<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Portada]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Portada]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die UCO enthüllt, dass Armengol mit Koldo über Sanitätsmaterial sprach, aber die Verwaltung schließlich an einen Generaldirektor delegierte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-uco-enthullt-dass-armengol-mit-koldo-uber-medizinisches-material-sprach-die-verwaltung-aber-schliesslich-an-einen-generaldirektor-delegierte_1_5709811.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b926e882-18c6-41cb-b026-3191f10e5e11_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Präsidentin des Kongresses und frühere Regierungspräsidentin, Francina Armengol, delegierte die Beschaffung von Masken während der COVID-19-Pandemie an den Leiter des Gesundheitsdienstes der Balearen, Manuel Palomino, laut dem Bericht der UCO der Guardia Civil. Die UCO hat dem Richter des Nationalgerichts, der mögliche Unregelmäßigkeiten in der Beziehung der Verwaltungen mit dem Unternehmer Víctor de Aldama untersucht, einen Bericht über die von ihnen über Koldo García, der damals Berater von José Luis Ábalos war, getätigten Geschäfte zur Veräußerung von Sanitätsmaterial an die Balearen vorgelegt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-uco-enthullt-dass-armengol-mit-koldo-uber-medizinisches-material-sprach-die-verwaltung-aber-schliesslich-an-einen-generaldirektor-delegierte_1_5709811.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 18:58:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b926e882-18c6-41cb-b026-3191f10e5e11_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Präsidentin des Kongresses, Francina Armengol]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b926e882-18c6-41cb-b026-3191f10e5e11_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bericht der UCO deutet darauf hin, dass Armengol während der Pandemie die Verwaltung der Masken an einen hochrangigen Beamten des Gesundheitsdienstes delegierte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wiederhole 'gestió' bis es gestió aussieht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/wiederhole-gestio-bis-gestio-aussieht_1_5709836.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/62e3062d-58cd-4a71-ad06-17876c6adfd9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"...Hören Sie auf, sich lächerlich zu machen und sich einzumischen. Sie, Ideologie und null Management": Das ist die Anschuldigung, die die Präsidentin des Ministeriums, <strong>Antònia Maria Estarellas</strong>, dem Abgeordneten der PSIB <strong>Omar Lamin</strong> während der Parlamentssitzung am Dienstag vorwarf. Was für eine Anschuldigung ist es, einem Politiker zu sagen, er habe Ideologie, wenn gerade die Ideologie der Volksvertreter einen großen Teil des Lebens der Bürger bestimmt? An dieser Stelle sei daran erinnert, was <strong>Slavoj Žižek</strong> sagt, der der Ansicht ist, dass die gefährlichste Ideologie gerade diejenige ist, die wir vorgeben nicht zu haben. Das ist keine theoretische Extravaganz. Auch <strong>Jürgen Habermas</strong> warnte, dass technische Rationalität – das, was wir heute 'Management' nennen würden – Werte aufzwingen kann, während sie sich als neutral präsentiert. Und <strong>Thomas Piketty</strong> erinnert seit Jahren daran, dass hinter vielen technischen Entscheidungen sehr konkrete ideologische Optionen bezüglich Ungleichheit stecken. Daraus ergibt sich eine unbequeme Schlussfolgerung: 'Management' ist oft nicht die Alternative zur Ideologie, sondern ihre beste Tarnung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/wiederhole-gestio-bis-gestio-aussieht_1_5709836.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 19:22:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/62e3062d-58cd-4a71-ad06-17876c6adfd9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Minister für Tourismus, Kultur und Sport, Jaume Bauzà, im Plenum des Parlaments am Dienstag.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/62e3062d-58cd-4a71-ad06-17876c6adfd9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung lehnt die Ideologie ab und versteckt sich hinter der Technokratie]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[“He viscut a moltes cases, però només una és el meu cantonet”]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.arabalears.cat/societat/he-viscut-moltes-cases-nomes-cantonet_1_5698029.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4db104a4-1bde-4f98-b0d3-27747f65bcee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Són temps d’emergència, en què trobar un habitatge que puguem pagar és més difícil que mai, gairebé impossible. No es tracta només de tenir un sostre sobre el qual dormir: l’habitatge té una dimensió que va molt més enllà, que forma part de les vivències emocionals de les persones. Hi ha cases que són llars, llocs de felicitat, acollida i refugi. Altres són simplement llocs de passada, amb una empremta limitada sobre les històries personals de qui ha passat temps entre aquelles quatre parets. Això és precisament el que explora el projecte <em>Llars</em>, del col·lectiu La forma dels somnis (format per persones del grau de Llengua i Literatura Catalanes de la UIB, l’àrea de Salut Mental de l’Hospital Comarcal d’Inca i l’associació La Nostra Veu). </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.arabalears.cat/societat/he-viscut-moltes-cases-nomes-cantonet_1_5698029.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 19:26:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4db104a4-1bde-4f98-b0d3-27747f65bcee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Participants del taller ‘Habitam’.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4db104a4-1bde-4f98-b0d3-27747f65bcee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El col·lectiu La forma dels somnis desenvolupa el projecte ‘Llar’, una reflexió sobre el paper de l’habitatge a la vida emocional de les persones]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[GOB, Meereswurzeln und betroffene Nachbarn von Alcúdia warnen vor den Auswirkungen und dem städtischen Druck, den das Stromkabel zwischen Mallorca und Menorca verursachen könnte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gob-meereswurzeln-und-betroffene-nachbarn-von-alcudia-warnen-vor-den-auswirkungen-und-dem-stadtischen-druck-den-das-stromkabel-zwischen-mallorca-und-menorca-verursachen-konnte_1_5709848.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e9173c27-9cce-4c70-8612-8d4bf78a4a36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Organisationen GOB Mallorca, Arrels Marines und der Verband der betroffenen Eigentümer ANACA haben am Mittwoch gewarnt, dass das Projekt eines zweiten Stromkabels zwischen Mallorca und Menorca unter den derzeitigen Bedingungen keine praktikable Lösung sei, und eine gründliche Überprüfung der Umweltverträglichkeitsprüfung gefordert. Dies teilten sie auf einer Pressekonferenz in Alcúdia mit, auf der sie auch die im Rahmen des Projektverfahrens eingereichten Stellungnahmen vorstellten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gob-meereswurzeln-und-betroffene-nachbarn-von-alcudia-warnen-vor-den-auswirkungen-und-dem-stadtischen-druck-den-das-stromkabel-zwischen-mallorca-und-menorca-verursachen-konnte_1_5709848.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 19:26:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e9173c27-9cce-4c70-8612-8d4bf78a4a36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Von links nach rechts, Miquel Amorós (ANACA), Toni Mostel (ANACA), Tonina Siquier (GOB) und Ignasi Cifre Arrels Marines.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e9173c27-9cce-4c70-8612-8d4bf78a4a36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisationen fordern, dass die dem Projekt beigefügte Umweltstudie überprüft wird, und haben Einwände dagegen erhoben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Els usuaris podran tornar a treure les barques a la mar al port de Sanitja]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.arabalears.cat/societat/usuaris-podran-tornar-treure-barques-mar-port-sanitja_1_5709763.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Els 41 amarraments de l’històric port de Sanitja, al nord del Mercadal, es podran tornar a emprar a partir d’aquest estiu. Així ho ha anunciat aquest dijous el conseller de la Mar i del Cicle de l’Aigua, Juan Manuel Lafuente, en acabar la reunió de coordinació convocada amb Costes, els amarristes, l’Ajuntament i el Consell de Menorca per tal de trobar-hi una solució.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.arabalears.cat/societat/usuaris-podran-tornar-treure-barques-mar-port-sanitja_1_5709763.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 19:24:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El port de Sanitja]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El Govern els atorgarà un permís temporal de 4 anys a l’espera de tramitar-ne la concessió definitiva]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Molkerei Son Carbó will Grimalt Käse kaufen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-molkerei-son-carbo-will-grimalt-kase-kaufen_1_5709482.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/57be0567-42ba-49c9-834b-79581f7f756f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Molkerei Son Carbó, ansässig in Campos und einer der von der Schließung von Agama betroffenen Betriebe, hat mit Unterstützung anderer Gesellschafter ein Angebot zur Übernahme von 51 % von Formatges Grimalt unterbreitet, eine Operation, die die Kontinuität des Milchsektors auf Mallorca sichern soll.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-molkerei-son-carbo-will-grimalt-kase-kaufen_1_5709482.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 15:15:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/57be0567-42ba-49c9-834b-79581f7f756f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Käse in Produktion]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/57be0567-42ba-49c9-834b-79581f7f756f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Operation, die von Produzenten vorangetrieben wird, die vom Stillstand von Agama betroffen sind, zielt darauf ab, die Kontinuität der Produktion und der Arbeitsplätze zu gewährleisten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie prangern an, dass Cort versucht, die Regularisierung von Migranten zu behindern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/denunzieren-politische-anweisungen-die-oac-nicht-zu-starken-angesichts-der-regularisierung-von-migranten_1_5709311.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d85ef751-b385-4ac2-b8af-97a6f54377df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Gruppe von Mitarbeitern des Bereichs Sozialwesen des Rathauses von Palma hat die "ernsthafte Überlastung" des Büros für Bürgerbetreuung (OAC) angeprangert, nachdem sie "politische Anweisungen erhalten hat, den Dienst angesichts der außerordentlichen Regularisierung nicht zu verstärken".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/denunzieren-politische-anweisungen-die-oac-nicht-zu-starken-angesichts-der-regularisierung-von-migranten_1_5709311.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 13:16:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d85ef751-b385-4ac2-b8af-97a6f54377df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fassade OAC des Rathauses]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d85ef751-b385-4ac2-b8af-97a6f54377df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[MÉS per Palma verurteilt den "bewussten Boykott" und kritisiert den institutionellen Rassismus der Stadtverwaltung]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Formentera handelt zum Schutz des Dünensystems einiger Strände angesichts des Nichthandelns des Staates]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/formentera-handelt-zum-schutz-des-dunensystems-einiger-strande-angesichts-des-nichthandelns-des-staates_1_5709615.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9d7c3b5c-e889-4495-8e18-6a1c07f2e487_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Inselrat von Formentera hat beschlossen, die Küste <em>motu proprio</em> einzugreifen, da die spanische Regierung (zuständige Verwaltung) die Schutzmaßnahmen für die Dünenlandschaften des Naturparks Ses Salines nicht aufrechterhält.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/formentera-handelt-zum-schutz-des-dunensystems-einiger-strande-angesichts-des-nichthandelns-des-staates_1_5709615.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 16:24:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9d7c3b5c-e889-4495-8e18-6a1c07f2e487_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schließung des Zugangs zu den Dünen verdorben]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9d7c3b5c-e889-4495-8e18-6a1c07f2e487_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inselinstitution greift angesichts des Nichthandelns der zuständigen Verwaltungen ein, um die Sicherheit und den Erhalt der Dünenlandschaften im Naturpark zu gewährleisten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mietergewerkschaft Mallorca entsteht zur Bekämpfung von Spekulation und Wohnungskrise]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-mieterverband-von-mallorca-wird-gegrundet-um-spekulation-und-die-wohnungskrise-zu-bekampfen_1_5709162.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/180ef070-e6f2-4e40-9e11-31bcb6455301_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Mieterverband von Mallorca entsteht mit dem Willen, „soziale Unzufriedenheit in ein Werkzeug für juristischen und politischen Kampf zu kanalisieren“. Wie die Organisation in einer Erklärung mitteilte, ist es das Ziel, eine kollektive und organisierte Antwort auf die steigenden Mietpreise und die prekären Bedingungen zu formulieren, die Tausende von Menschen auf der Insel betreffen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-mieterverband-von-mallorca-wird-gegrundet-um-spekulation-und-die-wohnungskrise-zu-bekampfen_1_5709162.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 11:09:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/180ef070-e6f2-4e40-9e11-31bcb6455301_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Frau vor einem Immobilienbüro in Port d'Andratx.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/180ef070-e6f2-4e40-9e11-31bcb6455301_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation wird sich am 9. Mai vorstellen und will die Unzufriedenheit über die Miete in ein Instrument des rechtlichen und politischen Drucks verwandeln]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma und Marratxí werden eine erweiterte und breitere Biennale B beherbergen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/palma-und-marratxi-werden-eine-erweiterte-und-transversale-biennal-b-ausrichten_1_5709204.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/18641c2a-4485-4100-b4fa-8bc8e9dfdc75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Museu d’Art Contemporani Es Baluard von Palma und der Consell de Mallorca haben die Projekte vorgestellt, die Teil der Bienal B 2026 sein werden, einer Ausgabe, die den territorialen Umfang mit Aktivitäten in Palma und Marratxí erweitert, nachdem ein erster Vorschlag auf verschiedene Punkte des Archipels verteilt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/palma-und-marratxi-werden-eine-erweiterte-und-transversale-biennal-b-ausrichten_1_5709204.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 11:41:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/18641c2a-4485-4100-b4fa-8bc8e9dfdc75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die erste Ausgabe der Biennal B]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/18641c2a-4485-4100-b4fa-8bc8e9dfdc75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Kulturprojekt entfaltet neue Ausstellungen und Kooperationen, um ein offeneres und dezentraleres Modell auf der Insel zu festigen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Drei öffentliche Bauwerke auf den Balearen im Visier wegen ihres Verfalls]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/drei-offentliche-bauwerke-auf-den-balearen-im-visier-wegen-ihres-verfalls_1_5708899.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/aa3e2aaf-bf5d-44bd-ae1d-433cfed6efb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Kollegium der Bauingenieure der Balearen hat drei Infrastrukturen der Inseln in seinen Katalog der Maßnahmen zum Erbe des öffentlichen Bauwesens aufgenommen: den Leuchtturm von na Pòpia auf sa Dragonera; die Brücke von la Colàrsega in Ciutadella; und das Viadukt von Son Verí an der Station von Llucmajor. Es handelt sich um Ingenieurelemente mit historischem und kulturellem Wert, die laut der Einrichtung Maßnahmen zur Sanierung, Restaurierung und Erhaltung sowie eine bessere Identifizierung und Verbreitung erfordern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/drei-offentliche-bauwerke-auf-den-balearen-im-visier-wegen-ihres-verfalls_1_5708899.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 07:34:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/aa3e2aaf-bf5d-44bd-ae1d-433cfed6efb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Leuchtturm von na Pòpia auf La Dragonera.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/aa3e2aaf-bf5d-44bd-ae1d-433cfed6efb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Schutz und Investitionen fordern, um Elemente von hohem historischen und touristischen Wert wiederherzustellen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bildung bereitet ein neues Inklusionsdekret mit Beiträgen von Staatsexperten vor]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/bildung-bereitet-ein-neues-inklusionsdekret-mit-beitragen-von-staatlichen-experten-vor_1_5708984.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c67165c8-95d7-4310-b861-294ed003eb5b_16-9-aspect-ratio_default_1026999.jpg" /></p><p>Ein Expertengremium aus verschiedenen autonomen Gemeinschaften hat an der technischen Überarbeitung des Dekrets über inklusive Bildung von 2011 teilgenommen, mit dem Ziel, eine neue Norm zu erarbeiten, die an die aktuelle Realität angepasst ist. Die gemeinsame Arbeit hat die Definition einer Reihe von Verbesserungsvorschlägen ermöglicht, die in einen Dekretentwurf einfließen werden, den die Regierung voraussichtlich bald der öffentlichen Auslegung unterbreiten wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/bildung-bereitet-ein-neues-inklusionsdekret-mit-beitragen-von-staatlichen-experten-vor_1_5708984.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 09:30:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c67165c8-95d7-4310-b861-294ed003eb5b_16-9-aspect-ratio_default_1026999.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schüler des CEIP Blanquerna und des CCEE Pinyol Vermell (Aspace) nehmen an einer gemeinsamen plastischen Kunstaktivität teil.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c67165c8-95d7-4310-b861-294ed003eb5b_16-9-aspect-ratio_default_1026999.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Norm von 2011 wird mit Beiträgen aus anderen Gemeinschaften überprüft und es wird erwartet, dass der neue Text vor Ende der Legislaturperiode genehmigt wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Neue Spannung in der Plenarsitzung von Manacor mit dem umstrittenen Stadtrat der Vox: "Ihr seid Diktatoren, Angeber"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neue-spannung-im-plenum-von-manacor-mit-dem-kontroversen-stadtrat-von-vox-ihr-seid-diktatoren-ihr-schausteller_1_5709144.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/88fd43ea-8a69-4283-a180-dff924d1f5bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Dass die Plenarsitzungen des Stadtrats von Manacor etwas anderes sind, ist eine Tatsache, die durch die Videos belegt werden kann, die der Rat jeden Monat auf seinen Youtube-Kanal hochlädt. Es ist klar, dass das Plenum wie jede gute ‘Show’ politisch langweilige und administrative Momente hat; aber es hat auch andere, besonders wenn der Zeitpunkt für Anfragen und Fragen kommt, in denen die Emotionen hochkochen (und oft verrückt werden).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neue-spannung-im-plenum-von-manacor-mit-dem-kontroversen-stadtrat-von-vox-ihr-seid-diktatoren-ihr-schausteller_1_5709144.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 11:01:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/88fd43ea-8a69-4283-a180-dff924d1f5bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Spannung in der Plenarsitzung des Rathauses von Manacor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/88fd43ea-8a69-4283-a180-dff924d1f5bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bürgermeister warnt den Vox-Sprecher wegen ständiger Unterbrechungen in einer hitzigen Debatte über Kultur und Sprache, die mit schweren gegenseitigen Anschuldigungen endet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibiza festigt die Kontrolle über illegale Vermietungen mit mehr als 260 Verfahren seit 2025]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-konsolidiert-die-kontrolle-uber-illegale-vermietungen-mit-uber-260-fallen-seit-2025_1_5709513.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c67a4cae-1fe5-4e43-a318-b4158d0ad909_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Rat gegen unlauteren Wettbewerb des Consell de Eivissa hat seit Januar 2025 262 Sanktionsverfahren wegen illegaler touristischer Vermietungen eingeleitet, von denen 51 als sehr schwerwiegend eingestuft wurden. Darüber hinaus wurden zehn Beschlagnahmungen durchgeführt, von denen sich vier derzeit in Bearbeitung befinden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ibiza-konsolidiert-die-kontrolle-uber-illegale-vermietungen-mit-uber-260-fallen-seit-2025_1_5709513.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 15:51:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c67a4cae-1fe5-4e43-a318-b4158d0ad909_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Panoramablick auf Playa den Bossa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c67a4cae-1fe5-4e43-a318-b4158d0ad909_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Zusammenarbeit mit Plattformen und der Polizei ermöglicht es, unregelmäßige Anzeigen schnell zu erkennen und dagegen vorzugehen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat muss den Bauträger der Guix-Urbanisierung entschädigen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-muss-den-bautrager-der-guix-urbanisierung-entschadigen_1_5708714.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/15e8e171-a079-45e8-bd58-7a8dd62f807d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Entgegen dem, was die Gerichte in erster Instanz gesagt hatten, muss der Consell de Mallorca den Bauträger entschädigen, der eine Baugenehmigung für eine Urbanisation in El Guix (Escorca) hatte. Das Oberste Gericht der Balearen (TSJIB) hat der Beschwerde des Bauträgers Urnova wegen des langen städtebaulichen Rechtsstreits von El Guix, der die Kontroverse um die Auswirkungen einer Reihe von Chalets neben dem Kloster Lluc auslöste, nur teilweise stattgegeben. Die Kammer erkennt das Recht des Unternehmens an, für fünf von der städtebaulichen Deklassifizierung betroffene Grundstücksparzellen entschädigt zu werden, die durchgeführt wurde, um eine Bebauung an einem so symbolträchtigen Ort zu verhindern. Das Gericht lehnt jedoch den Großteil der geforderten Entschädigung ab, die sich auf das Hauptprojekt des nie ausgeführten Wohnungsbaus bezieht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-muss-den-bautrager-der-guix-urbanisierung-entschadigen_1_5708714.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 19:26:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/15e8e171-a079-45e8-bd58-7a8dd62f807d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Spritzer]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/15e8e171-a079-45e8-bd58-7a8dd62f807d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Urteil verbietet die Zahlung für das Hauptprojekt, ordnet jedoch eine Entschädigung für fünf angeschlossene Grundstücke mit Baurechten an]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Interim-Lehrer unter Zeitdruck: Das hektische Rennen um eine Stelle]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/interim-lehrer-unter-zeitdruck-das-hektische-rennen-um-eine-stelle_1_5708757.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bf727eff-b0de-4460-87f0-5b0ec5b8db2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Wettlauf gegen die Zeit, um einen Platz zu bekommen. So funktionieren die <a href="https://de.arabalears.cat/bildung/das-bildungsministerium-raumt-den-fehler-bei-der-zuteilung-der-aushilfskrafte-ein-versichert-aber-dass-alle-antrage-gepruft-wurden_1_5544376.html" >dringenden Verfahren für Vertretungen mit befristeten Lehrern</a> auf den Balearen, ein System, in dem Verdienste keine Priorität mehr haben: Man muss der Erste sein, der auf die Stelle klickt, sobald sie ausgeschrieben wird. Die Dynamik verdeutlicht die Anspannung des Systems, nachdem im letzten Verfahren, das vom 14. bis 16. April geöffnet war, 114 Stellen angeboten wurden, die nicht mit befristeten Lehrern besetzt werden konnten, die alle Anforderungen erfüllten, wie z. B. den Masterabschluss für Lehrer und das Katalanisch-Niveau. In diesem Schuljahr unterrichten 644 befristete Lehrer <a href="https://de.arabalears.cat/bildung/antoni-veras-vier-angriffe-auf-die-katalanische-schule_1_5688920.html">ohne das Katalanisch-Niveau nachgewiesen zu haben</a> gefordert, laut Daten des Bildungsministeriums, das weder die Stufen noch die betroffenen Niveaus angibt. Diese Zahl verdreifacht die des Jahres 2022.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/interim-lehrer-unter-zeitdruck-das-hektische-rennen-um-eine-stelle_1_5708757.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 20:56:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bf727eff-b0de-4460-87f0-5b0ec5b8db2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lehrer Minuten vor Beginn der Wettbewerbsprüfung]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bf727eff-b0de-4460-87f0-5b0ec5b8db2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Bildungsministerium hat im letzten dringenden Verfahren für Vertretungen 114 Stellen auf den Balearen ausgeschrieben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Schüler des Sprachsegregationsplans erzielen 20 Punkte weniger in Katalanisch als in Spanisch]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-plan-zur-sprachlichen-trennung-zeigt-ein-starkes-ungleichgewicht-nicht-bestanden-in-katalanisch-in-der-grundschule_1_5708920.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4030b28a-cc0c-42d5-8405-7a6f0ce30264_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Schülerinnen und Schüler von Schulen, die am Pilotplan zur freien Sprachwahl teilnehmen, erzielen im Katalanischen merklich schlechtere Ergebnisse als im Kastilischen. Dies belegen die Daten eines Berichts, den das Bildungsministerium dem STEI übermittelt hat, das diesen im Rahmen der Gerichtsklage gegen den Plan angefordert hatte. Diesen Daten zufolge liegt die Durchschnittspunktzahl von 100 in den Prüfungen des vierten Primärjahres bei 38 Punkten für Katalanisch im Vergleich zu 58 Punkten für Kastilisch, also 20 Punkte weniger. Dies ist die Erstbewertung, die im Oktober 2024 in den teilnehmenden Schulen durchgeführt wurde, wie in der den Plan regelnden Entschließung festgelegt. Konkret beziehen sich die Ergebnisse auf die 11 Schulen, die im Schuljahr 2024-2025 teilgenommen haben, während es in diesem Jahr bereits 20 teilnehmende Schulen gibt.<a href="https://de.arabalears.cat/bildung/der-plan-zur-sprachlichen-trennung-betrifft-mittlerweile-5-800-schuler-und-hat-das-budget-verdreifacht_1_5586791.html" target="_blank">sich im Schuljahr 2024-2025 angeschlossen haben, während es in diesem Jahr bereits 20 angeschlossene Schulen gibt.</a>Der STEI ist der Ansicht, dass diese Zahlen die Grenzen des vom Regierung geförderten Modells aufzeigen. Der Gewerkschaft erinnert daran, dass der Plan selbst vorsieht, dass die Schulen "Maßnahmen ergreifen, um mögliche Defizite in einer der beiden Amtssprachen auszugleichen".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-plan-zur-sprachlichen-trennung-zeigt-ein-starkes-ungleichgewicht-nicht-bestanden-in-katalanisch-in-der-grundschule_1_5708920.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 08:10:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4030b28a-cc0c-42d5-8405-7a6f0ce30264_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schüler in einem Bildungszentrum auf den Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4030b28a-cc0c-42d5-8405-7a6f0ce30264_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die STEI warnt vor einem sprachlichen Ungleichgewicht und fordert die Rücknahme des von der Regierung vorangetriebenen Plans. Die Abteilung erklärt, dass es sich um erste Ergebnisse handelt und dass bei Vorliegen der endgültigen Bewertung eine globale Analyse durchgeführt wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Especial Acampallengua]]></title>
      <link><![CDATA[https://static1.ara.cat/ara/public/content/file/original/2026/0410/21/file-7b33234.pdf]]></link>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://static1.ara.cat/ara/public/content/file/original/2026/0410/21/file-7b33234.pdf]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 21:53:10 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Verpasse nichts]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/verpasse-keinen-einzigen_1_5578562.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c16b7cac-1029-4429-8418-bf0532221f5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><strong>Ich werde </strong>die Geschichte eines der faszinierendsten Musiker der 90er Jahre wieder aufgreifen, der mit 30 Jahren starb, nachdem er ein Werk veröffentlicht hatte, das heute ein Klassiker ist. Ich spreche von Jeff Buckley und seinem Album <em>Grace</em>, das unsterbliche Songs wie 'Lover, you should’ve come over' enthält. Der Dokumentarfilm Jamais aura un final, Jeff Buckley greift unveröffentlichtes Bildmaterial auf und verfügt über Zeugnisse aus dem engsten Kreis des Sängers, um seine persönliche und musikalische Laufbahn zu rekonstruieren. Ab dem 8. April auf Filmin.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/verpasse-keinen-einzigen_1_5578562.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Nov 2025 16:16:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c16b7cac-1029-4429-8418-bf0532221f5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Serie 'Die Testamente'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c16b7cac-1029-4429-8418-bf0532221f5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Einige kulturelle Empfehlungen für die nächste Woche]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El recomanador de llibres de Sant Jordi]]></title>
      <link><![CDATA[https://interactius.ara.cat/santjordi]]></link>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://interactius.ara.cat/santjordi]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 10 Apr 2017 11:45:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1bcf2f1e-9929-4df4-9d90-f125658cebfa_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Recomanador Sant Jordi 2025]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1bcf2f1e-9929-4df4-9d90-f125658cebfa_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Und Okuda verliert die Farben im West End]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/und-okuda-verliert-die-farben-im-west-end_1_5708719.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/10528d7d-9df9-47e4-8bb9-e6bd00b708cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Jemand im Rathaus von Sant Antoni de Portmany hatte eine Idee: Was wäre, wenn wir die Hauptstraße des West End bunt bemalen? Die Idee war, den Sauf-Tourismus mit Kunst zu bekämpfen – der West End ist vor allem für seine Bars bekannt –, oder, mit den Worten des Bürgermeisters von Portmany, Marcos Serra: „Ein Projekt zur umfassenden Rekonstruktion dieses gesamten Gebiets, um den touristischen Qualitätssprung zu schaffen, den wir uns immer gewünscht haben.“ Und so geschah es. Der beauftragte Künstler war Okuda San Miguel, ein international bekannter Maler aus Kantabrien, ein vielseitiger Autor – verantwortlich unter anderem für die umstrittene Umgestaltung des Leuchtturms von Ajo, für die Fallas der Stadt Valencia im Jahr 2018 und für das Innere der Internationalen Cannabis-Kirche in Denver. Am 21. Mai 2025 wurde Okudas Werk in Sant Antoni der Öffentlichkeit vorgestellt: der vollständig mit bunten geometrischen Formen bemalte Boden der Carrer de Santa Agnès, plus ein Platz, auf dem Okudas wichtigstes Wahrzeichen, der sogenannte <em>Stern des Chaos</em>. Insgesamt 371.000 Euro, mit einem Beitrag von 220.000 Euro aus europäischen Mitteln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/und-okuda-verliert-die-farben-im-west-end_1_5708719.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 19:28:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/10528d7d-9df9-47e4-8bb9-e6bd00b708cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Platzbereich ist derjenige, der die meisten Schäden aufweist.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/10528d7d-9df9-47e4-8bb9-e6bd00b708cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt mit Kosten von 371.000 Euro steht vor bevorstehenden Reparaturen und lässt die Zukunft der Instandhaltung angesichts des vorzeitigen Verschleißes offen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vilafranca gibt der Buchwoche mit einem Poesie-Marathon, der 40 Stimmen aus dem Pla zusammenbringt, den Ton an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/vilafranca-gibt-der-buchwoche-mit-einem-poetischen-marathon-der-40-stimmen-der-ebene-vereint-den-zuschlag_1_5709038.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2d451acf-39b4-4fe7-b102-4655008e2107_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vilafranca de Bonany gibt den Startschuss für die Buchwoche in der Gemeinde mit der Feier der II. Marató Poètica, die am Freitag, den 17. und Samstag, den 18. April im Restaurant d’Eliss (Ctra. Palma, 29) stattfindet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/vilafranca-gibt-der-buchwoche-mit-einem-poetischen-marathon-der-40-stimmen-der-ebene-vereint-den-zuschlag_1_5709038.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 09:57:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2d451acf-39b4-4fe7-b102-4655008e2107_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vorstellung des II. Poesie-Marathons von Vilafranca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2d451acf-39b4-4fe7-b102-4655008e2107_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gemeinde veranstaltet am Freitag, den 17. und Samstag, den 18. April die zweite Ausgabe einer der herausragendsten Kulturveranstaltungen des Pla de Mallorca mit Lesungen, Autogrammstunden und dem traditionellen Buchmarkt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["És una pena que el departament d’Educació no contempli la figura del mestre bibliotecari a les escoles"]]></title>
      <link><![CDATA[https://criatures.ara.cat/lectura/llegeixen-primaria-secundaria_1_5703869.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3771b972-8955-46ba-80cd-0bbd9d8cff39_source-aspect-ratio_default_0_x2498y810.jpg" /></p><p>Misteri, aventures, terror, romanços, distopies i còmics. Sobretot, còmics. Els interessos lectors dels joves són variats i aquests són alguns dels temes que sovintegen quan es tracta de discernir què llegeixen, però n’hi ha més i obeeixen a raons i interessos que s’actualitzen mentre es fan grans.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Judit Monclús]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://criatures.ara.cat/lectura/llegeixen-primaria-secundaria_1_5703869.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 09:13:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3771b972-8955-46ba-80cd-0bbd9d8cff39_source-aspect-ratio_default_0_x2498y810.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nenns llegint al pati.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3771b972-8955-46ba-80cd-0bbd9d8cff39_source-aspect-ratio_default_0_x2498y810.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Què llegeixen a primària i secundària? Els còmics i especialment de manga estan entre els llibres més sol·licitats pels alumnes els darrers cursos de primària]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eines Tages habe ich mich in der Schule übergeben und sie haben mich gezwungen, es zu essen; ich habe nie wieder Marmelade probiert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/eines-tages-habe-ich-in-der-schule-erbrochen-und-sie-zwangen-mich-zu-essen-ich-habe-nie-wieder-marmelade-probiert_130_5706670.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e54a78b3-5703-403e-b256-b071d40a2e3e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine der unangenehmsten Episoden meiner gesamten <a href="https://de.arabalears.cat/bildung/ein-monch-hat-mir-auf-den-kopf-geschlagen-und-ich-bin-funf-stufen-hinuntergerollt_1_5676856.html" >Schulzeit</a> ist mir noch sehr präsent. Eines Tages, im Speisesaal, habe ich mich übergeben. Und anstatt sich um mich zu kümmern, zwangen sie mich, es zu essen. Ich erinnere mich noch mit einem sehr lebendigen Gefühl des Ekels daran. Es war Erdbeermarmelade und sie zwangen uns, sie löffelweise zu essen. Ich habe sie nie wieder probiert. Es war eine Zeit, in der die Schule wirklich indoktrinierte, so sehr, dass sie uns Lehrern jetzt sagen, dass wir es tun. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/eines-tages-habe-ich-in-der-schule-erbrochen-und-sie-zwangen-mich-zu-essen-ich-habe-nie-wieder-marmelade-probiert_130_5706670.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 19:38:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e54a78b3-5703-403e-b256-b071d40a2e3e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marina Vallcaneras erklärt ihre Schulzeit-Erinnerungen in den 70er Jahren]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e54a78b3-5703-403e-b256-b071d40a2e3e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Marina Vallcaneras (1969) absolvierte den Großteil ihrer Schulzeit in Barcelona, bevor sie nach Mallorca zurückkehrte, wo sie am CIDE im Zuge des Wandels des Bildungsmodells studierte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Präsentieren mehr als 3.000 Unterschriften gegen das Serra-Gesetz: "Wenn es das Erbe aller ist, kann es nicht geschlossen werden"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/uber-3-000-unterschriften-gegen-das-gesetz-der-serra-tramuntana-eingereicht_1_5707871.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6228229d-e54d-4b25-aae5-07ce3cc1f2aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Gesetz der Serra de Tramuntana, an dem der Consell de Mallorca arbeitet, hat eine <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wanderer-schlagen-alarm-bis-zu-300-offentliche-wanderwege-wurden-von-landbesitzern-gesperrt_1_5687262.html" >Welle von Einsprüchen</a> ausgelöst. Die Plattform Dret de Pas ist eine der Gruppen, die sich gegen den aktuellen Wortlaut der Norm ausgesprochen haben, da sie befürchten, dass dieser den Zugang zu einem Großteil der Wege versperren und diese in die Hände der Grundstückseigentümer legen wird. "Wenn es allen gehört, kann die Serra de Tramuntana nicht geschlossen werden", forderte Pep Estopà, ihr Sprecher. Die Organisation wurde vor anderthalb Monaten fast spontan gegründet, als Estopà, der Radfahrer ist, und andere Kollegen von den Plänen des Consell erfuhren. In nur anderthalb Monaten Kampagne haben sie 3.364 Unterschriften zur Unterstützung ihrer Einsprüche gesammelt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/uber-3-000-unterschriften-gegen-das-gesetz-der-serra-tramuntana-eingereicht_1_5707871.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 07:11:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6228229d-e54d-4b25-aae5-07ce3cc1f2aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pep Estopà, Sprecher von Dret de Pas, begleitet von anderen Mitgliedern der Plattform, vor der Einreichung von Stellungnahmen zum Gesetz der Serra de Tramuntana des Consell de Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6228229d-e54d-4b25-aae5-07ce3cc1f2aa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisationen kritisieren das Verbot von Mountainbikes und den Mangel an wissenschaftlicher Grundlage. Sie prangern auch Zugangsbeschränkungen im Zusammenhang mit Privateigentum an.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prohens' Widerspruch mit den Migranten: Er bestreitet, dass sie die öffentlichen Dienste verschlechtern, und am nächsten Tag behauptet er, dass sie es tun.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/prohens-widerspruch-mit-den-migranten-er-bestreitet-dass-sie-die-offentlichen-dienste-verschlechtern-und-am-nachsten-tag-behauptet-er-dass-sie-tun_1_5708735.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/380331cc-70e5-425c-a316-6966465e5640_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Die [medizinische] Versorgung von Personen ohne legalen Wohnsitz macht 1 % aus. Wir müssen sie aus humanitären Gründen und aus Gründen der öffentlichen Gesundheit versorgen". So sprach Prohens am Dienstag im Parlament über die Auswirkungen der Versorgung von Migranten, die, obwohl sie auf den Balearen leben, ihre verwaltungstechnische Situation noch nicht legalisiert haben, auf die Dienste der Balearen. Die Präsidentin musste eine Frage von Vox zur Gesundheitsausgabe für die Versorgung von Personen in irregulärer Situation beantworten, eine sinnlose Forderung, wie Prohens selbst deutlich machte: "IB-Salut hat nur ein Budget und eine Buchhaltung, und es werden keine Posten danach unterschieden, woher sie kommen". "Das sollte eine öffentliche Vertreterin wissen", warf sie der Sprecherin der extremen Rechten, Manuela Cañadas, vor, die am Mittwoch der Regierung Intransparenz vorgeworfen hat, weil sie nicht existierende Daten veröffentlicht. "Frau Prohens hat beschlossen, dass das Geld aller Bürger ein Staatsgeheimnis ist", kritisierte Cañadas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/prohens-widerspruch-mit-den-migranten-er-bestreitet-dass-sie-die-offentlichen-dienste-verschlechtern-und-am-nachsten-tag-behauptet-er-dass-sie-tun_1_5708735.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 19:35:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/380331cc-70e5-425c-a316-6966465e5640_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Präsidentin der Regierung, Marga Prohens, neben dem Vizepräsidenten Antoni Costa.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/380331cc-70e5-425c-a316-6966465e5640_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Präsidentin verteidigt, dass die Gesundheitsversorgung von Personen in irregulärer Situation nur 1 % ausmacht, aber sie greift die Regularisierung an.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Generalsekretär der PSIB in Alcúdia, Joan Gaspar Vallori, stirbt im Alter von 41 Jahren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-generalsekretar-der-psib-stirbt-in-alcudia-joan-gaspar-vallori-mit-41-jahren_1_5708460.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/434bf429-965d-4b31-abce-ff9436d93de8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Generalsekretär der Sozialistischen Vereinigung von Alcudia, Joan Gaspar Vallori, ist am Mittwoch im Alter von 41 Jahren an einer fulminanten Krankheit gestorben. Vallori, von Beruf Lehrer, war Generaldirektor für Tourismus des Consell de Mallorca und Stadtrat der Stadtverwaltung von Alcudia. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-generalsekretar-der-psib-stirbt-in-alcudia-joan-gaspar-vallori-mit-41-jahren_1_5708460.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 15:44:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/434bf429-965d-4b31-abce-ff9436d93de8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Joan Josep Vallori]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/434bf429-965d-4b31-abce-ff9436d93de8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vallori war von Beruf Lehrer und war Generaldirektor für Tourismus des Consell de Mallorca]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Consell de Mallorca hat 3 von 10 Millionen Euro an Bußgeldern für illegale Touristenvermietung eingenommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-consell-mallorca-hat-3-von-10-millionen-euro-an-bussgeldern-fur-illegale-touristische-vermietungen-eingetrieben_1_5708733.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e081ea74-bf01-4bf1-aceb-69e1eb005e51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat zwischen 2024 und 2025 drei Millionen Euro an Sanktionen für illegale touristische Vermietungen eingenommen. Die Zahl macht etwa 30% der Gesamtzahl der Bußgelder aus, die die Institution in diesen beiden Jahren verhängt hat und die 10 Millionen Euro übersteigen. Dies geht aus Daten hervor, die die Inselregierung für Tourismus dem PSIB in mehreren schriftlichen Anfragen übermittelt hat (die Abteilung hat die Anfrage von l'ARA Balears, in der nach der aktualisierten Zahl gefragt wurde, nicht beantwortet) unter dem Posten „Tourismus-Sanktionen“. Obwohl dies nicht ausschließlich auf illegale touristische Vermietungen zurückzuführen ist, konzentriert sich diese Aktivität derzeit auf den größten Teil der vom Consell bearbeiteten sanktionierbaren Beträge.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-consell-mallorca-hat-3-von-10-millionen-euro-an-bussgeldern-fur-illegale-touristische-vermietungen-eingetrieben_1_5708733.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 19:34:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e081ea74-bf01-4bf1-aceb-69e1eb005e51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Ferienwohnung zur Touristenmiete auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e081ea74-bf01-4bf1-aceb-69e1eb005e51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der im ersten Halbjahr 2025 eingezogene Betrag entspricht nur 7 % der anhängigen Akten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lloret wird diejenigen, die weniger recyceln, mit dem neuen roten Müllsack mehr bezahlen lassen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/lloret-wird-fur-weniger-recycling-mit-dem-neuen-roten-mullsack-mehr-verlangen_1_5708997.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cd39307b-c726-4aab-a30a-7c94d95c18a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Lloret de Vistalegre beginnt eine neue Ära in seiner Umweltverwaltung. Mit dem Ziel, die Zahlen der getrennten Sammlung zu verbessern und europäische Vorschriften einzuhalten, hat der Stadtrat die Einführung der roten Tasche für Restmüll angekündigt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/lloret-wird-fur-weniger-recycling-mit-dem-neuen-roten-mullsack-mehr-verlangen_1_5708997.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 09:40:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cd39307b-c726-4aab-a30a-7c94d95c18a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der rote Müllsack, der von der Stadtverwaltung von Lloret auferlegt wurde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cd39307b-c726-4aab-a30a-7c94d95c18a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gemeinde will die getrennte Sammlung verbessern und Abfall reduzieren mit einem System, das diejenigen belohnt, die recyceln, was mit der Inbetriebnahme des neuen Wertstoffhofs zusammenfällt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Netanyahu diu que parlarà amb el Líban, però Beirut ho nega]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/proxim-orient/liban-israel-negociacio-s-encalla-netanyahu-promet-reforcar-sud_1_5708476.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/59f5bedc-1871-4120-924f-783de7850b76_source-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El president dels Estats Units, Donald Trump, ha anunciat que els líders d’Israel i del Líban, Benjamin Netanyahu i Joseph Aoun, parlaran aquest dijous per primera vegada en 34 anys, una trobada que posteriorment ha confirmat el Likud, el partit del primer ministre israelià. Però una estona més tard Aoun ha posat com a condició que s'acordi un alto el foc abans que es produeixi cap conversa directa. "L'alto el foc que el Líban reclama a Israel seria el punt de partida natural per a qualsevol negociació" ha dit en un comunicat. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ethel Bonet]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/proxim-orient/liban-israel-negociacio-s-encalla-netanyahu-promet-reforcar-sud_1_5708476.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 19:04:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/59f5bedc-1871-4120-924f-783de7850b76_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Un vehicle blindat israelià prop de la frontera entre Israel i el Líban.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/59f5bedc-1871-4120-924f-783de7850b76_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El desmantellament de Hezbollah és el punt més crític, per les dificultats de política interna al Líban]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A Israel creix la contestació contra la guerra en un clima de tensió i control policial]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/proxim-orient/israel-creix-contestacio-guerra-clima-tensio-control-policial_1_5708036.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f8237c9e-9c46-4d8e-b202-261dc9c1b884_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Això no és defensa, és una espiral sense fi. Estem normalitzant la guerra com si fos l’única opció", diu en Michael, amb un cartell lila escrit en hebreu i àrab: l’única sortida són els acords. "És una barbàrie el que estem fent". A la plaça París de Jerusalem, a tocar de la residència oficial del primer ministre Benjamin Netanyahu, la protesta que es repeteix des de fa sis setmanes ha anat guanyant intensitat, tot i que continua sent minoritària. Però el que defineix aquestes mobilitzacions no és només el seu contingut polític, sinó també la resposta policial que reben. Des de l’inici de l’ofensiva contra l’Iran, la policia israeliana controla més les manifestacions: limita el nombre de participants, acordona espais públics, dispersa concentracions i practica detencions gairebé immediates.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Catherine Carey]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/proxim-orient/israel-creix-contestacio-guerra-clima-tensio-control-policial_1_5708036.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 05:00:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f8237c9e-9c46-4d8e-b202-261dc9c1b884_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manifestants israelians demanen la fi del conflicte amb el Líban i un alto el foc amb l'Iran.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f8237c9e-9c46-4d8e-b202-261dc9c1b884_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Les mobilitzacions contra el conflicte amb l’Iran i l’expansió al Líban s’intensifiquen mentre la policia segueix arrestant els manifestants]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Les tècniques d’ocultació de les 'flotes fantasma' es multipliquen a Ormuz per evitar ser detectades]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/proxim-orient/tecniques-d-ocultacio-flotes-fantasma-multipliquen-ormuz-evitar-detectades_1_5708399.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f65620cf-058f-49b8-873d-ec924869ef60_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Els experts en intel·ligència marítima asseguren que cada vegada més vaixells dins i al voltant de l’estret d'Ormuz adopten tàctiques per evitar ser detectats des que <a href="https://www.ara.cat/internacional/proxim-orient/compte-enrere-nova-amenaca-trump-ormuz-expira-16-00-hores_1_5705928.html" target="_blank">dilluns va entrar en vigor el bloqueig nord-americà a les embarcacions</a> que entren i surten de ports iranians. "Comencem a veure vaixells que es fan invisibles o que utilitzen identificacions zombi o aleatòries", explicava dimarts Ami Daniel, conseller delegat de Windward, una empresa de dades d'intel·ligència marítima.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ephrat Livni / The New York Times]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/proxim-orient/tecniques-d-ocultacio-flotes-fantasma-multipliquen-ormuz-evitar-detectades_1_5708399.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 17:06:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f65620cf-058f-49b8-873d-ec924869ef60_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Un vaixell carguer, pròxim a les aigües de l'estret d'Ormuz.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f65620cf-058f-49b8-873d-ec924869ef60_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Els vaixells vinculats a l'Iran utilitzen sistemes perfeccionats pels navilis russos per intentar esquivar el bloqueig de l'estret]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nou morts en un tiroteig en un institut de Turquia]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/europa/estudiant-14-anys-mata-quatre-persones-tiroteig-institut-turquia_25_5708268.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2cf54513-6479-4744-9715-7ff92a0f2b09_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nou persones —de les quals vuit menors— han mort i tretze han resultat ferides en un tiroteig en un col·legi a la província turca de Kahramanmaras, al sud-est del país, segons el ministre de l'Interior. L'agressor, un alumne del centre d'uns catorze anys, també ha mort durant l'atac.</p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/europa/estudiant-14-anys-mata-quatre-persones-tiroteig-institut-turquia_25_5708268.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 12:06:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2cf54513-6479-4744-9715-7ff92a0f2b09_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Una imatge del centre educatiu amb els joves sortint de l'edifici.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2cf54513-6479-4744-9715-7ff92a0f2b09_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jaume Oliver erfindet die Geschichte neu mit "einem Spionageroman in einem Palma, das es nie gab"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/jaume-oliver-erfindet-die-geschichte-neu-mit-einem-spionageroman-in-einem-palma-das-nicht-existierte_1_5709076.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c23158dd-1644-4e74-8322-ac83b804ed83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Schriftsteller Jaume Oliver Ripoll erfindet die Geschichte des Bürgerkriegs in <em>Eines Tages werden wir die Stadt mit Eisernen Pferden angreifen</em> neu, "ein Spionageroman in einem Palma, das es nicht gab", in dem er über einen Sieg der Republik fabuliert, der Mallorca zum Sitz einer von drei Frauen geführten Regierung macht. Sein zweites Buch, mit dem er den letzten Premio Ciutat de Palma de Novela gewann, "ist eine in eine Dystopie eingebettete Ukronie" und gleichzeitig "eine Würdigung der Stadt und der historischen Erinnerung", eine Erzählung "mit vielen Schichten", die im Wesentlichen ein Abenteuerroman ist, erklärt er in einem Interview mit EFE.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/jaume-oliver-erfindet-die-geschichte-neu-mit-einem-spionageroman-in-einem-palma-das-nicht-existierte_1_5709076.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 10:18:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c23158dd-1644-4e74-8322-ac83b804ed83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jaume Oliver Rosselló.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c23158dd-1644-4e74-8322-ac83b804ed83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sein zweites Buch, mit dem er den letzten "Ciudad de Palma de Novela"-Preis gewann, "ist eine Uchronie, die in einer Dystopie angesiedelt ist", und gleichzeitig "eine Verherrlichung der Stadt und der historischen Erinnerung]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Mond in Vers steht im Zeichen der Kultur: 14 Nächte Musik, Poesie und zeitgenössische Kreation auf ganz Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-mond-in-versen-verbirgt-sich-vor-kultur-14-nachte-musik-poesie-und-zeitgenossische-kreationen-auf-ganz-mallorca_1_5707090.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/49d4dac9-6a1b-47bd-9456-beb40b26c6a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Sommerfestival <a href="https://www.lallunaenvers.cat/ca/new-edition" target="_blank" rel="nofollow">La Lluna en Vers</a> kehrt 2026 nach Mallorca zurück mit einem Programm von 14 Nächten Kultur unter freiem Himmel, verteilt auf verschiedene Orte der Insel und einem Bild, das vom Eclipse am 12. August geprägt ist, der in diesem Jahr die visuelle und symbolische Erzählung des Projekts inspiriert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-mond-in-versen-verbirgt-sich-vor-kultur-14-nachte-musik-poesie-und-zeitgenossische-kreationen-auf-ganz-mallorca_1_5707090.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 11:33:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/49d4dac9-6a1b-47bd-9456-beb40b26c6a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild einer der Ausgaben von La Lluna en Vers]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/49d4dac9-6a1b-47bd-9456-beb40b26c6a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Festival erstreckt sich vom 20. Juni bis zum 4. September mit Angeboten in Palma und verschiedenen Gemeinden der Insel sowie mit Premieren von Maria Arnal, Tarta Relena und Gregotechno.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das internationale Komitee hinterfragt Palma 2031: "Das Projekt ist unzureichend und wenig entwickelt"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ein-wenig-entwickeltes-und-unzureichendes-projekt-das-urteil-der-experten-uber-palma-2031_1_5706913.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/883de0fb-8651-42d0-92a0-01bc93d119f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Dies ist eine der Fragen, die sich die Branche gestellt hat, seit die Stadtverwaltung von Palma ihre Absicht bekannt gab, sich um den Titel der Kulturhauptstadt Europas zu bewerben: Welchen Nutzen wird ein Titel, der darauf abzielt, mehr Besucher in eine so touristische Stadt wie Palma zu locken, für das kulturelle Gefüge haben? Und nun haben die internationalen Experten, die das Projekt bewertet haben, sie beantwortet: „Es ist klar, dass Palma nicht die Menge an Kulturprogrammen erhöhen oder mehr Besucher anziehen möchte, da sie in beiden Fällen bereits genug haben [...] und obwohl die lokalen Umstände und Bedürfnisse verstanden werden, fragt sich die Jury, ob der Titel Kulturhauptstadt Europas die beste Plattform ist, um die Bestrebungen der Stadt voranzutreiben.“ So endet der Bericht, der am Montag veröffentlicht wurde und mit dem der von Tanja Mlaker geleitete Ausschuss die Entscheidung begründet, Palma von den Kandidaten für den Titel im Jahr 2031 auszuschließen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ein-wenig-entwickeltes-und-unzureichendes-projekt-das-urteil-der-experten-uber-palma-2031_1_5706913.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 08:55:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/883de0fb-8651-42d0-92a0-01bc93d119f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, und der stellvertretende Bürgermeister, Javier Bonet, während der Präsentation Palmas als Kandidat für die Europäische Kulturhauptstadt 2031.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/883de0fb-8651-42d0-92a0-01bc93d119f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bericht bezweifelt, dass ein Kandidat, der das Kulturangebot oder die Besucherzahlen nicht erhöhen möchte, für das europäische Programm geeignet ist, und kritisiert Mängel in der Herangehensweise.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rotkehlchen bringt traditionelle Musik 638 Schülern mit einem Konzert in der Misericòrdia nahe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/rotkehlchen-bringt-traditionelle-musik-638-schulern-mit-einem-konzert-in-der-misericordia-nahe_1_5708081.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/927dcc53-3431-429c-95eb-f94cc45dff8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Ministerium für Bildung hat im Rahmen des Programms „Viu la Cultura“ für den 20. April ein Bildungsprojekt der Gruppe Pitxorines im Pati de la Misericòrdia in Palma geplant. Die Aktivität richtet sich an Schülerinnen und Schüler des dritten Zyklus der Grundschule und des ersten Zyklus der Sekundarstufe und wird insgesamt 638 Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Bildungseinrichtungen Mallorcas zusammenbringen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/rotkehlchen-bringt-traditionelle-musik-638-schulern-mit-einem-konzert-in-der-misericordia-nahe_1_5708081.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 10:04:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/927dcc53-3431-429c-95eb-f94cc45dff8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pittiplatsch Theater Principal Inca. April 2024]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/927dcc53-3431-429c-95eb-f94cc45dff8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Vorstellung schlägt eine Reise durch die emblematischsten Melodien und Lieder des mallorquinischen Liederbuchs vor und verortet sie im Kontext des täglichen Lebens vergangener Zeiten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort bietet mit "technischen Gutachten" einen Vorschlag für den Plan der örtlichen Polizei inmitten einer neuen Demonstration]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/cort-bietet-einen-vorschlag-mit-technischen-burgschaften-fur-den-plan-der-lokalpolizei-inmitten-einer-neuen-demonstration_1_5708284.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4944f19d-c083-4534-acc2-3542ec491038_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma hat an diesem Mittwoch bekräftigt, dass es einen "festen Vorschlag" für den Ordnungsplan der örtlichen Polizei gibt, inmitten der Unzufriedenheit des Korps und eines neuen Protests auf den Straßen von Ciutat. Dennoch hat die Stadtverwaltung es vermieden, die von den Beamten angeführte Mobilisierung zu bewerten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/cort-bietet-einen-vorschlag-mit-technischen-burgschaften-fur-den-plan-der-lokalpolizei-inmitten-einer-neuen-demonstration_1_5708284.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 12:13:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4944f19d-c083-4534-acc2-3542ec491038_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizeibeamte der örtlichen Polizei Palma vor der Kaserne Sant Ferran zu Beginn der Demonstration.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4944f19d-c083-4534-acc2-3542ec491038_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Gemeinderat Llorenç Bauzá von Keizer nimmt weiterhin am Verhandlungstisch teil mit dem Ziel, "diese Angelegenheit zu lösen".]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÉS per Palma schlägt einen "sozialen Schutzschild" mit direkter Hilfe, verstärktem Transport und erschwinglicher Energie vor]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mehr-fur-palma-schlagt-einen-sozialen-schild-mit-direkter-hilfe-verstarktem-transport-und-erschwinglicher-energie-vor_1_5705945.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/87963f1d-0a46-4f29-82e4-dc8499fb733a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÁS por Palma hat an diesem Montag die "Untätigkeit" des Bürgermeisters Jaime Martínez angesichts des durch den Krieg verursachten Preisanstiegs angeprangert und warnt vor direkten Auswirkungen auf Familien, KMU und schutzbedürftige Gruppen. Die Sprecherin der Formation, Neus Truyol, hat davor gewarnt, dass "während die Menschen jonglieren, um über die Runden zu kommen, der Bürgermeister weder einen Plan noch eine Antwort hat. Palma kann sich diese Führungslücke nicht leisten".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mehr-fur-palma-schlagt-einen-sozialen-schild-mit-direkter-hilfe-verstarktem-transport-und-erschwinglicher-energie-vor_1_5705945.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 10:39:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/87963f1d-0a46-4f29-82e4-dc8499fb733a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Neus Truyol sagt, dass "während die Leute jonglieren, um über die Runden zu kommen, der Bürgermeister weder einen Plan noch eine Antwort hat".]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/87963f1d-0a46-4f29-82e4-dc8499fb733a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ausbildung kritisiert die "Untätigkeit" von Bürgermeister Jaime Martínez angesichts des durch den Krieg verursachten Preisaufschwungs]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor ehrt die Opfer des Faschismus und gegen das Vergessen des Parlaments]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/manacor-ehrt-die-opfer-des-faschismus-und-gegen-das-vergessen-des-parlaments_1_5705749.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b9030ea7-a41b-4a98-a36a-cd7b82f7828e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Friedhof von Manacor hat an diesem Sonntag die jährliche Gedenkveranstaltung zum Gedenken an die Opfer der faschistischen Unterdrückung beherbergt. Organisiert vom Comitè de Son Coletes, nahmen Anwohner, Kollektive und Familienangehörige der Repressierten teil. Die Veranstaltung, die wegen des Regens in der Eingangshalle stattfinden musste, kombinierte Verse und Musik mit einer klaren Botschaft gegen Krieg und das Vergessen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/manacor-ehrt-die-opfer-des-faschismus-und-gegen-das-vergessen-des-parlaments_1_5705749.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 06:44:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b9030ea7-a41b-4a98-a36a-cd7b82f7828e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Veranstaltung hat Verse und Musik mit einer festen Botschaft gegen Krieg und Vergesslichkeit kombiniert]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b9030ea7-a41b-4a98-a36a-cd7b82f7828e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der städtische Friedhof hat die jährliche Gedenkveranstaltung zum Gedenken an die Opfer der faschistischen Unterdrückung beherbergt. Organisiert vom Komitee von Son Coletes, nahmen Anwohner, Kollektive und Familienangehörige der Unterdrückten teil.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ich habe in vielen Häusern gelebt, aber nur eines ist mein kleines Paradies]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-habe-in-vielen-hausern-gelebt-aber-nur-eines-ist-mein-kleines-paradies_1_5709870.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4db104a4-1bde-4f98-b0d3-27747f65bcee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es sind Zeiten des Notstands, in denen es schwieriger denn je, fast unmöglich ist, bezahlbaren Wohnraum zu finden. Es geht nicht nur darum, ein Dach über dem Kopf zu haben: Wohnraum hat eine Dimension, die weit darüber hinausgeht und Teil der emotionalen Erfahrungen der Menschen ist. Es gibt Häuser, die ein Zuhause sind, Orte des Glücks, der Gastfreundschaft und des Schutzes. Andere sind einfach Durchgangsorte mit einem begrenzten Einfluss auf die persönlichen Geschichten derer, die Zeit zwischen diesen vier Wänden verbracht haben. Genau das erforscht das Projekt <em>Llars</em> (Zuhause) des Kollektivs La forma dels somnis (gebildet aus Personen des Studiengangs Katalanische Sprache und Literatur der UIB, dem Bereich psychische Gesundheit des Comarcal-Krankenhauses von Inca und dem Verein La Nostra Veu).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ich-habe-in-vielen-hausern-gelebt-aber-nur-eines-ist-mein-kleines-paradies_1_5709870.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 20:03:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4db104a4-1bde-4f98-b0d3-27747f65bcee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Teilnehmer des Workshops „Habitam“.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4db104a4-1bde-4f98-b0d3-27747f65bcee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Kollektivität La forma dels somnis entwickelt das Projekt „Llar“ (Zuhause), eine Reflexion über die Rolle des Wohnens im emotionalen Leben der Menschen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nutzer können die Boote im Hafen von Sanitja wieder zu Wasser lassen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nutzer-konnen-die-boote-im-hafen-von-sanitja-wieder-zu-wasser-lassen_1_5709855.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die 41 Liegeplätze des historischen Hafens von Sanitja, nördlich von Mercadal, können ab diesem Sommer wieder genutzt werden. Dies gab der Minister für Meer und Wasserkreislauf, Juan Manuel Lafuente, am Donnerstag nach Abschluss des Koordinationstreffens mit den Küstenbehörden, den Bootsliegeplatzinhabern, dem Stadtrat und dem Consell de Menorca bekannt, um eine Lösung zu finden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nutzer-konnen-die-boote-im-hafen-von-sanitja-wieder-zu-wasser-lassen_1_5709855.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 19:32:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von Sanitja]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3120e819-ca1a-4b92-acbf-7735a790f571_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung wird ihnen eine befristete Genehmigung von 4 Jahren erteilen, während die endgültige Genehmigung bearbeitet wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Molkerei Son Carbó will Formatges Grimalt kaufen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-molkerei-son-carbo-will-formatges-grimalt-kaufen_1_5709494.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/57be0567-42ba-49c9-834b-79581f7f756f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Molkerei Son Carbó, die in Campos ansässig ist und zu den von der Schließung von Agama betroffenen Betrieben gehört, hat mit Unterstützung anderer Gesellschafter ein Angebot zur Übernahme von 51% der Formatges Grimalt unterbreitet, um die Kontinuität des Milchsektors auf Mallorca zu gewährleisten.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/agama-wird-dieses-jahr-schliessen_1_5666809.html" target="_blank">Schließung von Agama</a> vor, hat ein Angebot zur Übernahme von 51% der Formatges Grimalt mit Unterstützung anderer Gesellschafter unterbreitet, um die Kontinuität des Milchsektors auf Mallorca zu gewährleisten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-molkerei-son-carbo-will-formatges-grimalt-kaufen_1_5709494.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 15:31:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/57be0567-42ba-49c9-834b-79581f7f756f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Käse in Produktion]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/57be0567-42ba-49c9-834b-79581f7f756f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Operation, die von von der Schließung von Agama betroffenen Produzenten vorangetrieben wird, zielt darauf ab, die Kontinuität der Produktion und der Arbeitsplätze zu gewährleisten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Meisen bringen traditionelle Musik 638 Schülern mit einem Konzert in der Misericòrdia näher]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/meisen-bringen-traditionelle-musik-638-schulern-mit-einem-konzert-in-der-misericordia-naher_1_5708082.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/927dcc53-3431-429c-95eb-f94cc45dff8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Ministerium für Bildung hat im Rahmen des Programms „Viu la Cultura“ für den 20. April ein Bildungsprojekt der Gruppe Pitxorines im Pati de la Misericòrdia in Palma geplant. Die Aktivität richtet sich an Schülerinnen und Schüler des dritten Zyklus der Grundschule und des ersten Zyklus der Sekundarstufe und wird insgesamt 638 Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Bildungseinrichtungen Mallorcas zusammenbringen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/meisen-bringen-traditionelle-musik-638-schulern-mit-einem-konzert-in-der-misericordia-naher_1_5708082.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 10:04:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/927dcc53-3431-429c-95eb-f94cc45dff8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pittiplatsch Theater Principal Inca. April 2024]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/927dcc53-3431-429c-95eb-f94cc45dff8c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Vorstellung schlägt eine Reise durch die symbolträchtigsten Melodien und Lieder des mallorquinischen Liedguts vor und setzt sie in den Kontext des täglichen Lebens vergangener Zeiten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Es gibt immer noch Leute, die Pädagogik studieren, um die Welt zu verändern"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/gibt-immer-noch-leute-die-bildung-studieren-um-die-welt-zu-verandern_128_5707689.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/801914f9-2816-49c2-aa36-7613afe47a0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Carme Pinya (Manacor, 1982) übernahm im November das Dekanat der Fakultät für Bildung, <a href="https://de.arabalears.cat/bildung/wenn-lehrer-gibt-deren-katalanischkenntnisse-schlecht-sind-liegt-das-an-der-gesellschaft_128_5541185.html" >als Nachfolgerin von Miquel Oliver</a>. Sie war bereits in der vergangenen Amtszeit Prodekanin und setzt sich für ein fortlaufendes Projekt ein, das die Lehrerausbildung in den Mittelpunkt stellt. Zu den Herausforderungen gehört, dafür zu sorgen, dass die Fakultät den Puls der Bildungseinrichtungen fühlt und Lehrer ausbildet, die sich an einen zunehmend diversen und komplexen Bildungssektor anpassen können.Wie waren diese ersten fünf Monate an der Spitze des Dekanats? Welche Bilanz ziehen Sie?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/gibt-immer-noch-leute-die-bildung-studieren-um-die-welt-zu-verandern_128_5707689.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 19:32:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/801914f9-2816-49c2-aa36-7613afe47a0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Dekanin der Fakultät für Bildung, Carme Pinya.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/801914f9-2816-49c2-aa36-7613afe47a0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Dekanin der Fakultät für Bildungswissenschaften der UIB]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Bildungserbe der Republik auf den Balearen: "Beim Betreten der Schulen waren die Kinder voller Bewunderung"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/das-bildungserbe-der-republik-auf-den-balearen-beim-betreten-der-schulen-waren-die-kinder-erstaunt_130_5648742.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e30ea953-ed4c-4957-9129-18afe3a5689d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Beim Betreten des CEIP La Soledad stellt sich ein Gefühl ein: Der Raum atmet und umarmt. Die Klassenzimmer sind groß; die Flure breit, und die originalen Fenster durchfluten das Gebäude mit Licht. Diese Umgebung steht im Kontrast zum Alltag vieler Schüler, die in kleinen und überfüllten Wohnungen leben. „In diesem Zentrum zu arbeiten ist völlig anders. Hier, im Viertel La Soledad, das stigmatisiert wurde, können sich die Kinder wohlfühlen, mit Raum und Licht zum Wachsen“, erklärt Encarna Miró, die Leiterin des Zentrums. Ihre Worte fangen das lebendige Erbe der Zweiten Republik ein, als der Bau von Schulen auf Mallorca die Bildung mit einer fortschrittlichen sozialen und pädagogischen Vision veränderte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/das-bildungserbe-der-republik-auf-den-balearen-beim-betreten-der-schulen-waren-die-kinder-erstaunt_130_5648742.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 14 Feb 2026 16:49:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e30ea953-ed4c-4957-9129-18afe3a5689d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vor und nach CEIP La Soledad und CEIP Padre Bartomeu Pou.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e30ea953-ed4c-4957-9129-18afe3a5689d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Von Soledad nach Algaida, die vor über 90 Jahren geschaffenen Zentren verbinden inspirierende und durchdachte Architektur mit pädagogischen Werten, die das Lernen noch immer verändern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen zählen im März mehr als 11.700 ausländische Mitglieder]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-zahlen-im-marz-uber-11-700-auslandische-mitglieder_1_5708022.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8be2b3e3-03c5-4036-9800-d99e92964c69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die durchschnittliche Beschäftigung von Ausländern auf den Balearen stieg im vergangenen März um 11.782 Beitragszahler gegenüber dem Vormonat, ein Plus von 11,3%, und erreichte damit 117.116 Beschäftigte. Nach Angaben des Ministeriums für Integration, soziale Sicherheit und Migration, die am Mittwoch veröffentlicht wurden, sind es 6.719 mehr als im selben Monat des Jahres 2025, was einem Anstieg von 6% entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-zahlen-im-marz-uber-11-700-auslandische-mitglieder_1_5708022.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 09:24:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8be2b3e3-03c5-4036-9800-d99e92964c69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Kellnerin bedient Kunden auf einer Terrasse.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8be2b3e3-03c5-4036-9800-d99e92964c69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In ganz Spanien stieg die durchschnittliche Mitgliedschaft von Ausländern im März um 74.722 Beitragszahler]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nach El Caserío: Die menorquinische Landschaft hält stand, aber sie ist nicht mehr dieselbe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-feld-von-menorca-uberlebt-die-krise_1_5707692.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/86af3fab-42ab-4081-82f5-8799a9d12848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die traditionelle Abhängigkeit von El Caserío, die den Sektor bis ins frühe 21. Jahrhundert prägte, ist überwunden. Die Landwirtschaft Menorcas übersteht die Auswirkungen der internationalen Politik, die Besorgnis über die Verteuerungen durch den Krieg im Iran und die Kürzung der europäischen GAP-Hilfen um 22 %. Die Übernahme der Ländereien durch ausländische Investoren, wie im Fall des Unternehmers Víctor Madera, hat den vorzeitigen Verfall Dutzender von Gütern verhindert und die Ausrichtung des Sektors auf andere Bewirtschaftungsformen, die ihm neuen Schwung verliehen haben, verstärkt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-feld-von-menorca-uberlebt-die-krise_1_5707692.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 19:36:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/86af3fab-42ab-4081-82f5-8799a9d12848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bauer des Milchviehbetriebs Son Nadal füttert seine friesische Kuhherde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/86af3fab-42ab-4081-82f5-8799a9d12848_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Unterhält mehr als 200 aktive Betriebe, die Hälfte davon auf Milch- und Käseproduktion ausgerichtet, und hält an Berufung und Generationennachfolge fest, um die von Krieg und Kürzungen der GAP geprägte unsichere Landschaft zu überwinden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Preise steigen auf den Balearen um 3,6 % wegen des Krieges im Nahen Osten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-um-3-6-wegen-des-krieges-im-nahen-osten_1_5706872.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5dd98c1b-bbcd-479c-9df4-4f78c55ad07b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Preise sind auf den Balearen im März im Vergleich zum selben Monat des Vorjahres um 3,6 % gestiegen, was auf den Krieg im Nahen Osten und die Verteuerung von Kraftstoffen zurückzuführen ist, so die am Dienstag veröffentlichten Daten des INE. In den ersten drei Monaten des Jahres, im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2025, sind die Preise zwischen März und Februar um 1,3 % und 1,4 % gestiegen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-um-3-6-wegen-des-krieges-im-nahen-osten_1_5706872.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 08:05:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5dd98c1b-bbcd-479c-9df4-4f78c55ad07b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Preise, die am stärksten gestiegen sind, waren die von alkoholischen Getränken und Tabak.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5dd98c1b-bbcd-479c-9df4-4f78c55ad07b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In den ersten drei Monaten des Jahres, im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2025, sind die Preise zwischen März und Februar um 1,3 % und 1,4 % gestiegen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der vorgezogene Wahlkampf auf den Balearen beginnt: Die Parteien positionieren sich bereits für 2027]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-vorgelagerte-tanz-beginnt_129_5707799.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b2d47022-60fe-424e-bc74-82af204a3f2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In dreizehn Monaten finden die Regionalwahlen statt, und alle Balearenparteien sind bereits voll im Wahlkampfmodus oder werden es sehr bald sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Miquel Payeras]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-vorgelagerte-tanz-beginnt_129_5707799.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 05:52:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b2d47022-60fe-424e-bc74-82af204a3f2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Schatzministerin Rosario Sánchez, während eines Moments des Interviews.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b2d47022-60fe-424e-bc74-82af204a3f2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Million]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-million_129_5707792.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Einrichtung eines neuen Literaturpreises im spanischen Staat hat eine gewisse Kontroverse ausgelöst. Theoretisch, gemäß den Regeln, die Bücher, die mit einer Million Euro von Aena ausgezeichnet werden können, wurden im Vorjahr in einer der Amtssprachen des Staates veröffentlicht, obwohl, da wir nun die fünf Finalisten kennen (alle erhalten 30.000 Euro, außer der Gewinnerin Samanta Schweblin, die die Million mit nach Hause nimmt), sie auf Spanisch sind. Katalanische Autoren könnten sich dafür bewerben, vorausgesetzt, das Werk liegt in spanischer Übersetzung vor, da die Jurys anscheinend nicht gezwungen sind, Katalanisch, Baskisch oder Galicisch zu lesen. Ich weiß nicht, was mit Werken passiert, die in anderen Amtssprachen verfasst und auf Spanisch veröffentlicht werden, aber nicht im selben Jahr wie ihre ursprüngliche Veröffentlichung: Wir können davon ausgehen, dass sie nicht mehr preiswürdig sind. Dies erschwert es einem katalanischen Autor beispielsweise enorm, diesen Preis jemals anzustreben, und selbst ein Finalist zu sein, ist bereits eine Chimäre. Bei dieser ersten Ausschreibung, die programmatisch sein könnte, waren nur Bücher auf Spanisch vertreten. Wenn ein Autor oder eine Autorin den Planeta-Preis gewinnt, der jetzt mit einer Million dotiert ist, gewinnt er oder sie eigentlich keinen Preis: Er oder sie erhält eine Vorauszahlung auf den Verkauf, so dass, wenn das Buch mehr als eine Million Exemplare verkauft, noch Geld hinzugefügt werden müsste (was meiner Meinung nach nie passiert ist...). Der Planeta-Preis gilt für ein unveröffentlichtes Werk, ein maschinengeschriebenes Manuskript, das die Autoren beim Wettbewerb einreichen; nicht aber dieser neue Preis von Aena, der ein bereits veröffentlichtes Werk auszeichnet und, wie wir sehen, ein literarischeres Profil hat oder mehr auf persönliche und 'riskante' Literatur abzielt, jenseits von Formelromanen oder den mehr oder weniger erfolgreichen Kniffen, die sich gut verkaufen und das Verlagsgeschäft meist nähren. Aber die Dotierung dieses Preises – so hoch – wirft eine gewisse Kontroverse auf, wegen des Neureichen-Charakters, der brutalen Machtdemonstration (das Unternehmen Aena ist halb staatlich) und des Ungleichgewichts, das ich hinzufügen möchte, mit den Finalisten oder mit dem, was getan wurde – sie ignorierend – mit anderen Büchern, die auch in Amtssprachen veröffentlicht wurden. Es ist sehr wahrscheinlich, dass keiner der nunmehrigen Finalisten eine solche Geldsumme wieder riechen wird (nicht einmal, wenn er den Nobelpreis gewinnt, wie Vila-Matas, ein weiterer Finalist, angeblich könnte). Ein solcher Preis kann die literarische Laufbahn eines Schriftstellers beenden, wie man sich denken kann: Er kann ihn professionalisieren, wenn er das wünscht, aber er wird auch einen Fokus auf sein Werk lenken, der kontraproduktiv oder sogar unnötig sein kann. Denn eines ist es, seinen Lebensunterhalt damit zu verdienen, Bücher an Leser zu verkaufen, die einen schätzen, und etwas anderes ist es, sich zurückziehen zu können, weil eine Institution – eine Flughafengesellschaft – einen eher zum Nutzen ihres kulturellen Prestiges als zum eigenen gewählt hat. Und das alles in einer Woche, in der wir erfahren haben, dass eine Menge katalanischer Verlage um ihr Überleben fürchten, weil sie angeblich kein bestimmtes Siegel besitzen, das die Umweltfreundlichkeit des Papiers zertifiziert, auf dem sie drucken... Und wenn die Zeitungen weniger ernsthafte Literaturkritik veröffentlichen als je zuvor in ihrer Geschichte, eine Kritik, die den Geschmack viel besser und viel früher schlichten sollte als die Jurys von Schriftstellern, die andere Schriftsteller beurteilen (die sie in Zukunft beurteilen werden).  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Melcior Comes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-million_129_5707792.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 05:38:11 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Schleuder in Teheran]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/schleuder-in-teheran_129_5706775.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Der Krieg im Nahen Osten, neu entfacht durch die satanische Aggression der Vereinigten Staaten und Israels gegen den theokratischen Iran, weist auf den ersten Blick Züge eines beispiellosen technologischen Konflikts auf: künstliche Intelligenz, automatisierte Abfangsysteme und eine digitalisierte Kriegswirtschaft. Doch unter dieser Schicht der Modernität taucht ein Klassiker der Kriegskunst auf, die Spannung zwischen der materiellen Raffinesse der Macht und der funktionalen Wirksamkeit der Einfachheit, nicht frei von Intelligenz und wissenschaftlichem sowie technischem Wissen, taucht wieder auf. Eine Spannung, die sich in einer Anhäufung postkolonialer Meinungsverschiedenheiten angesammelt hat.Die kostengünstigen iranischen Drohnen sind zu einem Symbol der Dialektik der Einfachheit geworden. Der taktische Erfolg gegen millionenschwere Waffensysteme deutet auf die Idee hin, dass Effektivität nicht direkt proportional zur Investition ist, sondern zur strategischen Intelligenz und Anpassungsfähigkeit. Es überrascht mich also nicht, dass mir, als entdeckt wurde, dass diese Artefakte zum Star des Konflikts werden könnten, der Vergleich mit den alten balearischen Schleuderern des Mittelmeers einfiel, die mit minimaler Bewaffnung und ausgefeilter Technik zu einem Schlüsselelement der karthagischen und römischen Armeen der damaligen Zeit wurden.Die Verbindung ist nicht nur anekdotisch; im Vergleich der beiden Systeme – der Schleuderer und der Drohnen – zeigt sich die Macht der Peripherie gegenüber der Monumentalität der Macht, wenn es ihr gelingt, Effizienz, Einfallsreichtum und Umweltkenntnisse zu artikulieren. Die Schleuderer waren ein Beispiel dafür: eine erfolgreiche Armee mit kostengünstiger Ausrüstung, obwohl sie global gesehen vielleicht nicht so billig war. Mehr als wegen der Kosten wurde sie für ihre Mobilität, Leichtigkeit und Effizienz geschätzt, das Ergebnis eines hochprofessionellen und disziplinierten Verhaltens. Die Mitglieder dieser Truppe waren von Kindheit an ausgebildet und trainiert worden: Die Legende besagt, dass sie nichts aßen, bis sie ein Ziel getroffen hatten.Julius Cäsar setzte sie während der Gallischen Kriege als leichte Infanterie in der Vorhut ein, die kurz vor dem Hauptkampf der Schlacht zum Einsatz kam und oft mit kretischen Bogenschützen verbunden war. Cäsar selbst hebt in seinen "Kommentaren zum Gallischen Krieg" ihre entscheidende Rolle hervor. Insbesondere bei der Verteidigung der römischen befestigten Siedlung Bibrax sagt er: „Nach ihrem Eintreffen war der Schutz der Remer gesichert und ihre Kampfeslust gesteigert, und die Feinde verloren aus demselben Grund die Hoffnung, die Stadt einzunehmen.“ In den Punischen Kriegen war es Hamilkar Barkas, der sie rekrutierte, um Teil seiner Armee zu werden, insbesondere in den Feldzügen in Sizilien gegen die Griechen und bei der Eroberung Hispaniens, eine Leistung, die von den Insulanern nie wiederholt wurde.Im aktuellen Konflikt im Nahen Osten lässt sich eine ähnliche Logik erkennen wie die, die den Schleuderern internationale Berühmtheit verschaffte. Man könnte es ironisch finden, aber die technologische Akkumulation der Großmächte garantiert keine strategische Überlegenheit; künstliche Intelligenz ist nicht gleichbedeutend mit politischer Intelligenz. Das einzig Sichere ist, dass die großen Technologiekonzerne mit Verträgen beim Pentagon und den Armeen der Vereinigten Staaten und Israels für die Steuerzahler dieser Länder sehr teuer sind. Es sind dieselben Unternehmen, die Trump und die europäische Ultrarechte unterstützen, im Gegensatz zur EU, die ihre Aktivitäten regulieren will. Google, Microsoft, Oracle, Palantir und SpaceX haben unter anderem im Krieg eine wichtige Geschäftsnische: Es sind die Kriege des Kapitals.In diesem Kontext agieren iranische Billigdrohnen als Symbol einer taktischen, wirtschaftlichen und anpassungsfähigen Rationalität, die sich von der der Großmächte unterscheidet. Ihre Wirksamkeit liegt nicht in der Anhäufung von Macht, sondern in der intelligenten Bewältigung von Knappheit. Diese Dynamik verweist uns auf eine tiefere historische Genealogie, in der marginale Akteure globale Herrschaftssysteme beeinflussen können. Und tatsächlich verkörperten die balearischen Schleuderer eine einzigartige Beziehung zwischen Technik, Territorium und Strategie. Ausgestattet mit außergewöhnlichem Können und minimaler Ausrüstung wurden sie zu Gewinnern.Die Macht- und Fähigkeitsasymmetrie zwischen den Konfliktparteien, die den Konflikt im Nahen Osten kennzeichnet, erklärt sich durch mehrere Gründe. In den angreifenden Ländern (den USA und Israel) wirken zwei oft widersprüchliche Umstände mächtig ein: (1) die koloniale Absicht und (2) die Existenz demokratischer öffentlicher Meinungen. Weder die Vereinigten Staaten noch Israel könnten die Zahl der Opfer des Iran ertragen. Eine formell demokratische Gesellschaft mit zu schützenden Rechten ist verpflichtet, ein fortschrittliches und teures Schutz- und Abfangsystem zu unterhalten. Sowie eine ausgeklügelte und komplexe Zerstörungsmaschinerie, die ihrem kolonialen Interesse entspricht.Die Tatsache, dass der Iran ein theokratisches Regime ohne bürgerliche Rechte ist, führt dazu, dass die Beeinflussung der öffentlichen Meinung polizeilich gelöst wird, was es ihm ermöglicht, die Militärstrategie einfach darauf zu konzentrieren, dem Feind, intern und extern, Schaden zuzufügen. Es gibt keine unverzichtbaren Verteidigungssysteme, sondern nur Angriffssysteme. Es gibt keine bessere Verteidigung als einen guten Angriff. Insgesamt zeigt der aktuelle digitale Krieg eine wachsende Symbiose zwischen politischer Macht, Datenökonomie und technologischer Militarisierung. Nach Paul Virilios dromologischem Argument, in dem Geschwindigkeit die Grundlage der modernen technologischen Gesellschaft ist, könnte man sagen, dass die instrumentelle Geschwindigkeit die territoriale Ausdehnung als Matrix der Macht ersetzt hat. Dennoch garantiert extreme Beschleunigung keine Herrschaft. Ein altes persisches Sprichwort besagt: „Geduld ist ein Baum mit bitteren Wurzeln und süßen Früchten“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Celestí Alomar]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/schleuder-in-teheran_129_5706775.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 05:32:28 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Drei internationale Künstler stellen bis September in der Pilar i Joan Miró Stiftung aus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/drei-internationale-kunstler-stellen-bis-september-in-der-fundacio-pilar-joan-miro-aus_1_5707202.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/52eca3e7-9d29-4fd8-8431-0b0b53a3f67f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Fundació Pilar i Joan Miró wird bis zum 6. September drei neue Wechselausstellungen der Künstler Carlos Bunga, Claudio Zulian und Jean Marie del Moral beherbergen. Die Ausstellungen werden am kommenden Mittwoch eröffnet und nehmen verschiedene Bereiche der Institution ein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/drei-internationale-kunstler-stellen-bis-september-in-der-fundacio-pilar-joan-miro-aus_1_5707202.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 12:43:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/52eca3e7-9d29-4fd8-8431-0b0b53a3f67f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation der Wechselausstellungen in der Fundació Miró]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/52eca3e7-9d29-4fd8-8431-0b0b53a3f67f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die vom Rathaus von Palma präsentierten Ausstellungen werden diesen April eröffnet und können bis zum 6. September in verschiedenen Räumen der Stiftung besichtigt werden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rückgang des Katalanischen ist nicht die Schuld der Jungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-ruckgang-des-katalanischen-ist-nicht-die-schuld-der-jungen_130_5702960.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6ed5f9eb-cdbb-41f9-8d81-2b4ced1b76a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Katalanisch ist aus dem Leben der jungen Menschen auf den Balearen nicht verschwunden. Man hört es in den Klassenzimmern, in Gesprächen unter Freunden und in vielen Häusern und Umgebungen. Aber es kommt nicht mehr immer von allein. Immer öfter ist das Sprechen eine Wahl – und hier wird über seine unmittelbare Zukunft entschieden. Der Erfolg von Initiativen wie Acampallengua und die jugendliche Präsenz bei den Sprachfeiern zeigen, dass der Muskel aktiv bleibt und mobilisierungsfähig ist. Es ist nicht nur eine symbolische Frage: Es sind Räume, in denen die Sprache geübt, gestärkt und in die Zukunft projiziert wird. In diesem Jahr wird die erste Ausgabe des Correllengua Agermanat diesen Einsatz auf die Probe stellen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-ruckgang-des-katalanischen-ist-nicht-die-schuld-der-jungen_130_5702960.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Apr 2026 19:32:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6ed5f9eb-cdbb-41f9-8d81-2b4ced1b76a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hunderte von Menschen jeden Alters nehmen am Correllengua teil.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6ed5f9eb-cdbb-41f9-8d81-2b4ced1b76a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Professor der UIB und Präsident der Philologischen Sektion des IEC, Nicolau Dols, schreibt die Situation den öffentlichen Politiken und den Nutzungsbedingungen der Sprache zu]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Antoni Binimelis, der Felanitxer-Guru aus Indien]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/antoni-binimelis-der-felanitxer-guru-aus-indien_130_5698376.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eee16b8a-7b70-4f66-a3d0-cc282bb67731_16-9-aspect-ratio_default_1057295.jpg" /></p><p>Der 73-jährige Gonçal López Nadal aus Palma ist emeritierter Professor für Wirtschaftsgeschichte an der Universität der Balearen (UIB). Er fühlt sich der Meisterschaft des aus Felanitx stammenden Antoni Binimelis Sagrera verpflichtet. „Das erste Mal –versichert er– hörte ich von ihm im Jahr 1964, als ich 11 Jahre alt war. Es war durch meinen Onkel, Guillem Nadal Blanes, der als Diplomat nach Indien entsandt wurde. In einem Brief erzählte er der Familie, dass er einen Mallorquiner kennengelernt hatte, einen Spezialisten für klassische Sprachen und Spanischlehrer in Neu-Delhi. Er sagte, er sei eine ziemlich eigenartige Person, ein Mann von universeller Kultur und dass er kein Haar verloren habe, aber von seinem bäuerlichen Hintergrund.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/antoni-binimelis-der-felanitxer-guru-aus-indien_130_5698376.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2026 15:56:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eee16b8a-7b70-4f66-a3d0-cc282bb67731_16-9-aspect-ratio_default_1057295.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Binimelis in seinem Büro an der Jawaharlal-Nehru-Universität.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eee16b8a-7b70-4f66-a3d0-cc282bb67731_16-9-aspect-ratio_default_1057295.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Diesen Monat jährt sich zum hundertsten Mal die Geburt eines der "Weisen von Felanitx", der 1963 nach seinem Abschluss in Klassischen Sprachen in Madrid in das asiatische Land zog, um sein Sanskritstudium zu vertiefen. 1983 starb Binimelis im Alter von 57 Jahren in Neu-Delhi. In Erinnerung an ihn trieb die UIB im Jahr 2006 das erste Sanskrit-Katalanisch-Wörterbuch voran]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Andritxols, die 'Havanna machten']]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-andritxols-die-havanna-machten_130_5704629.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2514932-e50d-4fd2-a0fd-1f7b965eada9_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Der Friedhof von Havanna ist voller Gräber mit sehr einheimischen Nachnamen: Pujol, Roca, Moner, Ensenyat... Sie sind Zeugnis der Mallorquiner, die im 19. Jahrhundert nach „Amerika gingen“. Laut Chroniken waren es 1889 rund 10.000 (4 % der Bevölkerung). Viele aus Andratx gingen nach Kuba. Darunter waren die Großeltern väterlicher- und mütterlicherseits von Rosa Calafat Vila, Professorin für Katalanische Philologie an der UIB. „In den achtziger Jahren, während meiner Jugend – sagt sie –, habe ich in der mündlichen Überlieferung der Gemeinde gegraben und war sehr überrascht. Ich entdeckte eine große Menge von Glossen, die mit der karibischen Insel zusammenhängen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-andritxols-die-havanna-machten_130_5704629.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 15:08:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2514932-e50d-4fd2-a0fd-1f7b965eada9_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Familie von Andritxol in Batabanó.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2514932-e50d-4fd2-a0fd-1f7b965eada9_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die von Andratx waren die zahlreichste Gruppe von Inselbewohnern, die zwischen 1850 und 1950 aus Not nach Kuba auswanderten, wo sie sich hauptsächlich dem Schwammtauchen widmeten. Die meisten gingen und kehrten nach Mallorca zurück, um zu heiraten und Kinder zu bekommen. Während ihrer Abwesenheit verwandelte sich die Gemeinde in ein echtes Matriarchat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die mallorquinische Malerin, die Rubén Darío blendete]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-mallorquinische-malerin-die-ruben-dario-blendete_130_5704602.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/951d18e1-6c6c-46ea-97e0-9c3835fc5b87_16-9-aspect-ratio_default_1057430.jpg" /></p><p>„Die Olivenbäume, die deine Pilar malt, sind echt, / Sie sind heidnische, christliche und moderne Olivenbäume, / die die geheimen Wünsche der Toten bewahren / mit Gesten, Willen und Posen der Lebenden“. Das schrieb der Dichter Rubén Darío an Joan Sureda, den Ehemann der Malerin Pilar Montaner. Wir erinnern an das Leben und Werk dieser außergewöhnlichen Künstlerin, die ihrer Zeit voraus war, anlässlich ihres 150. Geburtstages am 13. April 1876.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-mallorquinische-malerin-die-ruben-dario-blendete_130_5704602.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 14:59:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/951d18e1-6c6c-46ea-97e0-9c3835fc5b87_16-9-aspect-ratio_default_1057430.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pilar Montaner, die Kathedrale von Palma, 1912.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/951d18e1-6c6c-46ea-97e0-9c3835fc5b87_16-9-aspect-ratio_default_1057430.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[150 Jahre seit der Geburt von Pilar Montaner, einer Frau, die ihrer Zeit voraus war und eine außergewöhnliche künstlerische Produktion hatte, werden gefeiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[War Alfons der Großmütige so großmütig?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/war-alfons-der-grossmutige-grossmutig_130_5698360.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/41eb0c0a-4929-4eae-8584-335d1709c626_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Fast alle Monarchen hatten einen prägnanten Spitznamen – wie zu unserer Zeit „der Verdiente“ – und Alfons, Herrscher der Krone von Aragón und damit der Balearen zwischen 1416 und 1458, ging als „der Großmütige“ in die Geschichte ein. War er das wirklich? Jetzt sind 575 Jahre seit der für die Ewigkeit verhängten Strafe vergangen, die der Gouverneur von Mallorca mit voller königlicher Ermächtigung am 9. April 1451 gegen die Part Forana verhängte, weil sie sich gegen die erlittenen Ungerechtigkeiten erhoben hatte. Viel Großmut scheint das nicht zu sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/war-alfons-der-grossmutige-grossmutig_130_5698360.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2026 15:54:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/41eb0c0a-4929-4eae-8584-335d1709c626_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Porträt von Alfons dem Magnanimus von Juan de Juanes]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/41eb0c0a-4929-4eae-8584-335d1709c626_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[575 Jahre der Strafe auf ewig werden gefeiert, die der Gouverneur mit voller königlicher Macht den Fremden auferlegte, weil sie gegen das ihnen zugefügte Unrecht rebellierten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ausgeweidet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/ausgeweidet_1_5704475.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4c81a07f-f400-4447-8ca4-fd03b7f431cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das geschlachtete Tier hing an einem Gerüst. Sein Bauch war offen, eine große, leere Höhle, aus der das Gold entnommen worden war, das gebraten angeboten werden sollte. Es schien, als hätten seine Augen Punkt für Punkt die gesamte Abfolge seiner Zerlegung verfolgt und waren entsetzt darüber: das abgelaufene Blut, die Eingeweide, weiter unten der Bauch, der begann, mit Kalk gesalzen zu werden, um ihn von allem Schmutz zu befreien, die sauberen und mit Zitrone beträufelten Gedärme, die an Rohren hingen. Eine wilde Szene, ein Rätsel, das unmöglich wieder zusammenzusetzen war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/ausgeweidet_1_5704475.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 11:07:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4c81a07f-f400-4447-8ca4-fd03b7f431cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Absätze, die für eine modernere und schmackhaftere kalte Platte angepasst wurden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4c81a07f-f400-4447-8ca4-fd03b7f431cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Empanada: eine globale Geschichte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-panada-eine-globale-geschichte_1_5700369.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/56fd485b-4abb-461d-a853-da898a02e1bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ist die Panada ein Kuchen? Eine Pastete? Sie scheint etwas Einfaches zu sein, ist es aber nicht. Denn wenn man versucht, sie zu definieren, merkt man, dass sie nicht nur ein Gericht ist: sie ist eine Welt. Auf den Inseln des Mittelmeers – von den Balearen, mit Mallorca und Menorca, bis nach Sardinien – scheint jeder Ort perfekt zu wissen, was eine Panada ist... bis die Diskussion beginnt. Von Palma nach Maó, von Assemini im Süden Sardiniens nach Cuglieri in der Provinz Oristano, bis nach Oschiri in Gallura, verteidigt jede Gemeinschaft ihre als die authentischste. Und alle haben Recht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Veronica Matta]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-panada-eine-globale-geschichte_1_5700369.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 14:56:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/56fd485b-4abb-461d-a853-da898a02e1bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mallorquinische Pasteten füllen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/56fd485b-4abb-461d-a853-da898a02e1bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Von den Balearen nach Sardinien, eine Reise zwischen den Inseln des Mittelmeers, um zu entdecken, wie ein Rezept während der Karwoche zu einem kollektiven Symbol wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Panada: eine globale Geschichte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-panada-eine-globale-geschichte_1_5700370.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/56fd485b-4abb-461d-a853-da898a02e1bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ist die Panada ein Kuchen? Eine Empanada? Es scheint etwas Einfaches zu sein, ist es aber nicht. Denn wenn man versucht, sie zu definieren, versteht man, dass es nicht nur ein Gericht ist: es ist eine Welt. Auf den Mittelmeerinseln – von den Balearen, mit Mallorca und Menorca, bis nach Sardinien – scheint jeder Ort perfekt zu wissen, was eine Panada ist... bis die Diskussion beginnt. Von Palma nach Maó, von Assemini im Süden Sardiniens nach Cuglieri in der Provinz Oristano, bis nach Oschiri in Gallura, verteidigt jede Gemeinschaft die ihre als die authentischste. Und alle haben Recht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Veronica Matta]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-panada-eine-globale-geschichte_1_5700370.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 14:58:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/56fd485b-4abb-461d-a853-da898a02e1bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mallorquinische Pasteten füllen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/56fd485b-4abb-461d-a853-da898a02e1bf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Von den Balearen nach Sardinien, eine Reise zwischen den Inseln des Mittelmeers, um zu entdecken, wie ein Rezept während der Karwoche zum kollektiven Symbol wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bergquelle, monumental und robust sprudelt aus der Tramuntana]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/bergquelle-monumental-und-robust-sprudelt-aus-der-tramuntana_130_5704095.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/815283d4-0082-4283-a697-a925e23082ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Route, die wir Ihnen vorstellen, ist eine Wanderung durch einen Teil des historischen Straßennetzes zwischen Pollença und Lluc. Eine Route, die vom Pi de Son Grua, einem Baum mit eigenem Namen und einem Orientierungspunkt im Gebiet, ausgeht und sich bis zum robusten und monumentalen Brunnen von Muntanya schlängelt, dem alten Weg nach Lluc (Ruta de Pedra en Sec/GR 221) folgend; während der Abstieg der alten Straße folgt, deren Bau 1916 begann. Dazwischen, zwischen dem alten mittelalterlichen Weg und der neuen Straßeninfrastruktur vom Anfang des 20. Jahrhunderts, wurden zahlreiche Umbauten des alten Weges vorgenommen, um ihn besser passierbar zu machen, sowohl für Tiere als auch für Karren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/bergquelle-monumental-und-robust-sprudelt-aus-der-tramuntana_130_5704095.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 18:10:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/815283d4-0082-4283-a697-a925e23082ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/815283d4-0082-4283-a697-a925e23082ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Route, die das alte Straßennetz erkundet, das Pollença und Lluc durch das Tal von en March und die Hänge des Puig Tomir verband]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Drachen der Toten und die Spatzen, eine Landschaft, die Tropfen für Tropfen geformt wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-sperlinge-eine-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697933.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir einen Teil des Naturerbes, das das Heiligtum von Lluc umgibt. Wir befinden uns in der Gemeinde Escorca, einer der größten und gleichzeitig am wenigsten besiedelten Mallorcas. Hier konzentrieren sich die höchsten Berge der Insel sowie die wichtigsten und meistbesuchten: Puig Major de Son Torrella (1436 m), Maçanella (1365 m), Puig Tomir (1104 m), Tossals Verds (1099 m), Puig de l’Ofra (1091 m) und Puig Roig (1003 m), unter vielen anderen. Die Kirche von Sant Pere d’Escorca und das Heiligtum von Lluc sind die wichtigsten Wahrzeichen der Kulturlandschaft des Gebiets. Insgesamt muss die Serra de Tramuntana von Andratx bis Pollença als ein Gebirgssystem von großem geomorphologischem Interesse verstanden werden, das von der UNESCO als Kulturlandschaft zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Es handelt sich um ein komplexes Kalksteinrelief, das von der Karstformung dominiert wird, mit starken Kontrasten zwischen Berg und Küste und einer Erosionsdynamik, die durch unregelmäßige Wasserführung und mediterrane Prozesse geprägt ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-sperlinge-eine-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697933.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 17:54:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Spaziergang durch die Wege rund um das Heiligtum von Lluc, um die Karstformung der Serra aus nächster Nähe kennenzulernen, wo der Stein in Stille atmet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Drachen der Toten und die Spatzen, Landschaft, die Tropfen für Tropfen geformt wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-spatzen-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697932.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir einen Teil des Naturerbes, das das Heiligtum von Lluc umgibt. Wir befinden uns in der Gemeinde Escorca, einer der größten und gleichzeitig am wenigsten besiedelten Mallorcas. Hier konzentrieren sich die höchsten Berge der Insel sowie die wichtigsten und meistbesuchten: Puig Major de Son Torrella (1436 m), Maçanella (1365 m), Puig Tomir (1104 m), Tossals Verds (1099 m), Puig de l’Ofra (1091 m) und Puig Roig (1003 m), unter vielen anderen. Die Kirche von Sant Pere d’Escorca und das Heiligtum von Lluc sind die wichtigsten Wahrzeichen der Kulturlandschaft des Gebiets. Insgesamt muss die Serra de Tramuntana von Andratx bis Pollença als ein Gebirgssystem von großem geomorphologischem Interesse verstanden werden, das von der UNESCO als Kulturlandschaft zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Es handelt sich um ein komplexes Kalksteinrelief, das von der Karstformung dominiert wird, mit starken Kontrasten zwischen Berg und Küste und einer Erosionsdynamik, die durch unregelmäßige Wasserführung und mediterrane Prozesse geprägt ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-drachen-der-toten-und-die-spatzen-landschaft-die-tropfen-fur-tropfen-geformt-wurde_130_5697932.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 17:53:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8d6ed82f-b30b-4b64-84bc-71d6f2695a53_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Durch die Wege rund um den Schrein von Lluc wandern, um die Karstformung der Serra aus nächster Nähe zu erleben, wo der Stein lautlos atmet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Moleta von Son Cabaspre, auf Spitzen und Hügeln thronend]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/moleta-von-son-cabaspre-auf-spitzen-und-hugeln-thronend_130_5692170.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/82f36ba6-6da1-4a37-9d0c-ca442ffd2651_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die folgende Reiseroute schlägt den Aufstieg zur Moleta de Son Cabaspre vor, gefolgt von einem Abschnitt des GR 221 zwischen Esporles und Valldemossa durch die Mola de Son Pacs. Wir durchqueren Ländereien und historische Besitztümer wie Son Dameto und Son Cabaspre, die den ausgedehnten und tiefen menschlichen Fußabdruck auf dem Territorium offenbaren. Eine Wanderung mit Schritt und Blick, um Aromen zu erspüren und das Territorium zu riechen. Die Moleta de Son Cabaspre ermöglicht es uns, über die Hänge und Hügel zu blicken, die Esporles umgeben, und auch die Berge zu betrachten, die den westlichen Sektor der Serra de Tramuntana – Weltkulturerbe – bilden. Denken Sie daran, dass uns öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung stehen, um uns zum Start- und Endpunkt unserer Reiseroute zu bringen. Die Linie 202, die Estellencs und Palma verbindet, hält am zentralen Boulevard von Esporles. Sie können die Website <em>tib.org</em> für jede Abfrage von Fahrplänen und Routenverfügbarkeit aufrufen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/moleta-von-son-cabaspre-auf-spitzen-und-hugeln-thronend_130_5692170.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 27 Mar 2026 18:12:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/82f36ba6-6da1-4a37-9d0c-ca442ffd2651_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/82f36ba6-6da1-4a37-9d0c-ca442ffd2651_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wanderung in der Umgebung von Esporles, entlang eines Abschnitts des GR 221 und genießend den ausgedehnten und tiefen Eindruck der Geschichte auf der Landschaft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Brondo, fruchtbare Ebenen und kontrastreiche Landschaften der Pla]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/son-brondo-fruchtbare-ebenen-und-kontrastreiche-landschaften-der-pla_130_5685012.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/03823832-393e-419a-b612-dcd4718c9bf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Zentrum Mallorcas liegt in Lloret de Vistalegre, innerhalb der Gemeindegrenzen. Daran gibt es keinen Zweifel. Doch das wahre Herz Mallorcas schlägt in den fruchtbaren Ebenen des magischen Kreises zwischen Sineu, Sant Joan, Montuïri, Lloret, Sencelles und Costitx. Unsere Route beginnt im vom Nationalen Geographischen Institut bestätigten „geographischen Zentrum Mallorcas“ und führt zum Rand dieses imaginären Kreises, markiert durch einen seiner legendärsten Punkte: den Brunnen von Llorac. Es ist ein angenehmer Spaziergang auf Wegen, die sanft die subtilen Nuancen der Landschaft berühren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/son-brondo-fruchtbare-ebenen-und-kontrastreiche-landschaften-der-pla_130_5685012.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 20 Mar 2026 19:15:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/03823832-393e-419a-b612-dcd4718c9bf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route der Woche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/03823832-393e-419a-b612-dcd4718c9bf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Tresca, angenehm und schön, durch das Herz Mallorcas, zwischen Lloret und Sant Joan, auf Wegen, die die sanften Erhebungen der Erde verwöhnen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca wird wegen einer von Betis-Radikalen gezeigten Flagge mit einer Geldstrafe von 10.000 € belegt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/mallorca-erneut-wegen-radikaler-fans-bestraft_1_5683195.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/911de330-0a2d-4662-ba09-02058f88f7b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mallorca wurde erneut von der Anti-Gewalt-Kommission mit einer Geldstrafe belegt. Die Kommission verhängte eine Strafe von 10.000 Euro, weil der Verein am 15. Februar im Son-Moix-Stadion während des Spiels im Fanblock von Betis Sevilla eine Fahne der radikalen Gruppe „Supporters Gol Sur“ gezeigt hatte. Diese Strafe folgt nur einen Monat, nachdem der Verein bereits wegen der Unterstützung radikaler Fans bei einem vorherigen Spiel bestraft worden war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/mallorca-erneut-wegen-radikaler-fans-bestraft_1_5683195.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 19 Mar 2026 11:44:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/911de330-0a2d-4662-ba09-02058f88f7b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Flagge der Südtor-Unterstützer]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/911de330-0a2d-4662-ba09-02058f88f7b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sanktion erfolgt einen Monat nach einer weiteren Geldstrafe von 20.000 Euro wegen ungebührlicher Hervorhebung eines Mitglieds von Supporters Mallorca.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Múrcia: un desert convertit en potència agrícola amb una perillosa aposta tecnoclimàtica]]></title>
      <link><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/murcia-desert-convertit-potencia-agricola-perillosa-aposta-tecno-climatica_130_5662655.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f78a349f-daac-40e7-94f0-c6c45ac09a70_source-aspect-ratio_default_0_x1412y1121.jpg" /></p><p>El sud-est d'Espanya, una de les zones més àrides d'Europa, s'ha consolidat com un dels principals pols agrícoles del continent. Malgrat tenir un clima marcat per precipitacions mínimes i llargs períodes de sequera, aquesta regió s'ha convertit en el cor de l'anomenat “hort d'Europa”. Gràcies a polítiques estatals, s'han construït plantes dessalinitzadores, embassaments artificials i complexos sistemes de transvasament d'aigua entre conques fluvials, fet que ha permès irrigar vastes superfícies que abans eren improductives.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gianni Esposito]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/murcia-desert-convertit-potencia-agricola-perillosa-aposta-tecno-climatica_130_5662655.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Apr 2026 10:00:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f78a349f-daac-40e7-94f0-c6c45ac09a70_source-aspect-ratio_default_0_x1412y1121.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[XGE 1]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f78a349f-daac-40e7-94f0-c6c45ac09a70_source-aspect-ratio_default_0_x1412y1121.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Entre innovació i escassetat d'aigua, el model de conreu intensiu transforma el sud-est d'Espanya en l'hort d'Europa, però posa en risc el seu futur]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Si tens molta ràbia acumulada, aquesta és la sèrie que has de veure]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.ara.cat/media/series/tens-molta-rabia-acumulada-aquesta-serie-has-veure_1_5705927.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ee790d98-8d4a-45f2-b7db-4d44de3afb14_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>L'existència diària, amb totes les exigències professionals i personals, pot acabar sent com una olla de pressió a punt d'explotar. Aquesta és una de les idees que hi ha darrere de <a href="https://www.ara.cat/media/series/critiques/bronca-serie-netflix-obsessiona-nord-americans_1_4681394.html" ><em>Bronca</em></a>, la sèrie d'antologia de Netflix que explota totes les disfuncions provocades pel sistema capitalista. La segona temporada, que s'estrena aquest dijous, se centra principalment en dues parelles, una d'uns quaranta anys i una altra de vint-i-pocs, i la tensió creixent entre les dues així com dins de cada una de les relacions. Els quatre protagonistes principals són Carey Mulligan, Oscar Isaac, Charles Melton i Cailee Spaeny. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alejandra Palés]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.ara.cat/media/series/tens-molta-rabia-acumulada-aquesta-serie-has-veure_1_5705927.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 11:49:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ee790d98-8d4a-45f2-b7db-4d44de3afb14_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Els quatre protagonistes de 'Bronca']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ee790d98-8d4a-45f2-b7db-4d44de3afb14_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Netflix estrena la segona temporada de 'Bronca', la celebrada ficció sobre disputes sortides de mare]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[David Verdaguer: "Vaig guanyar el Goya gràcies a dues nenes: la Laia i la Paula"]]></title>
      <link><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/david-verdaguer-guanyar-goya-gracies-dues-nenes_1_5703599.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b196809b-a8bc-47e4-b31c-ee3a8d7c9663_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Per celebrar que <em>Estiu 1993</em> ha estat <a href="https://interactius.ara.cat/millors-pelicules-catalanes-segle-xxi" target="_blank">triada per 200 experts com la pel·lícula més important del cinema català del segle XXI</a>, l'ARA va reunir fa uns dies, als Cinemes Verdi, dos dels seus actors: David Verdaguer i Laia Artigas. Ella era la nena que encara no sap gestionar les emocions per la mort dels seus pares, i ell el tiet que l'acull a la seva família com una filla més. Els dos actors comparteixen representant, però feia temps que no es veien. Artigas, que aviat farà els 18 anys, recorda amb un somriure la relació tan “especial” que tenia amb Verdaguer. “Era com un tiet guai<em>; </em>m’encantava”, diu. "Jo feia molt l'imbècil, jugàvem molt", recorda ell.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavi Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/david-verdaguer-guanyar-goya-gracies-dues-nenes_1_5703599.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 05:00:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b196809b-a8bc-47e4-b31c-ee3a8d7c9663_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[David Verdaguer: "Vaig guanyar el Goya gràcies a dues nenes"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b196809b-a8bc-47e4-b31c-ee3a8d7c9663_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[L'actor es retroba amb Laia Artigas deu anys després del rodatge d''Estiu 1993']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["No veus fronteres, no veus línies religioses, no veus límits polítics. Tan sols veus la Terra"]]></title>
      <link><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/no-veus-fronteres-no-veus-linies-religioses-no-veus-limits-politics-veus-terra_129_5701081.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/722e2055-f692-4e20-b398-c98674108aa9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Durant <a href="https://www.ara.cat/ciencia-medi-ambient/lluna-tornar-10-dies-compte-enrere-tots-detalls-missio_1_5695018.html">el llançament de l’Artemis II en la missió lunar de la NASA</a>, la CNN va entrevistar William Shatner, l’actor que va interpretar el capità Kirk a la sèrie <em>Star Trek</em>. Shatner no només va navegar per l’Univers a la ficció. El 2021, amb noranta anys, va viatjar a l’espai amb Blue Origin. Quan li van preguntar per l’experiència de veure la Terra des de tan lluny va confessar que va sentir una tristesa immensa. A les seves memòries va explicar que no podia parar de plorar: “El meu viatge a l’espai havia de ser una celebració i, en canvi, va ser un funeral. Va ser una de les sensacions més intenses que he experimentat mai. El contrast entre la fredor despietada de l’espai i l’escalf protector de la Terra, allà sota, em va omplir d’una tristesa aclaparadora. Cada dia coneixem noves destruccions de la Terra causades per nosaltres mateixos: l’extinció d’espècies animals, de la flora i la fauna... coses que han trigat cinc mil milions d’anys a evolucionar i que, de sobte, no tornarem a veure mai més per culpa de la interferència de la humanitat. Em va omplir d’esglai”.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mònica Planas Callol]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/no-veus-fronteres-no-veus-linies-religioses-no-veus-limits-politics-veus-terra_129_5701081.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Apr 2026 18:00:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/722e2055-f692-4e20-b398-c98674108aa9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/722e2055-f692-4e20-b398-c98674108aa9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Sant Jordi era un maltractador d'animals que segurament no sabia llegir"]]></title>
      <link><![CDATA[https://llegim.ara.cat/actualitat/eduardo-mendoza-fer-se-gran-petit-avantatge_1_5706178.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/64cbdbae-4072-4947-94c6-514dee806bd6_16-9-aspect-ratio_default_0_x1802y39.jpg" /></p><p>Quan va acabar <em>Transbordo en Moscú</em>, últim lliurament de <em>Las tres leyes del movimiento</em>, Eduardo Mendoza (Barcelona, 1943) creia que havia arribat el moment de retirar-se. "El millor que podia fer era plegar, perquè ja havia escrit tot el que volia –recorda a la Casa del Llibre de Barcelona–. Llavors em vaig començar a avorrir i vaig pensar que faria alguna cosa més sense deixar d'oblidar que estava en temps de descompte". D'això fa cinc anys i, des de llavors, Mendoza ha publicat <em>Tres enigmas para la Organización</em> (2024) i, aquesta setmana mateix, <em>La intriga del funeral inconveniente</em>, totes dues a Seix Barral, com la resta de la seva obra. "L'Eduardo s'ha plantejat moltes vegades deixar d'escriure i ho ha arribat a anunciar, però tenim la sort que després ha fet el contrari –admet Elena Ramírez, la seva editora–. L'any passat va ser molt agitat, per a ell, amb tot el que va comportar la concessió del premi Princesa d'Astúries i diversos viatges, <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/barcelonins-catalans-sempre-hem-apostat-pel-bandol-perdedor_1_5578700.html" >entre els quals hi va haver el de la Fira del Llibre de Guadalajara</a>. Res podia fer pensar que estigués treballant en una nova novel·la". </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://llegim.ara.cat/actualitat/eduardo-mendoza-fer-se-gran-petit-avantatge_1_5706178.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 14:35:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/64cbdbae-4072-4947-94c6-514dee806bd6_16-9-aspect-ratio_default_0_x1802y39.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eduardo Mendoza, aquest dilluns a Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/64cbdbae-4072-4947-94c6-514dee806bd6_16-9-aspect-ratio_default_0_x1802y39.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eduardo Mendoza publica 'La intriga del funeral inconveniente', una nova peripècia del detectiu sense nom ambientada a la Barcelona turística i gentrificada del present]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Que és trist de ser només un buit a dins el cor]]></title>
      <link><![CDATA[https://llegim.ara.cat/critiques-literaries/trist-nomes-buit-cor_1_5700143.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/72665197-b9ac-42ae-853c-5890fedd8f4c_16-9-aspect-ratio_default_1034322.jpg" /></p><p>La preocupació per allò que (encara) es pot dir és en el fonament d’aquest bell llibre, guanyador de <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/carles-rebassa-guanya-premi-sant-jordi-l-enamorament-perillos-d-cambrer_1_5678754.html" >l’última convocatòria del premi Carles Riba</a> –la primera celebrada en data nova–. Fixem-nos en la poesia que obre el foc, <em>Baixar a collir cireres</em>. El pretext, com la majoria de pretextos de la poesia de <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/solvent-ductil-jaume-coll-marine_1_1157306.html" >Jaume Coll Mariné</a> (com s’agraeix, això!), ve de la vida a pagès, d’una convivència familiar amb la naturalesa: en aquest cas, una escala recolzada en el tronc d’un cirerer, que s’hi ha quedat després de la collita, feta mesos enrere. Aquella escala que, a deshora, ja no fa cap servei, “voldria que volgués dir alguna cosa”. Potser com la poesia. Més endavant, trobem un poema de caràcter més ideològic –que, en les notes finals, l’autor reconeix que és “un intent de lectura d’algunes maneres de fer de <a href="https://llegim.ara.cat/llegim/pere-gimferrer-entrevista-proa-marinejant-poesia-literatura-catalana_1_1737761.html" >[Pere] Gimferrer</a>”–. S’hi repeteix cinc vegades aquest vers: “Ja no sabem com n’hem de dir”. I es fa per insistir en tot allò que se’ns va desfent: “No hi ha res més podrit avui / que caminar amb el nom d’Espanya”; i, uns quants versos enllà: “Tot Catalunya és una closca / una clovella clivellada / No hi ha res més podrit avui”.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Llavina]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://llegim.ara.cat/critiques-literaries/trist-nomes-buit-cor_1_5700143.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 06:30:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/72665197-b9ac-42ae-853c-5890fedd8f4c_16-9-aspect-ratio_default_1034322.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Una persona descalça envoltada de fulles caigudes del arbres]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/72665197-b9ac-42ae-853c-5890fedd8f4c_16-9-aspect-ratio_default_1034322.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Amb el bell llibre 'Com les fulles', Jaume Coll Mariné ha guanyat l'últim premi Carles Riba]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El viatge secret de Penelope Fitzgerald: a la recerca d’una herència a Mèxic]]></title>
      <link><![CDATA[https://llegim.ara.cat/actualitat/viatge-secret-penelope-fitzgerald-recerca-d-herencia-mexic_1_5694254.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/35db0227-fa47-4166-99ae-a9af748f23e2_16-9-aspect-ratio_default_0_x721y243.jpg" /></p><p>Penelope Fitzgerald (Lincoln, 1916 - Londres, 2000) va començar a escriure el 1975, quan tenia 58 anys. Es va estrenar amb una biografia del pintor prerafaelita Edward Burne-Jones, i després en va fer una altra sobre el seu pare i els seus oncles (els germans Knox). Dos anys més tard, va publicar la novel·la <em>The golden child</em>, un relat policial ambientat en un museu d’antiguitats on fa sàtira de la burocràcia i les absurditats del món de l’art. Li van seguir altres obres esplèndides com<em> Innocence</em> (1986), situada a Florència i amb Gramsci com a personatge secundari, i <em>The beginning of spring</em> (1988), que narra la vida d’un anglès exiliat a Moscou. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sílvia Marimon Molas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://llegim.ara.cat/actualitat/viatge-secret-penelope-fitzgerald-recerca-d-herencia-mexic_1_5694254.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2026 17:00:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/35db0227-fa47-4166-99ae-a9af748f23e2_16-9-aspect-ratio_default_0_x721y243.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Penelope Fitzgerald]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/35db0227-fa47-4166-99ae-a9af748f23e2_16-9-aspect-ratio_default_0_x721y243.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Jessica Francis Kane recrea un episodi desconegut per fer un retrat de l'escriptora britànica]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La pizza romana fina i cruixent té un nou local a l'Esquerra de l'Eixample gràcies a Sartoria Panatieri]]></title>
      <link><![CDATA[https://mengem.ara.cat/restaurants/pizza-romana-fina-cruixent-nou-local-dreta-l-eixample-gracies-sartoria-panatieri_1_5706222.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/706d5ffb-006a-4a78-9c86-023580ab22ce_16-9-aspect-ratio_default_1057507.jpg" /></p><p>Duien tres dies oberts i ja estava ple com un ou. A més, un públic molt divers i de totes les edats. No és d'estranyar, ja que el restaurant Romo, ubicat al carrer Buenos Aires, a l'Esquerra de l'Eixample, ve avalat per l'èxit que ja van tenir Jorge Sastre i Rafa Panatieri en la seva reconeguda pizzeria Sartoria Panatieiri. En aquest restaurant, que ha estat guardonat i reconegut pel sector de les pizzeries –fins i tot a Itàlia–, s'hi serveix un estil de pizza napolità. Ara, a Romo, l'aposta que fan és per la pizza a l'estil romà.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Rodon]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://mengem.ara.cat/restaurants/pizza-romana-fina-cruixent-nou-local-dreta-l-eixample-gracies-sartoria-panatieri_1_5706222.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 12:00:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/706d5ffb-006a-4a78-9c86-023580ab22ce_16-9-aspect-ratio_default_1057507.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dues pizzes del restaurant Romo.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/706d5ffb-006a-4a78-9c86-023580ab22ce_16-9-aspect-ratio_default_1057507.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Els cuiners inauguren Romo, ubicat al carrer Buenos Aires, on s'allunyen de la versió napolitana que serveixen als altres establiments]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Els ous: sense límit setmanal, però els paguem a preu més alt]]></title>
      <link><![CDATA[https://mengem.ara.cat/salut_i_nutricio/ous-limit-setmanal-paguem-preu-mes-alt_1_5690210.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7f2c5cce-1052-4a75-a204-968e13f03412_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Els ous n’han vist de tots colors. Hi va haver un temps en què el consell era que només en mengéssim tres a la setmana. Si feies una truita de patates de vuit ous o preparaves un castell de truites, ja n’havies ingerit amb escreix el percentatge recomanat. I aleshores, què? Ens augmentaria el colesterol dolent, pensàvem. Fa uns anys, els estudis en nutrició van demostrar que havíem patit comptant els ous setmanals ingerits per a res, perquè el colesterol dietètic no té impacte directe ni elevat sobre el colesterol en sang, com afirmen les nutricionistes Anna Costa i Anna Grífols. Així doncs, avui vivim una edat daurada per als ous perquè en podem menjar tants com vulguem sense que patim perquè tinguem un excés de colesterol en sang, aquell que s’acumula a les artèries, forma una placa i, per consegüent, augmenta el risc d’infarts. Potser per això i també per tendències alimentàries, la ingesta d’ous ha augmentat a tot Europa: en els últims deu anys en mengem un 20% més que abans.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://mengem.ara.cat/salut_i_nutricio/ous-limit-setmanal-paguem-preu-mes-alt_1_5690210.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Apr 2026 16:00:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7f2c5cce-1052-4a75-a204-968e13f03412_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Una dotzena d'ous.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7f2c5cce-1052-4a75-a204-968e13f03412_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[En els últims deu anys, se n'ha augmentat significativament la ingesta a Europa]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Hi ha més demanda de vins blancs perquè la gent entre trenta i quaranta anys entra al vi a través dels blancs, i no tant a través dels negres feixucs"]]></title>
      <link><![CDATA[https://mengem.ara.cat/vins-caves/em-molesta-do-montsant-vengui-germa-petit-doq-priorat_128_5703278.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1c2562df-2c60-49ad-a56e-90e2f9d896fc_16-9-aspect-ratio_default_1057432.jpg" /></p><p>Entrevisto l’elaborador Josep Grau (Barcelona, 1965) al Bar Milagros, on tastem dos dels seus vins, el blanc Granit, de garnatxa blanca, i el negre La Florens, de garnatxa negra. Els maridem amb un plat de <a href="https://mengem.ara.cat/restaurants/bar-milagros-cigrons-calamarsets-l-entrenador-hansi-flick-carrer-estrena-nova-vida-barcelona_1_5677090.html" >pèsols amb espardenyes i amb els famosos cigrons amb calamarsets</a>. Les fotos, <a href="https://mengem.ara.cat/vins-caves/vi-recuperat-vinya-bosc-incontrolat-hi-tallafoc_1_5154939.html" >les fem en una de les vinyes més preuades, a El Pas de l’Estudiant, prop de Capçanes</a>, on hi ha ceps del 1907. El Josep elabora un total d’onze vins, que són quatre blancs, sis negres i un rosat, la majoria dins de la Montsant i també dins de la DOQ Priorat. I això que s’hi va posar fa només 23 anys, el 2003. Al Priorat, n'hi porta deu. Va decidir canviar de vida quan en tenia 50 perquè volia aconseguir el seu somni, i avui diu que ja l’ha complert. Els seus vins es venen entre els 13, 20 i 60 euros. El més car, el Carenes, blanc. En total, Josep Grau elabora 135.000 ampolles anuals.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://mengem.ara.cat/vins-caves/em-molesta-do-montsant-vengui-germa-petit-doq-priorat_128_5703278.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 05:00:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1c2562df-2c60-49ad-a56e-90e2f9d896fc_16-9-aspect-ratio_default_1057432.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Josep Grau, a la vinya El Pas de l'Estudiant, una de les més preuades per a l'elaborador]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1c2562df-2c60-49ad-a56e-90e2f9d896fc_16-9-aspect-ratio_default_1057432.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Elaborador de vins]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Què hi fa la lactosa en una llonganissa?]]></title>
      <link><![CDATA[https://mengem.ara.cat/salut_i_nutricio/hi-lactosa-llonganissa_1_5682188.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/75bf24cb-74e2-439b-a2a2-2c1e314a1936_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>En una llonganissa artesanal, els ingredients es compten amb els dits d’una mà, i segurament en sobren. Són carn, sal i espècies. Les llonganisses industrials, diguem-ne així perquè la llei permet diferenciar-les respecte de les artesanals, porten més additius, entre els quals la lactosa, que en la llista d’ingredients de l’embotit pot sortir esmentada com <em>sèrum lacti,</em> <em>llet en</em> <em>pols</em>, <em>lactito</em> o directament<em> lactosa</em>, explica la dietista-nutricionista Anna Grífols.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://mengem.ara.cat/salut_i_nutricio/hi-lactosa-llonganissa_1_5682188.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Apr 2026 16:00:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/75bf24cb-74e2-439b-a2a2-2c1e314a1936_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Una llonganissa.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/75bf24cb-74e2-439b-a2a2-2c1e314a1936_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[És un conservant que fa servir la indústria alimentària per produir embotits idèntics, estàndards i de textura tendra]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
