street, després que Rússia hagi tornat a castigar Kíiv amb un atac a gran escala de míssils balístics i drons durant la matinada. Els impactes en zones residencials han causat almenys vuit morts i una vintena de ferits, i els projectils han malmès diverses instal·lacions energètiques, cosa que ha tornat a deixar parts de la capital a les fosques i ha agreujat les dificultats de subministrament.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/europa/russia-torna-atacar-barris-centrals-electriques-kiiv-missils-bal-listics_1_5878458.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 05:57:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/88467525-3bdf-405b-a466-e687ed3e8450_source-aspect-ratio_default_0_x3206y1261.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dona ferida per un atac amb míssils russos, en el marc de l'ofensiva russa contra Ucraïna, a Kíiv]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/88467525-3bdf-405b-a466-e687ed3e8450_source-aspect-ratio_default_0_x3206y1261.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Almenys vuit morts i 22 ferits en una nova onada de bombardejos contra infraestructures energètiques que mostra que Putin rebutja la treva anunciada per Washington]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zelenski lamenta que Ucraïna no va rebre informació d'intel·ligència dels socis en l'últim atac contra Kíiv]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/europa/zelenski-lamenta-ucraina-no-rebre-informacio-d-intel-ligencia-dels-socis-l-ultim-atac-kiiv_1_5877949.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/206c48ab-c33f-4840-bce4-7186c8553451_source-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Després d'uns mesos en què semblava que la relació entre Donald Trump i Volodímir Zelenski s'havia encarrilat, les declaracions, anuncis i esdeveniments dels últims dies deixen entreveure tot el contrari. Divendres, el president dels Estats Units <a href="https://www.ara.cat/internacional/estats-units/trump-diu-acordat-putin-l-aquisicio-300-000-tones-diesel-rus_1_5875093.html">va anunciar un acord amb el seu homòleg rus, Vladímir Putin,</a> amb el qual es preveu que Moscou entregui uns dos milions de tones de dièsel als EUA durant els pròxims dos mesos, cosa que suposa un important baló d'oxigen per a l'economia de guerra del Kremlin. Aquell mateix dia, Trump va insinuar que Ucraïna hauria de canviar de president i va amenaçar amb deixar de compartir informació amb Kíiv com a represàlia pels atacs ucraïnesos a refineries russes. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Vila Masclans]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/europa/zelenski-lamenta-ucraina-no-rebre-informacio-d-intel-ligencia-dels-socis-l-ultim-atac-kiiv_1_5877949.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 16:09:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/206c48ab-c33f-4840-bce4-7186c8553451_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Un edifici en flames a Kíiv durant un bombardeig rus, aquest dilluns a la nit.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/206c48ab-c33f-4840-bce4-7186c8553451_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El president ucraïnès evita assenyalar els EUA, però l'afirmació arriba després que Trump amenacés amb tallar la cooperació]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Indignació al Regne Unit perquè Trump difon el vídeo de l'atac mortal d'un tigre a un jove britànic]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/europa/indignacio-regne-unit-perque-trump-difon-video-l-atac-mortal-jove-britanic_1_5878447.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bee35b52-30d9-43b0-887a-57b6dc073d41_source-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Donald Trump sempre s'acaba superant a ell mateix, i aquesta vegada la seva falta d'empatia ha indignat el Regne Unit. El president dels Estats Units ha difós a través de la seva xarxa social, Truth Social, el vídeo de <a href="https://www.ara.cat/internacional/europa/mor-home-despres-l-atac-d-tigre-zoologic-nord-d-anglaterra_25_5876069.html" >l'atac mortal d'un tigre a un jove britànic</a>, William Chapman, de 24 anys, acompanyat del comentari: "No us fiqueu mai amb la natura!" Els fets van passar dissabte al Yorkshire Wildlife Park, un zoològic situat a prop de Doncaster, al nord d'Anglaterra. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Quim Aranda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/europa/indignacio-regne-unit-perque-trump-difon-video-l-atac-mortal-jove-britanic_1_5878447.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 06:54:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bee35b52-30d9-43b0-887a-57b6dc073d41_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vista de l'entrada del Yorkshire Wildlife Park a Doncaster, on un home ha mort després de patir ferides greus en un recinte de tigres del parc.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bee35b52-30d9-43b0-887a-57b6dc073d41_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El president dels Estats Units mostra, una vegada més, la seva falta d'empatia tot i que la família de la víctima demana que s’aturi la circulació de les imatges]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Frauen wie du und wie ich, die auf der Straße bleiben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-man-meine-grossmutter-wieder-aus-ihrem-haus-werfen-wurde_1_5876288.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0e4ec0ed-8f2c-4348-9f51-1140027e1653_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Man muss nicht zwangsgeräumt werden, um auf der Straße zu landen. Man muss nicht, dass ein Geierfonds das eigene Haus kauft, um es zu verlieren; es reicht, es nicht bezahlen zu können. Man braucht keine Polizei, damit man aus seinem Zuhause geworfen wird, das können auch die eigenen Kinder tun. Man braucht keine Gewaltanwendung, aber sehr wohl Gewalt, um eine Rentnerin obdachlos zu machen. Man muss nicht Maricarmen heißen. Man kann auch María del Carmen sein. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wenn-man-meine-grossmutter-wieder-aus-ihrem-haus-werfen-wurde_1_5876288.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 15:17:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0e4ec0ed-8f2c-4348-9f51-1140027e1653_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jeder von uns könnte eine Figur aus En los márgenes sein.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0e4ec0ed-8f2c-4348-9f51-1140027e1653_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Es braucht keine lebensverändernde Pirouette, um auf der Straße zu landen. Es reicht, eine normale Frau zu sein, irgendeine, wie die, denen du auf der Straße begegnest: im Supermarkt, im Bus, im Wartezimmer beim Arzt. All diese Frauen war meine Großmutter.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die verletzlichen Leben des Gefängnisses]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-verletzlichen-leben-des-gefangnisses_130_5875520.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e5b32cfe-a00a-43c2-b2fc-44a0efbc32d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der 74-jährige Priester aus Palma, Jaume Alemany Pasqual, ist der Delegierte der Gefängnisseelsorge auf Mallorca. Er ist gerade von einer einwöchigen Pilgerreise auf dem Jakobsweg mit einer Gruppe von Häftlingen zurückgekehrt. „Es ist eine bahnbrechende Initiative im ganzen Land“, sagt er stolz. „Ich habe sie vor dreißig Jahren ins Leben gerufen, als ich das Amt unter Bischof Teodor Úbeda übernahm. Damals befand sich das Gefängnis von Palma im Stadtviertel Cas Capiscol, das 1999 geschlossen wurde, um in einen neuen Komplex an der Landstraße nach Valldemossa umzuziehen. Das Innenministerium begrüßte das Projekt des Jakobswegs, und heute ist es bereits Teil des Wiedereingliederungsprogramms vieler Justizvollzugsanstalten. Die zwölf Personen, die mich begleiten, wurden aufgrund ihres guten Verhaltens ausgewählt.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-verletzlichen-leben-des-gefangnisses_130_5875520.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 14:56:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e5b32cfe-a00a-43c2-b2fc-44a0efbc32d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[1. Der Priester Jaume Alemany mit der Gruppe von Häftlingen, die mit ihm den Jakobsweg gemacht hat. 2. Jaume Alemany vor dem Gefängnis von Palma. 3. Die Anwältin Catalina Vanrell in ihrem Büro.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e5b32cfe-a00a-43c2-b2fc-44a0efbc32d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Priester, eine Anwältin und eine Sozialintegratorin erklären gegenüber ARA Balears ihre Arbeitserfahrung mit der Gefängnisbevölkerung. Alle drei weisen auf soziale Ausgrenzung und Drogen als Hauptursache für Kriminalität hin.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Asseguren haver descobert el naufragi més antic del món]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.ara.cat/cultura/memoria-historica/asseguren-descobert-naufragi-mes-antic-mon_1_5878718.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/93c6b4fb-b288-4eb4-9e55-da8ad0053dd2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Un equip d'arqueòlegs liderat per la Universitat Akdeniz de Turquia assegura que ha fet una troballa històrica a les aigües del Mediterrani oriental: les restes d'un vaixell enfonsat fa entre 4.400 i 4.700 anys davant la costa de Kekova, a la regió d'Antalya. L'embarcació, que segons els càlculs de l'equip data de l'Edat del Bronze Antic –el mateix període en què s'erigia la Gran Piràmide de Guiza, a Egipte–, es convertiria així en el naufragi més antic conegut fins ara.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.ara.cat/cultura/memoria-historica/asseguren-descobert-naufragi-mes-antic-mon_1_5878718.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 14:00:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/93c6b4fb-b288-4eb4-9e55-da8ad0053dd2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Peces de ceràmica del naufragi prop de la costa de Turquia.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/93c6b4fb-b288-4eb4-9e55-da8ad0053dd2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Un equip d'arqueòlegs turcs ha trobat recipients de ceràmica intactes i grans àncores de pedra entre les restes d'un vaixell enfonsat fa gairebé 5.000 anys a les aigües del Mediterrani oriental]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Verhandlungen für den 29. November: Podemos schlägt Ara Més vor, sich den Sitz im Kongress alle zwei Jahre zu teilen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/verhandlungen-fur-den-29-november-schlagt-ara-mes-vor-sich-den-sitz-im-kongress-alle-zwei-jahre-zu-teilen_1_5878713.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2543461a-5d43-43e9-b270-2eec7a1f4dfc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Exekutivsitzung von MÉS per Mallorca, die an diesem Dienstagabend stattfand, endete mit mehr Ungewissheiten als Gewissheiten. Das Bündnis hat noch nicht entschieden, wer die Liste für den 29. November für den Kongress anführen wird, und hat auch die Bündnisse noch nicht endgültig abgeschlossen. Bekannt ist, dass die Verhandlungen mit Podem weiterhin festgefahren sind; die Öko-Souveränisten wollten sie in den Rahmen einer von den Inseln aus erarbeiteten Kandidatur integrieren, die alle Parteien links von der PSIB vereinen soll. Beide Parteien haben Differenzen darüber, wer diese Kandidatur anführen soll. Laut konsultierten Quellen hat die von Lucía Muñoz geführte Formation Ara Més vorgeschlagen, den Abgeordneten (sie gehen davon aus, dass sie einen erhalten werden, wie es 2023 der Fall war) alle zwei Jahre abzuwechseln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/verhandlungen-fur-den-29-november-schlagt-ara-mes-vor-sich-den-sitz-im-kongress-alle-zwei-jahre-zu-teilen_1_5878713.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 10:31:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2543461a-5d43-43e9-b270-2eec7a1f4dfc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine jüngste Versammlung von MÉS per Mallorca, in einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2543461a-5d43-43e9-b270-2eec7a1f4dfc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gespräche mit der PSIB für eine Einheitsliste im Senat schreiten voran]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von der Sorge zum Handeln: die vierte Ausgabe des Antifaschistischen Wochenendes kommt an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/von-der-sorge-zum-handeln-die-vierte-ausgabe-des-antifaschistischen-wochenendes-kommt-an_1_5878738.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/57d4d7bb-a887-4824-95bf-3631cbb6b978_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Palma, MÉS per Mallorca, die Fundació Coppieters und die Fundacions Darder-Mascaró haben an diesem Mittwoch die vierte Ausgabe des <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-veranstaltet-ein-antifaschistisches-wochenende-um-antidemokratischen-und-reaktionaren-bewegungen-entgegenzutreten_25_5564269.html" target="_blank">Antifaschistischen Wochenendes</a> vorgestellt, das dieses Jahr unter dem Motto 'Einen demokratischen Horizont aufbauen. Europäische Vorschläge' stattfindet. Die Tagung findet am 16. und 17. Oktober in La Col·lectiva de Palma statt, mit Debatten und Workshops, um auf den Vormarsch der extremen Rechten und die reaktionäre Welle in Europa zu reagieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/von-der-sorge-zum-handeln-die-vierte-ausgabe-des-antifaschistischen-wochenendes-kommt-an_1_5878738.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 10:48:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/57d4d7bb-a887-4824-95bf-3631cbb6b978_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[David Pujol, Lila Thomàs und Miquel Oliver.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/57d4d7bb-a887-4824-95bf-3631cbb6b978_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Veranstaltung wird am 16. und 17. Oktober in La Col·lectiva stattfinden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bestätigte Kandidaten und Unbekannte, die sieben Monate vor den Kommunalwahlen zu lösen sind]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/bestatigte-kandidaten-und-unbekannte-zu-losen-sieben-monate-vor-den-kommunalwahlen_1_5878335.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fa2aa233-2383-4f39-87e3-2a8b4654ecc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Virgilio Moreno war der letzte bestätigte Kommunalkandidat auf Mallorca, nachdem er in der vergangenen Woche einstimmig von der sozialistischen Gruppierung in Inca dazu gewählt wurde, die Liste für die Kommunalwahlen 2027 anzuführen. Moreno ist seit Juni 2015 Bürgermeister von Inca, also seit fast elfeinhalb Jahren. Er war 2015, 2019 und 2023 Kandidat für die PSIB-PSOE, und mit der Spitzenkandidatur für 2027 tritt er nun zum vierten Mal an.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/bestatigte-kandidaten-und-unbekannte-zu-losen-sieben-monate-vor-den-kommunalwahlen_1_5878335.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 19:15:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fa2aa233-2383-4f39-87e3-2a8b4654ecc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Wähler, der einen Stimmzettel auswählt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fa2aa233-2383-4f39-87e3-2a8b4654ecc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Parteien bringen die ersten Anwärter für die wichtigsten Gemeinden der Balearen voran, während die allgemeinen Wahlen einige interne Prozesse aufschieben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Schwerverletzte bei einem Verkehrsunfall in Llucmajor]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-schwerverletzte-bei-einem-verkehrsunfall-in-llucmajor_1_5879557.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b3dee33a-1b97-4e98-825d-98b9d2f1da6a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Mann und eine Frau wurden bei einem Verkehrsunfall, der sich heute Morgen auf der Autobahn von Llucmajor (MA-19) auf Höhe des 27. Kilometers innerhalb des Gemeindegebiets von Llucmajor ereignete, schwer verletzt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-schwerverletzte-bei-einem-verkehrsunfall-in-llucmajor_1_5879557.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 06:31:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b3dee33a-1b97-4e98-825d-98b9d2f1da6a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Krankenwagen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b3dee33a-1b97-4e98-825d-98b9d2f1da6a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Unfall hat sich in der Morgendämmerung auf der MA-19 ereignet und nur ein Fahrzeug war daran beteiligt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie warnen vor dem Verschwinden eines Schlauchbootes mit 29 Personen, das auf dem Weg nach Mallorca war]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-warnen-vor-dem-verschwinden-eines-fluchtlingsbootes-mit-29-personen-das-auf-dem-weg-nach-mallorca-war_1_5879315.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9bbe219a-dc60-4208-ae12-e7e8c903ea72_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Organisation Alarm Phone hat vor dem Verschwinden eines Schlauchbootes mit 29 Migranten an Bord gewarnt, das auf dem Weg nach Mallorca war. Wie die Organisation in einer in dem sozialen Netzwerk X veröffentlichten Nachricht mitteilte, legte das Boot am Sonntag von der Küste von Boumerdés in Algerien ab, und seitdem gibt es keine Nachrichten mehr darüber.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-warnen-vor-dem-verschwinden-eines-fluchtlingsbootes-mit-29-personen-das-auf-dem-weg-nach-mallorca-war_1_5879315.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 19:02:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9bbe219a-dc60-4208-ae12-e7e8c903ea72_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pastera auf Mallorca lokalisiert]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9bbe219a-dc60-4208-ae12-e7e8c903ea72_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Boot startete am Sonntag von den Küsten von Boumerdès in Algerien, und seitdem hat man keine Nachrichten mehr von ihm erhalten. Es ist das dritte verschollene Flüchtlingsboot, über das in dieser Woche berichtet wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort gibt den Besetzern von Son Hugo 48 Stunden Zeit, um die brennbaren Materialien nach dem Brand eines Wohnwagens zu entfernen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-gibt-den-besetzern-von-son-hugo-48-stunden-zeit-um-die-brennbaren-materialien-nach-dem-brand-eines-wohnwagens-zu-entfernen_1_5878882.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3029e6c8-f02c-44bc-9ba0-79383ec837f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Palma hat die Bewohner der auf dem Parkplatz von Son Hugo abgestellten Wohnwagen dazu aufgefordert, Butangasflaschen und jegliches anderes entflammbares Material, das sich im Außenbereich befindet, unverzüglich zu entfernen, nachdem am Mittwochmittag ein Brand in einem der Fahrzeuge ausgebrochen war. Darüber hinaus hat die Stadtverwaltung eine Frist von 48 Stunden gesetzt, um alle weiteren Gegenstände zu beseitigen, die sich außerhalb der Wohnwagen befinden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-gibt-den-besetzern-von-son-hugo-48-stunden-zeit-um-die-brennbaren-materialien-nach-dem-brand-eines-wohnwagens-zu-entfernen_1_5878882.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 12:23:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3029e6c8-f02c-44bc-9ba0-79383ec837f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Überreste des verbrannten Wohnwagens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3029e6c8-f02c-44bc-9ba0-79383ec837f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung fordert die sofortige Entfernung der Butangasflaschen aus dem Außenbereich der Fahrzeuge, während die Nationalpolizei untersucht, ob das Feuer, das drei Fahrzeuge betroffen hat, vorsätzlich gelegt wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Studenten verzichten darauf, Medizin an der UIB zu beginnen: „Sie haben keine Unterkunft gefunden“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/zwei-studenten-verzichten-darauf-medizin-an-der-uib-zu-beginnen-sie-haben-keine-unterkunft-gefunden_1_5873270.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b90ff1b8-438f-4f3c-99c3-3e74f3758034_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/tausende-menschen-gehen-in-palma-fur-wohnraum-auf-die-strasse-mit-dem-ruf-raus-mit-den-vermietern-aus-unseren-vierteln_1_5868279.html" >Wohnungskrise</a> beeinträchtigt nun auch die Fähigkeit der Balearen, Studierende zu halten, die dort Medizin studieren möchten. Der Dekan der medizinischen Fakultät der UIB, Antoni Bennàsar, erklärte, dass zwei Personen dieses Jahr auf ihren Studienplatz verzichtet haben, den sie für den Beginn ihres Studiums erhalten hatten, und zwar aus einem nicht akademischen Grund: „Sie fanden keine Unterkunft und sind weggegangen“, sagte er. Bennàsar machte diese Aussage während der Bilanz zu den Ergebnissen des MIR 2026 und des zehnjährigen Bestehens der medizinischen Fakultät der UIB am Universitätsklinikum Son Espases. Der Dekan erklärte, dass es mehrere Verzichte auf Plätze gegeben habe, obwohl der Grund in einigen Fällen einfach der sei, dass die Studierenden einen freien Platz in ihrer Heimatregion erhalten hätten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/zwei-studenten-verzichten-darauf-medizin-an-der-uib-zu-beginnen-sie-haben-keine-unterkunft-gefunden_1_5873270.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Oct 2026 10:34:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b90ff1b8-438f-4f3c-99c3-3e74f3758034_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp Bild 2026 10 08 um 11.10.24 (1)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b90ff1b8-438f-4f3c-99c3-3e74f3758034_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Dekan, Antoni Bennàsar, hat erklärt, dass es mehrere Verzichte auf Plätze gegeben hat, obwohl in einigen Fällen der Grund ist, dass die Schüler welche in ihrer Herkunftsgemeinschaft erhalten haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Oberste Gericht annulliert das Dekret gegen die „Xibet“-Universitäten aufgrund der Berufung der Regierung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/das-oberste-gericht-annulliert-das-dekret-gegen-die-xibet-universitaten-aufgrund-der-berufung-der-regierung_1_5873419.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bc08ca36-f5c0-4d7b-a86d-bf7e4f7b7d12_16-9-aspect-ratio_default_0_x836y378.jpg" /></p><p>Der Oberste Gerichtshof hat das staatliche Dekret aufgehoben, das im vergangenen Jahr die Bedingungen verschärft hat, die Universitäten für ihre Gründung und die Aufrechterhaltung ihrer Anerkennung erfüllen müssen. Das Urteil ergeht infolge der von der Regierung gegen diese Norm eingelegten Klage und setzt die Verschärfung der Anforderungen, die von der staatlichen Exekutive im Oktober 2025 verabschiedet wurde, außer Kraft. Die verwaltungsrechtliche Kammer des Obersten Gerichtshofs hat die Entscheidung einstimmig getroffen, jedoch nicht, weil sie die in dem Dekret enthaltenen Anforderungen für rechtswidrig oder unangemessen hält. Das Gericht konzentriert seine Entscheidung auf die Art und Weise, wie die Norm verarbeitet wurde: Es kommt zu dem Schluss, dass die spanische Regierung nicht ausreichend begründet hat, warum es notwendig war, auf das Eilverfahren zurückzugreifen, und dass dies es ermöglichte, auf das Verfahren der vorherigen Konsultation zu verzichten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/das-oberste-gericht-annulliert-das-dekret-gegen-die-xibet-universitaten-aufgrund-der-berufung-der-regierung_1_5873419.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Oct 2026 12:01:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bc08ca36-f5c0-4d7b-a86d-bf7e4f7b7d12_16-9-aspect-ratio_default_0_x836y378.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fassade des Obersten Gerichtshofs in Madrid]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bc08ca36-f5c0-4d7b-a86d-bf7e4f7b7d12_16-9-aspect-ratio_default_0_x836y378.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gericht ist der Ansicht, dass die Moncloa die dringliche Bearbeitung der Norm, welche die Anforderungen für die Gründung und den Erhalt von Universitäten verschärfte, nicht ausreichend begründet hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Familien fordern von Vera das Dekret zur inklusiven Bildung und mehr Ressourcen für die Zentren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-familien-fordern-von-vera-das-dekret-zur-inklusiven-bildung-und-mehr-ressourcen-fur-die-zentren_1_5873349.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0f8485a2-2a07-47a5-a1bb-4585aa31edd1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Familienverbände von Ibiza, Menorca und Mallorca haben vom Bildungs- und Universitätsrat Antoni Vera mehr Ressourcen gefordert, um Inklusion und Bildungsgerechtigkeit zu gewährleisten, sowie Fortschritte bei ergänzenden Diensten, der Klimatisierung der Zentren und der tatsächlichen Kostenfreiheit der Bildung. Die in der Konföderation COAPA Balears zusammengeschlossenen Organisationen trafen sich mit Vera und der Generaldirektorin für frühkindliche Bildung, Innovation und Bildungsgemeinschaft, Neus Riera, um ihnen ihre Vorschläge zu unterbreiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-familien-fordern-von-vera-das-dekret-zur-inklusiven-bildung-und-mehr-ressourcen-fur-die-zentren_1_5873349.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Oct 2026 11:44:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0f8485a2-2a07-47a5-a1bb-4585aa31edd1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Klassenzimmer der CEIP Alexandre Rosselló.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0f8485a2-2a07-47a5-a1bb-4585aa31edd1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[COAPA Balears fordert zudem, die Cafeterien der Institute in Mittagsräume umzuwandeln und kritisiert, dass der Klimatisierungsplan die Dringlichkeiten immer noch nicht löst]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung gibt "eine gewisse Verzögerung" bei den Hilfen zur Bewältigung der Krise durch den Iran-Krieg zu]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-regierung-gibt-eine-gewisse-verzogerung-bei-den-hilfen-zur-bewaltigung-der-krise-durch-den-iran-krieg-zu_1_5878774.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/19dec21e-769b-486d-aa32-1b2649ae1bc1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der erste Vizepräsident und Minister für Wirtschaft, Finanzen und Innovation der Regierung, Antoni Costa, hat an diesem Mittwoch "einige Verzögerungen" bei den Hilfen für die Wirtschaftssektoren zur Bewältigung der durch den Iran-Krieg verursachten Krise eingeräumt. Costa traf sich mit Wirtschafts- und Sozialakteuren, die von dem durch den Krieg verursachten Preisanstieg betroffen sind, um die Situation zu analysieren und Maßnahmen zur Eindämmung der Energiekosten vorzuschlagen, berichtete die Nachrichtenagentur EFE. Genau an diesem Mittwoch wurde bekannt, dass der Verbraucherpreisindex (VPI) auf den Balearen im September im Vergleich zum gleichen Monat des Vorjahres auf 5,1 % gestiegen ist. Dies sind sieben Zehntel mehr als im August, wobei die Preise auf den Inseln nun seit fünf Monaten in Folge steigen. Der Transportsektor führte den Anstieg mit 7,7 % mehr als im September 2022 an. Restaurants und Beherbergungsbetriebe verzeichnen einen Preisanstieg von 6,8 %. Costa bezeichnete den Preisanstieg auf den Balearen als "besorgniserregend".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-regierung-gibt-eine-gewisse-verzogerung-bei-den-hilfen-zur-bewaltigung-der-krise-durch-den-iran-krieg-zu_1_5878774.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 11:24:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/19dec21e-769b-486d-aa32-1b2649ae1bc1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Vizepräsident der Regierung und Minister für Wirtschaft, Finanzen und Innovation, Antoni Costa, diesen Mittwoch.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/19dec21e-769b-486d-aa32-1b2649ae1bc1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vizepräsident und Wirtschaftsminister, Antoni Costa, bezeichnet den Anstieg des VPI um 5,1 % als "besorgniserregend"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der VPI schießt auf den Balearen auf 5,1% hoch]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-vpi-schiesst-auf-den-balearen-auf-5-1-hoch_1_5878553.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d86a7900-d8dd-4999-823c-949b3514000c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verbraucherpreisindex (VPI) stieg auf den Balearen im September im Jahresvergleich auf 5,1 %, sieben Zehntel mehr als im Vormonat, laut den an diesem Mittwoch vom Nationalen Institut für Statistik (INE) veröffentlichten endgültigen Daten. Mit diesem Ergebnis verzeichnen die Preise auf dem Archipel den fünften Monat in Folge Anstiege.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-vpi-schiesst-auf-den-balearen-auf-5-1-hoch_1_5878553.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 07:24:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d86a7900-d8dd-4999-823c-949b3514000c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Preise an einer Tankstelle.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d86a7900-d8dd-4999-823c-949b3514000c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Preise verketten fünf Monate an Anstiegen und akkumulieren eine Zunahme von 4,5% seit Jahresanfang]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die saisonal Beschäftigten werden etwa acht Tage warten müssen, um einen Termin beim SOIB zu bekommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-saisonal-beschaftigten-werden-etwa-acht-tage-warten-mussen-um-einen-termin-beim-soib-zu-bekommen_1_5877667.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8c0cae64-0f09-42d6-bb9b-d822457e047a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die unbefristeten Saisonarbeiter auf den Balearen müssen während der diesjährigen Kampagne, die an diesem Dienstag begonnen hat und bis zum 31. Januar 2027 dauert, etwa acht Tage auf einen Termin beim Arbeitsamt der Balearen (SOIB) warten. Um den Zugang zum Dienst zu erleichtern, können Nutzer die verfügbaren Termine in Echtzeit einsehen und einen persönlichen oder telefonischen Termin buchen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-saisonal-beschaftigten-werden-etwa-acht-tage-warten-mussen-um-einen-termin-beim-soib-zu-bekommen_1_5877667.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 10:51:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8c0cae64-0f09-42d6-bb9b-d822457e047a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Arbeiter im Zentrum von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8c0cae64-0f09-42d6-bb9b-d822457e047a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das SOIB stellt 28 Mitarbeiter ein, um die Kampagne zu bewältigen, die bis zum 31. Januar dauern wird und es ermöglichen wird, die verfügbaren Termine in Echtzeit abzufragen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vom 15-M zu den Mieterinnen: was hat sich geändert?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/rendismus-unbehagen-und-politische-grenze_129_5877322.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9387bbdb-bea4-4c16-9560-e8a1df523c7b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Anfang des Jahres 2011 fand ich eines Tages unter meiner Bürotür einen Zettel zu einer Veranstaltung mit dem Titel ‚Der Zustand des Unbehagens‘. Handschriftlich war hinzugefügt worden: „Genau das ist es!“. Er stammte von einem Studenten, der schon lange frustriert war über das Fehlen von Kanälen für die politische – und intellektuelle – Ausdrucksweise seiner Generation. Kurz darauf startete derselbe junge Mann den <em>Hashtag</em> #acampapalma, und im Handumdrehen verwandelte sich die Plaza de España in die Plaza de Islandia, ganz im Geiste der 15-M-Bewegung. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joaquín Valdivielso]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/rendismus-unbehagen-und-politische-grenze_129_5877322.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 05:46:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9387bbdb-bea4-4c16-9560-e8a1df523c7b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest gegen die Zwangsräumung von Maricarmen auf der Plaça de Cort in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9387bbdb-bea4-4c16-9560-e8a1df523c7b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Chopins Nocturne Nr. 20 in Westerbork]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/chopins-nocturne-nr-20-in-westerbork_129_5879465.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ich hatte noch nie ein Konzentrationslager besucht. Wir kamen ohne vorgefasste Meinung in Westerbork an, offen für fast alles. Für fast alles, außer für das, was ich vorfand. Ich erwartete vielleicht einen Schrei, eine Wunde, einen Geruch, eine andere Art von Stille. Es gibt Erinnerungsorte, an denen man das Herzklopfen derer, die dort lebten, noch zu spüren scheint. In Westerbork habe ich nichts davon gespürt. Bäume, Gras, Wege, Stille. Ein so sauberer und freundlicher Ort, dass er mir wie ein idyllischer Platz vorkam, an dem man mit den Kindern einen Sonntagnachmittag verbringen könnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Pere Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/chopins-nocturne-nr-20-in-westerbork_129_5879465.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 15 Oct 2026 05:32:21 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[2029: Das Ende unseres Volkes]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/2029-das-ende-unseres-volkes_129_5878468.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Anfang September, zeitgleich mit dem Beginn des Schuljahres, erwachte die Welt mit einer neuen drohenden Gefahr. „Ich glaube, wenn wir das aktuelle Fortschrittstempo nicht bremsen, besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass wir alle in naher Zukunft sterben werden“, erklärte Jacob Coxon, Mathematiker, Technologe und ehemaliger Mitarbeiter von Anthropic. Das hat uns gerade noch gefehlt! Danach schlossen sich weitere Stimmen an. Zuletzt David Robison, der zuvor Transparenzarbeiten im Sicherheitsteam von OpenAI geleitet hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Pau Jordà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/2029-das-ende-unseres-volkes_129_5878468.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 05:45:57 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Diane Kruger wird den Evolution Icon Award erhalten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/diane-kruger-wird-den-evolution-icon-award-erhalten_1_5878798.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e8ea62ee-8ac2-416a-ba8a-377c6e30a48d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Schauspielerin Diane Kruger wird eine der Protagonistinnen des 15. Evolution Mallorca International Film Festival (EMIFF) sein, das vom 28. Oktober bis zum 4. November stattfindet. Das Festival wird ihr den Evolution Icon Award in Anerkennung ihrer Karriere verleihen, die das europäische Kino mit Hollywood verbunden hat, mit Titeln wie <em>Troja</em>, <em>Das Vermächtnis der Tempelritter</em> und <em>Inglourious Basterds</em>. Während acht Tagen wird das Festival mehr als 140 Filme und Dokumentationen an 13 Orten auf Mallorca zeigen und erwartet über 8.000 Besucher.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/diane-kruger-wird-den-evolution-icon-award-erhalten_1_5878798.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 11:32:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e8ea62ee-8ac2-416a-ba8a-377c6e30a48d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Schauspielerin Diane Kruger.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e8ea62ee-8ac2-416a-ba8a-377c6e30a48d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Festival wird auch Edward Berger und den Mallorquiner Pau Aulí ehren, in einer Ausgabe mit mehr als 140 Filmen und 44 Projekten von den Inseln]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Niño de Elche und die Sinfoniker werden in Palma die integrale Version von 'Entre Feldman' uraufführen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/nino-elche-und-die-sinfoniker-werden-in-palma-die-integrale-version-von-feldman-urauffuhren_1_5876759.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/df0793d9-33ae-43db-8372-676de604220d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Niño de Elche präsentiert in Palma die absolute Premiere der vollständigen Version von <em>Entre Feldman</em>, einer Kreation, die zusammen mit Héctor Cavallaro auf Grundlage des Werks und des Denkens des US-amerikanischen Komponisten Morton Feldman entwickelt wurde. Sie findet am 14. November um 21:30 Uhr im Auditòrium de Palma im Rahmen des Programms des ME_MMIX-Festivals statt. Der Künstler wird von einem <em>Ensemble</em> aus dreizehn Musikern des Sinfonieorchesters der Balearen begleitet, unter der Leitung von Christian Karlsen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/nino-elche-und-die-sinfoniker-werden-in-palma-die-integrale-version-von-feldman-urauffuhren_1_5876759.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 10:02:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/df0793d9-33ae-43db-8372-676de604220d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kind von Elche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/df0793d9-33ae-43db-8372-676de604220d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Künstler wird am 14. November im Auditorium mit dreizehn Musikern des OSIB in einem fünfzigminütigen Stück auftreten, das vom Komponisten Morton Feldman inspiriert ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fünfzig Autoren erklären sieben Jahrzehnte spanischer Comics im Casal Solleric]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/funfzig-autoren-erklaren-sieben-jahrzehnte-spanischen-comics-im-casal-solleric_1_5876697.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d00cf82-1384-4112-a536-4135f0f2d1e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Casal Solleric in Palma beherbergt ab diesem Donnerstag die Gemeinschaftsausstellung <em>Vinyeta ist ein weibliches Wort</em>, eine Schau, die sieben Jahrzehnte spanischen Comics anhand der Werke von fünfzig Autorinnen verschiedener Generationen Revue passieren lässt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/funfzig-autoren-erklaren-sieben-jahrzehnte-spanischen-comics-im-casal-solleric_1_5876697.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 08:31:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d00cf82-1384-4112-a536-4135f0f2d1e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Casal Solleric.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d00cf82-1384-4112-a536-4135f0f2d1e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ausstellung 'Vinyeta és una paraula femenina', die in das Festival Còmic Nostrum eingebettet ist, durchläuft von den fünfziger Jahren bis heute die Präsenz und die Entwicklung der Frauen innerhalb des Sektors]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Was ist aus den Gebeinen der Könige von Mallorca geworden?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/was-ist-aus-den-gebeinen-der-konige-von-mallorca-geworden_130_5875528.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/94d3beec-4c01-495f-85be-9bfa9412158d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mit einer archäologischen Ausgrabung wurden in Soria die Überreste von Jakob IV., dem Titularkönig von Mallorca, gesucht. Zunächst erscheint es verwirrend, dass die Knochen eines Herrschers der Inseln, obwohl er die Krone nie in Besitz nehmen konnte, in der Welt verloren gegangen sind. Doch dies ist nur ein weiterer Fall der seltsamen Schicksale nach dem Tod jener, die zu Lebzeiten Monarchen des ‚Königreichs inmitten des Meeres‘ zwischen dem 13. und 14. Jahrhundert waren: Umbettungen, Verschwinden, ein Grab mit zwei Köpfen und ein weiteres mit einem seltsamen Objekt darin. Als wären sie Opfer einer Art Fluch oder zumindest eines kolossalen Pechs.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/was-ist-aus-den-gebeinen-der-konige-von-mallorca-geworden_130_5875528.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 14:57:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/94d3beec-4c01-495f-85be-9bfa9412158d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Grab des Königs Sancho in Perpignan.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/94d3beec-4c01-495f-85be-9bfa9412158d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die seltsame Geschichte der Leichen der Monarchen der Inseln, jetzt wo in Soria die Überreste von Jakob IV. gesucht werden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Sprachschule sieben Jahrhunderte vor dem Tourismus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/eine-sprachschule-sieben-jahrhunderte-vor-dem-tourismus_130_5868407.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e4c9bc3e-1bd2-463f-83ba-b8761059aaf6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vor siebenundeinhalb Jahrhunderten lernte man keine Sprachen, um Tourismus zu betreiben, und schon gar nicht, um Touristen zu betreuen, die dort hätten auftauchen können. Niemand reiste, es sei denn, man hatte keine andere Wahl. Der mallorquinische Philosoph Ramon Llull konzipierte eine Schule, um Arabisch zu lernen, damit er die Muslime zum Christentum bekehren konnte. So entstand im heutigen Gemeindegebiet von Valldemossa, Miramar, eine kurze, aber nachhaltig wirkende Erfahrung. Ihre Gründung wurde durch eine päpstliche Bulle am 17. Oktober 1276 bestätigt, vor nunmehr 750 Jahren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/eine-sprachschule-sieben-jahrhunderte-vor-dem-tourismus_130_5868407.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 16:26:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e4c9bc3e-1bd2-463f-83ba-b8761059aaf6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kapelle von Miramar.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e4c9bc3e-1bd2-463f-83ba-b8761059aaf6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Es erfüllen sich 750 Jahre seit der Gründung von Miramar durch Ramon Llull. Er tat dies mit der Unterstützung von Jakob II. von Mallorca, und der Papst bestätigte sie im Monat Oktober des Jahres 1276]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nenne es wie du willst... aber nicht Katalanisch]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/nenne-wie-du-willst-aber-nicht-katalanisch_130_5861637.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9e15fc50-6951-4676-b2c4-d7f87fdf292c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Català“ (Katalanisch) ist der wissenschaftliche Name der Sprache, die auf den Balearen gesprochen wird. Dies legt das Autonomiestatut fest, obwohl umgangssprachlich die Bezeichnung der jeweiligen Insel verwendet wird, sowie „pagès“ auf Formentera. Im Laufe der Jahrhunderte wurden jedoch zahlreiche Bezeichnungen verwendet, um sich darauf zu beziehen: „unsere Sprache“, „vernakulär“, „muttersprachlich“, „eigen“, „regional“ usw. Oft, um nicht „katalanisch“ sagen zu müssen, weil man verstand – und immer noch versteht –, dass jemand, der Katalanisch spricht, vielleicht Katalane sein könnte, und manche wollten – und wollen – diese Identifizierung vermeiden. Wir erinnern uns an die Vielfalt der Synonyme, wenn der Europäische Tag der Sprachen (26. September) gefeiert wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/nenne-wie-du-willst-aber-nicht-katalanisch_130_5861637.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 26 Sep 2026 15:07:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9e15fc50-6951-4676-b2c4-d7f87fdf292c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hauptplatz von Palma, 2024 zum Bersten voll zur Verteidigung des Katalanischen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9e15fc50-6951-4676-b2c4-d7f87fdf292c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die vielfältigen Namen, die verwendet wurden, um sich nicht auf die Sprache der Balearen mit ihrer wissenschaftlichen Bezeichnung zu beziehen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine unverzichtbare Serie und eines der besten Bücher des Jahres 2023: Was Sie diese Woche nicht verpassen dürfen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/eine-unverzichtbare-serie-und-eines-der-besten-bucher-des-jahres-2023-was-sie-diese-woche-nicht-verpassen-durfen_130_5439026.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/acb77d98-00f7-412d-b544-2ee00f9788f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h6>Die kommende Woche mit Jordi Garrigós<h6/><h3>Einige der Dinge, die wir in den nächsten sieben Tagen nicht verpassen wollen<h3/><p><strong>Ich werde</strong> die Trauer über die Trennung von Zoo bewältigen, indem ich mir <em>Malifeta</em> anhöre, das Projekt des Gitarristen der Valencianer, Arnau Giménez, und Mireia Matoses (von Pupil·les). Nach einiger Zeit, in der sie Lieder veröffentlichten, die während der Pandemie entstanden sind, als beide zusammenlebten und komponierten, ist nun ihr erstes Album <em>Mitologia</em> erschienen, eine Zusammenstellung von Stücken, die sie in den letzten drei Jahren gemacht haben und die nun das Licht der Welt erblicken. Ideal, um Panxo und seine Band nicht zu sehr zu vermissen, denn auch hier gibt es Rap und die Liebe zu den <em>Beats</em>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Thais Gutiérrez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/eine-unverzichtbare-serie-und-eines-der-besten-bucher-des-jahres-2023-was-sie-diese-woche-nicht-verpassen-durfen_130_5439026.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Jul 2025 10:01:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/acb77d98-00f7-412d-b544-2ee00f9788f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Therapiesitzung in „Die Sopranos“]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/acb77d98-00f7-412d-b544-2ee00f9788f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Was du vielleicht verpasst hast und was du sicher nicht verpassen darfst: die Kultur- und Freizeitvorschläge von 'Ara Diumenge']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vom Brot zur Kartoffel]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/wie-man-fisch-panadera-mit-lauch-macht_1_5875405.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6dfe104d-2c60-4af4-9b19-06d0b81be00c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Panadera ist eines der repräsentativsten Gerichte aus dem traditionellen Kochbuch von Menorca. Das DCVB definiert sie als einen „Kartoffeleintopf mit einem zuvor zubereiteten Sofrito aus Knoblauch, Zwiebeln, Tomaten und Petersilie“. Es sei darauf hingewiesen, dass die Kartoffel, die heute so präsent ist, in ihren Ursprüngen nicht Teil des Gerichts war, wie im „<em>Art de la cuina</em>“ bewiesen wird, dem Kochbuch, das Bruder Roger im 18. Jahrhundert schrieb. In diesem Rezeptbuch finden wir bis zu zwölf Zubereitungen, die diesen Namen tragen. Die Panaderas von Bruder Roger bestehen aus Fisch, Langusten, Garnelen, Austern, Süßwasserkrabben und sogar Zickleinfüßen. Es gibt sie auch mit Karotten, Spinat und Artischocken.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/wie-man-fisch-panadera-mit-lauch-macht_1_5875405.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 11:03:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6dfe104d-2c60-4af4-9b19-06d0b81be00c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Rezept.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6dfe104d-2c60-4af4-9b19-06d0b81be00c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären euch, wie man Fisch-Panadera mit Lauch zu Hause macht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Unsere Töchter haben es vorgezogen zu studieren, das Café Ca'n París zu führen ist ein sehr großes Opfer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/unsere-tochter-haben-vorgezogen-zu-studieren-das-cafe-ca-n-paris-zu-fuhren-ist-ein-sehr-grosses-opfer_128_5862707.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d8cb916-7e83-4366-81c1-ca867fa37a9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In ein Dorf zu kommen und auf dem Dorfplatz eine Bar zu sehen, ist ein Synonym für Menschen und Gemeinschaft. Wenn wir dann noch hinzufügen, dass das Lokal den Namen „Cafè“ trägt, verstehen wir sofort, dass sich dahinter eine Patina aus Geschichte verbirgt, die uns höchstwahrscheinlich von unseren Vorfahren, von Geschichten und Generationen erzählt. In Sencelles muss das Treiben und die Betriebsamkeit, kurzum die Geschichte des Dorfes, mit dem Cafè Ca'n París als Eckpfeiler geschrieben werden. Feste, Treffen, Beerdigungen und Gespräche hatten diesen Ort als Bezugspunkt. Hinter der Theke haben Miquel Llabrés Amengual (Sencelles, 1961) und Maria Llabrés Munar (Sencelles, 1964) von 1981 bis zu diesem Sommer die Zügel in der Hand gehalten. Aber wie wir sagen, hat Ca'n París eine lange Geschichte, und deshalb wollten wir mit ihnen darüber sprechen, während wir an einem Marmortisch saßen und der Kaffee ausgetrunken war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/unsere-tochter-haben-vorgezogen-zu-studieren-das-cafe-ca-n-paris-zu-fuhren-ist-ein-sehr-grosses-opfer_128_5862707.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 28 Sep 2026 05:37:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d8cb916-7e83-4366-81c1-ca867fa37a9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miquel Llabrés und Maria Llabrés, Eigentümer des Cafè Can París seit 1981.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d8cb916-7e83-4366-81c1-ca867fa37a9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Mola von Formentera, ein isoliertes und imposantes Hochplateau]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-mola-von-formentera-ein-isoliertes-und-imposantes-hochplateau_130_5861207.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fc7b2854-4181-4e7a-91b9-81c2fd63e474_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir den Osten der kleineren Pityusen-Insel über Wege und Pfade, die an schwindelerregenden Klippen, alten Steinbrüchen und einem Leuchtturm mit einer langen Geschichte vorbeiführen. Alles in allem eine immense Kulturlandschaft, die wir nur durch das Gehen und den Blick in ihrer ganzen Fülle wahrnehmen können. Formentera hat eine menschliche Dimension und einen ruhigen Rhythmus, die man nur entdeckt, wenn man zu Fuß und ohne Eile unterwegs ist. So entdecken wir, dass in der Nähe des Leuchtturms von La Mola, auf 118 Metern Höhe vor dem riesigen Mittelmeer, im Jahr 1978 ein Denkmal zu Ehren des französischen Schriftstellers Jules Verne (1828-1905) anlässlich seines 150. Geburtstages errichtet wurde. Wir haben keine Dokumentation über seinen Besuch auf den Balearen, trotz der engen Freundschaft, die er mit Erzherzog Ludwig Salvator pflegte, den er im Sommer 1884 in Venedig kennengelernt hatte. Wie dem auch sei, <em>Die geheimnisvolle Insel</em> (1875), <em>Hektor Servadac</em> (1877) und <em>Der Leuchtturm am Ende der Welt</em> (1901) scheinen, wie Nicolás J. Moragues in seinem Buch <em>Jules Verne und die Balearen</em> (Edicions Talaiots, 2015) anmerkt, eine klare und direkte Inspiration in der Geografie und dem Erbe von Formentera durch die Lektüre von <em>Die Balearen</em> des Erzherzogs zu haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-mola-von-formentera-ein-isoliertes-und-imposantes-hochplateau_130_5861207.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 25 Sep 2026 18:58:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fc7b2854-4181-4e7a-91b9-81c2fd63e474_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Blick auf den Leuchtturm von la Mola von den Klippen der punta Roja aus, der Küstengrenze des Ostens von Formentera.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fc7b2854-4181-4e7a-91b9-81c2fd63e474_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Große Runde durch den Osten der Insel über Wege und Pfade, die an schwindelerregenden Klippen und einer immensen Kulturlandschaft vorbeiführen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von Ferreries nach Cala Galdana über die Treppe von Torrepetxina]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/von-ferreries-nach-cala-galdana-uber-die-treppe-von-torrepetxina_130_5854138.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/23a4d62f-dba1-41bf-bbe2-1657e88e5d48_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir den einzigen gangbaren Weg, um von Ferreries nach Cala Galdana abzusteigen: die „Escaleta de Torrepetxina“. Als bekannter traditioneller Wanderweg Menorcas ermöglicht dieser Durchgang die Überwindung des Höhenunterschieds der Felswände der Schlucht und verbindet das Landesinnere mit dem Talboden. Der Ursprung dieses Weges ist historisch sowie rein landwirtschaftlich und viehwirtschaftlich geprägt. Die Schlucht von Algendar war seit der Zeit der arabischen Herrschaft und dem Mittelalter dank ihres permanenten Wasserlaufs eine der fruchtbarsten Gegenden der Insel. Die Gärten am Boden der Schlucht mussten mit den Anwesen auf der Hochebene der Felsplattform verbunden sein, wie etwa dem Anwesen von Torrepetxina. Daher die Existenz dieses Pfades, da der traditionelle Weg, der direkt an der Esplanade der monumentalen Steineiche der Schlucht von Algendar beginnt, seit Jahren gesperrt ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/von-ferreries-nach-cala-galdana-uber-die-treppe-von-torrepetxina_130_5854138.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 17:55:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/23a4d62f-dba1-41bf-bbe2-1657e88e5d48_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Sicht auf die Schlucht von Algendar von ihrem Inneren aus ist immens spektakulär, eine tiefe und intensive Kulturlandschaft.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/23a4d62f-dba1-41bf-bbe2-1657e88e5d48_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Lange Wanderung auf dem Königsweg und der Algendar-Schlucht durch die vielfältigen Pfade der Natur, der Geschichte und der Legende]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von den Höhlen zu den Töpferwerkstätten, durch die Umgebungen von Santa Eugènia]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/von-den-hohlen-zu-den-topferwerkstatten-durch-die-umgebungen-von-santa-eugenia_130_5840597.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eee88618-2f66-4fc2-888f-1856690df096_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir die Umgebung von Santa Eugènia, um einen Teil ihres ältesten Straßennetzes zu durchqueren und einige der repräsentativsten Weiler der Gemeinde, Les Coves und Ses Olleries, aufgrund ihrer Geschichte und ihres Erbes kennenzulernen. Fast unberührte Winkel, die man nur zu Fuß mit allen fünf Sinnen erleben und wahrnehmen kann. Wenn wir uns vor einigen Wochen im nordöstlichen Teil des Dorfes befanden, um Ses Alqueries zu besuchen, begeben wir uns heute in den fast entgegengesetzten Teil, mit der Absicht, die Wege und Landschaften zu durchqueren, die einen Teil der bedeutendsten kulturellen Landschaft von Santa Eugènia ausmachen. Wir befinden uns in der Region Pla de Mallorca, zwischen den Gemeinden Sencelles, Algaida, Palma, Santa Maria del Camí und Consell.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/von-den-hohlen-zu-den-topferwerkstatten-durch-die-umgebungen-von-santa-eugenia_130_5840597.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 04 Sep 2026 18:11:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eee88618-2f66-4fc2-888f-1856690df096_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Dorf Les Coves entsteht zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert ausgehend von der Konsolidierung der dort stattgefundenen Ansiedlungen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eee88618-2f66-4fc2-888f-1856690df096_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Rundgang durch einige der repräsentativsten Dörfer, aufgrund ihrer Geschichte und ihres Erbes, dieser Gemeinde in der Pla de Mallorca]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fliegende Motorräder vor der Kathedrale: Palma präsentiert das III SoloFlow Freestyle]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/fliegende-motorrader-vor-der-kathedrale-palma-prasentiert-das-ii-soloflow-freestyle_1_5871751.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e381f1ab-f3e3-4a71-9e31-18f4b0426771_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Motorräder, die im Parc de la Mar vor der Kathedrale fliegen. Die Stadtverwaltung von Palma hat die dritte Ausgabe des SoloFlow Freestyle Ciutat de Palma vorgestellt, die am kommenden 10. Oktober ab 20:00 Uhr im Velòdrom Illes Balears stattfinden wird. Während der Präsentationsveranstaltung, die im Parc de la Mar stattfand, wurde eine Vorführung als Vorgeschmack auf die Show geboten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/fliegende-motorrader-vor-der-kathedrale-palma-prasentiert-das-ii-soloflow-freestyle_1_5871751.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 06 Oct 2026 17:11:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e381f1ab-f3e3-4a71-9e31-18f4b0426771_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Diesen Dienstag hat sich dort eine Vorführung als Vorschau auf das Spektakel entwickelt, das im Velòdrom Illes Balears stattfinden wird.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e381f1ab-f3e3-4a71-9e31-18f4b0426771_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Parc de la Mar hat an diesem Dienstag eine Vorführung als Vorgeschmack auf die Show beherbergt, die in diesem Jahr zwei Empfänge für synchronisierte Sprünge beinhaltet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Artà ergibt sich Enric Mas nach dem Gewinn der Vuelta]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/arta-ergibt-sich-enric-nach-dem-gewinn-der-vuelta_1_5849351.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2d5f07f-9002-4116-b698-d94e76360d67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://de.arabalears.cat/sport/wie-enric-nach-seinem-freund-war-wenn-wir-in-ein-restaurant-zum-abendessen-gehen-bringt-er-seine-eigene-pasta-mit_1_5820446.html" target="_blank">Enric Mas </a>musste nicht erst nach Mallorca zurückkehren, um die Wertschätzung seines Volkes zu spüren. Familie, Freunde und zahlreiche Bewohner von Artà reisten an diesem Sonntag nach Granada, um den Radrennfahrer bei der letzten Etappe der Vuelta zu begleiten und mit ihm den ersten großen Rundfahrt-Sieg seiner Karriere zu feiern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/arta-ergibt-sich-enric-nach-dem-gewinn-der-vuelta_1_5849351.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 14 Sep 2026 07:51:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2d5f07f-9002-4116-b698-d94e76360d67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Freunde und Nachbarn von Enric Mas, die nach Granada gereist sind, um den Radrennfahrer aus Artà auf der letzten Etappe der Vuelta zu begleiten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2d5f07f-9002-4116-b698-d94e76360d67_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bewohner der Gemeinde reisten nach Granada, um den Radfahrer zu begleiten, während das Dorf den Sieg von einem Bildschirm aus verfolgte, der in der Markthalle installiert war]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Turm von Albarca, am Startpunkt des GR 222]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/der-turm-von-albarca-am-startpunkt-des-gr-222_130_5834629.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/be222dd6-c17e-48f1-ba78-71c10839f777_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir den Beginn der Artà-Lluc-Route, des GR 222. Ein Weitwanderweg – einer der vier auf den Balearen – der die Gebirge Llevant und den Naturpark mit dem zentralen Teil der Tramuntana-Gebirge, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe in der Kategorie Kulturlandschaft erklärt wurden, verbinden soll. Entlang des Weges finden wir eine große Vielfalt an Umgebungen, einige von großer Einzigartigkeit, wie die fast unberührte Küste der Halbinsel Llevant, die Dünengebiete der Bucht von Alcúdia und die terrassierten Hänge der Berge von Caimari.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/der-turm-von-albarca-am-startpunkt-des-gr-222_130_5834629.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 16:46:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/be222dd6-c17e-48f1-ba78-71c10839f777_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Turm von Albarca, erbaut auf der Spitze der Falconera im Jahr 1751 zur Überwachung des Kanals zwischen Mallorca und Menorca, damals britisch.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/be222dd6-c17e-48f1-ba78-71c10839f777_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer und intensiver Rundgang durch einen wichtigen Teil des Naturparks der Halbinsel Llevant, zwischen dem Racó-Pass und der Bucht von Matzoc]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Viatge al Machu Pichu africà, origen de la llegenda de les mines del rei Salomó]]></title>
      <link><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/viatge-machu-pichu-africa-origen-llegenda-mines-rei-salomo_130_5865421.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/336eb721-770b-4f64-bd29-62e7b60e6895_16-9-aspect-ratio_default_1060940.jpg" /></p><p>Si hi ha un lloc de l’Àfrica que val la pena visitar per comprendre el misteri profund del continent, aquest és el Gran Zimbàbue. Es tracta d’unes ruïnes enigmàtiques que s’alcen al sud-est de Zimbàbue, prou lluny de la capital, Harare, i de la segona ciutat del país, Bulawayo, com perquè la majoria dels circuits turístics les ignorin. Gran error, ja que quan camines entre les muralles del Gran Zimbàbue, o quan puges a les fortificacions de la part alta, t’adones que l'Àfrica és molt més del que diuen els historiadors que s’entesten a narrar la història de l'Àfrica a partir de l’arribada dels primers exploradors.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavier Moret]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/viatge-machu-pichu-africa-origen-llegenda-mines-rei-salomo_130_5865421.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 17:00:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/336eb721-770b-4f64-bd29-62e7b60e6895_16-9-aspect-ratio_default_1060940.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El Gran Zimbabwe és l'antiga capital en ruïnes del Regne de Zimbabwe, situada als turons del sud-est del país. Les muralles del Gran Recinte arriben als 11 metres d'alçada.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/336eb721-770b-4f64-bd29-62e7b60e6895_16-9-aspect-ratio_default_1060940.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El Gran Zimbàbue és la construcció històrica més important de l'Àfrica subsahariana i testimoni d'una gran civilització desapareguda]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La casa que conversa amb el barri]]></title>
      <link><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/casa-conversa-barri_130_5872362.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9d676135-73e7-4947-9cc0-133cf98741a3_source-aspect-ratio_default_0_x1034y802.jpg" /></p><p>A Son Espanyolet, el barri de Palma en què les cases baixes i les façanes discretes defineixen bona part del paisatge urbà, construir de nou implica saber mirar abans de decidir com intervenir-hi. La casa projectada per Munarq, estudi fundat pels arquitectes Rafel Munar i Pau Munar, parteix de la voluntat de ser part del barri sense renunciar a una arquitectura contemporània.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/casa-conversa-barri_130_5872362.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 05:00:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9d676135-73e7-4947-9cc0-133cf98741a3_source-aspect-ratio_default_0_x1034y802.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Una vista de la façana de la casa.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9d676135-73e7-4947-9cc0-133cf98741a3_source-aspect-ratio_default_0_x1034y802.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Son Espanyolet, Munarq Arquitectes (Palma)]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Els gossos, les noves criatures]]></title>
      <link><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/gossos-noves-criatures_129_5871445.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f280e587-9284-4b6b-83de-7ee34f512687_source-aspect-ratio_default_0_x879y900.jpg" /></p><p>El de la foto és el Caldwell. Aquesta setmana la seva mestressa, Katie Brockman, ha guanyat el premi al millor fotògraf de gossos de l’any dels Dog Photography Awards del 2026. És la foto escollida d’entre totes les guanyadores de les diferents categories. No és cap dels grans premis de fotografia però té repercussió perquè les imatges de bèsties, sobretot si són entranyables, són un contingut agraït per a molts mitjans.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mònica Planas Callol]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/gossos-noves-criatures_129_5871445.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 16:00:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f280e587-9284-4b6b-83de-7ee34f512687_source-aspect-ratio_default_0_x879y900.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fotografia premiada amb el guardó al millor fotògraf de gossos de l’any dels Dog Photography Awards del 2026.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f280e587-9284-4b6b-83de-7ee34f512687_source-aspect-ratio_default_0_x879y900.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["El mòbil s'havia convertit en una espècie de guia religiós sobre la meva maternitat"]]></title>
      <link><![CDATA[https://llegim.ara.cat/entrevistes/amanda-hess-l-ecografia-sete-mes-sortir-malament-em-vaig-comencar-sentir-culpable_128_5728826.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1a36773e-dd2e-463d-aa3e-73f5f001a09c_source-aspect-ratio_default_0_x1907y2423.jpg" /></p><p>La periodista del <em>New York Times</em> Amanda Hess es va quedar embarassada quan s'acostava als 35 anys. Potser perquè s'ha especialitzat professionalment en estudiar les noves tecnologies –sobretot derivades d'internet–, el primer que va fer Hess va ser explicar que estava embarassada a l'aplicació telefònica que supervisava els seus cicles menstruals. Aquest va ser l'inici d'una relació molt estreta entre el mòbil de la periodista i la gestació de la criatura, que a partir del setè mes es va complicar inesperadament. Cinc anys després de donar a llum, Amanda Hess va publicar <em>Segona vida</em> (ara en català a Saldonar, traduït per Elena Ordeig), on combina el seu testimoni personal amb l'anàlisi d'aplicacions de fertilitat, proves genètiques prenatals, vídeos de revelació de gènere, <em>influencers</em> de part lliure i grups de Facebook i fòrums sobre malalties rares. L'autora es connecta amb l'ARA per videotrucada des del pis de Nova York on viu amb el seu marit i els seus dos fills. Respon amb precisió i sense estalviar detalls tot i abordar temes delicats. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://llegim.ara.cat/entrevistes/amanda-hess-l-ecografia-sete-mes-sortir-malament-em-vaig-comencar-sentir-culpable_128_5728826.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 05:15:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1a36773e-dd2e-463d-aa3e-73f5f001a09c_source-aspect-ratio_default_0_x1907y2423.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Amanda Hess, en una imatge d'arxiu]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1a36773e-dd2e-463d-aa3e-73f5f001a09c_source-aspect-ratio_default_0_x1907y2423.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Periodista i escriptora. Autora de 'Segona vida']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Éric Vuillard ressegueix els passos de Billy el Nen per explicar les grans desigualtats als Estats Units]]></title>
      <link><![CDATA[https://llegim.ara.cat/entrevistes/eric-vuillard-ressegueix-passos-billy-nen-explicar-grans-desigualtats-als-estats-units_1_5867320.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0091ad00-4473-4d38-9198-30c310e0876f_source-aspect-ratio_default_1061019.jpg" /></p><p>Hollywood ha fet múltiples versions sobre Billy el Nen: des de la de King Vidor del 1930 fins a la de Sam Peckinpah el 1973, sense oblidar la interpretació que en va fer Paul Newman el 1958. Però la mirada quirúrgica de l'escriptor francès Éric Vuillard (Lió, 1968) mostra un altre tipus de violència, força allunyada de qualsevol romanticisme. Després de narrar la Revolució Francesa des del punt de vista de la gent del carrer a <em>14 de juliol</em> (2016), i de desemmascarar els grans poders econòmics que van fer possible l'ascens del nazisme a <a href="https://www.ara.cat/cultura/eric-vuillard-economics-sadapten-nazisme_1_2758451.html" ><em>L'ordre del dia</em></a><a href="https://www.ara.cat/cultura/eric-vuillard-economics-sadapten-nazisme_1_2758451.html" > (premi Goncourt 2017</a>), Vuillard torna a posar la lupa en els draps bruts del poder a <em>Els desesperats. Una història de Billy el Nen </em>(Edicions 62 / Tusquets), amb traducció al català de Jordi Martín Lloret.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sílvia Marimon Molas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://llegim.ara.cat/entrevistes/eric-vuillard-ressegueix-passos-billy-nen-explicar-grans-desigualtats-als-estats-units_1_5867320.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 11:00:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0091ad00-4473-4d38-9198-30c310e0876f_source-aspect-ratio_default_1061019.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[L'escriptor i cineasta francès Éric Vuillard a la terrassa de l'Hotel Balmes de Barcelona el primer d'octubre del 2026.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0091ad00-4473-4d38-9198-30c310e0876f_source-aspect-ratio_default_1061019.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[A la novel·la 'Els desesperats', l'escriptor francès s'endinsa en l'Oest dels EUA per denunciar els orígens del poder nord-americà]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Què sabem del que pensa i sent la persona que estimem?]]></title>
      <link><![CDATA[https://llegim.ara.cat/critiques-literaries/pensa-sent-persona-estimem-peter-stamm_1_5876304.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6de1087d-3741-4233-8ecc-554cf26153b8_source-aspect-ratio_default_0_x2470y1319.jpg" /></p><p>Em pregunto què és el que m’agrada tant <a href="https://llegim.ara.cat/entrevistes/peter-stamm-sopars-antics-companys-d-institut-recorden-no-canviem-gaire_128_5197691.html" >d’aquest narrador</a>, un dels meus escriptors predilectes. Mai m'ha decebut cap dels seus llibres! Tant és si en llegeixes una novel·la com un recull de relats: l’estil és inconfusible (frase curta, esmolada, elegant; observacions psicològiques molt penetrants, sempre subtils). Però l’estil de <a href="https://www.ara.cat/cultura/boom-patrick-modiano-despres-nobel_1_1966875.html" >Patrick Modiano</a> també és inconfusible i, a mi, el francès m’interessa ben poc. Les situacions narratives de Peter Stamm –l’ambientació, els espais en què discorre l’acció o el pensament– em resulten molt atractives: però també ho són les que s’empesquen Jonathan Franzen i Eider Rodríguez, posem per cas, i a mi els llibres d’aquests dos autors, ben notables, no em commouen tant com els del suís. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Llavina]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://llegim.ara.cat/critiques-literaries/pensa-sent-persona-estimem-peter-stamm_1_5876304.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 06:30:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6de1087d-3741-4233-8ecc-554cf26153b8_source-aspect-ratio_default_0_x2470y1319.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[L'escriptor suís Peter Stamm, durant l'última visita a Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6de1087d-3741-4233-8ecc-554cf26153b8_source-aspect-ratio_default_0_x2470y1319.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[A 'Quan cau la nit', Peter Stamm excel·leix a presentar la tensió somorta al si de les seves parelles: alguna cosa que en revela l’extrema fragilitat del pacte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ni seitó ni anxova: cada vegada en mengem menys de pescats a la costa catalana]]></title>
      <link><![CDATA[https://mengem.ara.cat/salut_i_nutricio/seito-anxova-vegada-n-hi-menys-costa-catalana_1_5852935.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3b1cc089-a0f7-4cd4-8e8c-c47c6957087c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El seitó (<em>Engraulis encrasicolus) </em>canvia de nom segons com el cuinem. Si és fresc, i a casa l’enfarinem i el fregim, serà seitó. <a href="https://mengem.ara.cat/xefs/tota-tribu-ensenyar-l-ofici-l-unic-pescador-jove-portlligat_1_5457320.html" >Hi ha pescadors que asseguren que no cal ni enfarinar-lo</a>, directament fregit amb oli d’oliva verge extra i prou. A l’hora de menjar-lo, amb les mans, perquè aquell cruixent del peix és de bon menjar sense l’ús de la forquilla i el ganivet. Si en fem salaó, perquè es conservi durant molt temps, el seitó es transforma en anxova. <a href="https://mengem.ara.cat/receptes/peix-marisc/anxoves-cadaques-recepta-mes-buscada_1_4795214.html" >Una de les receptes més preuades és la de Cadaqués, com la del cuiner Albert Raurich</a>, que l’explica i que en detalla les diferències respecte del que va deixar escrit l’autor Josep Pla. I si ara teníem clar que hi ha dos noms per al mateix peix segons com el preparem, <a href="https://mengem.ara.cat/xefs/llagosta-socialitzo-familiaritzo-democratitzo-aixo-sempre-comenco-servei-ensenyant-dient-mascle-femella_128_5836279.html" >a Llançà el cuiner Lluís Fernández cuina un dels suquets més desitjats, el d’anxoves</a>. El cuina tal com el feien els pescadors de Llançà: sense patata, amb grans d’all. És un suquet amb el peix fresc, però que a Llançà l’anomenen anxova. Així que la teoria que el seitó i l’anxova són diferents segons si és fresc o en salaó a Llançà desapareix, perquè quan és fresc, ja l’anomenen <em>anxova</em>. I quan és salaó, també.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://mengem.ara.cat/salut_i_nutricio/seito-anxova-vegada-n-hi-menys-costa-catalana_1_5852935.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 16:00:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3b1cc089-a0f7-4cd4-8e8c-c47c6957087c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Seitons.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3b1cc089-a0f7-4cd4-8e8c-c47c6957087c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Si és fresc, tal com surt del mar, s’anomena seitó; anxova, si és un salaó, però no sempre és així al llarg del territori]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Hem d’eliminar la icona d’una copa de vi negre per indicar la prohibició de beure alcohol: per què no hi surt un destil·lat?"]]></title>
      <link><![CDATA[https://mengem.ara.cat/vins-caves/hem-d-eliminar-icona-d-copa-vi-negre-indicar-prohibicio-beure-alcohol-no-hi-surt-destil-lat_128_5859498.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3201a582-f5bc-4de3-be87-ba4de2c3eeed_16-9-aspect-ratio_default_1060903.jpg" /></p><p>Entrevisto el propietari del celler Vinyes Domènech (DO Montsant), Joan Ignasi Domènech (el Masnou, 1951), un dia de verema a les primeres hores del matí. A més d’estar immers en plena feina també són els dies de setembre que ha organitzat la primera Setmana de la Garnatxa, que l’ha portat a contactar amb gairebé dos-cents restaurants i vinoteques per tot el país perquè els clients que beguin una copa de vi de garnatxa participin en un concurs el premi del qual és visitar el celler, fer-hi tastos i activitats contemplatives. És una activitat que la família Domènech s’ha inventat, i que vol que perduri cada any al voltant del 18 de setembre. El celler elabora un volum de 70.000 i 110.000 ampolles depenent de l'anyada, i n'exporten un 20% o un 30% a uns catorze països. El 2024 Vinyes Domènech va celebrar els vint anys del seu primer vi.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://mengem.ara.cat/vins-caves/hem-d-eliminar-icona-d-copa-vi-negre-indicar-prohibicio-beure-alcohol-no-hi-surt-destil-lat_128_5859498.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 05:00:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3201a582-f5bc-4de3-be87-ba4de2c3eeed_16-9-aspect-ratio_default_1060903.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Joan Ignasi Domènech, a les vinyes situades a la serra de Llaberia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3201a582-f5bc-4de3-be87-ba4de2c3eeed_16-9-aspect-ratio_default_1060903.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Elaborador]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bacallà: la proteïna del poble que va canviar el món i que ara està en risc]]></title>
      <link><![CDATA[https://mengem.ara.cat/mengem/bacalla-proteina-poble-canviar-mon-ara-risc_130_5872840.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/74b014ea-0781-4a0d-af56-dccd9b4c76f2_source-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Si tu l'hi preguntes a un basc, et dirà que el bacallà és un ingredient clau de la seva gastronomia. El mateix t'ho pot dir un català. Què seria de nosaltres sense l’esqueixada? És un peix tan important, que té botiga pròpia. Per no parlar dels portuguesos, que fan gala de tenir-ne una recepta per a cada dia de l’any. Però el més curiós de tot és que a les nostres aigües no n’hi ha ni un, de bacallà. Aquest peix és l'únic que es consumeix de manera habitual als cinc continents. I el seu comerç, asseguren els experts, va canviar la humanitat. Però ara aquesta proteïna saludable dirigida a les classes populars està en perill.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Rodon]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://mengem.ara.cat/mengem/bacalla-proteina-poble-canviar-mon-ara-risc_130_5872840.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Oct 2026 09:46:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/74b014ea-0781-4a0d-af56-dccd9b4c76f2_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bacallà conservat en sal en un mercat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/74b014ea-0781-4a0d-af56-dccd9b4c76f2_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cada cop hi ha menys exemplars d'aquest peix icònic de la cuina catalana, motiu pel qual puja de preu]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
