<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Portada]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Portada]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Diversifizierung ist möglich, laut den wenigen, die es wagen, aus dem touristischen Monokultur auszubrechen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/diversifizierung-ist-moglich-laut-den-wenigen-die-wagen-aus-dem-touristischen-monokultur-auszubrechen_130_5835766.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/32cc9ab0-9537-4d6a-a76d-6e47f385c7b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Albert Solaz arbeitete 15 Jahre als Koch, als er nach Menorca kam. Ein Großteil seiner Laufbahn hatte sich um vegetarische, gesunde und nachhaltige Ernährung gedreht: Er gab Workshops, arbeitete mit lokalen Produkten und suchte nach anderen Wegen, die Küche zu verstehen. Auf der Insel gab es jedoch eine Zutat, die ihn besonders überraschte: Weizen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/diversifizierung-ist-moglich-laut-den-wenigen-die-wagen-aus-dem-touristischen-monokultur-auszubrechen_130_5835766.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 13:35:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/32cc9ab0-9537-4d6a-a76d-6e47f385c7b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tià Simó, mit einem Prototyp.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/32cc9ab0-9537-4d6a-a76d-6e47f385c7b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir sprechen mit Unternehmern, die gegen den Strom kämpfen, während die Abhängigkeit vom Dienstleistungssektor weiter zunimmt (87,3 %). Wohnraummangel und Mangel an Industrieflächen sind die Hauptprobleme]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jungs, die Ferien sind vorbei: acht Monate, um lebend zu den Urnen zu gelangen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/jungs-die-ferien-sind-vorbei-acht-monate-um-lebend-zu-den-urnen-zu-gelangen_1_5835752.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6b15d3b9-a390-4898-84b7-d43b60a7661e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen nähern sich dem Ende eines Sommers, der dank des Klimawandels eher eine thermische Buße als eine Zeit der Muße und des Vergnügens ist. Kurioserweise hat der letzte Sommer der Legislaturperiode dazu gedient, dass die PP den Kreis schließt: <strong>Marga Prohens</strong> begann das Mandat mit massiven Protesten gegen die Überfüllung und endet es auf die gleiche Weise.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nationalpolizei-macht-sieben-demonstranten-fur-die-polizeigewalt-am-vergangenen-26-juli-verantwortlich_1_5833254.html" target="_blank"> Aber es gibt einen Unterschied, denn im Sommer 2023 hat die Polizei die Demonstranten nicht angegriffen</a>. Die Inselgesellschaft wartet weiterhin auf den Bericht, den der Delegierte der spanischen Regierung in Auftrag gegeben hat, <strong>Alfonso Rodríguez</strong>, der versicherte, dass er Anweisungen zur Ruhe gegeben hatte. Besser nicht darüber nachdenken, was passiert wäre, wenn er sie nicht gegeben hätte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/jungs-die-ferien-sind-vorbei-acht-monate-um-lebend-zu-den-urnen-zu-gelangen_1_5835752.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 13:29:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6b15d3b9-a390-4898-84b7-d43b60a7661e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Bürgermeisterin von Campos, Francisca Porquer (PP), hat eines der Bilder dieses Sommers geprägt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6b15d3b9-a390-4898-84b7-d43b60a7661e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mit den Regionalwahlen am Horizont kehrt die Volkspartei zum Ausgangspunkt dieser Legislaturperiode zurück: der touristischen Sättigung]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Kette von Stühlen im Freien durchquert Palma gegen die Überfüllung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hunderte-von-menschen-gehen-auf-die-strasse-um-gegen-die-massenansammlung-zu-protestieren-wahrend-sie-die-frische-luft-geniessen_1_5835407.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/267749f3-ebf4-4dcd-868a-d38a2b3a6308_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Frische Luft schnappen, um den Verlust von Räumen für die Anwohner anzuprangern. Mehr als 1.300 Menschen gingen am Samstag in Palma auf die Straße, um gegen die touristische Überfüllung zu protestieren und Maßnahmen zur Eindämmung des Drucks auf Mallorca zu fordern. Sie taten dies mit ihren Stühlen, saßen im Zentrum der Stadt und bildeten eine große menschliche Kette, die auf der Plaça d’Espanya begann und sich bis zur Llotja fortsetzte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hunderte-von-menschen-gehen-auf-die-strasse-um-gegen-die-massenansammlung-zu-protestieren-wahrend-sie-die-frische-luft-geniessen_1_5835407.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 18:13:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/267749f3-ebf4-4dcd-868a-d38a2b3a6308_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hunderte von Menschen sind auf die Straße gegangen, um die frische Luft zu genießen und gegen das Tourismusmodell zu protestieren]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/267749f3-ebf4-4dcd-868a-d38a2b3a6308_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mehr als 1.300 Menschen schließen sich dem Protest an, der von Madò Farta mit Unterstützung von GOB und Terraferida einberufen wurde, um das Recht der Einwohner auf die Nutzung öffentlicher Räume zu fordern und Grenzen für das touristische Wachstum zu verlangen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie war David Pujol laut seinem Freund Antoni Trobat: „Man lehrte ihn, dass die Dinge nicht vom Himmel fallen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wie-war-david-pujol-laut-seinem-freund-antoni-trobat-man-lehrte-ihn-dass-die-dinge-nicht-vom-himmel-fallen_1_5835764.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8c37342e-f20b-43d0-a0cd-9a7b6f6775c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zu seinen Vorbildern gehörten Subcomandante Marcos und Malcolm X, einer seiner Jugendidole. Er spielte Basketball, aber er betreibt seit Jahren auch unkonventionellere Sportarten wie Boxen. Er ist ein Fan von Ismael Serrano. Er studierte Katalanische Philologie an der UIB und danach Anthropologie an der UB. Als die Vereinigten Staaten 2003 im Irak einmarschierten, füllten die Studenten des Gebäudes Ramon Llull der UIB die Wände mit Graffiti gegen den Krieg. In der Nähe der Haupttreppe kann man noch eines sehen. Es wurde von David Pujol gemacht, der jetzt Katalanischlehrer und Kandidat von MÉS per Palma für das Bürgermeisteramt von Palma ist. „Wie die anderen wollten sie es überdecken, aber es ist immer noch erkennbar.“ Erzählt Antoni Trobat, Davids Freund seit Universitätszeiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wie-war-david-pujol-laut-seinem-freund-antoni-trobat-man-lehrte-ihn-dass-die-dinge-nicht-vom-himmel-fallen_1_5835764.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 13:35:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8c37342e-f20b-43d0-a0cd-9a7b6f6775c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[David Pujol.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8c37342e-f20b-43d0-a0cd-9a7b6f6775c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Antoni Trobat, Freund des Professors und Kandidat für das Amt des Bürgermeisters von Palma, enthüllt die bestgehüteten Geheimnisse seiner Kindheit]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cala Saladeta beherbergt eine Jugendprotest gegen den Massentourismus auf Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cala-saladeta-beherbergt-eine-jugendprotest-gegen-den-massentourismus-auf-ibiza_1_5835742.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4ea10936-977a-40a5-b76e-4b8d845befd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Cala Saladeta hat sich diesen Samstag während der von der Vereinigung Joves d'Eivissa einberufenen Xindriada Popular mit Menschen gefüllt. Das Treffen diente auch als Protestaktion, um die Folgen der Massenüberfüllung anzuprangern, unter der die Insel laut den Teilnehmern leidet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cala-saladeta-beherbergt-eine-jugendprotest-gegen-den-massentourismus-auf-ibiza_1_5835742.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 13:18:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4ea10936-977a-40a5-b76e-4b8d845befd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Heutige Konzentration in Cala Saladeta.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4ea10936-977a-40a5-b76e-4b8d845befd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verband Joves d'Eivissa hat zu einer Volks-Wassermelonen-Party aufgerufen, um ein nachhaltigeres und bewohnbareres Inselmodell zu fordern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie fordern den Entzug der Lizenz des Kutschers, der eine Touristin in Palma angegriffen hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/fordern-widerruf-der-lizenz-des-galeerenfahrers-der-eine-touristin-in-palma-angriff_1_5835649.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/887d57d0-cc31-410e-857f-075bc7ef66a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Video einer Auseinandersetzung zwischen einem Kutschfahrer und einer deutschen Touristin im Zentrum von Palma sorgt weiterhin für Reaktionen. Progreso en Verde hat den Entzug der Lizenz des Fahrers gefordert und angekündigt, den Fall der Staatsanwaltschaft vorzulegen, da die Ereignisse mehrere Straftaten darstellen könnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/fordern-widerruf-der-lizenz-des-galeerenfahrers-der-eine-touristin-in-palma-angriff_1_5835649.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 10:17:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/887d57d0-cc31-410e-857f-075bc7ef66a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Einwohner von Calella und die Touristin in einem Ausschnitt des Videos.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/887d57d0-cc31-410e-857f-075bc7ef66a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Fortschritt in Grün kündigt an, dass der Fall bei der Staatsanwaltschaft dauern wird, während das Rathaus von Palma bereits ein Verfahren zur Klärung der Fakten eingeleitet hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Pfütze' sein, der schlimmste Albtraum: Wir haben keine Persönlichkeit, wir sind Snobs]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pfutze-sein-der-schlimmste-albtraum-wir-haben-keine-personlichkeit-wir-sind-snobs_1_5835754.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/79586071-20b7-4368-b342-77ee63e7ab13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vielleicht ist bis zur Veröffentlichung dieses Textes bereits eine <em>Pfütze</em> sagen, dass etwas <em>Pfütze</em>. Aber die Vertiefung in dieses Thema ist zu einer Notwendigkeit, einer Verpflichtung (und für meine Freundinnen eine Obsession) geworden. Kurz gesagt, etwas viel Komplexeres und weniger Oberflächliches, als ich es mir gewünscht hätte, das sich anfangs auf eine Liste von Dingen beschränkte, die uns zu „<em>Pfütze</em> (nach meiner Interpretation, versteht sich). </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Alba Tarragó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pfutze-sein-der-schlimmste-albtraum-wir-haben-keine-personlichkeit-wir-sind-snobs_1_5835754.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 13:29:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/79586071-20b7-4368-b342-77ee63e7ab13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Millennial versteht die Codes, die uns sozial überlegen machen, vollkommen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/79586071-20b7-4368-b342-77ee63e7ab13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir wollen anspruchsvolle Geschmäcker. Wir wollen Nischenprodukte sein. Kultureller Status ist das Einzige, was wir anstreben können. Es gibt ein Gefühl der Überlegenheit bei demjenigen, der den Rest als 'Pfütze' bezeichnet, und eine unbeschwerte Glückseligkeit bei demjenigen, der bezeichnet wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mahler, ein Punkt für sich]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mahler-ein-eigener-punkt_1_5835801.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/198ec981-a999-4da3-8d98-73f82fa65862_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Kammerorchester von Mallorca scheint seit langem, seit seiner Gründung, dass Wachstum ein Teil seines Wesens, seiner DNA ist. Der jüngste Feuerprobe ist zweifellos die Herausforderung, sich Gustav Mahler in den Monografien zu stellen, die sie jedes Jahr einem Komponisten widmen, hinter dem Festival von Pollença und am selben Ort. Aber das ist eine andere Geschichte, über die wir noch sprechen werden, die aber irgendwie mit dem Konzert zusammenhängt, mit dem das Schloss Bellver die Sommersaison abrundete. Abschied einerseits und Visitenkarte andererseits. Ein großes Präludium und ein Programm, das als anspruchsvoll zu bezeichnen, ist zu kurz, sehr kurz.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mahler-ein-eigener-punkt_1_5835801.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 14:28:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/198ec981-a999-4da3-8d98-73f82fa65862_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das "Adagio" aus Mahlers Zehnter in Bellver.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/198ec981-a999-4da3-8d98-73f82fa65862_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Kammerorchester von Mallorca präsentiert eine Reise durch das Universum von Gustav Mahler in der Burg von Bellver]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Warum wechseln wir die Sprache, ohne es zu merken?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/warum-wechseln-wir-die-sprache-ohne-zu-merken_1_5835241.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/99418dc3-a802-4ad8-be60-bf65bfd6e1a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wie viele von Ihnen haben ein Gespräch auf Katalanisch begonnen und nach kurzer Zeit auf Spanisch beendet? Vielleicht hat die andere Person Ihnen auf Spanisch geantwortet, Sie aber perfekt verstanden. Vielleicht wussten Sie nicht, ob sie Katalanisch sprach. Vielleicht war es jemand, den Sie gerade kennengelernt hatten und den Sie nicht verunsichern wollten, oder vielleicht ist es einfach so passiert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Elga Cremades]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/warum-wechseln-wir-die-sprache-ohne-zu-merken_1_5835241.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 16:41:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/99418dc3-a802-4ad8-be60-bf65bfd6e1a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei sprechende Personen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/99418dc3-a802-4ad8-be60-bf65bfd6e1a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ideen, die wir über Sprachen haben, beeinflussen die Art und Weise, wie wir sprechen, mehr als wir denken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Qualitätstourismus' oder Tourismus für Reiche? Die neue Grenze des Luxus auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/qualitatstourismus-oder-tourismus-fur-reiche-die-neue-grenze-des-luxus-auf-mallorca_130_5835419.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d3a56b3b-a7f1-43f8-ac6a-3f8a402992ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Kontext der Debatte über die Notwendigkeit eines „neuen Tourismusmodells“ fragte ein guter Freund vor ein paar Tagen in einem Meinungsartikel „welches Mallorca wollen wir der Welt erklären?“ und hinterfragte anschließend, ob man weiterhin den Strand- und Sonnen-Tourismus fördern solle oder ob man die touristische Promotion „auch auf die Landschaft, die Kultur, die Gastronomie, das lokale Produkt, das Erbe, die Innovation, das Talent und eine mediterrane Lebensart“ ausrichten solle. Persönlich stört mich für die Annahme des Vorschlags das Adverb „auch“ und ich wüsste gerne, ob die Besucher, die zu uns kommen sollen, um unser „lokales Produkt“ zu genießen, die Preise in die Höhe treiben und folglich die wirtschaftliche Hürde erhöhen werden, um in die Restaurants zu gehen, in denen wir schon immer gegessen haben, mit anderen Worten, ob sie uns gentrifizieren werden. Wenn das der Fall ist, sage ich es gleich, ich ziehe es vor, beim Massentourismus „von jeher“ zu bleiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Onofre Rullan]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/qualitatstourismus-oder-tourismus-fur-reiche-die-neue-grenze-des-luxus-auf-mallorca_130_5835419.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 18:24:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d3a56b3b-a7f1-43f8-ac6a-3f8a402992ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Gruppe von Touristen steht Schlange, um in den Zug nach Sóller einzusteigen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d3a56b3b-a7f1-43f8-ac6a-3f8a402992ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Forderung nach einem selektiveren Tourismus birgt eine unangenehme Frage: Wer wird sich die Preise der Insel weiterhin leisten können?]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Züge von Mallorca nehmen die üblichen Fahrpläne und die zweigleisige Strecke in Marratxí wieder auf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-zuge-von-mallorca-nehmen-ihre-ublichen-fahrplane-und-die-zweigleisige-strecke-in-marratxi-wieder-auf_1_5835625.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b2baa623-c4b6-46b5-8894-05e582d26200_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Züge von Mallorca nehmen am Dienstag, dem 1. September, nach der im August angewandten Servicekürzung wieder ihre üblichen Fahrpläne auf. Serveis Ferroviaris de Mallorca (SFM) wird mit dem September wieder die Frequenzen und die Anzahl der täglichen Züge erhöhen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-zuge-von-mallorca-nehmen-ihre-ublichen-fahrplane-und-die-zweigleisige-strecke-in-marratxi-wieder-auf_1_5835625.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 09:33:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b2baa623-c4b6-46b5-8894-05e582d26200_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[SFM-Zug.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b2baa623-c4b6-46b5-8894-05e582d26200_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[SFM wird ab diesem Dienstag die Frequenzen erhöhen, nach der Reduzierung des Dienstes während des Monats August]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die jungen in Santa Maria festgenommenen Frauen berichten, was sie erlebt haben: „Wer hat deine Karriere bezahlt? Lass sie nicht verlieren.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-verteidigung-der-aktivistinnen-von-santa-maria-fechtet-den-bericht-der-guardia-civil-an-wir-wissen-alles-uber-dich-wir-verfolgen-dich-seit-ein-paar-tagen_1_5835047.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/40dd9131-ecc8-4973-87f0-91b4264bd965_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Verteidigung der beiden jungen Frauen, die wegen der Schmierereien an fünf Immobilien in Santa Maria festgenommen wurden, hat das mit dem Fall befasste Gericht aufgefordert, mehrere Punkte des von der Guardia Civil erstellten Berichts anzufechten und diese als Beweise oder Indizien auszuschließen. Rechtsanwalt Josep de Luis beantragt außerdem, dass beide Ermittelten vor der Entscheidung in dieser Angelegenheit gerichtlich angehört werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-verteidigung-der-aktivistinnen-von-santa-maria-fechtet-den-bericht-der-guardia-civil-an-wir-wissen-alles-uber-dich-wir-verfolgen-dich-seit-ein-paar-tagen_1_5835047.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 10:34:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/40dd9131-ecc8-4973-87f0-91b4264bd965_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest im Rahmen der Verhaftungen von Aktivistinnen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/40dd9131-ecc8-4973-87f0-91b4264bd965_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Berichte der jungen Frauen, die festgenommen wurden, beschreiben polizeiliche Überwachung, Verhöre, Manipulation und Erpressung, um Beweise und Informationen über andere Genossen zu erhalten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Lloseta war wie Las Vegas": 60 Jahre Zement und Umweltkampf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/lloseta-war-wie-vegas-60-jahre-zement-und-umweltkampf_130_5835228.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b79da60d-a43d-4367-9f24-5fb846c3bfb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Seit 60 Jahren thront der gigantische Turm einer Zementfabrik im Herzen des Raiguer, am Fuße der Serra de Tramuntana. Der symbolträchtige Industriekomplex von Lloseta erinnert an das rauchende Atomkraftwerk von Springfield, wo die Figur Homer aus der legendären Zeichentrickserie <em>Die Simpsons</em>. Die Einweihung der Infrastruktur im August 1966 wurde als großer Fortschritt gefeiert. Dasselbe war 1958 mit der Inbetriebnahme des Wärmekraftwerks von Alcanada (Alcúdia) geschehen, mit dem Gesa einen Großteil Mallorcas mit Strom versorgte – 1981 übernahm das Kraftwerk von Murterar, das etwa 10 Kilometer entfernt in der Nähe von l'Albufera liegt, die Nachfolge.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/lloseta-war-wie-vegas-60-jahre-zement-und-umweltkampf_130_5835228.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 16:38:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b79da60d-a43d-4367-9f24-5fb846c3bfb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Luftaufnahme des Zementwerks von Lloseta im Jahr 1968.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b79da60d-a43d-4367-9f24-5fb846c3bfb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor 60 Jahren, mitten im Bautrubel des touristischen Booms, wurde in Lloseta ein monumentales Zementwerk eingeweiht. Im Jahr 2005 erzwang eine Gruppe von Anwohnern auf dem Rechtsweg Umweltmaßnahmen für das Unternehmen, das sich nun auf die Erzeugung erneuerbarer Energien spezialisiert hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rodrigo Cuevas entfacht Euphorie beim Nits de Tanit Festival in Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/rodrigo-cuevas-entfesselt-euphorie-beim-nits-tanit-festival_1_5835032.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/94a616ab-cf90-45bc-9bf0-e0060103c99e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.ara.cat/cultura/musica/rodrigo-cuevas-folkloriques-hem-d-ns-confongui-patrimoni-popular_1_5680236.html" >Rodrigo Cuevas</a>kann als Dandytum verfeinert werden; ein Aktivist; der engagierteste Nachbar bei den Dorffesten und pickend wie ein Spatz an der Tür einer Toilette. Am Freitagabend entfesselte Cuevas Euphorie bei seinem Debüt auf Ibiza im Rahmen des Nits de Tanit Festivals, begleitet von seinen unzertrennlichen Mapi Quintana, Juanjo Díaz, Tino Cuesta und Rubén Bada. Den ersten Applaus des Abends erhielt Massiel, die bei dem Eröffnungsthema 'Un mundo feliz' mitwirkte.<em>. </em>Cuevas stieg auf die Bühne, um mit ihr zu singen, und es gab kein Halten mehr, bis zum apoteotischen Finale mit der ganzen Band und den Tänzern, die das vitale 'La fiesta' zwischen dem Publikum sangen, einige <em>Verdiales</em> malaguenisch, die klingen als wären sie <em>Makineros</em>. „Wie kann es sein, dass ein so schwuler Künstler wie Rodrigo Cuevas meinen Eltern gefällt?“, sagte ein Mädchen, das ihre Eltern überredet hatte, zum Konzert zu gehen. Vor dem Auftritt erinnerte sich die Mutter an ein Konzert des Geigers Ara Malikian. Am Ende beschrieb sie Cuevas, sichtlich bewegt, als „großartig“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Ribas Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/rodrigo-cuevas-entfesselt-euphorie-beim-nits-tanit-festival_1_5835032.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 10:00:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/94a616ab-cf90-45bc-9bf0-e0060103c99e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rodrigo Cuevas mit Massiel auf Ibiza]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/94a616ab-cf90-45bc-9bf0-e0060103c99e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der asturische Künstler gibt sein Debüt auf Ibiza mit der Tournee zum Album 'La belleza']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Als zwei Xuetes sagten genug: Der Prozess von Cartagena, der das Mallorca des 19. Jahrhunderts erschütterte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/als-zwei-xuetes-sagten-genug-der-prozess-von-cartagena-der-das-mallorca-des-19-jahrhunderts-erschutterte_130_5835239.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a38323ac-95a4-45d8-bef5-6a66f4ce9c64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Beschimpft, beleidigt oder sogar angegriffen zu werden; das war es, was die Xuetes, die Träger der fünfzehn Nachnamen, die von den übrigen Mallorquinern als die einzigen Nachkommen der zum Christentum konvertierten Juden bezeichnet wurden, drei Jahrhunderte lang ertragen mussten. Sie ertrugen es nicht immer stoisch: Zwei von ihnen, Gabriel Fuster und Ignasi Forteza, die von einem Ball ausgeschlossen wurden, brachten ihre Diskriminierung vor Gericht und gewannen den Prozess, der wegen der zuständigen Gerichtsbarkeit „de Cartagena“ genannt wurde. Vor 175 Jahren, am 1. September 1851, beschloss die beklagte Partei, einen Vertreter zu ernennen, um diesen Fall weiter zu verfolgen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/als-zwei-xuetes-sagten-genug-der-prozess-von-cartagena-der-das-mallorca-des-19-jahrhunderts-erschutterte_130_5835239.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 16:40:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a38323ac-95a4-45d8-bef5-6a66f4ce9c64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tanzsaal des Casino Balear.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a38323ac-95a4-45d8-bef5-6a66f4ce9c64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ignasi Forteza und Gabriel Fuster führten den „Fall von Cartagena“ und gewannen ihn, weil sie nur wegen ihrer Nachnamen von einem Ball ausgeschlossen wurden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Jugendspieler des RCE Mallorca wegen Aufzeichnung einer sexuellen Beziehung mit einer Minderjährigen festgenommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-fussballspieler-der-jugendakademie-des-rce-mallorca-wegen-sexueller-aufnahme-mit-einer-minderjahrigen-festgenommen_1_5835018.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/860585ae-1587-4b9c-88ca-1725df06567d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei Fußballer aus dem Nachwuchs des RCE Mallorca, einer davon minderjährig, wurden in Palma festgenommen, weil sie angeblich heimlich eine sexuelle Begegnung zwischen einem der Jungen und einer Minderjährigen aufgezeichnet haben, wie Quellen aus dem Fall gegenüber Europa Press bestätigten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-fussballspieler-der-jugendakademie-des-rce-mallorca-wegen-sexueller-aufnahme-mit-einer-minderjahrigen-festgenommen_1_5835018.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 09:28:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/860585ae-1587-4b9c-88ca-1725df06567d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Agent der Nationalpolizei]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/860585ae-1587-4b9c-88ca-1725df06567d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Club von Mallorca hat die beiden Spieler ausgeschlossen und sein Engagement für die Einhaltung der internen Regeln und die Werte des Vereins zum Ausdruck gebracht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nachbarn von Son Sardina werden wieder auf die Straße gehen, um das Versprechen von Cort mit Can Pesquet einzufordern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nachbarn-von-son-sardina-werden-wieder-auf-die-strasse-gehen-um-das-versprechen-von-cort-mit-can-pesquet-einzufordern_1_5835152.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9591db4f-ac56-4401-aaf3-bf04b9b28159_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Anwohner von Son Sardina werden am Sonntag, dem 6. September, erneut auf die Straße gehen, um zu fordern, dass das Grundstück Can Pesquet in einen öffentlichen Raum umgewandelt wird. Die Kundgebung, die um 19 Uhr vor dem Gelände stattfindet, kommt ein Jahr, nachdem der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, angekündigt hatte, dass Cort die Schritte zur Übernahme des 1.600 Quadratmeter großen Grundstücks eingeleitet habe, mit der Absicht, dort ein Gemeindezentrum, eine Bibliothek und einen Platz zu bauen, sowie die Möglichkeit eines Parkplatzes zu prüfen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nachbarn-von-son-sardina-werden-wieder-auf-die-strasse-gehen-um-das-versprechen-von-cort-mit-can-pesquet-einzufordern_1_5835152.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 12:57:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9591db4f-ac56-4401-aaf3-bf04b9b28159_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest der Nachbarn von Son Sardina in Can Pesquet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9591db4f-ac56-4401-aaf3-bf04b9b28159_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform ruft für den 6. September zu einer Kundgebung vor dem Grundstück auf, ein Jahr nachdem Cort dessen Erwerb zur Umwandlung in einen Platz und zur Ausstattung des Viertels mit neuen Einrichtungen angekündigt hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Schwer verletzt ein 54-jähriger Radfahrer nach Kollision mit einem Auto in Selva]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schwer-verletzt-ein-54-jahriger-radfahrer-nach-kollision-mit-einem-auto-in-selva_1_5835169.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f4d07faf-82ba-4e0f-b5a7-47a856d86135_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 54-jähriger deutscher Radfahrer wurde am Samstag schwer verletzt, nachdem er auf der Straße von Lluc MA-2130, Kilometer 9, in der Gemeinde Selva, in einen Verkehrsunfall mit einem Auto verwickelt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/schwer-verletzt-ein-54-jahriger-radfahrer-nach-kollision-mit-einem-auto-in-selva_1_5835169.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 14:26:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f4d07faf-82ba-4e0f-b5a7-47a856d86135_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen vor dem Krankenhaus Son Espases. / ISAAC BUJ]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f4d07faf-82ba-4e0f-b5a7-47a856d86135_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mann hat nach dem Unfall einen Herz-Kreislauf-Stillstand erlitten und wurde in kritischem Zustand nach Son Espases gebracht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mobilität gestoppt, vergessene Dörfer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mobilitat-gestoppt-vergessene-dorfer_129_5834733.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a9f1ce9b-53ec-428d-abc4-eee1a9037642_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Über nachhaltige Mobilität auf Mallorca zu sprechen bedeutet, über Sicherheit, öffentliche Dienstleistungen und Lebensqualität zu sprechen. Es bedeutet, echte Alternativen zum privaten Fahrzeug zu haben, um zur Arbeit zu gehen, zu studieren, zum Arzt zu gehen oder einfach nur zwischen Dörfern zu pendeln. Aber heute ist diese Alternative für viele Gemeinden der Part Forana immer schwieriger zu realisieren.Der Consell de Mallorca und die Regierung der Balearen haben die nachhaltige Mobilität zu einer sekundären Angelegenheit gemacht. Die Ankündigungen häufen sich, aber die Maßnahmen kommen nicht im gleichen Tempo voran. Und wenn es keine ausreichenden Investitionen oder Dienstleistungen gibt, sind die kleinen Gemeinden und ihre Nachbarn die ersten Leidtragenden.In Santa Eugènia haben wir ein sehr klares Beispiel mit den beiden zivilen Wegen, die die Gemeinde mit ihrer Umgebung verbinden sollen. Es wurde angekündigt, dass diese Maßnahmen vor Ende 2025 abgeschlossen sein würden. Wir sind im Jahr 2026 und sie sind nicht nur nicht umgesetzt, sondern wir verfügen noch nicht einmal über das endgültige Projekt. Wenn eine als vorrangig erachtete Infrastruktur über die Ankündigung nicht hinausgeht, ist es legitim zu fragen, was passiert ist und vor allem, wann die Verpflichtung erfüllt werden soll.Ein weiteres Beispiel finden wir bei der Pujada a Lluc a peu von der Part Forana. Eine Aktivität, die jedes Jahr Hunderte von Menschen mobilisiert und eine wichtige sportliche, soziale und gemeinschaftliche Komponente zwischen den Gemeinden hat. Ursprünglich hatte der Inselrat die Kosten für die T-Shirts der Teilnehmer übernommen. Jetzt jedoch liegt diese Ausgabe bei den Gemeinden, die auch die Kosten für die Reisebusse und einen großen Teil der Organisation tragen müssen.<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-ubernimmt-die-organisation-des-marsches-nach-lluc-zu-fuss-angesichts-mangelnder-unterstutzung-des-rates_1_5832847.html" target="_blank">diese Ausgabe liegt bei den Gemeinden, die auch die Kosten für die Reisebusse und einen großen Teil der Organisation tragen müssen</a>.Wir können nicht ignorieren, was das für eine kleine Gemeinde bedeutet. Jeder Euro, der zur Deckung einer Ausgabe verwendet wird, die zuvor von einer anderen Verwaltung übernommen wurde, ist ein Euro, der nicht für andere Bedürfnisse der Gemeinde verwendet werden kann. Und dieser Mangel an Unterstützung für die Dörfer zeigt sich auch im öffentlichen Nahverkehr. Die regelmäßige Verbindung nach Santa Maria ist verschwunden und der verfügbare Dienst weist weiterhin erhebliche Mängel auf. Die Frequenzen nach Palma sind für die Bedürfnisse vieler Nutzer unzureichend, und die Kapazität der Fahrzeuge passt sich ebenfalls nicht der Nachfrage an. Darüber hinaus sind die Pannen der Busse selbst häufig und beeinträchtigen die Nutzer direkt, die sich mit einem unzuverlässigen Dienst ohne Alternativen konfrontiert sehen, wenn diese Situationen auftreten.Mallorca braucht eine Mobilitätspolitik, die die Realität aller Gemeinden berücksichtigt und die Bemühungen nicht nur auf bestimmte Gebiete der Insel konzentriert. Mobilität kann nicht auf die wichtigsten städtischen Zentren oder Touristengebiete beschränkt bleiben. Sie muss auch die Dörfer der Part Forana erreichen, mit hochwertigen öffentlichen Verkehrsmitteln, angemessenen Verbindungen und sicheren Infrastrukturen für Fußgänger und Fahrräder.Wenn wir die Anzahl der Autos auf den Straßen reduzieren wollen, müssen wir zuerst sicherstellen, dass die Bürger nützliche, häufige und zuverlässige Alternativen haben. Wir können die Leute nicht bitten, ihr Auto stehen zu lassen, wenn der öffentliche Nahverkehr es ihnen danach nicht ermöglicht, mit Garantien zur Arbeit, zu Studien oder zu Dienstleistungen zu gelangen.Die Folgen von Untätigkeit sind offensichtlich: mehr Fahrzeuge auf den Straßen, mehr Staus, mehr Umweltverschmutzung und größere Schwierigkeiten für die Bürger, nachhaltigere Transportmittel zu wählen. Über den Klimawandel zu sprechen und gleichzeitig die öffentlichen Verkehrsmittel nicht zu stärken oder die notwendige Infrastruktur nicht auszubauen, ist ein schwer zu rechtfertigender Widerspruch.Mobilität ist auch eine Frage der territorialen Gleichheit. In einem Dorf zu leben darf nicht bedeuten, weniger Möglichkeiten zu haben, zur Arbeit zu kommen, zu studieren, zum Arzt zu gehen oder am sozialen Leben teilzunehmen. Die Gemeinden der Part Forana müssen gehört werden, und Investitionen und Dienstleistungen müssen mit der gleichen Entschlossenheit ankommen wie in anderen Gebieten der Insel.Deshalb braucht es mehr öffentlichen Nahverkehr, mehr Frequenzen, bessere Verbindungen zwischen Gemeinden und sichere Infrastrukturen für Fußgänger und Fahrräder. Und vor allem müssen die von den Institutionen angekündigten Verpflichtungen in Projekte, Bauarbeiten und Dienstleistungen umgesetzt werden.Die Völker Mallorcas fordern keine Sonderbehandlung. Sie fordern, dass eingegangene Verpflichtungen erfüllt werden, dass nicht mehr auf Ankündigungen gesetzt wird und dass die Institutionen entschlossen auf eine moderne, effiziente und nachhaltige Mobilität setzen.Es ist Zeit, von Ankündigungen zu Taten überzugehen. Die Mobilität der Menschen nicht länger als nachrangige Angelegenheit zu betrachten und sie als das zu verstehen, was sie ist: ein wesentlicher Dienst und ein grundlegender Baustein für den Aufbau eines kohärenteren, sichereren und nachhaltigeren Mallorcas.Denn Mobilität darf nicht aufgegeben werden. Und Völker auch nicht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Arnau Miralles Ferrer]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/mobilitat-gestoppt-vergessene-dorfer_129_5834733.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 17:52:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a9f1ce9b-53ec-428d-abc4-eee1a9037642_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Rat von Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a9f1ce9b-53ec-428d-abc4-eee1a9037642_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena ist nicht das Problem]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/aena-ist-nicht-das-problem_129_5834745.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Das balearische Parlament verabschiedete einen Gesetzesentwurf zur Schaffung einer Flughafenbehörde der Balearen, sprach sich auch gegen die angekündigten Arbeiten am Flughafen von Ibiza am 2. Juni aus und es gab Stellungnahmen gegen die geplante Erweiterung des Flughafens von Menorca. Meiner Meinung nach erfolgen diese Äußerungen und Positionen aus Unwissenheit, Vorurteil oder aus unlauteren Absichten.Wenn wir darüber sprechen, dass wir zu einem nachhaltigen Modell gegen Massentourismus übergehen müssen, stimme ich zu, aber es wird nicht geschehen, indem wir Aena angreifen und beschuldigen, wie wir es klarstellen werden. Um die autonome Verwaltung oder Mitverwaltung von Flughäfen zu verteidigen und gegen Aena vorzugehen, wird behauptet, dass, wenn wir die Flughäfen von hier aus verwalten, das öffentliche oder soziale Interesse überwiegen wird und die Konnektivität besser sein wird. Und kürzlich kam ein neuer Punkt hinzu: Aena ist für den touristischen Massenansturm verantwortlich, den wir erleben, und deshalb brauchen wir ein neues Verwaltungsmodell, um dies zu verhindern. Tatsächlich gibt es jedoch kein Argument, das diese Position stützt, abgesehen von populistischen, um nicht zu sagen demagogischen, Äußerungen und einfachen Antworten auf komplexe Probleme.Stellen Sie sich vor, dass aufgrund von Wartelisten oder dem Mangel an Ärzten, Krankenschwestern und Spezialisten im öffentlichen Gesundheitswesen die Lösung darin bestünde, das Gesundheitswesen zu privatisieren? Etwas Ähnliches geschieht mit dem Vorschlag der Flughafenselbstverwaltung/Mitverwaltung oder den Angriffen auf Aena.Aena ist der weltweit führende Luftverkehrsmanager, bewegt 10,8% des spanischen BIP und hat sich laut einer Studie von Incosa in den letzten zehn Jahren zum erfolgreichsten europäischen Luftfahrtmodell entwickelt, und das kostet uns keinen Cent! Sie haben richtig gelesen, es kostet uns nichts, es finanziert sich selbst durch Flughafengebühren und die Einnahmen von Unternehmen, die dort eine kommerzielle oder wirtschaftliche Tätigkeit ausüben. Sie zu zerstückeln würde die Verwaltung nur verteuern und die Probleme vergrößern.Sie zu zerstückeln würde die Verwaltung nur verteuern und die Probleme vergrößern.Der Massentourismus ist keine Folge der Verwaltung durch Aena, die, wie wir uns erinnern, die Flughäfen von allgemeinem Interesse im Rahmen des Verfassungsauftrags von Artikel 149.1.20a verwaltet; und verwaltet daher die Flughäfen von Ibiza mit 9.138.224 Passagieren im Jahr 2025 und den von Menorca mit 4.210.152 im selben Jahr, zwei Inseln, die hinsichtlich ihrer Quadratkilometer und desselben Verwalters ähnlich sind, aber eine sehr unterschiedliche wirtschaftliche Entwicklung aufweisen. Die erste Insel setzt seit den sechziger Jahren des letzten Jahrhunderts auf ein auf den Tourismussektor ausgerichtetes Modell, während Menorca eine diversifiziertere Wirtschaft mit stärkerer Präsenz des Primär- und Sekundärsektors hatte.Auch Aena kontrolliert nicht die Anzahl der Flüge und <em>Slots</em>. In Europa wird dies durch die CEE-Verordnung Nr. 95/93 geregelt und in Spanien ist seit 2014 AEFCA, eine unabhängige Stelle, die die <em>Slots</em> auf der Grundlage der von jedem Flughafen erklärten Kapazität und der historischen Rechte der Fluggesellschaften festlegt.  Die angekündigten Arbeiten sowohl auf Ibiza als auch auf Menorca zielen nicht darauf ab, die deklarierte Kapazität zu erhöhen, sondern strukturelle Probleme beider Terminals zu lösen, die für die aktuelle Passagierzahl nicht gut dimensioniert sind. Eine Erhöhung der deklarierten Kapazität wäre es, was uns wirklich alarmieren sollte.Bedeutet das, dass Aena alles richtig macht, dass es keinen Raum für Verbesserungen gibt, dass wir nichts tun können? Nun, nein, aber die politischen und sozialen Initiativen in unserer Autonomen Gemeinschaft sollten in eine andere Richtung gehen und die wirklichen Probleme angehen, die wir an unseren Flughäfen haben. Erstens, kämpfen für die Rücknahme der Privatisierung von 49% im Jahr 2015, in Übereinstimmung mit Artikel 128.1 der Verfassung. Zweitens, dafür sorgen, dass sie die notwendigen Personalbestände haben, wie sie am 21. Juli am Flughafen Menorca gefordert haben, oder kürzlich am 24. August in Ibiza mit Kundgebungen, ohne Son Sant Joan und Son Bonet zu vergessen. Das Gleiche gilt für die Personalbestände vieler Flughafenverträge, seien es "<em>Handling"</em>, Sicherheits-, Gastronomie- oder Reinigungsunternehmen. Drittens, die unerlässliche Infrastruktur zu haben. Der dringendste Fall ist der eines neuen Kontrollturms am Flughafen Menorca. Viertens, die Einhaltung der Vorschriften zur Verhütung von Arbeitsunfällen zu fordern, die sehr mangelhaft sind. Fünftens, sich aktiv an den Flughafenkoordinierungsausschüssen zu beteiligen und deren Zusammensetzung und Zuständigkeiten zu verbessern. Schließlich, wenn wir die touristische Überfüllung wirklich bekämpfen wollen, müssen wir schrumpfen, die touristische Vermietung regulieren, in den Wohnungsmarkt eingreifen, die Einreise von Fahrzeugen begrenzen und die Wirtschaft auf nachhaltigere Sektoren umorientieren. Und all dies liegt in der Zuständigkeit der Autonomen Gemeinschaft und der Gemeinden, aber es ist einfacher, Aena die Schuld für alles zu geben. Übrigens, und was ist mit den Häfen, an denen die Autonome Gemeinschaft beteiligt ist? Im Fall von APB (und damit von der Ankunft von Kreuzfahrtschiffen) hat sie die Zuständigkeit für die Häfen der Balearen, die unter anderem den Hafen von Ciutadella verwalten, wo wir von 205.461 Passagieren im Jahr 2012 auf 643.582 im Jahr 2025 gestiegen sind (und sie wollen ihn erweitern). Aber darüber reden wir besser nicht, oder? Wir können gegen Aena vorgehen, wie Don Quijote gegen die Windmühlen, und denken, sie seien Riesen. Aber es waren keine Riesen, es waren Windmühlen. Je eher wir die Augen öffnen, desto besser, damit wir uns nicht verletzen, indem wir die Flügel der Windmühlen angreifen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ramon Enric Carreras]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/aena-ist-nicht-das-problem_129_5834745.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 17:58:14 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[L'encruia]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.arabalears.cat/opinio/l-encruia_134_5834590.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.arabalears.cat/opinio/l-encruia_134_5834590.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 16:22:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d63826b0-251a-444e-b972-1e747bcf26c5_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[L'encruia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d63826b0-251a-444e-b972-1e747bcf26c5_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gefüllte Lammschulter, ein traditionelles Rezept, das mit der Landwirtschaft verbunden ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/gefullte-lammkeule-ein-traditionelles-rezept-das-mit-der-landwirtschaft-verbunden-ist_1_5833728.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b5d2335a-06da-43ae-ac0d-a6250719f6cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf Ibiza und Formentera vermittelt der Wortschatz rund um das Vieh eine Lebensweise, in der die Zucht von Schafen und Ziegen Teil der bäuerlichen Wirtschaft und der täglichen Ernährung war. Es handelt sich nicht einfach um eine Fülle von Namen, sondern um ein präzises Vokabular, das es ermöglichte, die Tiere nach Art, Geschlecht, Alter oder ihrer Funktion innerhalb der Herde zu unterscheiden.Wörter wie ‘Lamm’, ‘junges Lamm’, ‘Schafbock’, ‘Schaf’, ‘Zicklein’, ‘Ziege’ und ‘Bock’ gehören zu diesem bäuerlichen Universum. Bei den Schafen bezeichnen ‘Lamm’ und ‘junges Lamm’ das Jungtier des Schafes, während ‘Schafbock’ das erwachsene Männchen und ‘Schaf’ das Weibchen identifiziert. Bei den Ziegen ist ‘Zicklein’ der Name des Jungtiers, während ‘Ziege’ und ‘Bock’ die erwachsenen Tiere je nach Geschlecht unterscheiden. Dies sind bekannte Wörter in der gesamten katalanischen Sprache, aber auf den Pityusen sind sie in eine viel breitere bäuerliche Terminologie integriert, in der die Unterschiede im Alter und Zustand des Tieres praktische Bedeutung haben konnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/gefullte-lammkeule-ein-traditionelles-rezept-das-mit-der-landwirtschaft-verbunden-ist_1_5833728.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 17:28:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b5d2335a-06da-43ae-ac0d-a6250719f6cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gefüllte Lammkeule nach dem Rezept, das Joan Castelló Guasch in Bon profit! El llibre de la cuina d’Eivissa i Formentera (1967) transkribiert hat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b5d2335a-06da-43ae-ac0d-a6250719f6cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie gefüllte Lammkeule zubereiten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Turm von Albarca, am Startpunkt des GR 222]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/der-turm-von-albarca-am-startpunkt-des-gr-222_130_5834629.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/be222dd6-c17e-48f1-ba78-71c10839f777_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route erkunden wir den Beginn der Artà-Lluc-Route, des GR 222. Ein Weitwanderweg – einer der vier auf den Balearen – der die Gebirge Llevant und den Naturpark mit dem zentralen Teil der Tramuntana-Gebirge, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe in der Kategorie Kulturlandschaft erklärt wurden, verbinden soll. Entlang des Weges finden wir eine große Vielfalt an Umgebungen, einige von großer Einzigartigkeit, wie die fast unberührte Küste der Halbinsel Llevant, die Dünengebiete der Bucht von Alcúdia und die terrassierten Hänge der Berge von Caimari.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/der-turm-von-albarca-am-startpunkt-des-gr-222_130_5834629.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 16:46:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/be222dd6-c17e-48f1-ba78-71c10839f777_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Turm von Albarca, erbaut auf der Spitze der Falconera im Jahr 1751 zur Überwachung des Kanals zwischen Mallorca und Menorca, damals britisch.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/be222dd6-c17e-48f1-ba78-71c10839f777_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer und intensiver Rundgang durch einen wichtigen Teil des Naturparks der Halbinsel Llevant, zwischen dem Racó-Pass und der Bucht von Matzoc]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca fordert seine traditionelle Küche auf dem San Sebastián Festival zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mallorca-fordert-seine-traditionelle-kuche-beim-festival-von-san-sebastian-zuruck_1_5833537.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/03f0243f-6a88-434a-894b-3b9991980a7c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Dokumentarfilm <em>Mallorca, ein Kochbuch</em>, unter der Regie des Mallorquiners Pablo Bujosa Rodríguez, wird die Sektion Culinary Cinema des Festivals von San Sebastián mit einem Rundgang durch verschiedene Dörfer der Insel abschließen, um die traditionelle mallorquinische Küche und das von Generation zu Generation weitergegebene gastronomische Wissen zu verteidigen.Der Film, der am 25. September im Rahmen des Festivals Premiere hat, konzentriert sich auf eine Art des Kochens, die mit dem Territorium, saisonalen Produkten und Familienrezepten verbunden ist. Laut der Filmzusammenfassung war "Kochen nie eine neutrale Geste". "Man stellt sich ans Feuer, wenn man hungrig ist, aber nicht nur mit der Absicht, den Hunger zu stillen: hinter dieser Übung steckt immer etwas mehr", fährt er fort. "Wenn wir an ein Rezept denken, tun wir das von einem bestimmten Ort aus, indem wir das, was wir sind, das, was uns gelehrt wurde, einbeziehen. Und wenn wir es ausführen, tun wir das unter Einhaltung von Ritualen, die wir jahrelang wiederholt haben", schließt er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mallorca-fordert-seine-traditionelle-kuche-beim-festival-von-san-sebastian-zuruck_1_5833537.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 14:02:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/03f0243f-6a88-434a-894b-3b9991980a7c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Trailer des Dokumentarfilms 'Mallorca, ein Kochbuch' von Pablo Bujosa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/03f0243f-6a88-434a-894b-3b9991980a7c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Dokumentarfilm von Pablo Bujosa durchquert verschiedene Dörfer der Insel, um eine Gastronomie zu fordern, die auf saisonalen Produkten und von Generation zu Generation weitergegebenem Wissen basiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Liebeslieder]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/liebeslieder_130_5834623.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8132d8a7-5058-4072-a754-0a58a0215990_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Diese Woche hat mich das Schicksal an die Küsten von Deleuze verschlagen, um meine Konturen zu verwischen. Deleuze argumentiert, dass Traurigkeit uns nicht intelligent oder luzide macht, im Gegenteil, in der Traurigkeit sind wir verloren. Deshalb müssen die Mächte traurige Subjekte ernähren. Wenn wir eine traurige Affektion haben, so der Philosoph, wirkt ein Körper auf unseren, eine Seele wirkt auf unsere, unter Bedingungen oder durch eine Beziehung, die uns nicht passt, die unsere Kräfte auslöscht. Es gibt nichts in der Traurigkeit, das es Körpern oder Seelen ermöglicht, ein gemeinsames Territorium zu bilden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xisca Homar]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/liebeslieder_130_5834623.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 16:43:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8132d8a7-5058-4072-a754-0a58a0215990_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Bild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8132d8a7-5058-4072-a754-0a58a0215990_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir müssen die Grenzen niederreißen, um zu berühren und berührt zu werden, um in die Ungewissheit hinauszugehen, wie man in Sommernächten an die frische Luft geht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen-Musiker hinter Rosalía, Rels B und Guitarricadelafuente]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-balearen-musiker-hinter-rosalia-rels-b-und-guitarricadelafuente_130_5833817.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9a3b0581-ea5b-4928-8874-8c3afcf647de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Rosalía, sitzt wie bei jedem Konzert auf dem weißen Flügel, um das Lied „<em>Sauvignon Blanc</em>. Es war der erste von vier Abenden der Präsentation ihres neuesten Albums <em>LUX</em> (2026) in Barcelona, im Palau Sant Jordi, im letzten April. Er wandte sich seinem Pianisten Llorenç Barceló aus Manacor zu, um mit ihm anzustoßen, der zwei Weingläser eingeschenkt hatte, und stellte ihn als „echten Mallorquiner“ vor. „Llorenç, möchtest du etwas sagen? Denn ich erzähle immer meine Version der Geschichte, und ich weiß nicht, wie es dir geht…“, sagte er ihm. Er antwortete dann: „Welche Geschichte? Die vom Taller de Músics?“ Und Rosalía fuhr fort: „Nein, von unserer Geschichte. Es ist dein Moment, du hast zehn Sekunden, um unsere Geschichte zusammenzufassen.“ Angesichts der Erwartung und des Beifalls fügte er bescheiden hinzu: „Nun, wir lernten uns im Taller de Músics kennen und freundeten uns an, und hier sind wir, nach 15 oder 20 Jahren.“ Und Rosalía beendete es: „Manchmal machen sie uuuuh und nein, wir waren immer nur Freunde und du warst immer ein toller Freund. Danke, Llorenç!“ </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Celestí Oliver]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-balearen-musiker-hinter-rosalia-rels-b-und-guitarricadelafuente_130_5833817.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 18:56:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9a3b0581-ea5b-4928-8874-8c3afcf647de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Pianist Llorenç Barceló aus Manacor mit Rosalía im Palau Sant Jordi.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9a3b0581-ea5b-4928-8874-8c3afcf647de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der aus Manacor stammende Llorenç Barceló mit Rosalía, der aus Binissalem stammende Pedro Moyà und der aus Sant Agustí stammende Pere Navarro mit Rels B, und der ebenfalls aus Manacor stammende Toni Llull mit Guitarricadelafuente sind Live-Musiker der drei weltberühmten Künstler]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Bürgermeisterin Catalina Soler weigert sich, unter dem Baldachin von Felanitx hindurchzugehen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-burgermeisterin-catalina-soler-weigert-sich-unter-dem-baldachin-von-felanitx-hindurchzugehen_1_5834514.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/02d27a9a-98ff-4b7c-bd72-75f7b809eeeb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bürgermeisterin Catalina Soler <em>Carreixeta</em> und ihr Parteigenosse von El Pi, Jaume Monserrat, wollten nicht unter dem symbolträchtigen Cosso-Symbol hindurchgehen und wurden von der Polizei zu einem alternativen Ausgang eskortiert. Zum ersten Mal weigert sich die höchste Autorität des Rathauses von Felanitx, unter dem symbolträchtigen Baldachin hindurchzugehen, mit dem die Peña El Cosso jedes Jahr die politischen Autoritäten am Ende der Messe zu Ehren des Heiligen Augustinus in der Pfarrkirche Sant Alfons erwartet. Die Bürgermeisterin Catalina Soler <em>Carreixeta</em>, zusammen mit ihrem Stellvertreter und Regierungspartner Jaume Monserrat (El Pi), wurden von Beamten der örtlichen Polizei zu einem alternativen Ausgang eskortiert, um sie vor den 'Unbilden' der Peña zu bewahren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-burgermeisterin-catalina-soler-weigert-sich-unter-dem-baldachin-von-felanitx-hindurchzugehen_1_5834514.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 15:03:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/02d27a9a-98ff-4b7c-bd72-75f7b809eeeb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Weder Catalina Soler (PP) noch Jaume Monserrat (El PI) haben das Cosso-Symbol passiert und wurden von der Polizei eskortiert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/02d27a9a-98ff-4b7c-bd72-75f7b809eeeb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Jaume Monserrat kritisierte in einer Sitzung, dass man bei der Feier keine neue Kleidung tragen könne, weil "danach werfen sie einem alles Mögliche entgegen, mit Bechern, in denen man weiß Gott was drin hat".]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Wir haben Recht auf Ruhe": Die Nachbarn von Santa Catalina lehnen ein sechsstündiges Fest ab]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-haben-recht-auf-ruhe-die-nachbarn-von-santa-catalina-lehnen-ein-sechstundiges-fest-ab_1_5835039.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/016b1c87-d7fd-4225-9886-020e507d85e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Nachbarschaftsverband Barri Cívic de Santa Catalina und El Jonquet hat die Programmierung einer sechsstündigen Feier anlässlich der Feste der Mare de Déu de la Salut, die für den 4. September zwischen 20 und 2 Uhr geplant ist, abgelehnt, da sie eine übermäßige Lärmbelästigung vor Hunderten von Wohnhäusern darstellt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-haben-recht-auf-ruhe-die-nachbarn-von-santa-catalina-lehnen-ein-sechstundiges-fest-ab_1_5835039.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 10:20:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/016b1c87-d7fd-4225-9886-020e507d85e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Eingänge zum Feixina-Markt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/016b1c87-d7fd-4225-9886-020e507d85e3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Nachbarschaftsverein Barri Cívic de Santa Catalina i el Jonquet fordert Cort auf, die Öffnungszeiten zu verkürzen und die Lärmpegel der Veranstaltung zu kontrollieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das stille Wachstum Menorcas: über 800 touristische Plätze zurückgewonnen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-stille-wachstum-menorcas-uber-800-touristische-platze-zuruckgewonnen_130_5834851.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/327f167b-665d-49a2-8eca-16e7e8002d4c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das seit 2022 geltende Moratorium hat auf Menorca in den letzten vier Jahren mehr als 2.800 Touristenplätze gekostet, die in dieser Saison 81.261 Betten für Besucher anbieten, unter der Schwelle von 84.000, die unmittelbar nach der Pandemie überschritten worden war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/das-stille-wachstum-menorcas-uber-800-touristische-platze-zuruckgewonnen_130_5834851.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 21:10:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/327f167b-665d-49a2-8eca-16e7e8002d4c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hotels am Strand von Son Bou auf Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/327f167b-665d-49a2-8eca-16e7e8002d4c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Markt für Touristenbetten hat 800 Betten wieder auf den Markt gebracht, ein Rückschlag für die Eindämmungsmaßnahmen der letzten Jahre, der bereits die einstimmige Kritik von Hoteliers und Umweltschützern ausgelöst hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Boko Haram s'apodera del llac Txad]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/africa/boko-haram-s-apodera-llac-txad_1_5804839.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d3134cec-3727-4322-b294-b0228a160d90_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El grup jihadista Boko Haram no trobarà condicions més idònies per prosperar que les que li ofereix el llac Txad. A la vora d’aquesta massa d’aigua de 2.000 km² entre el Camerun, el Níger, Nigèria i el Txad, s’hi barregen inseguretat climàtica, alimentària i econòmica, amb una nul·la presència dels governs i les administracions.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Miquel Rodrigo Ubach]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/africa/boko-haram-s-apodera-llac-txad_1_5804839.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 17:00:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d3134cec-3727-4322-b294-b0228a160d90_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[700 dones i nenes rescatades  de Boko Haram en una setmana]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d3134cec-3727-4322-b294-b0228a160d90_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La crisi climàtica, la corrupció generalitzada i un creixement demogràfic descontrolat són el còctel perfecte per a l'expansió dels islamistes a la zona]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Els morts al Nepal s'acosten ja als 600 i els desapareguts superen els 1.900]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/asia/nepal-nova-riuada-nombre-morts-s-eleva-469_1_5834047.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/870a0454-6cf9-42df-9809-0b27a8a45c73_source-aspect-ratio_default_0_x1761y790.jpg" /></p><p>La frontera entre el nord del Nepal i el sud-oest del Tibet conté la respiració davant <a href="https://www.ara.cat/internacional/asia/fusio-glaceres-l-himalaia-perill_128_5833581.html">la possibilitat d'una nova riuada</a>. Les autoritats xineses han hagut de suspendre temporalment les operacions de rescat aquest divendres al comptat tibetà de Gyirong després que un llac format aigües amunt per la gran esllavissada comencés a desbordar-se. L'alarma, però, ha durat relativament poc: els mitjans estatals xinesos han informat que el cabal sobrant s'ha aturat i que els nivells de l'aigua han baixat lleugerament, de manera que els equips de rescat han reprès l'activitat. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/asia/nepal-nova-riuada-nombre-morts-s-eleva-469_1_5834047.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 05:36:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/870a0454-6cf9-42df-9809-0b27a8a45c73_source-aspect-ratio_default_0_x1761y790.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Excavadores i carregadores en plena feina mentre els equips de rescat reparen una carretera que condueix al port de Gyirong després d'una esllavissada de fang, al comtat de Gyirong (Shigatse, Regió Autònoma del Tibet, Xina), el 28 d'agost del 2026.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/870a0454-6cf9-42df-9809-0b27a8a45c73_source-aspect-ratio_default_0_x1761y790.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Katmandú alerta del risc de noves inundacions per un llac format arran de l'esllavissada amb gairebé 3 milions de metres cúbics d’aigua]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["La fusió de més glaceres a l'Himàlaia és un perill"]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/asia/fusio-glaceres-l-himalaia-perill_128_5833581.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a13c38ec-fdda-49c9-9227-ed7c5fcb5f6c_source-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.ara.cat/internacional/asia/270-morts-gairebe-1-500-desapareguts-brutal-riuada-nepal-tibet_1_5833216.html" target="_blank">La gran riuada entre el Nepal i el Tibet ha causat centenars de morts</a> i més d'un miler de desapareguts. Parlem amb Marcel Hürlimann, catedràtic de la UPC i expert en riscos naturals, per aclarir la naturalesa d'aquest fenomen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Sala Ventura]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.ara.cat/internacional/asia/fusio-glaceres-l-himalaia-perill_128_5833581.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 05:00:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a13c38ec-fdda-49c9-9227-ed7c5fcb5f6c_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marcel Hürlimann, catedràtic de l'UPF i expert en riscos naturals.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a13c38ec-fdda-49c9-9227-ed7c5fcb5f6c_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Catedràtic de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) i expert en riscos naturals]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Film 'The Last Sunrise' verwandelt Mallorca in "etwas mehr" als eine Kulisse für Romantik]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-film-the-last-sunrise-verwandelt-mallorca-in-etwas-mehr-als-nur-eine-kulisse-fur-romantik_1_5831935.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a357679b-e84d-4e4e-a3fe-312ab724a20b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Argentinierin Maia Reficco und der Spanier Fernando Lindez spielen die Hauptrolle in <em>Der letzte Sonnenaufgang</em>, eine Sommerromanze, die neben Themen wie Verlust und Krankheit auch eine Reflexion über den Massentourismus auf Mallorca thematisiert. "Es ist nicht nur eine Romanze", erklärt Lindez (Madrid, 2000) in einem Interview. "Der Film berührt meiner Meinung nach auch andere Themen und lehrt uns, die Orte, aus denen wir stammen, die Naturreservate dieser Welt zu pflegen und sie nicht zu missbrauchen", fügt er hinzu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mónica Rubalcava / EFE]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-film-the-last-sunrise-verwandelt-mallorca-in-etwas-mehr-als-nur-eine-kulisse-fur-romantik_1_5831935.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 13:10:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a357679b-e84d-4e4e-a3fe-312ab724a20b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maia Reficco und Fernando Lindez in 'The Last Sunrise'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a357679b-e84d-4e4e-a3fe-312ab724a20b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Argentinierin Maia Reficco und der Spanier Fernando Lindez spielen die Hauptrollen in dem Film, der Themen wie Verlust und Massentourismus behandelt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„In zwei Monaten habe ich in mehr als zwanzig Betten geschlafen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/gibt-etwas-sehr-machtiges-im-blick-von-aussen_128_5832357.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0bb9643d-f9e6-46e2-8e63-57d1dc59c95f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Karmento ist der künstlerische Name von Carmen Toledo Sánchez, einer Cantautora des Neofolklor, ursprünglich aus Bogarra, einem Dorf im Teil von Albacete der Sierra de Segura. Sie begann mit der Musik, als sie bereits über dreißig Jahre alt war, „<em>amateurhaft</em>“, wie sie erklärt. Das ist nun mehr als ein Jahrzehnt her: Im Jahr 2015 veröffentlichte sie das Album „<em>Mudanzas</em>“; 2020 erschien „<em>Este devenir</em>“, das als eines der besten Alben von „Música d’Arrel“ in diesem Jahr gilt. 2024 veröffentlicht sie das Album „<em>La Serrana</em>“, das den Preis der Musikakademie für das beste Folkloristische Album gewinnt. Es ist ein Album, „<em>La Serrana</em>“, das aus Forschung und anschließend einem Dialog mit dem Herkunftsort, der Erinnerung und den Beziehungen zur Gemeinschaft entstanden ist. Karmentos Folklore aus La Mancha wird diesen Samstag, den 29. August, in Montuïri im Rahmen des Festivals „La Lluna en Vers“ der Fundació Mallorca Literària erklingen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/gibt-etwas-sehr-machtiges-im-blick-von-aussen_128_5832357.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 06:22:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0bb9643d-f9e6-46e2-8e63-57d1dc59c95f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Karmento]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0bb9643d-f9e6-46e2-8e63-57d1dc59c95f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Singend]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hotels, die 'Monumente' des Tourismus-Booms]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hotels-die-monumente-des-tourismus-booms_130_5829663.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5e252436-61b0-49e1-8b43-7f9bd6ad7c58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Paradigmenwechsel, den <em>boom</em> touristische in der spanischen Agrargesellschaft spiegelt sich im Film wider <em>Tourismus ist eine großartige Erfindung</em> (1968). Sein Protagonist (Paco Martínez Soria) ist der Bürgermeister eines kleinen aragonesischen Dorfes, der die Gemeinde in ein großes, modernes Touristenzentrum verwandeln möchte. Sein Vorbild ist Marbella, wohin er mit seinem Sekretär (José Luis López Vázquez) reist, um sich Notizen zu machen. Beide sind nicht nur von den Damen in Bikinis überwältigt, sondern auch von den monumentalen Hotels an der andalusischen Küste, dem großen Symbol des Fortschritts der damaligen Zeit.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hotels-die-monumente-des-tourismus-booms_130_5829663.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Aug 2026 15:06:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5e252436-61b0-49e1-8b43-7f9bd6ad7c58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Postkarte des Hotels Mediterraneo an der Strandpromenade von Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5e252436-61b0-49e1-8b43-7f9bd6ad7c58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Viele touristische Postkarten wurden von den großen Betonmassen dominiert, die auf den Balearen als Symbol des Wohlstands nach den bekannten „Hungerjahren“ errichtet wurden. Das Archiv Casa Planas hat gerade eine Ausstellung dazu in der Fundació Toni Catany eröffnet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung, über die von Madò Farta einberufene Menschenkette: "Man kann nicht sagen, dass wir keine Maßnahmen ergriffen haben"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-uber-die-von-mado-farta-einberufene-menschenkette-man-kann-nicht-sagen-dass-wir-keine-massnahmen-ergriffen-haben_1_5834422.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e086ac64-a006-4e43-9eb6-66f164c42bf3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Proteste gegen die Massentourismus gehen weiter: Am vergangenen Mittwoch fand das letzte <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-einwohner-erobern-das-born-von-palma-mit-trempo-und-brot-mit-ol_1_5832984.html" target="_blank">Abendessen gegen die Gentrifizierung von Brunzzit</a> statt, und diesen Samstag schlägt Madò Farta erneut zu. Die Aktivistin hat zu einer Menschenkette vom Plaça d'Espanya bis zum Konsulat aufgerufen, wo sie der Regierung eine Liste von Forderungen überreichen werden. Der Sprecher der Exekutive, Antoni Costa, sagte, er respektiere die Demonstration, verteidigte aber auch die Politik der Präsidentin Marga Prohens. "Man kann nicht sagen, dass diese Regierung keine Maßnahmen ergriffen hat: Einige der geforderten Dinge wurden bereits getan", sagte er. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-uber-die-von-mado-farta-einberufene-menschenkette-man-kann-nicht-sagen-dass-wir-keine-massnahmen-ergriffen-haben_1_5834422.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 12:17:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e086ac64-a006-4e43-9eb6-66f164c42bf3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Frau Farta während des Protests in el Trenc.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e086ac64-a006-4e43-9eb6-66f164c42bf3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Costa verteidigt Prohens' Handeln und versichert, dass einige der Forderungen der Proteste bereits umgesetzt wurden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Anfall von Aufrichtigkeit, der MÉS per Mallorca revolutioniert hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-anfall-von-aufrichtigkeit-der-mes-mallorca-revolutioniert-hat_1_5833892.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/83eaa680-b03c-48db-8441-57afa6eb4093_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Aufrichtigkeitsanfall, den Ferran Rosa, die rechte Hand von Lluís Apesteguia, letzte Woche in einem Podcast hatte<a href="https://de.arabalears.cat/misc/ferran-rosa-uber-den-pakt-negueruela-und-armengol-hatten-angst-und-mes-drangte-nicht-genug-auf-schrumpfung_1_5827042.html" target="_blank"> letzte Woche in einem Podcast</a> hat MÉS per Mallorca aufgewühlt. Kritiken prasselten auf ihn nieder, weil er sagte, dass nicht genug getan wurde, um das touristische Wachstum während des Paktes zu bremsen, und dass die Linke „die Wahlen von 2019 hätte verlieren sollen“, aber Pedro Sánchez‘ vorgezogene Neuwahlen verhinderten dies. Diese Selbstanalyse war nicht Teil einer Strategie des Abgeordneten, sondern eher ein Ausrutscher. Das entspannte Format der Sendung <a href="https://www.youtube.com/watch?v=eEvge0cESWg&t=3529s" target="_blank" rel="nofollow"><em>L’hora de la sesta</em></a>, die Tatsache, dass er unter Freunden war – den Politikwissenschaftlern Julián Claramunt und Pau Torres – und dass er nicht erwartete, dass viele Zuhörer zuhören würden, ließen ihn seine Wachsamkeit senken. Aber seine Worte hatten große Verbreitung und haben Wunden in der Formation wieder aufgerissen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-anfall-von-aufrichtigkeit-der-mes-mallorca-revolutioniert-hat_1_5833892.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 19:03:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/83eaa680-b03c-48db-8441-57afa6eb4093_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die parlamentarische Gruppe von MÉS per Mallorca, in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/83eaa680-b03c-48db-8441-57afa6eb4093_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ferran Rosas Kritik an der Verwaltung der früheren Regierungen des Paktes hat Sektoren der Partei wütend gemacht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jaime Martínez ruft zu einer Kundgebung für territoriale Integrität auf: „Was in Ceuta passiert ist, sollte eine Warnung sein“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/jaime-martinez-ruft-zu-einer-kundgebung-fur-die-territoriale-integritat-auf-was-in-ceuta-passiert-ist-sollte-eine-warnung-sein_1_5833440.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/898c3a6d-3e3d-4925-9cab-16aa491bac63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, hat die Bürger eingeladen, an einer Kundgebung auf der Plaça de Cort am Mittwoch, dem 2. September, um 20:00 Uhr teilzunehmen, die mit dem Ceuta-Tag zusammenfällt, in Solidarität mit der autonomen Stadt und zur "Verteidigung der territorialen Integrität" Spaniens. Derselbe Platz, der vor nur einem Monat "mit Veranstaltungen übersättigt war" und "<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-prangern-an-dass-cort-die-nachbarschaftsfeier-von-canamunt-zwei-tage-vor-der-veranstaltung-nicht-genehmigt_1_5804518.html" target="_blank">verhinderte, dass das von Brunzzit organisierte Freiluftessen normal stattfinden konnte</a>, hat Podem angeprangert. Der Stadtrat schließt sich damit dem Aufruf der Spanischen Föderation der Gemeinden und Provinzen an, sich vor den Rathäusern zu versammeln, um Solidarität mit Ceuta zu zeigen. Martínez hat darauf hingewiesen, dass "<a href="https://www.ara.cat/editorial/ceuta-mala-gestio-derivat-xoc-intern_129_5832844.html" target="_blank" rel="nofollow">was in Ceuta passiert, geht uns alle an" und dass es "eine Warnung" für die Inseln sein müsse</a>, wie er in einem auf Instagram veröffentlichten Video hervorhob.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/jaime-martinez-ruft-zu-einer-kundgebung-fur-die-territoriale-integritat-auf-was-in-ceuta-passiert-ist-sollte-eine-warnung-sein_1_5833440.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 12:38:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/898c3a6d-3e3d-4925-9cab-16aa491bac63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jaime Martínez.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/898c3a6d-3e3d-4925-9cab-16aa491bac63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Lucía Muñoz verurteilt die "doppelte Moral" bei der Nutzung des Plaça de Cort und beschuldigt den Bürgermeister, eine institutionelle Einladung zu instrumentalisieren, um sie in den Dienst seiner politischen Rhetorik zu stellen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma eröffnet ein Verfahren gegen den Kutscher, der eine junge Frau mit Wasser übergoss]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-eroffnet-ein-verfahren-gegen-einen-kutschenfahrer-der-eine-junge-frau-mit-wasser-ubergoss_1_5835219.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f2c93829-6056-46ad-b7af-a17e471c9bdd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma hat ein Informationsverfahren eingeleitet, nachdem in sozialen Netzwerken ein Video verbreitet wurde, das einen Kutscher betrifft. Auf den Bildern wirft eine junge Frau einem der Kutscher vor, einem der Tiere kein Wasser zu geben, und während der Diskussion schüttet der Mann ihr Wasser über, während die Frau gefilmt wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palma-eroffnet-ein-verfahren-gegen-einen-kutschenfahrer-der-eine-junge-frau-mit-wasser-ubergoss_1_5835219.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 16:11:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f2c93829-6056-46ad-b7af-a17e471c9bdd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Kutsche in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f2c93829-6056-46ad-b7af-a17e471c9bdd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Frau tadelt den Fahrer, dass er einem der Pferde kein Wasser gibt, und der Mann gießt ihm schließlich Wasser über, während sie ihn filmen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Weniger Tourismus, Mehr Leben und Solidarische Warnung beschuldigen die Polizei, "Bauernopfer" für die Unruhen vom 26. Juni zu suchen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/weniger-tourismus-mehr-leben-und-solidaritatsalarm-werfen-der-polizei-vor-nach-sundenbocken-fur-die-unruhen-vom-26-juni-zu-suchen_1_5834184.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6e00fb3c-278f-4516-b234-4b8c2e53b6ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Menys Turisme, Més Vida und Alerta Solidària sind der Ansicht, dass die Nationalpolizei unter den Demonstranten der letzten Kundgebung am 26. Juli in Palma nach "Bauernopfern" sucht, um die Polizeieinsätze und die Polizeigewalt zu rechtfertigen, bei denen 25 Personen verletzt wurden. Die Verbände reagierten so auf den Bericht des Oberpräsidiums der Nationalpolizei auf den Balearen, der sieben Teilnehmern des Protests gegen die touristische Überfüllung die mutmaßlichen Delikte von öffentlicher Unordnung und Sachbeschädigung vorwirft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/weniger-tourismus-mehr-leben-und-solidaritatsalarm-werfen-der-polizei-vor-nach-sundenbocken-fur-die-unruhen-vom-26-juni-zu-suchen_1_5834184.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 07:09:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6e00fb3c-278f-4516-b234-4b8c2e53b6ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pressekonferenz von Weniger Tourismus, Mehr Leben zur Ankündigung der Anzeigen wegen Körperverletzung durch Beamte]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6e00fb3c-278f-4516-b234-4b8c2e53b6ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisationen prangern an, dass der Polizeibericht, der sieben Demonstranten öffentliche Unruhen und Sachbeschädigung vorwirft, die Gewalt rechtfertigen soll, bei der 25 Personen verletzt wurden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Boot brennt vor Can Pere Antoni und wirft eine große Rauchsäule auf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-boot-brennt-vor-can-pere-antoni-und-hinterlasst-eine-grosse-rauchsaule_1_5834546.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bbf6e786-f063-43a8-8018-ae3d68169cb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein beträchtliches Boot hat sich diesen Freitagnachmittag in der Gegend von Can Pere Antoni in Palma entzündet und eine dichte Rauchsäule verursacht, die von der Küste aus sichtbar war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-boot-brennt-vor-can-pere-antoni-und-hinterlasst-eine-grosse-rauchsaule_1_5834546.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 15:50:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bbf6e786-f063-43a8-8018-ae3d68169cb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Schiff brennt vor Palma und verursacht eine spektakuläre Rauchsäule]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bbf6e786-f063-43a8-8018-ae3d68169cb9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Brand brach aus, während sich das Schiff auf See befand]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kindergärten kündigen einen Generalstreik und einen "heißen September" an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-kindergarten-kundigen-einen-generalstreik-und-einen-heissen-september-an_1_5834228.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/78ad7b17-a07d-482b-8ae7-d11452199ac1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Schuljahr beginnt mit Protesten in den Kindergärten der Balearen. Das Netzwerk 0-3 Illes Balears und die Gewerkschaften CCOO, UGT und STEI haben an diesem Freitag einen Mobilisierungsplan angekündigt, der am 6. Oktober mit einem Generalstreik des gesamten Sektors gipfeln wird. Die Organisationen prangern die Blockade der Verhandlungen über die Arbeitsbedingungen an und fordern die Regierung und die Arbeitgeberverbände auf, Schritte zur Erzielung eines autonomen Tarifvertrags zu unternehmen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-kindergarten-kundigen-einen-generalstreik-und-einen-heissen-september-an_1_5834228.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Aug 2026 09:38:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/78ad7b17-a07d-482b-8ae7-d11452199ac1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archivaufnahme eines Protests von 0-3-Erzieherinnen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/78ad7b17-a07d-482b-8ae7-d11452199ac1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sektor 0-3 bereitet Konzentrationen, eine Schließung in mehr als 25 Zentren und eine Demonstration vor, um einen autonomen Tarifvertrag zu fordern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Er versteht nur, dass seine Freunde einen Sommer haben und er nicht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/er-versteht-nur-dass-seine-freunde-einen-sommer-haben-und-er-nicht_1_5833010.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a3712342-4baf-4978-9313-89d86f996707_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Er versteht nur, dass seine Freunde einen Sommer haben und er nicht.“Dieser Satz wiegt mehr als jede Statistik. Joana, die Mutter eines neunjährigen Jungen mit leichter Zerebralparese, spricht ihn aus, nachdem sie einen weiteren Sommer erfolglos nach einer regulären Sommerschule gesucht hat, die ihn aufnehmen würde. Während seine Klassenkameraden Fotos vom Schwimmbad, von Ausflügen oder beim Basteln posten, fragt er sie, warum er nicht dorthin gehen kann. Sie weiß nicht, wie sie ihm erklären soll, dass das Problem nicht darin besteht, dass sie die Anmeldung verpasst haben oder dass keine Plätze mehr frei sind. Das Problem ist, dass kein einziges der Feriencamps, bei denen sie angerufen haben, wieder einmal darauf vorbereitet war, ihn aufzunehmen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/er-versteht-nur-dass-seine-freunde-einen-sommer-haben-und-er-nicht_1_5833010.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 19:12:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a3712342-4baf-4978-9313-89d86f996707_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Infanta machen Aktivitäten in einer Sommerschule.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a3712342-4baf-4978-9313-89d86f996707_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Familien prangern die Hürden an, die behinderte Kinder vom Freizeitangebot ausschließen: Es fehlen Aktivitäten, die sie akzeptieren, angemessene Ressourcen und eine echte Beteiligung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bildung ignoriert ihr höchstes Beratungsgremium, wenn sie das Bildungsmodell in Frage stellt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/bildung-ignoriert-ihr-hochstes-beratungsgremium-wenn-sie-das-bildungsmodell-in-frage-stellt_1_5831389.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ce29eae4-d73a-478a-a478-39da21c6b7b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bildung ignoriert fast sieben von zehn Grundsatzvorschlägen, die ihr vom Bildungsrat der Balearen (CEIB), dem höchsten beratenden und partizipativen Organ der Bildung, dem verschiedene Sektoren der Bildungsgemeinschaft angehören, unterbreitet werden. Von den 227 substanziellen Beiträgen, die der CEIB zu den letzten fünf analysierten Dekreten unterbreitet hat, hat das Ministerium nur 71 ganz oder teilweise angenommen (42 geschätzt und 29 teilweise geschätzt; in zwei der fünf Fälle hatte der CEIB den vollständigen Rückzug des Projekts vorgeschlagen), was 31,3 % entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/bildung-ignoriert-ihr-hochstes-beratungsgremium-wenn-sie-das-bildungsmodell-in-frage-stellt_1_5831389.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 19:46:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ce29eae4-d73a-478a-a478-39da21c6b7b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bildungsminister Antoni Vera erscheint vor der Plenarsitzung des Schulrats der Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ce29eae4-d73a-478a-a478-39da21c6b7b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Bericht des Lehrerverbandes analysiert 366 Beiträge des CEIB und kommt zu dem Schluss, dass die Abteilung fast doppelt so empfänglich für technische Fragen ist wie für grundsätzliche Fragen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die ITV von Mallorca plant, bis Ende des Jahres weitere 200.000 Inspektionen durchzuführen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-itv-von-mallorca-plant-bis-ende-des-jahres-weitere-200-000-inspektionen-durchzufuhren_1_5832679.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c294690f-894f-4c81-b56d-cff2732e22d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca rechnet damit, dass bis Ende des Jahres rund 200.000 ITV-Inspektionen durchgeführt werden, eine Zahl, die 534.000 Fahrzeuginspektionen im Jahr 2026 ermöglichen würde, im Einklang mit denen des Vorjahres. Tatsächlich wurden in diesem Jahr bereits 350.898 technische Fahrzeuginspektionen durchgeführt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-itv-von-mallorca-plant-bis-ende-des-jahres-weitere-200-000-inspektionen-durchzufuhren_1_5832679.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 12:38:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c294690f-894f-4c81-b56d-cff2732e22d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die ITV von Calvià.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c294690f-894f-4c81-b56d-cff2732e22d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Während der Monate Juli und August wurden die Inspektionen aufgrund von Urlaubszeit der Arbeitnehmer und Sommerzeit reduziert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf Ibiza wurde eine illegale Touristenunterkunft entdeckt, die für 6.000 Euro für 10 Tage vermietet wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-ibiza-wurde-eine-illegale-touristenunterkunft-entdeckt-die-fur-6-000-euro-fur-10-tage-vermietet-wurde_1_5828815.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4a9cdecd-fd71-4519-ad51-17a2aa2e8ada_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die örtliche Polizei von Ibiza hat am frühen Freitagmorgen bei einer neuen Aktion eine mögliche illegale Ferienwohnung entdeckt, nachdem sie wegen Lärmbeschwerden zu einem Einsatz gerufen worden war. Wie die Stadtverwaltung mitteilte, ging die Meldung bei der Leitstelle 092 ein. Der Sicherheitsmann des Gebäudes hatte darauf aufmerksam gemacht, dass die Bewohner der Wohnung die Nachbarn belästigten und den Anweisungen nicht Folge leisteten. Bei Ankunft der Beamten arbeiteten die Mieter jederzeit mit und übergaben die Unterlagen bezüglich ihres Aufenthalts.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-ibiza-wurde-eine-illegale-touristenunterkunft-entdeckt-die-fur-6-000-euro-fur-10-tage-vermietet-wurde_1_5828815.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 21 Aug 2026 11:43:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4a9cdecd-fd71-4519-ad51-17a2aa2e8ada_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sicherheitsschloss für die Schlüssel einer Ferienwohnung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4a9cdecd-fd71-4519-ad51-17a2aa2e8ada_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Wachmann des Gebäudes hatte gemeldet, dass die Bewohner der Wohnung Lärm bei den Nachbarn verursachten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Flughafen Palma wird an mehr als der Hälfte der Augusttage seine Kapazität überschreiten, laut Eurocontrol]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-flughafen-palma-wird-an-mehr-als-der-halfte-der-augusttage-die-kapazitat-uberschreiten-laut-eurocontrol_1_5821921.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e48a0293-8b0b-435b-b979-abd4d61ea915_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Flughafen Palma wird im August an 18 Tagen überlastet sein, d.h. mehr als zur Hälfte, wie aus einem Bericht von Eurocontrol hervorgeht. Der Flughafen der Balearen-Hauptstadt ist der einzige spanische Flughafen, der in der Liste der intergouvernementalen Organisation, die für die Flugverkehrsmanagement in Europa zuständig ist, aufgeführt ist und die sowohl im August als auch im September ein Ungleichgewicht zwischen Nachfrage und Kapazität vorhersagt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-flughafen-palma-wird-an-mehr-als-der-halfte-der-augusttage-die-kapazitat-uberschreiten-laut-eurocontrol_1_5821921.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 11 Aug 2026 15:23:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e48a0293-8b0b-435b-b979-abd4d61ea915_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Personen am Flughafen Palma in einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e48a0293-8b0b-435b-b979-abd4d61ea915_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Son Sant Joan ist der einzige spanische Flughafen, der auf der Liste steht, die von der zwischenstaatlichen Organisation erstellt wurde, die für die Verwaltung des Luftverkehrs in Europa zuständig ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der notwendigste Podcast]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-notwendigste-podcast_129_5834899.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/83eaa680-b03c-48db-8441-57afa6eb4093_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Derjenige, der sich mit <a href="https://de.arabalears.cat/politik/der-anfall-von-aufrichtigkeit-der-mes-mallorca-revolutioniert-hat_1_5833892.html" target="_blank">Ferran Rosa, Abgeordneter von MÉS per Mallorca, in seinem Podcast</a>hat niemanden in der Partei oder im Umfeld der Ökosouveränisten gleichgültig gelassen. Das ist gut so. Es stimmt, dass in einem ausgereiften Parteiensystem Kritik zuerst intern geübt werden muss. Aber auch der Unfall durch übermäßige Entspannung (denn ich würde schwören, dass Rosa keine Absicht hatte, etwas zu inszenieren oder zu beleidigen) war nützlich. Er hat gezeigt, dass es, wie in Familien, Dinge gibt, über die man am Tisch nicht spricht, aber niemand hat den Mut, die Debatte zu eröffnen, obwohl sie notwendig ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-notwendigste-podcast_129_5834899.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 06:03:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/83eaa680-b03c-48db-8441-57afa6eb4093_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die parlamentarische Gruppe von MÉS per Mallorca, in einem Archivbild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/83eaa680-b03c-48db-8441-57afa6eb4093_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ferran Rosa ist das System]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ferran-rosa-ist-das-system_129_5835551.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ich weiß nicht, wo ich zum ersten Mal gehört oder gelesen habe, dass der linke Wähler bestraft und der rechte Wähler sich festlegt. Bestrafen kann bedeuten, sich zu enthalten, die Seite zu wechseln oder sich innerhalb derselben zu bewegen. Und bis vor kurzem hatte das einen Sinn. Obwohl es vielleicht nur daran lag, dass die Rechte granitartig und ein Monopol der PP war, während die Linke schon immer mehr Optionen geboten hatte. Bis Ciudadanos den Damm des gefangenen Wählers zur Mitte brach und mit den Flüchtlingen wegen der Korruption von Bárcenas & Cia. überschwemmt wurde. Die Partei von Albert Rivera war nur von kurzer Dauer, und jetzt kämpft die PP von Angesicht zu Angesicht mit Vox, das unverblümt wie der DYC-Whisky der Politik auftritt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ferran-rosa-ist-das-system_129_5835551.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 06:31:12 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ceuta als Propagandainstrument]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ceuta-als-propagandainstrument_129_5835543.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Politische Propaganda existiert, seit es organisierte Strukturen und Macht gibt. Eine Elite versucht, die Masse zu überzeugen, um die Polis zu kontrollieren und, wenn es gut läuft, daraus einen Vorteil zu ziehen: Prestige, Reichtum und das Gefühl, über anderen zu stehen. Tatsächlich bedeutet das Wort 'Überheblichkeit': Die lateinische praepotentia war nichts anderes als die Qualität, in Macht überlegen zu sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ceuta-als-propagandainstrument_129_5835543.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 30 Aug 2026 06:17:51 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fabrizio Plessi, Pionier der Videokunst, der 30 Jahre seines Schaffens auf Mallorca verband, ist gestorben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mor-fabrizio-plessi-pionier-der-videokunst-der-30-jahre-seines-schaffens-auf-mallorca-verbrachte_1_5830730.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/50468a8f-2e26-419d-b500-56b1cbb93925_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Fabrizio Plessi, einer der großen Pioniere der Videoinstallationen, ist im Alter von 86 Jahren gestorben. Der italienische Künstler, geboren am 3. April 1940 in Reggio Emilia, starb am vergangenen Sonntag in Venedig, der Stadt, in der er seine Ausbildung erhielt und die einen großen Teil seines Werdegangs prägte. Aber für drei Jahrzehnte pflegte er auch eine besonders enge Verbindung zu Mallorca, bis zu dem Punkt, dass er seinen Wohnsitz in Santanyí nahm und von der Insel aus einen wichtigen Teil seines Werks entwickelte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mor-fabrizio-plessi-pionier-der-videokunst-der-30-jahre-seines-schaffens-auf-mallorca-verbrachte_1_5830730.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 06:39:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/50468a8f-2e26-419d-b500-56b1cbb93925_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Künstler Fabrizio Plessi.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/50468a8f-2e26-419d-b500-56b1cbb93925_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der 86-jährige Künstler, der starb, ließ sich in Santanyí nieder und machte die Insel zu einem der wichtigsten Ausgangspunkte seiner künstlerischen Laufbahn.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Blume macht keinen Sommer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/eine-blume-macht-keinen-sommer_1_5830351.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fbefb658-9c0e-43d4-8388-1aca86978230_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vorletzter Konzert einer Ausgabe, präsentiert von Muffati – Brüsseler Barockorchester, bis dahin makellos und mit einem der Konzerte, das für einige fast das i-Tüpfelchen eines großartigen Kuchens war. Ein Abend, der vollständig dem gewidmet war, der alles war, Johann Sebastian Bach, mit einem schmackhaften und reichhaltigen Programm, wie eine kleine, große Demonstration des unbestreitbaren Status als großer Meister der Musikgeschichte. Zum Beispiel mit dem ersten Stück, dem "</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/eine-blume-macht-keinen-sommer_1_5830351.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 23 Aug 2026 14:20:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fbefb658-9c0e-43d4-8388-1aca86978230_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Frank Theuns im barocken 'traverso' mit Les Muffati in Pollença.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fbefb658-9c0e-43d4-8388-1aca86978230_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Muffati-Barockorchester Brüssel bot das vorletzte Konzert des Festivals von Pollença]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorquinischer Kreis: mehr als ein Verein]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mallorquinischer-kreis-mehr-als-ein-club_130_5829669.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/41086fa8-0f73-4cdc-bcc6-2475d3285b7c_16-9-aspect-ratio_default_1060127.jpg" /></p><p>Der Leser, der das heutige Parlament durchschritten hat, kann es sich vorstellen, als es der Sitz des Círculo Mallorquín war, wie eine Art dieser britischen Clubs aus Romanen und Filmen, wo angesehene Herren sich bei einem Kaffee, einer Zigarre und Kartenspielen unterhalten. Sicherlich ähnelte es dem ziemlich. Aber der Círculo, gegründet am 25. August 1851 (vor 175 Jahren), war weit mehr als das: Schauplatz von Bällen und Festen, Zentrum kultureller Initiativen, Treffpunkt von Persönlichkeiten und vor allem, über Jahrzehnte hinweg, ein wesentlicher Bezugspunkt der Insel-Oberschicht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mallorquinischer-kreis-mehr-als-ein-club_130_5829669.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Aug 2026 15:08:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/41086fa8-0f73-4cdc-bcc6-2475d3285b7c_16-9-aspect-ratio_default_1060127.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fest in der Halle der Karyatiden des Círculo Mallorquín.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/41086fa8-0f73-4cdc-bcc6-2475d3285b7c_16-9-aspect-ratio_default_1060127.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vor 175 Jahren wurde die Vereinigung gegründet, die jahrzehntelang die mallorquinische High Society vereinte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die totale Sonnenfinsternis von 1905 auf Mallorca: Wissenschaftler und rauchlose Fabriken]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-geschichte-der-sonnenfinsternis-von-1905-auf-mallorca-wissenschaftler-touristen-und-eine-insel-die-zu-einem-weltweiten-observatorium-wurde_130_5819162.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/829f0d3a-c468-4db7-b023-884b0b3937b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Erwartung? Leute, die von außen kommen, um ein sehr seltenes Phänomen zu beobachten? Nichts Neues. Ein weiterer August, aber vor 121 Jahren wurde Mallorca zum internationalen Anziehungspunkt für eine totale Sonnenfinsternis, an der sechs wissenschaftliche Kollektive aus vier Ländern und dreihundert italienische Touristen teilnahmen, die extra auf die Insel reisten, um dieses außergewöhnliche Phänomen zu erleben. Es war der 30. August 1905, mittags.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-geschichte-der-sonnenfinsternis-von-1905-auf-mallorca-wissenschaftler-touristen-und-eine-insel-die-zu-einem-weltweiten-observatorium-wurde_130_5819162.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Aug 2026 15:35:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/829f0d3a-c468-4db7-b023-884b0b3937b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei Frauen aus Mallorca mit der Schweizer Expedition des Sonnenfinsternis von 1905. 'Die totale Sonnenfinsternis auf Mallorca im Jahr 1905'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/829f0d3a-c468-4db7-b023-884b0b3937b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sechs Expeditionen von Experten und 300 italienische Touristen erreichten die Insel, um ein außergewöhnliches Phänomen zu bestaunen, das die Insel in ein internationales Observatorium verwandelte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Dystopien von Mallorca werden Realität]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-dystopien-von-mallorca-werden-realitat_130_5814616.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/422fffbd-0214-4a43-973c-90daecfe7b04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn man die KI bittet, eine Zeichnung über Mallorca in 50 Jahren zu erstellen, ist das Ergebnis eine verschmutzte und von Gebäuden übersäte Insel, ähnlich wie Hongkong. 1978, als es nur natürliche Intelligenz gab, wurde dieses Szenario bereits von dem palmesanischen Zeichner Pere Joan Riera, besser bekannt als Pere Joan, beschrieben. „Ich – erinnert er sich heute im Alter von siebzig Jahren – war 22 und studierte noch in Barcelona. Eines Tages besuchte mich Basilio Baltasar. Er war einer der Anführer der anarcho-ökologischen Formation Terra i Llibertat, die im Sommer zuvor, im Juli 1977, die kleine Insel Dragonera bei Andratx besetzt hatte, um ihre Bebauung zu verhindern. Er bat mich um ein Plakat, das die Entwicklung Mallorcas widerspiegeln sollte, wenn die Bauwut, die mit dem touristischen Boom begann, nicht gestoppt würde.“<em>Boom</em>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-dystopien-von-mallorca-werden-realitat_130_5814616.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Aug 2026 15:18:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/422fffbd-0214-4a43-973c-90daecfe7b04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das ikonische Poster des Illustrators Pere Joan, geschaffen im Jahr 1978.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/422fffbd-0214-4a43-973c-90daecfe7b04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[1978, mitten im Ökologiekampf, war der Illustrator Pere Joan ein Pionier darin, die Insel als zukünftigen Themenpark für Sonne und Strand zu zeichnen. Fünf Jahre zuvor, im Science-Fiction-Roman „Andrea Víctrix“, hatte Llorenç Villalonga bereits vorhergesagt, dass Palma eine Kolonie des Tourismus sein würde. Heute ist die vom Turbokapitalismus aufgezwungene Realität schlimmer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Fürsten von Monaco: Verbündete und Erben der Könige von Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-fursten-von-monaco-verbundete-und-erben-der-konige-von-mallorca_130_5814610.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c7e5e0d1-5a03-4ef2-8c25-a403dceaac3e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei Mitglieder der Familie der Fürsten von Monaco waren Verbündete von Jaume III. bei seinem gescheiterten Versuch, das verlorene Mallorca zurückzugewinnen. Und ein weiterer wurde Herr von Carlat, einer Enklave, die zum „Königreich inmitten des Meeres“ gehört hatte. Einige Grimaldis, denn so ist ihr Stammbaum, haben die Insel bis in die jüngste Zeit besucht. Lassen Sie uns die Verbindungen zwischen diesen beiden Ecken des Mittelmeers nachzeichnen; Monaco und Mallorca, anlässlich der Ausstellung im Club de Mar in Palma, die bis zum 6. August die Verbindungen zwischen diesem Gebiet und der hispanischen Monarchie beleuchtet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-fursten-von-monaco-verbundete-und-erben-der-konige-von-mallorca_130_5814610.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Aug 2026 15:17:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c7e5e0d1-5a03-4ef2-8c25-a403dceaac3e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Honoré II, Charlotte von Monaco und Albert I. von Monaco.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c7e5e0d1-5a03-4ef2-8c25-a403dceaac3e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir wiederholen die Verbindungen zwischen beiden Orten des Mittelmeers, wenn Palma eine Ausstellung den Beziehungen zu diesem Gebiet widmet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine unverzichtbare Serie und eines der besten Bücher des Jahres 2023: Was Sie diese Woche nicht verpassen dürfen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/eine-must-read-reihe-und-eines-der-besten-bucher-des-jahres-2023-was-sie-diese-woche-nicht-verpassen-durfen_130_5439026.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/acb77d98-00f7-412d-b544-2ee00f9788f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h6>Die kommende Woche, mit Jordi Garrigós<h6/><h3>Einige Dinge, die wir in den nächsten sieben Tagen nicht verpassen dürfen<h3/><p><strong>Ich werde beginnen</strong> den durch die Trennung von Zoo verursachten Schmerz, indem du <em>Malefiz</em>, das Projekt des Gitarristen der Valencianer, Arnau Giménez, und Mireia Matoses (von Pupil·les). Nach einiger Zeit, in der sie Songs veröffentlichten, die während der Pandemie entstanden waren, in denen beide zusammenlebten und komponierten, ist gerade ihre erste Platte erschienen, "<em>Mythologie</em>, eine Zusammenstellung von Themen, die in den letzten drei Jahren entstanden sind und nun das Licht der Welt erblicken. Ideal, um die Band Panxo und ihre Begleiter weniger zu vermissen, denn hier gibt es auch Rap und Liebe zur <em>Schläge</em>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Thais Gutiérrez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/eine-must-read-reihe-und-eines-der-besten-bucher-des-jahres-2023-was-sie-diese-woche-nicht-verpassen-durfen_130_5439026.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Jul 2025 10:01:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/acb77d98-00f7-412d-b544-2ee00f9788f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Therapiesitzung in „Die Sopranos“]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/acb77d98-00f7-412d-b544-2ee00f9788f5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Was Sie vielleicht verpasst haben und was Sie auf keinen Fall verpassen dürfen: die Kultur- und Freizeitangebote des 'Ara Diumenge']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sommerkabeljau]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/sommerkabeljau_1_5824787.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/60242ab6-61c1-4b47-81e1-242f66c7bca4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Kabeljau war jahrhundertelang einer der großen Protagonisten unserer Küche. Seine lange Haltbarkeit machte ihn zu einem unverzichtbaren Nahrungsmittel, wenn frischer Fisch knapp oder unerreichbar war, aber auch zu einer Zutat, die sich dem Rhythmus der Jahreszeiten anpassen konnte. Während er im Winter mit saisonalem Gemüse wie grünem Blattgemüse serviert wurde, fand er im Sommer seine besten Verbündeten in den Früchten des Gartens: Tomaten, Paprika und in einigen Fällen Auberginen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/sommerkabeljau_1_5824787.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Aug 2026 11:07:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/60242ab6-61c1-4b47-81e1-242f66c7bca4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kabeljau nach mongolischer Art mit Sommergemüse.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/60242ab6-61c1-4b47-81e1-242f66c7bca4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie Sie Kabeljau nach mongolischer Art zu Hause zubereiten können]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vorbereitete Mandeln]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/vorbereitete-mandeln_1_5819746.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/06913331-3221-4bd6-8d90-cc1ed8486803_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die zusammenklappbaren Stühle und Schaukelstühle wirbelten in Gruppen von Straßenecke zu Straßenecke. Meine Großmütter, Tante Magdalena und Madò Juanaina saßen in unserer Nähe. Weiter drüben waren Madò Panerera und Madò Verda, und auf der anderen Seite blieben Na Xisca von Can Feliu, Na Bet und Na Tonina von Can Sastre. Sie begannen, sich vor dem Abendessen abzukühlen, wenn die Hitze nachließ und es besser war, draußen zu sitzen als drinnen in den Häusern. Als es Zeit war, zu Tisch zu gehen, standen die Stühle draußen, allein, als hätte ein Kataklysmus die Menschen verschwinden lassen, die sie bis dahin besetzt hatten. Als sich die Straße mit Dunkelheit füllte, machten sich die Nachbarn den Straßen wieder zu eigen und das Murmeln von Gesprächen und Gelächtern setzte wieder ein. Wir Kinder rannten von einer Seite zur anderen, von Gruppe zu Gruppe; manchmal spielten wir, manchmal saßen wir und hörten uns alte Geschichten an, um die Zeit zu vertreiben. Manchmal brachte jemand Eis, das er aus einer Mandelzubereitung hergestellt hatte. Wir kühlten uns ab. Die Straße gehörte uns.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Caterina Gelabert]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/vorbereitete-mandeln_1_5819746.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 08 Aug 2026 11:04:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/06913331-3221-4bd6-8d90-cc1ed8486803_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Mandel ist eine der symbolträchtigsten Zutaten der mallorquinischen Gastronomie.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/06913331-3221-4bd6-8d90-cc1ed8486803_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir erklären Ihnen, wie man zu Hause Mandelkrem zubereitet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Einsiedelei von Betlem auf dem Weg nach Can Canals]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-einsiedelei-von-betlem-auf-dem-weg-nach-can-canals_130_5824440.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/994dccf3-b85d-4e84-8683-451ca03e58b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die folgende Route ist eine lange, aber ruhige Wanderung zwischen der Stadt Artà und der Einsiedelei von Betlem. Eine lineare Route, die durch eine der intensivsten Kulturlandschaften des östlichen Teils der Insel Mallorca führt: Wege und historische Anwesen, wie Son Sureda und Can Canals, die in der muslimischen Zeit die ländliche Siedlung Benimira bildeten; enge und langgestreckte Macchien mit einem interessanten und sehr fragilen Naturerbe; eine schöne und interessante Toponymie, die Bräuche, Sitten und Legenden offenbart, die eng mit dem Gebiet verbunden sind, wie der Felsen des Einsiedlers Macari und das Militärobservatorium von Coassa. Wie immer empfehlen wir die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel für unsere Fahrten. Um nach Artà zu gelangen, stehen uns die folgenden Linien zur Verfügung: L-325 Alcúdia-Cala Ratjada; L-411 Cala Rajada-Manacor; L-411e Cala Rajada-Palma; und L-421 Colònia de Sant Pere-Artà. Auf der Website 'tib.org' finden Sie alle Informationen zu Fahrplänen und Verfügbarkeit jeder Linie. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-einsiedelei-von-betlem-auf-dem-weg-nach-can-canals_130_5824440.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 18:06:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/994dccf3-b85d-4e84-8683-451ca03e58b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Felswand des Einsiedlers Makari ist die Kulisse für eine Legende dieser realen Persönlichkeit aus dem 19. Jahrhundert, die ursprünglich aus Felanitx stammt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/994dccf3-b85d-4e84-8683-451ca03e58b0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Lineare Route durch das Gemeindegebiet von Artà, die alten Wege entlang, die die Stadt mit der alten muslimischen Alkaria von Binialgorfa verbinden]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Pudent-See, die Legende eines Anwesens unter den Wassern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-pudent-see-die-legende-eines-anwesens-unter-den-wassern_130_5819336.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/159e05e5-b083-4a11-af76-c4bd603330cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Joan Castelló Guasch sammelte in <em>Rondaies de Formentera</em> (1976) die Geschichte zweier Schwestern, die „wenn eine neidisch war, war die andere noch neidischer; und geschwätzig, was nicht zu verachten ist.“ Das Drama begann, als nach dem Tod der Mutter anstatt die ältere Tochter wie üblich zur Erbin zu machen und der jüngeren ihren Pflichtteil zu lassen, alles – Besitz und Häuser – zu gleichen Teilen zwischen beiden aufgeteilt wurde. Alle naselang hatten sie Streit und Zankereien, die jedes Mal hitziger wurden. „Nun seht, dass eines Tages, als der Streit hitziger als je zuvor war, die Jüngere sich auf üble Weise losließ. Und sie sagte schließlich zur Älteren: ‚Mögest du ein böses Ende haben, und der Besitz auch.‘ ‚Was du dir wünschst, soll dir zuteilwerden!‘, antwortete diese.“ Schließlich riss eine mächtige, starke Welle alles mit sich. Sie ließ den gesamten Besitz versinken und begrub unter Wasser Häuser und Schwestern und alles.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-pudent-see-die-legende-eines-anwesens-unter-den-wassern_130_5819336.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Aug 2026 17:47:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/159e05e5-b083-4a11-af76-c4bd603330cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Küste von Ibiza und der Turm von Espalmador von der Spitze des Pas des Trucadors, dem nördlichsten Punkt von Formentera.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/159e05e5-b083-4a11-af76-c4bd603330cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zurück zu dieser salzigen Lagune, Schauplatz von Märchen, Fischfarm, Wasserflugzeugbasis und Epizentrum der Salinen von Formentera]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wege von Llucmaçanes, geschlängelte Frische, Schönheit und Ursprünglichkeit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-llucmacanes-geschlangelte-frische-schonheit-und-ursprunglichkeit_130_5814212.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28e99d80-83c9-480f-a526-e652480ca896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der folgende Routenvorschlag ist eine lange Wanderung durch den Süden der Gemeinde Maó, über alte, enge Wege, zwischen Trockenmauern und Geschichte. Strecken von verschlungener Frische, Schönheit und Ursprünglichkeit. Wir starten von der Einsiedelei von Gràcia, Schutzpatronin der Stadt, die seit dem 18. Jahrhundert und auf britischen Befehl hin die Hauptstadt Menorcas ist. Die Absicht ist keine andere, als das menorquinische Dorf Llucmaçanes zu umrunden, ein kleiner Stadtkern mit 179 Einwohnern, angeführt von der modernen Kirche Sant Gaietà aus dem späten 19. Jahrhundert und einer Reihe kleiner, ordentlicher Häuser. „Die ersten Nachrichten über die Existenz einer Siedlung in Llucmaçanes stammen aus dem 16. und 17. Jahrhundert, als von der Konzentration kleiner Anwesen gesprochen wird, auf denen Weinreben angebaut und Wein hergestellt wurde. Der Name des Kerns ist älter und hätte seinen Ursprung in der Römerzeit, in einer Äußerung, die uns einen Ort mit einer Fülle von Obstbäumen, hauptsächlich Apfelbäumen, präsentiert. Im Jahr 1860 zeigt uns die städtische Volkszählung die Existenz von 43 Häusern und hundert Einwohnern. Der erste Stadtplan stammt aus dem Jahr 1889 und sieht vier Straßen und den Platz Sant Gaietà vor.“ (<em>Maó</em>, „Guia de municipis de Menorca“, Josep Portella Coll. Hora Nova, 2007).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/die-wege-von-llucmacanes-geschlangelte-frische-schonheit-und-ursprunglichkeit_130_5814212.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 31 Jul 2026 18:56:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28e99d80-83c9-480f-a526-e652480ca896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Weg von Tornaltí d'en Vigo weist einen der verschlungensten und ursprünglichsten Verläufe im gesamten Gebiet von Llucmaçanes auf.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28e99d80-83c9-480f-a526-e652480ca896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Langer Spaziergang durch den südlichen Teil der Gemeinde Maó über alte Wege, sehr eng und eingebettet zwischen Trockensteinmauern und Geschichte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Marina von Sa Vallet, der südlichste und trockenste Zipfel Mallorcas]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-marina-von-sa-vallet-der-sudlichste-und-trockenste-zipfel-mallorcas_130_5829155.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/67915521-70f7-4587-95c6-b8c92fd4e0c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Auf dieser Route begeben wir uns zum südlichsten Zipfel der Insel Mallorca, der auch die trockenste Zone der mallorquinischen Geografie ist. Die Idee ist, einen Spaziergang entlang der Küste von Sa Vallet in Llubí zu machen, einer alten Abspaltung von La Vall, die dem Marqués del Palmer gehörte und 1919 vom Bankier Joan March gekauft wurde, zwischen dem Leuchtturm von Cap de ses Salines und Cala en Tugores, am Rande der Gemeinde Santanyí mit Ses Salines. Ein Ort, an dem man die Schmuggleratmosphäre, die traditionelle Fischerei in der Gegend und die Spuren des Kampfes gegen die Piraterie spürt, ebenso wie die Bunker aus dem Bürgerkrieg und im Hintergrund Cabrera (ein Archipel mit Geschichten über das harte Leben am Mittelmeer). Wir finden hier eine reiche Toponymie, die größtenteils vom Philologen Cosme Aguiló Adrover (Santanyí, 1950) in seiner 2007 veröffentlichten Doktorarbeit gesammelt wurde. Ortsnamen, die gesammelt wurden, indem man Schuhsohlen zerfetzte, denn nur wenn man in Begleitung von mündlichen Quellen wandert, entdeckt man diesen Schatz, der ein äußerst wertvolles immaterielles Erbe unseres Landes ist. Alle in diesem Artikel enthaltenen Informationen stammen aus der immensen Arbeit des Freundes und Lehrers aus Santanyí. Wir beginnen die Wanderung am Leuchtturm von Cap de ses Salines, der über die Straße Ma-6110 erreichbar ist, einer Abzweigung der Straße, die Ses Salines und Llubí (Santanyí) verbindet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/die-marina-von-sa-vallet-der-sudlichste-und-trockenste-zipfel-mallorcas_130_5829155.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 21 Aug 2026 17:58:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/67915521-70f7-4587-95c6-b8c92fd4e0c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Klippen und der Steinbruch von Punta Negra, ein Ort, der durch die traditionelle Fischerei und die Gewinnung von Sandstein gekennzeichnet ist.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/67915521-70f7-4587-95c6-b8c92fd4e0c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Streife entlang der südlichen Küste, zwischen dem Kap von Ses Salines und Cala en Tugores, durch eine vom Meer gezeichnete und vom Krieg gezeichnete Landschaft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Tennisspieler Nick Kyrgios, vorläufig gesperrt nach positivem Kokaintest auf Mallorca: „Ich habe einen schweren Fehler gemacht“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/tennisspieler-nick-kyrgios-vorlaufig-suspendiert-wegen-positivem-kokaintest-auf-mallorca-ich-habe-einen-schweren-fehler-gemacht_1_5827398.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7104d022-af58-4a12-939c-d69a2a2fe5d8_16-9-aspect-ratio_default_1060058.jpg" /></p><p>Die Internationale Agentur für die Integrität des Tennis (ITIA) hat den australischen Tennisspieler Nick Kyrgios vorläufig suspendiert, nachdem er im Juni während der Mallorca Championships bei einer Anti-Doping-Kontrolle positiv auf Kokain getestet wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/tennisspieler-nick-kyrgios-vorlaufig-suspendiert-wegen-positivem-kokaintest-auf-mallorca-ich-habe-einen-schweren-fehler-gemacht_1_5827398.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Aug 2026 11:08:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7104d022-af58-4a12-939c-d69a2a2fe5d8_16-9-aspect-ratio_default_1060058.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nick Kyrgios.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7104d022-af58-4a12-939c-d69a2a2fe5d8_16-9-aspect-ratio_default_1060058.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Kontrolle fand während der Mallorca Championships statt und der Australier darf während der Dauer der Maßnahme nicht spielen, trainieren oder an Turnieren teilnehmen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wie Enric Mas nach seinem Freund war: „Wenn wir in ein Restaurant zum Abendessen gehen, bringt er seine eigene Pasta mit“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/wie-enric-nach-seinem-freund-war-wenn-wir-in-ein-restaurant-zum-abendessen-gehen-bringt-er-seine-eigene-pasta-mit_1_5820446.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fe0c5562-9f0e-4477-b58b-6e370b21a7ec_16-9-aspect-ratio_default_1059800.jpg" /></p><p>Er lebt seit Jahren in Andorra, einem üblichen Ort für Profi-Radfahrer, um Höhentraining zu absolvieren. Ebenso pflegt er seine lebenslangen Freunde, mit denen er mit dem Treten begann. Aus der Freundesclique versichern sie, dass er auf kurzen Distanzen praktisch derselbe ist wie als Kind: „Nah, lustig und sehr natürlich“. Allerdings war er schon immer „sehr zurückhaltend mit seiner Privatsphäre“: „Interviews und Kameras mag er überhaupt nicht und wenn er sie vermeiden kann, tut er es“, erzählt uns Joan Danús, einer der Kindheitsfreunde des Profi-Radfahrers Enric Mas (Artà, 1995).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/wie-enric-nach-seinem-freund-war-wenn-wir-in-ein-restaurant-zum-abendessen-gehen-bringt-er-seine-eigene-pasta-mit_1_5820446.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 09 Aug 2026 13:50:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fe0c5562-9f0e-4477-b58b-6e370b21a7ec_16-9-aspect-ratio_default_1059800.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Enric Mas, in Blau, mit seinen Freunden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fe0c5562-9f0e-4477-b58b-6e370b21a7ec_16-9-aspect-ratio_default_1059800.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Joan Danús, Freund des Radfahrers, enthüllt die bestgehüteten Geheimnisse seiner Kindheit und Jugend]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Leitfaden, wo und was man auf Mallorca essen kann]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/leitfaden-wo-und-was-man-auf-mallorca-essen-kann_130_5829290.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/48ec6a29-3695-4d5f-9dcc-82d5ac706b60_16-9-aspect-ratio_default_0_x4717y1088.jpg" /></p><p>Restaurants zu finden, in denen noch traditionelle Rezepte gekocht werden, wird auf Mallorca zu einer kleinen Odyssee. Wie bei anderen Aspekten des Erbes der Insel sind Massentourismus, Globalisierung und veränderte Konsumgewohnheiten eine Koch- und Essweise verdrängt worden, die jahrzehntelang zum Alltag gehörte. Heute spielt diese Gastronomie in vielen Fällen eine fast nur noch beispielhafte Rolle, sowohl in Bars und Restaurants als auch in den Häusern der Bewohner.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/leitfaden-wo-und-was-man-auf-mallorca-essen-kann_130_5829290.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Aug 2026 05:00:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/48ec6a29-3695-4d5f-9dcc-82d5ac706b60_16-9-aspect-ratio_default_0_x4717y1088.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Straße mit Bars und Restaurants auf Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/48ec6a29-3695-4d5f-9dcc-82d5ac706b60_16-9-aspect-ratio_default_0_x4717y1088.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die traditionelle Küche kämpft darum, mit Rezepten und Szenarien, die Ruhe und Geduld am Herd als Tugend verlangen, Widerstand zu leisten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Primer, el pati; la casa, després]]></title>
      <link><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/pati-casa-despres_130_5820869.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cede827a-690a-425e-bd18-f15f8a430aa0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Les cases entre mitgeres, les més tradicionals, les que trobem a la majoria dels pobles i als barris vells de les ciutats, acostumen a situar-se sempre de la mateixa manera. Solen tenir una façana estreta a tocar del carrer, una successió d’estances i, al final, un pati o jardinet. La Casa 1902, projectada per l’estudi Ofici: arquitectura, a Badalona, comença allà on les altres acaben. Aquí, abans d’arribar a la porta de casa, s’hi ha creat un pati que cal travessar.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://diumenge.ara.cat/diumenge/pati-casa-despres_130_5820869.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 05:00:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cede827a-690a-425e-bd18-f15f8a430aa0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Casa 1902]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cede827a-690a-425e-bd18-f15f8a430aa0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Un projecte que capgira l’esquema de les cases de cos]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["La prosperitat té a veure sobretot amb la salut i no amb la riquesa"]]></title>
      <link><![CDATA[https://llegim.ara.cat/entrevistes/tim-jackson-75-malalties-no-curar-farmacs-arcadia_128_5806946.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/aa5d774f-1a4b-4b3a-9674-c4bb3e15c7fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>L'economista i assagista Tim Jackson (Regne Unit, 1957) explica amb calma i meticulositat el gir radical que proposa el seu últim llibre, <em>L'economia de la cura</em> (Arcàdia, 2026, traducció d'Anna Llisterri). Hi tracta, en forma de viatge iniciàtic –que inclou anècdotes personals i lliçons filosòfiques, històriques i ecològiques–, dues idees que xoquen amb el capitalisme imperant: la primera, que la prosperitat humana té a veure sobretot amb la salut i no amb la riquesa; la segona, que l'economia s'hauria de preocupar abans de res per la cura, en totes les seves formes, i no pel creixement incessant, com fa actualment. Jackson, de qui els lectors en català només havien pogut llegir fins ara <em>Postcreixement</em> (Arcàdia, 2022), obre les portes de l'estudi d'Anglaterra on treballa a l'ARA per conversar sobre les idees que l'han preocupat durant els últims cinc anys. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://llegim.ara.cat/entrevistes/tim-jackson-75-malalties-no-curar-farmacs-arcadia_128_5806946.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Aug 2026 10:38:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/aa5d774f-1a4b-4b3a-9674-c4bb3e15c7fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[L'economista i assagista Tim Jackson]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/aa5d774f-1a4b-4b3a-9674-c4bb3e15c7fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Economista, professor universitari i assagista. Autor de 'L'economia de la cura']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Les últimes hores de Lorca: tots els interrogants oberts sobre l'assassinat del poeta]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.ara.cat/dossier/ultimes-hores-lorca-tots-interrogants-oberts-l-assassinat-poeta_130_5805692.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/77cc933c-0db8-47ff-b86b-50b3e02ef2b1_1-1-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>L'estiu del 1936, Federico García Lorca (Granada, 5 de juny del 1898 - entre Víznar i Alfacar, Granada, 18 o 19 d'agost del 1936) va decidir deixar Madrid i anar a Granada per passar-hi una breu temporada. L'assassinat del ministre d'Hisenda durant la dictadura de Primo de Rivera, Calvo Sotelo, el 13 de juliol, l'havia deixat molt inquiet. "El 18 de juliol era el seu sant i el del seu pare, i els anava a celebrar, i també a acomiadar-se de la família perquè després marxava a Mèxic amb l'actriu Margarida Xirgu. La seva intenció era tornar a Madrid a la tardor, perquè havia d'estrenar <em>La casa de Bernarda Alba</em> i publicar <em>Poeta en Nueva York"</em>, explica el periodista i escriptor Víctor Fernández.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sílvia Marimon Molas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.ara.cat/dossier/ultimes-hores-lorca-tots-interrogants-oberts-l-assassinat-poeta_130_5805692.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 16 Aug 2026 06:01:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/77cc933c-0db8-47ff-b86b-50b3e02ef2b1_1-1-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Federico Garcia Lorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/77cc933c-0db8-47ff-b86b-50b3e02ef2b1_1-1-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nova documentació i cartes ajuden a reconstruir els seus últims moments, 90 anys després de la seva execució]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Esty Quesada (Soy una Pringada) recomana un llibre que "capta l'essència dels Estats Units"]]></title>
      <link><![CDATA[https://llegim.ara.cat/actualitat/esty-quesada-pringada-recomana-llibre-essencia-estats-units_1_5816264.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f3e2b78c-6825-4226-b8c3-350acf9b5ea4_16-9-aspect-ratio_default_0_x4636y3306.jpg" /></p><p>De petita, el somni d'Esty Quesada era anar als Estats Units. "Era l'únic que volia fer en la vida i, de seguida que vaig tenir algunes monedes, vaig comprar els bitllets per anar-hi de viatge". Fa una setmana, la <em>youtuber</em>, actriu, podcaster i escriptora va presentar a l'Atlàntida Mallorca Film Fest el vídeo del seu últim viatge als Estats Units, <em>American SUP</em>, una <em>road movie</em> sense guió ni pretensions guiada per l'esperit <em>trash</em> de Harmony Korine –està gravada amb una handicam de 1997– que segueix Quesada a través l'Oest Mitjà dels Estats Units en una ruta mig improvisada de concerts de death metal –o de Morrisey–, galeries de tir, restaurants temàtics, cementiris d'escultures, monuments delirants i una botiga de cadàvers prostètics.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavi Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://llegim.ara.cat/actualitat/esty-quesada-pringada-recomana-llibre-essencia-estats-units_1_5816264.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 09 Aug 2026 11:00:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f3e2b78c-6825-4226-b8c3-350acf9b5ea4_16-9-aspect-ratio_default_0_x4636y3306.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Esty Quesada a l'Atlàntida Mallorca Film Fest.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f3e2b78c-6825-4226-b8c3-350acf9b5ea4_16-9-aspect-ratio_default_0_x4636y3306.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La 'youtuber', que acaba de presentar 'American SUP' a l'Atlàntida Film Fest, és una enamorada de la cultura nord-americana]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Casa Natalia: l'amfitriona que es desviu pels seus comensals a Formentera]]></title>
      <link><![CDATA[https://mengem.ara.cat/restaurants/casa-natalia-l-amfitriona-desviu-pels-comensals-formentera_1_5795083.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e632775b-38b0-4f66-944e-20e975700076_source-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Un cop parlava amb una experta en cinema i em deia que les ambientacions de les pel·lícules que passen als anys 60, 70 o 80 no eren realistes. El motiu és que aquestes recreacions buscaven objectes d’un sol període, aquell en què passava l’acció, i que en general això a les cases no passava mai. Les llars són com un jaciment arqueològic, hi ha moltes capes. Penso en això quan entro a Casa Natalia, a Sant Ferran de ses Roques, a Formentera. Quan entres en aquest restaurant, sembla una mica que siguis a casa seva, ja que l'establiment és ple d'objectes que han anat adquirint Natàlia Juan i Carles Abellán al llarg de la seva vida i els seus viatges. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Rodon]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://mengem.ara.cat/restaurants/casa-natalia-l-amfitriona-desviu-pels-comensals-formentera_1_5795083.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Aug 2026 05:00:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e632775b-38b0-4f66-944e-20e975700076_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La façana de Casa Natalia; Natalia Juan i Carles Abellán; el plat de rajada amb tàperes.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e632775b-38b0-4f66-944e-20e975700076_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El restaurant és el projecte de Natàlia Juan i la seva parella, el cuiner Carles Abellán]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Si et compres un gaspatxo en tetrabrick, mira que hi hagi aquests ingredients a l’etiqueta]]></title>
      <link><![CDATA[https://mengem.ara.cat/salut_i_nutricio/et-compres-gaspatxo-tetrabrick-mira-hi-hagi-aquests-ingredients-l-etiqueta_1_5812772.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/79a18b30-7d4a-48de-abb3-a1852b4ada3d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>El gaspatxo, la preparació que <a href="https://mengem.ara.cat/receptes/gaspatxo-ja-considerat-plat-catala_1_4663219.html" >ja és catalana segons el Corpus de la Cuina Catalana</a>, es prepara amb tomàquet, pebrot, cogombre, all, oli d'oliva verge extra, una mica de pa (opcional), vinagre i sal. Es posa tot junt i es bat amb la batedora elèctrica. És fàcil, i la màxima dificultat és reunir els ingredients, trossejar-los amb un ganivet i batre'ls. Ara bé, perquè no fem res, perquè tot ho tinguem sempre tot fet, la indústria alimentària ens el dona preparat en tetrabrics. <a href="https://www.ara.cat/media/l-ara-celebra-festa-d-estiu-retorn-casa-d-ada-parellada_1_5806124.html" >La cuinera Ada Parellada va afirmar en la trobada amb els lectors de l’ARA</a> que ella hauria dit que un invent així no hauria funcionat mai. Potser avui els gaspatxos industrials ja han entrat a gran part de les cases catalanes. Quins són els més bons?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://mengem.ara.cat/salut_i_nutricio/et-compres-gaspatxo-tetrabrick-mira-hi-hagi-aquests-ingredients-l-etiqueta_1_5812772.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 23 Aug 2026 16:00:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/79a18b30-7d4a-48de-abb3-a1852b4ada3d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Il·lustració]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/79a18b30-7d4a-48de-abb3-a1852b4ada3d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[És un plat que hidrata i és saludable si es fa especialment amb hortalisses i oli d'oliva verge extra]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
